Tiếng Ho

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Ho

𑢹𑣉𑣉 𑣎𑣋𑣜 हो जगर, Ho jagar
Sử dụng tạiẤn Độ, Bangladesh
Khu vựcNam Á
Tổng số người nói1.421.418
Phân loạiNgữ hệ Nam Á
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
Ấn Độ
Mã ngôn ngữ
ISO 639-2hoc
ISO 639-3hoc

Tiếng Ho (IPA: /hoː ʤʌgʌr/) là một ngôn ngữ Munda của ngữ hệ Nam Á và được sử dụng chủ yếu ở Ấn Độ. Hiện nay tiếng Ho đang được nói bởi khoảng 1.421.000 người, đa số tại BengalBangladesh.

'Kherwar' (Khanwar, Kharar, Kharoal, Kharwar) là tên cho nhóm ngôn ngữ bao gồm tiếng Ho, tiếng Munda, và tiếng Santal (ba ngôn ngữ có liên quan chặt chẽ với nhau), cùng một số ngôn ngữ hoặc phương ngữ khác ít người nói hơn. Hầu hết phương ngữ có 85% số từ vựng tương đồng nhau, ngoại trừ ba phương ngữ ở phía Nam và phía Đông. Tiếng Oriya, tiếng Santal và tiếng Hindi được sử dụng trong khu vực nói tiếng Ho. Tiếng Ho là ngôn ngữ dùng cả ở nhà và ở công cộng trên hầu khắp vùng. Tỷ lệ biết chữ ở người bản ngữ là 1% đến 5%, còn ở nhóm người nói như ngôn ngữ thứ hai là 25% đến 50%. Tiếng Ho là một ngôn ngữ bộ lạc.[1] Nó được nói trong cộng đồng các bộ lạc Ho, Munda, Kolha và Kol ở Odisha[2], Jharkhand, Bihar, Chhattisgarh, West Bengal, Assam và được viết bằng chữ Warang Citi. Đôi khi chữ Devanagari, Latinh, Odia, TeluguBengal cũng được sử dụng,[3] dù người bản ngữ ưa dùng chữ Ho (Warang Citi) hơn.[4] Ott Guru Kol Lako Bodra là người có công sáng tạo nên chữ Warang Citi. Tên "Ho" có nguồn gốc từ từ "𑣙𑣉𑣉" (IPA: /hoː/) có nghĩa là "Con người"[5]

Tiếng Ho gần với phương ngữ Mayurbhanj của tiếng Mundar hơn là phương ngữ được nói ở Jharkhand. Tiếng Ho và tiếng Munda gần gũi về mặt dân tộc và ngôn ngữ nhưng bản sắc khu vực của họ là khác biệt. Một số nhà nghiên cứu và học giả cho rằng tiếng Ho và tiếng Munda là hai ngôn ngữ chị em.[5][6]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhubaneswar/High-hopes-for-Ho/articleshow/9275704.cms
  2. ^ http://www.orissapost.com/tribals-seek-official-tag-for-ho-language/
  3. ^ “The Warang Chiti Alphabet”. Swarthmore.edu. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2015. 
  4. ^ Harrison, Anderson, David, Gregory. “Review of Proposal for Encoding Warang Chiti (Hoorthography) in Unicode” (PDF). Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2015. 
  5. ^ a ă “Ho Web Sketch: Ho writing” (PDF). Livingtongues.org. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2015. 
  6. ^ Anderson, edited by Gregory S. (2008). The Munda languages . London: Routledge. ISBN 0-415-32890-X. 

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]