Vùng đất câm lặng

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Vùng đất câm lặng

A Quiet Place poster.jpg
Áp phích chiếu rạp
Đạo diễnJohn Krasinski
Sản xuất
Kịch bản
Cốt truyện
  • Bryan Woods
  • Scott Beck
Diễn viên
Âm nhạcMarco Beltrami
Quay phimCharlotte Bruus Christensen
Dựng phimChristopher Tellefsen
Hãng sản xuất
Phát hànhParamount Pictures
Công chiếu
  • 9 tháng 3, 2018 (2018-03-09) (SXSW)
  • 6 tháng 4, 2018 (2018-04-06) (Hoa Kỳ)
Độ dài
91 phút[1]
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữ
Kinh phí$17–21 triệu[2][3][4]
Doanh thu$340,9 triệu[3]

Vùng đất câm lặng (tựa tiếng Anh: A Quiet Place) là một bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng Mỹ năm 2018 do John Krasinski đạo diễn kiêm diễn viên, và đồng biên kịch với Bryan WoodsScott Beck. Bộ phim có sự tham gia của Krasinski, cùng với Emily Blunt, Millicent SimmondsNoah Jupe. Cốt truyện kể về một gia đình phải cố gắng sống sót trong một thế giới hậu tận thế khi phải trốn né những sinh vật ngoài hành tinh mù nhưng có thính lực nhạy bén.

Beck và Woods đã bắt đầu sáng tác câu chuyện từ những năm học đại học. Tháng 7 năm 2016, Krasinski đọc bản thảo sơ bộ của họ và được thuê để đạo diễn và viết lại kịch bản vào tháng 3 năm sau. Bộ phim lấy cảm hứng từ những tác phẩm diện ảnh khác như Alien, Không chốn dung thânIn the Bedroom. Krasinski và Blunt đóng vai nhân vật chính. Bộ phim được quay từ tháng 5 đến tháng 11 năm 2017.

Vùng đất câm lặng được chiếu tại South by Southwest vào ngày 9 tháng 3 năm 2018 và được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 4 năm 2018 bởi hãng Paramount Pictures. Bộ phim thành công lớn về mặt doanh thu khi thu về hơn 340 triệu USD trên toàn thế giới, đồng thời nhận được sự khen ngợi cho cảnh quay, kịch bản, đạo diễn, diễn xuất và hiệu ứng âm thanh. Nhà phê bình gọi nó là "một trải nghiệm đẹp đẽ và kinh hoàng",[5] và được cả Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnhViện phim Mỹ chọn là một trong mười bộ phim hay nhất năm 2018.

Vùng đất câm lặng đã nhận được một số đề cử giải thưởng, bao gồm Giải Quả cầu vàng cho nhạc phim hay nhất, giải thưởng của Hiệp hội sản xuất Hoa Kỳ cho phim hay nhất, Giải thưởng của Hội Nhà văn Hoa Kỳ cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất dành cho Krasinski, Beck, và Woods, Giải SAG cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Blunt, mà sau đó cô đã giành chiến thắng. Phim cũng được đề cử cho hạng mục Âm thanh hay nhất tại Giải BAFTA lần thứ 72 cũng như Biên tập âm hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 91.

Phần tiếp theo, Vùng đất câm lặng: Phần II, dự kiến ​​sẽ phát hành ngày 20 tháng 3 năm 2020, cũng do Krasinski đạo diễn và dàn diễn viên gốc trở lại.

Cốt truyện[sửa | sửa mã nguồn]

Vào năm 2020, hầu hết các quần thể người và động vật trên Trái đất đã bị xóa sổ bởi những sinh vật ngoài hành tinh. Những sinh vật này tuy bị mù nhưng có thính giác cực kỳ nhạy bén và có làn da bọc thép không thể phá hủy.

Gia đình Abbott - bao gồm Evelyn, Lee, Regan, Marcus và Beau - âm thầm nhặt những vật phẩm tiếp tế trong một thị trấn hoang. Cậu bé Beau bị một món đồ chơi tàu con thoi chạy bằng pin thu hút, nhưng Lee đã cất nó đi vì tiếng ồn mà nó sẽ gây ra. Regan đưa lại đồ chơi cho Beau, sau đó cậu đã gắn pin vào và kích hoạt nó, làm một sinh vật gần đó phát hiện và giết chết Beau trước khi Lee có thể cứu cậu.

Hơn một năm sau, Regan phải vật lộn với cảm giác tội lỗi về cái chết của em trai mình, Evelyn bước vào giai đoạn cuối của thai kỳ còn Lee thì cố gắng liên lạc với thế giới bên ngoài bằng radio. Lee cố gắng nâng cấp ốc tai điện tử của Regan để khôi phục thính giác, nhưng các thiết bị không hiệu quả. Sau đó, Lee đưa Marcus đến một thác nước gần đó để dạy cậu bắt cá, trong khi Regan thì đến ngôi mộ của của Beau. Lee nói với Marcus rằng các sinh vật không thể nghe thấy họ vì tiếng ồn của thác nước đã lấn át đi giọng nói của họ. Marcus sau đó tiết lộ rằng Regan tự trách mình về cái chết của Beau và cần Lee nói với cô rằng anh vẫn còn yêu thương cô.

