Toxic (bài hát)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Toxic"
Đĩa đơn của Britney Spears
từ album In the Zone
Mặt B "Me Against the Music"
Phát hành 13 tháng 1, 2004 (2004-01-13)
Định dạng
Thu âm Tháng 6, 2003 (Stockholm, Thuỵ ĐiểnHollywood, California)
Thể loại Dance
Thời lượng 3:18
Hãng đĩa Jive
Sáng tác
Sản xuất Bloodshy & Avant
Thứ tự đĩa đơn của Britney Spears
"Me Against the Music"
(2003)
"Toxic"
(2004)
"Everytime"
(2004)
Video âm nhạc
"Toxic" trên YouTube

"Toxic" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Britney Spears cho album phòng thu thứ tư của cô, In the Zone (2003). Bài hát được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ hai trích từ album bởi Jive Records vào ngày 12 tháng 1 năm 2004. Được đồng sáng tác và sản xuất bởi Bloodshy & Avant, nó ban đầu được dự định sẽ do Kylie Minogue thể hiện. Sau khi cố gắng để lựa chọn giữa "Boom Boom (Got That)" và "Outrageous" làm đĩa đơn thứ hai từ In the Zone, Spears quyết định chọn "Toxic". Là một bản dance-pop với sự ảnh hưởng của nhạc electropop, nó còn được kết hợp với nhiều nhạc cụ, chẳng hạn như trống và ghi-ta lướt. Lời bài hát là một ẩn dụ nói về việc so sánh người yêu với độc dược.

"Toxic" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ gọi nó là bản thu âm mạnh mẽ nhất từ album, cũng như đoạn hook và điệp khúc của nó. Bài hát là một đĩa đơn thành công về mặt thương mại, đứng dầu nhiều bảng xếp hạng trên thế giới, như: Úc, Canada, Hungary, Ireland, Na Uy và Vương quốc Anh. Tại Mỹ, nó trở thành đĩa đơn thứ tư của Spears lọt vào top 10 bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Video ca nhạc của bài hát được đạo diễn bởi Joseph Kahn và được lấy ý tưởng từ các bộ phim như Blade Runner, The Seven Year Itch và những bộ phim của John Woo, trong đó nữ ca sĩ hoá thân thành một điệp viên ngầm và đi tìm một thứ chất độc đặc quánh màu xanh lá cây. Sau khi tìm được, cô đã đầu độc người bạn trai không chung thuỷ của mình bằng thứ chất độc đó. Video cũng xen kẽ cảnh Spears khỏa thân với kim cương được đính khắp cơ thể. Sau sự cố của Janet Jackson tại giải đấu bóng bầu dục Super Bowl XXXVIII, video bị xem là quá giới hạn bởi MTV và chỉ có thể phát sóng vào đêm khuya.

Spears đã biểu diễn "Toxic" trong một số chương trình trực tiếp, bao gồm lễ trao giải NRJ Music Awards năm 2004 và trong tất cả các chuyến lưu diễn của cô kể từ khi phát hành. Đây là tiết mục mở đầu trong chuyến lưu diễn The Onyx Hotel Tour (2004), khi Spears biểu diễn trên nóc xe buýt và xuất hiện trong trang phục đen. Ngoài ra, cô cũng biểu diễn phiên bản phối lại của bài hát tại các chuyến lưu diễn The Circus Starring Britney Spears (2009), Femme Fatale Tour (2011) và Britney: Piece of Me (2013-17). "Toxic" cũng được hát lại bởi nhiều nghệ sĩ như Mark Ronson, A Static Lullaby, Reece MastinIngrid Michaelson, và trong loạt phim truyền hình Glee. Nó còn đã xuất hiện trong các bộ phim như Knocked Up, You Again và loạt phim truyền hình Doctor Who. Năm 2005, "Toxic" đã đem về cho Britney giải Grammy đầu tiên trong sự nghiệp ở hạng mục "Thu âm nhạc dance xuất sắc nhất". Bài hát đã xuất hiện trong danh sách những bài hát hay nhất thập niên 2000 của Pitchfork, NMERolling Stone. Nữ ca sĩ từng tiết lộ rằng đây là một trong những bài hát yêu thích nhất mà cô từng thể hiện.

