Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chữ Kirin O nhiều mắt
Hệ chữ Kirin
Mẫu tự Slav
АБВГҐДЂ
ЃЕЀЁЄЖЗ
З́ЅИЍІЇЙ
ЈКЛЉМНЊ
ОПРСС́ТЋ
ЌУЎҮФХЦ
ЧЏШЩЪЫЬ
ЭЮЯ
Mẫu tự ngôn ngữ phi Slav
ӐА̄А̊А̃ӒӒ̄Ә
Ә́Ә̃ӚӔҒГ̧Г̑
Г̄ҔӺӶԀԂ
ԪԬӖЕ̄Е̃
Ё̄Є̈ӁҖӜԄ
ҘӞԐԐ̈ӠԆӢ
И̃ҊӤҚӃҠҞ
ҜԞԚӅԮԒԠ
ԈԔӍӉҢԨӇ
ҤԢԊО̆О̃О̄Ӧ
ӨӨ̄ӪҨԤҦР̌
ҎԖҪԌҬ
ԎУ̃ӮӰӰ́Ӳ
ҮҮ́ҰХ̑ҲӼӾ
ҺҺ̈ԦҴҶ
ӴӋҸҼ
ҾЫ̆Ы̄ӸҌЭ̆Э̄
Э̇ӬӬ́Ӭ̄Ю̆Ю̈Ю̈́
Ю̄Я̆Я̄Я̈ԘԜӀ
Ký tự cổ
ҀѺ
ѸѠѼѾ
ѢѤѦ
ѪѨѬѮ
ѰѲѴѶ

O nhiều mắt (ꙮ) là một là một biến thể ký tự hiếm gặp của chữ cái Kirin O được tìm thấy trong một thủ bản cổ từ thế kỷ 15, trong từ "серафими многоꙮ҄читїи҄" (serafimi mnogoočitii, "những người nhà trời nhiều mắt") trong tiếng Slav Giáo hội cổ. Biến thể ký tự này được ghi lại bởi Yefim Karsky[1] từ một bản sao của Sách Thánh Vịnh[2] từ khoảng năm 1429, hiện được tìm thấy trong bộ sưu tập[3] của Troitse-Sergiyeva Lavra.

Ký tự được đề xuất đưa vào Unicode năm 2007[4] và mã hóa với mã ký tự U+A66E trong phiên bản Unicode 5.1 (2008).[5] Ký tự đại diện có bảy con mắt. Tuy nhiên vào năm 2021, sau một dòng tweet nổi bật ký tự này,[6] nhà ngôn ngữ học Michael Everson nhận thấy rằng ký tự trong thủ bản từ năm 1429 được tạo thành từ mười con mắt. Sau một đề xuất năm 2022 về việc thay đổi ký tự để phản ánh điều này, ký tự đã được cập nhật vào cuối năm đó để Unicode 15.0.[7][8]

Chữ cái trong bản thảo gốc.
Dạng không chính xác ban đầu được triển khai thành Unicode (2007–2022).

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Карский, Ефим (1979). Славянская кирилловская палеография. Moscow. tr. 197.
  2. ^ “Рукопись 308. Псалтирь. напис. 1429 (?) года”. folio 243v. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2011.
  3. ^ “Славянские рукописи — Главная библиотека”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2011.
  4. ^ Everson, Michael; Birnbaum, David; Cleminson, Ralph; và đồng nghiệp (21 tháng 3 năm 2007). “Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS” (PDF). tr. 4. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
  5. ^ Compart AG (2018). “Unicode Character "ꙮ" (U+A66E)”. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
  6. ^ @etiennefd on Twitter (31 tháng 10 năm 2020). “Happy Halloween! I feel like I have to talk about something scary.[…]”. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
  7. ^ “Cyrillic Extended-B; Range: A640–A69F” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2022.
  8. ^ Everson, Michael. “Proposal to revise the glyph of CYRILLIC LETTER MULTIOCULAR O” (PDF). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2022.