Một căn nhà màu trắng ba tầng với mái hai mảng, được chiếu sáng bởi mặt trời ở bên trái, nằm giữa đồi cây dưới bầu trời trong xanh
Căn nhà được sử dụng làm bối cảnh chính của phim

Khi Lee và Marcus trở về nhà, họ bắt gặp một ông già đứng bên xác chết của một bà lão, có lẽ là vợ ông ta. Lee ra hiệu cho ông im lặng, nhưng ông ta đã hét lên, thu hút một sinh vật gần đó tấn công và giết chết ông. Trong khi đó, Evelyn ở nhà một mình và đang làm việc. Khi bước xuống tầng hầm, cô dẫm lên một chiếc đinh nhô ra. Trong cơn đau, cô vô tình làm rơi một khung tranh thủy tinh và làm một sinh vật gần đó nghe thấy. Evelyn bật công tắc khẩn cấp nhằm cho cảnh báo cho những người khác và đấu tranh để sinh con trong im lặng.

Đến trang trại và nhìn thấy ánh đèn, Lee nhờ Marcus đốt pháo hoa để đánh lạc hướng. Khi về đến nhà, Lee thấy Evelyn đang trốn trong phòng tắm cùng với đứa con trai mới sinh của họ và cùng nhau đi đến tầng hầm cách âm. Lee rời đi để tìm những đứa con và hứa với Evelyn rằng anh sẽ bảo vệ chúng. Evelyn sau đó ngủ thiếp đi nhưng sớm thức dậy và phát hiện ra rằng tầng hầm bị ngập nước từ một đường ống bị vỡ và một sinh vật đã tìm được đường vào bên trong tầng hầm.

Regan, vội vã trở lại nông trại, trú ẩn trên một tháp đựng ngũ cốc với Marcus, đốt lửa thông báo cho Lee về trị trí của mình. Marcus bỗng nhiên rơi xuống tháp cùng với một cánh cửa. Tiếng ồn của nó làm mất tập trung sinh vật đang ở trong tầng hầm và nhắm vào Marcus và Regan. Regan, người đã nhảy vào để cứu Marcus, chìm xuống đống bắp và gần như nghẹt thở, nhưng Marcus đã cứu cô. Khi sinh vật xông vào tháp, ốc tai của Regan phát ra âm thanh tần số cao khiến nó chạy mất. Những đứa trẻ thoát khỏi tháp và đoàn tụ với cha mình.

Sinh vật quay trở lại, tấn công và làm Lee bị thương, trong khi Marcus và Regan trốn trong một chiếc xe bán tải. Sau khi thấy cha mình bị thương, Marcus hét lên một cách bốc đồng, làm thu hút sinh vật này vào xe tải. Do âm thanh khó chịu của nó, Regan lần đầu tiên tắt ốc tai điện tử,[6] không biết thực tế rằng nó có thể có khả năng khiến sinh vật này phát điên. Lee nói với Regan rằng anh luôn luôn yêu cô, trước khi hét lên để sinh vật thay đổi mục tiêu sang mình; sinh vật ngoài hành tinh, khi nghe tiếng hét của Lee, đã tấn công và giết chết anh ta.[7] Regan và Marcus lái chiếc xe tải xuống một ngọn đồi để trốn thoát và đoàn tụ với Evelyn và đứa em mới sinh.

Bốn người cùng nhau chạy xuống tầng hầm của ngôi nhà và tỏ ra đau buồn vì sự hy sinh của Lee.[8] Khi sinh vật ngoài hành tinh quay trở lại, Regan phát hiện rằng âm thanh do ốc tai phát ra có thể làm nó đau đớn,[8] đã bật lại nó và đặt nó vào micrô gần đó nhằm khuếch đại âm thanh. Do tiếng ồn của ốc tai, sinh vật để lộ ra da thịt bên dưới cái đầu bọc thép của mình, cho phép Evelyn bắn chết nó bằng một khẩu shotgun. Evelyn và Regan nhìn vào màn hình camera quan sát và thấy hai sinh vật bị thu hút bởi tiếng súng nổ đang chạy đến ngôi nhà. Với kinh nghiệm về điểm yếu của các sinh vật, mọi người đã chuẩn bị vũ khí và sẵn sàng để tiêu diệt chúng.[8]