Bối cảnh thực hiện[sửa | sửa mã nguồn]

"Toxic" được viết bởi Cathy Dennis, Henrik Jonback, Christian Karlsson và Pontus Winnberg từ đội sản xuất Bloodshy and Avant, ngoài ra họ cũng là đồng sản xuất.[1] Bài hát lúc đầu được viết cho nữ ca sĩ Kylie Minogue trong album phòng thu thứ chín của cô ấy, Body Language (2003), nhưng cô ấy không chấp nhận. Sau đó thì Minogue đã bình luận: "Tôi đã không hề tức giận (nuối tiếc) về việc bài hát đem lại thành công vang dội cho cô ấy (Spears). Việc đó y hệt như việc phóng sinh một con cá nhỏ vậy, chỉ cần cho đi là xong."[2] "Toxic" được thu âm lại ở phòng thu Murlyn Studios tại Stockholm (Thụy Điển) và tại Record PlantLos Angeles (Mỹ). Sau đó thì ca khúc cũng được phối âm lại bởi Niklas Flyckt tại phòng thu Khabang ở Stockholm.[1] Vào tháng 12 năm 2003, MTV News thông báo về việc sau khi xem xét "(I Got That) Boom Boom" và "Outrageous", Spears quyết định chọn "Toxic" làm đĩa đơn thứ hai của In The Zone thay vì hai bài hát trên.[3] Cô miêu tả rằng "nó là một bài hát thật sôi động và khác biệt, đó là lí do tại sao tôi lại thích nó."[4]

Danh sách ca khúc và định dạng[sửa | sửa mã nguồn]

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[39] Bạch kim 70.000^
Pháp (SNEP)[40] Bạc 125,000*
Nhật (RIAJ)[41] Vàng 100.000^
New Zealand (RMNZ)[42] Vàng 7.500*
Na Uy (IFPI Norway)[43] Bạch kim 10.000*
Thụy Điển (GLF)[44] Bạch kim 20.000x
Anh (BPI)[45] Vàng 425,500[46]
Hoa Kỳ (RIAA)[47] Vàng 2,200,000[48]