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

  • John Krasinski đóng vai Lee Abbott, một kỹ sư, chồng của Evelyn và cha của Regan, Marcus, Beau, và em bé Abbott. Krasinski miêu tả nhân vật của anh là một người sinh tồn cố gắng bảo vệ gia đình ngày qua ngày.[9] Anh cũng là chồng ngoài đời của Emily Blunt.
  • Emily Blunt đóng vai Evelyn Abbott, vợ của Lee và mẹ của bốn đứa trẻ, Regan, Marcus, Beau, và em bé Abbott. Krasinski miêu tả nhân vật của cô mong muốn con họ trở thành "những người hoàn thiện, chín chắn". Cô cũng là vợ ngoài đời của John Krasinski.
  • Millicent Simmonds đóng vai Regan Abbott, con gái khiếm thính của Lee và Evelyn, và là chị của Marcus và Beau. Krasinski nói anh tìm kiếm một nữ diễn viên khiếm thích "... vì nhiều lí do; tôi không muốn một nữ diễn viên phải giả điếc. Quan trọng hơn, một nữ diễn viên khiếm thính sẽ giúp tôi hiểu cảnh quay rõ hơn mười lần. Tôi muốn ai đó cảm nhận rõ nó và dạy tôi ngay trong trường quay."[9]
  • Noah Jupe đóng vai Marcus Abbott, con trai cả của Lee và Evelyn, anh trai của Regan và Beau. Krasinski để ý đến Jupe lần đầu qua loạt phim ngằn năm 2016 The Night Manager và sau này đánh giá diễn xuất của cậu trong một buổi chiếu sớm của bộ phim 2017 Suburbicon.[9]
  • Cade Woodward đóng vai Beau Abbott, cậu con trai nhỏ nhất của Lee và Evelyn, người bị giết bởi sinh vật ngoài hành tinh sau khi bật tên lửa đồ chơi của cậu.
  • Ezekiel và Evangelina Cavoli là em bé Abbott mới sinh.
  • Leon Russom đóng vai một người đàn ông trong khu rừng.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Nguồn gốc và kịch bản[sửa | sửa mã nguồn]

Vùng đất câm lặng là bộ phim do Platinum Dunes sản xuất với kinh phí 17 triệu USD.[10] Krasinski viết kịch bản cùng với Scott BeckBryan Woods. Beck và Woods lớn lên cùng nhau ở bang Iowa và đã xem nhiều bộ phim câm trong đại học, và họ bắt đầu xây dựng câu chuyện dẫn đến bộ phim. Khi còn nhỏ, họ sống gần trang trại và quyết định lấy đó làm bối cảnh bộ phim, bao gồm một silô thóc họ thường được bảo là nguy hiểm.

Beck và Woods bắt đầu viết Vùng đất câm lặng từ tháng 1 năm 2016,[11] và Krasinski đọc bản thảo đầu tiên vào tháng 7 cùng năm.[12] Anh thấy hấp dẫn bởi ý tưởng cha mẹ bảo vệ con cái, đặc biệt sau khi đứa con thứ hai của anh với Emily Blunt vừa mới chào đời,[9] và Blunt khích lệ anh đạo diễn bộ phim.[12] Đến tháng 3 năm 2017, Paramount đã mua kịch bản của Beck và Wood, và họ thuê Krasinski để chỉnh sửa bản thảo và đạo diễn bộ phim, bộ phim thứ ba anh đạo diễn và là bộ phim đầu tiên với một hãng phim lớn.[13] Blunt ban đầu không muốn tham gia diễn xuất, nhưng sau khi đọc kịch bản trên máy bay, cô liền nói với chồng "Em phải đóng phim này".[12] John đồng ý, và cả hai đều được chọn vào vai chính.[13]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Một bức ảnh ban ngày của một cây cầu giữa rừng cây
Cầu Springtown Truss trên Đường mòn Thung lũng Wallkill, được dùng làm cảnh quay trong phim

Sản xuất diễn ra từ tháng 5 đến tháng 11 năm 2017 tại quận DutchessUlster ở bắc bang New York. Nhà làm phim sử dụng kinh phí để mua đồ địa phương, bao gồm 20 tấn ngô họ thuê nông dân địa phuơng trồng. Một số cảnh được quay tại phim trường ở thị trấn Pawling tại quận Dutchess, ngoài ra còn có cảnh quay trực tiếp tại thành phố Beacon của quận.[14] Việc quay phim cũng diễn ra tại Đường mòn xe lửa Thung lũng Wallkill tại New Paltz, quận Ulster, trên Cầu Springtown Truss.[15] Ngoài quận Dutchess và Ulster, bộ phim cũng được quay ở Main Street tại thành phố Little Falls thuộc Quận Herkimer, New York.[16]

Âm thanh[sửa | sửa mã nguồn]

Trong lúc quay, đoàn làm phim tránh tạo tiếng động để những tiếng động nhỏ (như tiếng lăn xúc xắc trên bàn); các âm thanh sau đó được phóng đại hậu kỳ. Một bản nhạc nền cũng được thêm vào, do Krasinski muốn khán giả dễ làm quen với bộ phim hơn là cảm thấy như một phần của một "thí nghiệm im lặng".[17]

Giám sát âm thanh Erik AadahlEthan Van der Ryn làm việc cho Vùng đất câm lặng. Với những cảnh từ góc nhìn của người con gái bị điếc, âm thanh được loại bỏ hoàn toàn để tập trung vào cảnh vật. Họ cũng đề xuất thêm những cảnh quay thể hiện góc nhìn của những con sinh vật ngoài hành tinh, như cảnh chúng để ý tiếng động, sau đó cho thấy cái gì đã tạo ra âm thanh đó. Nhà soạn nhạc Marco Beltrami tạo ra những bản nhạc không làm xáo trộn âm hưởng xuyên suốt bộ phim.[18]

Trong bộ phim, những con quái vật bị mù và giao tiếp bằng âm thanh lách cách. Aadahl và Van der Ryn nói họ lấy cảm hứng từ định vị bằng tiếng vang ở động vật, ví dụ như ở loài dơi. Biên tập viên âm thanh thường tránh tiếng vang, nhưng trong bộ phim này tiếng vang được hòa vào mạch phim ở một âm lượng vừa phải.[19]

Ngôn ngữ ký hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Các nhân vật giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) để tránh gây tiếng động, nên các nhà làm phim thuê gia sư khiếm thính Douglas Ridloff để dạy ASL cho các diễn viên và để chỉnh sửa lỗi sai. Đoàn cũng thuê một phiên dịch viên ASL cho diễn viên khiếm thính Simmonds, để ngôn ngữ nói và ký hiệu có thể được phiên dịch qua lại ngay trên trường quay.[20] Simmonds học ASL từ bé và giúp hướng dẫn ngôn ngữ này cho những bạn diễn của cô.[21] Cô nói, "Trong bộ phim, chúng tôi đã dùng ký hiệu hàng năm trời. Nên mọi thứ phải trông thật nhuần nhuyễn".[22] Cô nhận xét cách sử dụng ngôn ngữ ký hiệu của mỗi nhân vật phản ánh động lực của người đó: người cha có ký hiệu nhanh và ngắn cho thấy bản năng sinh tồn, còn người mẹ có ký hiệu biểu cảm hơn như muốn những đứa con trải nghiệm nhiều hơn là chỉ sống sót.[23] Krasinski nói nhân vật của Simmonds sử dụng "ký hiệu rất chống đối, giống như một thiếu niên ngang ngạch".[24]

Simmonds nói cô muốn người con gái chống đối thay vì khúm núm trước cha cô khi tranh cãi. Cô cũng nói kịch bản ban đầu để người cha ký hiệu "Bố yêu con" đến người con gái vào cuối phim, và cô đề xuất để ông tiếp tục với "Bố vẫn luôn yêu con" để bù lại cho trận cãi nhau trước đó.[25]

Nhà sản xuất Andrew FormBradley Fuller nói rằng ban đầu họ định không để phụ đề cho những đoạn hội thoại bằng ký hiệu mà chỉ cho "gợi ý ngữ cảnh", nhưng rồi họ nhận ra cần có phụ đề ở cảnh người con gái và cha cô cãi nhau về chiếc máy trợ thính được chỉnh sửa. Sau đó họ thêm phụ đề cho tất cả đoạn hội thoại trong phim.[26]

Thiết kế sinh vật[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà thiết kế Jeffrey Beecroft chỉ đạo sản xuất những con quái vật, và Industrial Light & Magic tạo ra chúng, dẫn đầu bởi giám sát hiệu ứng hình ảnh Scott Farrar. Đạo diễn muốn loài sinh vật trông như đã tiến hóa và không cần đến mắt, và trông "na ná con người". Farrar nói hình mẫu ban đầu cho thấy những sinh vật với sừng giống tê giác ở trên mặt, sau đó được chỉnh sửa lại. Vanity Fair viết, "Đội ngũ ngay lập tức tìm kiếm nguồn tham khảo; cá thời tiền sử, rắn đen và dơi, đặc biệt là cách chúng di chuyển. Họ cũng lấy cảm hứng từ người đầm lầy: những thi thể bị chôn vùi trong than bùn, làm đen da và mang một vẻ nhăn nheo, da dẻ."[27]

Quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]

Paramount Pictures phát hành trailer đầu tiên cho Vùng đất câm lặng vào tháng 11 năm 2017.[28] Công ty cũng chiếu một quảng cáo 30 giây cho bộ phim trong giải bóng bầu dục Mỹ Super Bowl LII ngày 4 tháng 2 năm 2018.[29] Trong số bảy trailer được chiếu trong trận playoff, Vùng đất câm lặngĐiệp vụ Chim sẻ đỏ được chiếu trước trận đấu và có số lượt xem và bàn luận trên mạng xã hội thấp nhất. Vùng đất câm lặng có 149.000 lượt xem trên YouTube, 275.000 lượt xem trên Facebook, và 2.900 cuộc bàn luận.[30][31] Vào ngày 12 tháng 2 năm 2018, Krasinski đã xuất hiện trên chương trình The Ellen DeGeneres Show để giới thiệu đoạn trailer đầy đủ của Vùng đất câm lặng.[32] Studio đã dành khoảng 86 triệu đô la cho việc quảng bá và in ấn cho bộ phim.[33]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Ra mắt[sửa | sửa mã nguồn]

Vùng đất câm lặng được chiếu lần đầu tiên tại Liên hoan Phim South by Southwest làm phim mở đầu vào tối ngày 9 tháng 3 năm 2018.[34] Bộ phim được chọn từ 2.548 ứng cử viên,[35] và nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt của giới phê bình, theo IndieWire.[36][37] Sau khi được công chiếu, bộ phim bắt đầu nổi lên trên mạng xã hội với gần 52 triệu lượt xem khắp các nền tảng, vượt qua Get Out (2017) với 46,9 triệu lượt xem.[10]

Dự đoán doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]

The Tracking Board báo cáo ngày 14 tháng 3 rằng, "Đánh giá tích cực sau SXSW, cùng với ý tưởng còn mới mẻ sẽ giúp bộ phim đứng vững trước những đối thủ cạnh tranh với kinh phí cao hơn."[38] Deadline Hollywood nói ngày 15 tháng 3 rằng bộ phim được dự kiến sẽ đạt doanh thu 20 triệu USD trong tuần mở đầu.[10] Variety viết ngày 27 tháng 3 rằng bộ phim "dự kiến sẽ mở màn khoảng từ" 16 triệu đến 30 triệu USD,[39] và đã đạt khoảng dưới 20 triệu đô trước tuần phát hành.[40]