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Nước Ngày Định dạng Nhãn Nguồn
Mỹ 13 tháng 1, 2004 Radio hit đương đại Jive [49]
Nhật Bản 28 tháng 1, 2004 CD single Sony [50]
Đức 9 tháng 2, 2004 [51]
Vương quốc Anh 1 tháng 3, 2004 RCA [52]
12" [53]
Đức 22 tháng 3, 2004 CD Sony [54]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă In the Zone liner notes. Jive Records (2003)
  2. ^ Staff, Reporter (ngày 13 tháng 1 năm 2008). “Kylie dumped Toxic for Brit | The Sun |Showbiz|Music”. The Sun. News Corporation. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2010. 
  3. ^ Staff, MTV News (ngày 8 tháng 12 năm 2003). “For The Record: Quick News On Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth And Chris, Weezer, 3 Doors Down & More”. MTV. MTV Networks. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2010. 
  4. ^ Vena, Jocelyn; Elias, Matt (ngày 23 tháng 11 năm 2009). “Britney Spears Left 'Very Little To The Imagination' In 'Toxic' Video - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News”. MTV. MTV Networks. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2010. 
  5. ^ “Britney Spears - Toxic (bài hát)”. Hung Medien. 2004. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  6. ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l “Britney Spears - Toxic (song)”. Hung Medien. 2004. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  7. ^ a ă “allmusic (((Britney Spears > Charts & Awards > Billboard Singles)))”. Allmusic. Rovi Corporation. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  8. ^ a ă â b c “Britney Spears Toxic”. acharts.us. 2004. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  9. ^ “IFPI”. 17 tháng 7 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2012. 
  10. ^ “Archívum” (bằng tiếng Hungarian). Mahasz. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  11. ^ “Nielsen Music Control”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 5 năm 2008. 
  12. ^ “RT100”. 13 tháng 10 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2004. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2012. 
  13. ^ “Official Scottish Singles Chart Top 100”. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2015. 
  14. ^ Reporter, Billboard (13 tháng 3 năm 2004). “Britney Notches Fourth U.K. No. 1 | Billboard. Billboard. Nielsen Company. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  15. ^ "Britney Spears - Chart history" Billboard Hot 100 của Britney Spears. Truy cập 2 tháng 4 năm 2011.
  16. ^ "Britney Spears - Chart history" Billboard Pop Songs của Britney Spears. Truy cập 2 tháng 4 năm 2011.
  17. ^ "Britney Spears - Chart history" Billboard Dance Club Songs của Britney Spears. Truy cập 2 tháng 4 năm 2011.
  18. ^ "Britney Spears - Chart history" Billboard Rhythmic Songs của Britney Spears. Truy cập 28 tháng 5 năm 2015.
  19. ^ "Lescharts.com - Britney Spears - Toxic" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 4 tháng 4 năm 2011.
  20. ^ “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2004”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2010. 
  21. ^ “Austrian Annual Charts”. Ultratop. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2010. 
  22. ^ “Jaaroverzichten 2004 (Flanders)” (bằng tiếng Dutch). Ultratop. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2010. 
  23. ^ “Rapports Annuels 2004 (Wallonia)” (bằng tiếng French). Ultratop. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2010. 
  24. ^ “JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2004” (bằng tiếng Dutch). Gfk Dutch Charts. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2015. 
  25. ^ Syndicat national de l'édition phonographique (2004). “Le Classement Singles”. disqueenfrance.com. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2008. 
  26. ^ “Offizielle Deutsche Charts” (bằng tiếng German). GfK Entertainment GmbH. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2015. 
  27. ^ “Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták” (bằng tiếng Hungarian). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Közös Jogkezelő Egyesület. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2015. 
  28. ^ “Irish Singles Charts”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2015. 
  29. ^ “Italian Singles Charts”. Federazione Industria Musicale Italiana. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2015. 
  30. ^ Recording Industry Association of New Zealand (2004). “New Zealand annual chart”. rianz.org.nz. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2008. 
  31. ^ “Årslista Singlar - År 2004”. Sverigetopplistan. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2015. 
  32. ^ “Swiss Singles Charts”. Swiss Music Charts. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2010. 
  33. ^ “UK Year-end Singles 2004” (PDF). The Official Charts Company. Chartplus.co.uk. tr. 1. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2011. 
  34. ^ “Billboard Top 100 - 2004”. Billboard. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2004. 
  35. ^ “Les Meilleurs - Singles” (bằng tiếng French). Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014. 
  36. ^ “Best of All Time - Singles”. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014. 
  37. ^ “Best of All Time - Singles”. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014. 
  38. ^ “Best of All Time - Singles”. Hung Medien. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014. 
  39. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2004 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015. 
  40. ^ “France single certifications – Britney Spears – Toxic” (bằng tiếng Pháp). Syndicat national de l'édition phonographique. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2016. 
  41. ^ “Japan single certifications – Britney Spears – Toxic” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015. 
  42. ^ “New Zealand single certifications – Britney Spears – Toxic”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015. 
  43. ^ “Norway single certifications – Britney Spears – Toxic” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015. 
  44. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2004” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015. 
  45. ^ “Britain single certifications – Britney Spears – Toxic” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015.  Nhập Toxic vào ô Keywords. Chọn Title trong khung Search by. Chọn Single trong khung By Format. Nhấn Search
  46. ^ Myers, Justin (13 tháng 6 năm 2015). “Britney Spears: her biggest selling singles and albums revealed”. Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2015. 
  47. ^ “American single certifications – Britney Spears – Toxic” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2015.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  48. ^ Trust, Gary (24 tháng 3 năm 2015). “Ask Billboard: Britney Spears's Career Sales”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2015. 
  49. ^ “CHR: Top 40”. Gfa.radioandrecords.com. 13 tháng 1 năm 2004. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014. 
  50. ^ “トキシック Single, Maxi”. Amazon.com. 
  51. ^ “Toxic: Amazon.de: Musik”. Amazon.com. 9 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014. 
  52. ^ “Toxic: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014. 
  53. ^ “Toxic [12" VINYL]: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014. 
  54. ^ “Toxic: Amazon.de: Musik”. Amazon.com. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2016. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]