Ngày 9 tháng 2 năm 2018, Boxoffice Pro dự kiến rằng Vùng đất câm lặng sẽ đạt doanh thu 17 triệu USD trong tuần mở đầu và đạt tổng doanh thu là 60 triệu USD tại Mỹ.[41] Đến ngày 30 tháng 3, họ nâng ước tính tuần mở màn lên 27.5 triệu USD và tổng doanh thu tại Mỹ là 85 triệu USD.[42] Tạp chí nhận xét trailer của bộ phim nhận được phản hồi tích cực và nó thường xuất hiện trong quảng cáo trước phim Star Wars: Jedi cuối cùng. Boxoffice Pro viết, "Thể loại kinh dị có vẻ có sở trường thành công tốt hơn dự kiến tại rạp chiếu phim những năm gần đây, thúc đẩy tiềm năng thành công của bộ phim này.", đồng thời còn nói Vùng đất câm lặng sẽ phải cạnh tranh với một bộ phim kinh dị khác, Truth or Dare, được phát hành vào tuần tiếp theo.[41] Nhân viên tạp chí đưa ra những so sánh giữa Vùng đất câm lặng với các bộ phim năm 2016 như Căn hầmSát nhân trong bóng tối.[43]

Công chiếu[sửa | sửa mã nguồn]

Vùng đất câm lặng ra rạp vào tuần lễ đầu tiên của tháng 4 năm 2018 ở nhiều vùng lãnh thổ, bao gồm Bắc Mỹ.[44] Paramount Pictures phát hành bộ phim ở 3.508 rạp chiếu phim tại Mỹ và Canada ngày 6 tháng 4 năm 2018, cùng với Blockers, Chappaquiddick, và The Miracle Season.[45] Ở một số khu vực khác, bao gồm Trung Quốc, bộ phim được chiếu trong tháng 5 năm 2018.[44]

Tại Việt Nam, bộ phim được khởi chiếu tại các cụm rạp trên toàn quốc ngày 20 tháng 4 năm 2018.

Phương tiện tại gia[sửa | sửa mã nguồn]

Vùng đất câm lặng được phát hành dưới định dạng kỹ thuật số ngày 26 tháng 6 năm 2018, và trên Ultra HD Blu-ray, Blu-rayDVD ngày 10 tháng 7 năm 2018.[46] Paramount Pictures phát hành một phiên bản Steelbook, bao gồm DVD, Blu-Ray và Digital ở định dạng 4K vào ngày 10 tháng 3 năm 2020.[47]

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim đạt được doang thu 188 triệu USD tại thị trường Bắc Mỹ và 152,7 triệu USD tại thị trường quốc tế, với tổng doanh thu toàn thế giới là 340,7 triệu USD.[3] Deadline Hollywood ước tính lợi nhuận ròng của bộ phim là 93 triệu USD, sau khi tính cho tất cả chi phí sản xuất và quảng cáo.[33]

Mỹ và Canada[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Mỹ và Canada, bộ phim thu về 19 triệu USD trong ngày đầu tiên (bao gồm 4,3 triệu đô từ buổi chiếu sớm thứ Năm ở 2.750 rạp), tăng dự tính cuối tuần lên 47 triệu đô. Không giống như nhiều bộ phim kinh dị khác thường thu lớn vào thứ sáu rồi tụt xuống vào những ngày còn lại, ''Vùng đất câm lặng thu về 19,1 triệu USD ngày thứ bảy. Cuối cùng, tuần đầu tiên của bộ phim thu về 50,2 triệu USD, đứng đầu phòng vé và là mở màn lớn nhất của một bộ phim Paramount kể từ Star Trek: Không giới hạn tháng 7 năm 2016.[48][49]

Bộ phim thu về 32,9 triệu đô trong tuần thứ hai, giảm 34% (vẫn tốt hơn mức 50% thường thấy của các bộ phim kinh dị) và đứng thứ hai phòng vé, sau bộ phim mới được khởi chiếu Siêu thú cuồng nộ (35,7 triệu USD).[50] Mức giảm này mức thấp thứ hai cho một bộ phim kinh dị, chỉ đứng sau Chú hề ma quái (It).[51] Bộ phim lấy lại vị trí dẫn đầu vào tuần thứ ba, đạt 20,9 triệu USD (giảm 36%),[52] nhưng lại tụt xuống hạng hai ở tuần tiếp theo sau Avengers: Cuộc chiến vô cực với doan thu là 10,7 triệu đô.[53]

Thế giới[sửa | sửa mã nguồn]

Qua hai tuần đầu tiên ở thị trường quốc tế, bộ phim thu về 51,7 triệu đô, với những nước thu về nhiều nhất là Anh (9,2 triệu đô), Mexico (5,1 triệu đô), Úc (4,6 triệu đô), Brazil (3,9 triệu đô), Indonesia (3,4 triệu đô), Philippines (2,7 triệu đô)[54] và Đài Loan (1,9 triệu đô). Bô phim cũng thu về 2,2 triệu đô mở màn tại Nga, mức lớn nhất cho một bộ phim kinh dị Paramount ở nước này.[55] Trong tuần lễ thứ ba, bộ phim giảm 35% xuống 15 triệu đô tại 57 quốc gia và vùng lãnh thổ.[56] Trong tuần lễ thứ tư tại thị trường quốc tế, bộ phim thu về 6,6 triệu USD.[56] Đến ngày 20 tháng 5, những thị trường lớn nhất là Anh (16,3 triệu đô), Úc (9,3 triệu đô), Mexico (7,5 triệu đô) và Brazil (6,9 triệu đô).[57][58] Bộ phim được phát hành tại Trung Quốc đại lục ngày 18 tháng 5 và thu về 17,7 triệu USD từ 8.731 rạp chiếu phim trong tuần lễ đầu tiên.[59] Đến tháng 8 năm 2018, khi bộ phim đã ngừng chiếu tại hầu hết các quốc gia, những nước thu về nhiều nhất là Trung Quốc (34,4 triệu đô), Anh (16,9 triệu đô), Úc (9,6 triệu đô) và Mexico (7,6 triệu đô).[44]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Trên trang web tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim nhận được tỷ lệ đánh giá là 95% dựa trên 366 bài đánh giá, và tỉ lệ trung bình là 8,17/10. Trang web đưa ra đánh giá chung rằng, "Vùng đất câm lặng sử dụng nỗi sợ tự nhiên một cách đầy nghệ thuật với một đặc điểm sinh vật hết sức thông minh đầy tính sáng tạo cũng như kinh hãi – khẳng định đạo diễn John Krasinski là một tài năng đang lên."[60] Trên Metacritic, bộ phim có điểm trung bình là 82 trên 100, dựa trên 55 nhà phê bình.[61] Khán giả khảo sát bởi CinemaScore cho bộ phim hạng "B+" trên thang đo từ A+ đến F, trong khi PostTrak báo người xem cho bộ phim điểm tổng thể là 81% và 63% "chắc chắn giới thiệu".[62]

Viết cho tờ Rolling Stone, Peter Travers đánh giá bộ phim 3,5 trên 4, rằng, "Câu hỏi mà Krasinski tiếp cận là điều gì làm nên một gia đình và cần làm gì để bảo vệ nó? 'Chúng ta là gì', người mẹ hỏi, 'nếu chúng ta không thể bảo vệ con cái của mình?' Câu trả lời được tìm thấy với chiều sâu và cảm xúc chân thật, cho thấy rằng nhà chính là gia đình. Bộ phim kinh dị này sẽ đốt cháy từng dây thần kinh của bạn."[63] John DeFore của The Hollywood Reporter mô tả bộ phim là một "kỳ phim đáng sợ với một trái tim ấm áp" và nói, "Bạn có lẽ phải quay về 2011 với Take Shelter của Jeff Nichols để tìm thấy một bộ phim dùng cái kỳ ảo để truyền tải nỗi sợ và trách nhiệm của bậc cha mẹ tốt như thế này".[64]

Owen Gleiberman của tạp chí Variety nói, "Vùng đất câm lặng là một bài tập không theo khuôn cách, mượt mà và hoàn thiện, với những khoảnh khắc sống động, đáng sợ, tuy rằng bộ phim hơi quá đà với những giả thiết ở tiền đề".[65] Michael Phillips của tờ Chicago Tribune đánh giá bộ phim 2,5 trên 4 và viết, "Khoảng khắc yêu thích của tôi, cuộc đụng độ giữ Regan và một con quái vật ở đồng ngô, sử dụng âm thanh và hình ảnh đầy sáng tạo để tạo nên sự căng thẳng. Những phần khác thì trơ trẽn hơn...Tôi không biết có nên gọi Vùng đất câm lặng tốt; bô phim chán hơn tôi nghĩ."[66]

Tác giả truyện kinh dị Stephen King ca ngợi bộ phim trong một tweet nói rằng, "VÙNG ĐẤT CÂM LẶNG là một nghệ phẩm kinh ngạc. Diễn xuất tuyệt vời, nhưng điểm nhất chính là SỰ IM LẶNG, và cách nó mở rộng tầm mắt bạn mà ít bộ phim nào làm được".[67][68]

Peter Bradshaw của tờ The Guardian đánh giá bộ phim 5 trên 5 sao và viết: "Đơn giản và mãnh liệt, đây là một bộ phim cho ta cảm giác như thể nó đã được thực hiện cách đây hàng thập kỷ, trong thời đại của Planet of the Apes hay The Omega Man. Nó là một bộ phim kinh dị đơn giản nhưng hiệu quả mà không phụ thuộc quá nhiều vào tạo hình của những con quái vật."[69]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng Ngày trao giải Hạng mục Đề cử Kết quả Nguồn
Giải Oscar 24 tháng 2, 2019 Biên tập âm thanh xuất sắc nhất Erik AadahlEthan Van der Ryn Đề cử [70]
Giải thưởng Viện phim Mỹ 4 tháng 1, 2019 Top 10 phim của năm Vùng đất câm lặng Đoạt giải [71]
Giải BAFTA 10 tháng 2, 2019 Âm thanh xuất sắc nhất Erik Aadahl, Michael Barosky, Brandon Procter, Ethan Van der Ryn Đề cử [72]
Critics' Choice Movie Awards 23 tháng 1, 2019 Phim khoa học viễn tưởng/kinh dị hay nhất Vùng đất câm lặng Đoạt giải [73]
Kịch bản gốc hay nhất John Krasinski, Scott BeckBryan Woods Đề cử
Diễn viên trẻ xuất sắc nhất Millicent Simmonds Đề cử
Giải Quả cầu vàngs 6 tháng 1, 2019 Nhạc phim hay nhất Marco Beltrami Đề cử [74]
Giải thưởng Phim Hollywood 4 tháng 11, 2018 Hollywood Sound Award Erik Aadahl, Ethan Van der Ryn và Brandon Proctor Đoạt giải [75]
Motion Picture Sound Editors 17 tháng 2, 2019 Nhạc nền Vùng đất câm lặng Đề cử [76]
Hội thoại/ADR Vùng đất câm lặng Đề cử
Hiệu ứng/Foley Vùng đất câm lặng Đoạt giải
Giải Điện ảnh của MTV 16 tháng 6, 2018 Phim đáng sợ nhất Emily Blunt Đề cử [77]
Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh 8 tháng 1, 2019 Top Mười Phim Vùng đất câm lặng Đoạt giải [78]
People's Choice Awards 11 tháng 11, 2018 Phim của năm Vùng đất câm lặng Đề cử [79]
Phim chính kịch của năm Vùng đất câm lặng Đề cử
Diễn viên chính kịch của năm Emily Blunt Đề cử
John Krasinski Đề cử
Giải thưởng Hiệp hội Nhà sản xuất Hoa Kỳ 19 tháng 1, 2019 Phim chiếu rạp hay nhất Vùng đất câm lặng Đề cử [80]
Cộng đồng các nhà phê bình phim San Diego 9 tháng 12, 2018 Phim hay nhất Vùng đất câm lặng Đề cử [81]
Đạo diễn xuất sắc nhất John Krasinski Đề cử
Biên tập xuất sắc nhất Christopher Tellefsen Đề cử
Kịch bản gốc hay nhất John Krasinski, Scott BeckBryan Woods Đề cử
Giải Satellite 17 tháng 2, 2019 Kịch bản gốc hay nhất John Krasinski, Scott BeckBryan Woods Đề cử [82]
Best Sound (Editing and Mixing) Vùng đất câm lặng Đoạt giải
Giải Sao Thổ 13 tháng 9, 2019 Phim kinh dị hay nhất Vùng đất câm lặng Đoạt giải [83]
Diễn viên trẻ xuất sắc nhất Millicent Simmonds Đề cử
Kịch bản hay nhất John Krasinski, Scott Beck, và Bryan Woods Đoạt giải
Biên tập xuất sắc nhất Christopher Tellefsen Đề cử
Hiệu ứng đặc biệt xuất sắc nhất Vùng đất câm lặng Đề cử
Giải SAG 27 tháng 1, 2019 Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Emily Blunt Đoạt giải [84]
Teen Choice Awards 12 tháng 8, 2018 Phim chính kịch Vùng đất câm lặng Đề cử [85]

Bình luận và chủ đề[sửa | sửa mã nguồn]

Về những khía cạnh chính trị và xã hội của bộ phim, Krasinski nói, "Lời khen tuyệt nhất bạn có thể nhận cho một bộ phim là nó khiến bạn tranh luận. Việc mọi người ra khỏi rạp và nói chuyện về những thứ thú vị—và chắc chắn là sâu xa, thật sự rất tuyệt vời".[86] Krasinski không lớn lên cùng phim kinh dị và nói những bộ phim trước đó của thể loại này như là Sát nhân trong bóng tối (2016) và Trốn thoát (2017), những phim khuyến khích xã hội thảo luận, là một phần trong nghiên cứu của anh. Ngoài việc coi bộ phim là ẩn dụ cho tư cách làm cha me, anh so sánh tiền đề của bộ phim với chính trường Mỹ năm 2018, "Tôi nghĩ trong bối cảnh chính trị của chúng ta, đây là điều đang diễn ra: Bạn có thể nhắm mắt lại và vùi đầu vào trong cát, hoặc bạn có thể tham gia vào những thứ xung quanh". Anh trích dẫn bộ phim Hàm cá mập (1975) là một nguồn cảm hứng, với viên cảnh sát rời New York đến một hòn đảo để tránh những tình huống đáng sợ, chỉ để chạm trán với một tình huống như thế khi những con cá mập bắt đầu tấn công con người.[87]

Matthew Monagle của Film School Rejects nói Vùng đất câm lặng có lẽ là "người dẫn đầu trong cuộc đua phim kinh dị trí tuệ vốn ít ỏi của năm", như những bộ phim Sách ma (2014) và The Witch (2015). Monagle nói Krasinski, người từng đạo diễn hai bộ phim trước đó, đã tạo nên "một bước ngoặt lạ thường trong một dòng phim thường chỉ dành cho người mới", và coi nó là một phần trong phong trào phim kinh dị sử dụng "cốt truyện đa tầng, và nhịp nhân vật không thường thấy trong một bộ phim kinh dị".[88] Tatiana Tenreyro, viết cho tờ Bustle, nói rằng tuy Vùng đất câm lặng không phải là một bộ phim câm, "Nó là bộ phim độc nhất trong thể loại kinh dị đương đại với rất ít các cuộc hội thoại". Tenreyro nói những khoảnh khắc nói chuyện hiếm có "mang đến chiều sâu cho bộ phim, cho thấy rõ nét hơn sự khác biệt giữa câu chuyện và những bộ phim truyền thống".[89]

Giám mục Công giáo La Mã Robert Barron ngạc nhiên bởi thứ ông thấy là yếu tố tôn giáo rõ ràng trong bộ phim. Ông liên hệ cuộc sống nguyên sơ, im lặng của gia đình với lối sống của tu sĩ, và ca ngợi tình yêu quên mình của họ. Barron cũng cho rằng sự lựa chọn của cặp vợ chồng, việc cô Abbott mạo hiểm mọi thứ để hạ sinh, và người chồng hy sinh bản thân để những đứa con của anh được sống, đều là biểu hiện cao quý nhất của tình yêu của cha mẹ.[90] Sonny Bunch của tờ The Washington Post cũng nói về thông điệp trân trọng mạng sống này.[91]

Krasinski đón nhận đứa con thứ hai trước khi sản xuất bộ phim và nói trong một cuộc phỏng vấn "Tôi luôn trong tình trạng hoảng sợ liệu mình có phải là một người cha đủ tốt hay không", và nói thêm rằng ý nghĩa việc làm cha đối với anh đã thay đổi sau khi tưởng tượng mình là một người cha trong một thế giới kinh hoàng, vật lộn chỉ để con mình được sống.[92] Krasinski nói với CBS News rằng "Nỗi sợ chỉ là thứ yếu đối với sức mạnh của câu chuyện, một ẩn dụ cho bậc làm cha mẹ. Với tôi, tất cả đều là về tư cách làm cha mẹ".[93]

Richard Brody, viết cho tờ The New Yorker, chỉ trích Vùng đất câm lặng vì sự chứa đựng thứ ông coi là yếu tố bảo thủ và ủng hộ súng trong bộ phim. Ông mô tả nó là "đối lập với Get Out" và "thoái bộ một cách vô ý và rõ ràng" và cho rằng nó mang lại "yếu tố lý tưởng của văn hóa súng đạn trong khi kịch tích hóa những hệ quả thảm khốc mà cuối cùng che đi lý tưởng ấy".[94] Krasinski trả lời nhận xét của Brody trong một bài phỏng vấn với tạp chí Esquire, rằng anh không có ý định đưa thông điệp chính trị nào vào bộ phim. Krasinski nói, "Tôi chưa bao giờ nghĩ về nó như thế cho đến khi được đề cập đến với tôi. [Bộ phim] không phải về việc giữ im lặng hay chính trị gì... Toàn bộ thông điệp của tôi là về đấng sinh thành". [95]

Phần tiếp theo[sửa | sửa mã nguồn]

Vùng đất câm lặng: Phần IIbộ phim kinh dị Mỹ nối tiếp Vùng đất câm lặng. Bộ phim được viết và đạo diễn bởi Krasinski, với sự tham gia của Blunt, Simmonds, Jupe, Cillian Murphy, và Djimon Hounsou. Quá trình sản xuất diễn ra tại phía tây New York từ tháng 6 đến tháng 9 năm 2019. Paramount Pictures dự kiến khởi chiếu Vùng đất câm lặng: Phần II từ ngày 20 tháng 3 năm 2020, tuy nhiên đã phải hủy bỏ do đại dịch COVID-19.[96]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “A Quiet Place (15)”. British Board of Film Classification. 22 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2018. 
  2. ^ Littleton, Cynthia (11 tháng 4 năm 2018). “CBS Parent National Amusements Voices Support for Leslie Moonves Amid Rumors of Pending Shakeup”. Variety (Penske Business Media). Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2018. 
  3. ^ a ă â A Quiet Place (2018)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2018. 
  4. ^ “Production of Paramount Pictures’ A Quiet Place Contributed Over $21 Million to the New York Economy”. Motion Picture Association of America. 3 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2018. 
  5. ^ Giles, Jeff (5 tháng 4 năm 2018). A Quiet Place and Blockers Are Certified Fresh”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2018. 
  6. ^ Bennett, Tara (10 tháng 4 năm 2018). “Secrets behind the sound design of A Quiet Place”. Syfy Wire. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2018. And there's a moment at the end of the film where she's in the truck with her brother, and they're getting attacked by a creature. She turns off her implant [...] it's the very first time in the movie where we go into that complete silence in Millie's envelope and that's where she actually turns off the cochlear implant for the first time. 
  7. ^ Keck, Katie (3 tháng 7 năm 2018). “Everything We Know About the Rumored 'A Quiet Place' Sequel”. Inverse. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019. 
  8. ^ a ă â Wakeman, Gregory (5 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' has one of the coolest movie endings ever”. Metro. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2018. 
  9. ^ a ă â b Fowler, Matt (30 tháng 1 năm 2018). “A Quiet Place: John Krasinski Discusses Directing Silent Terror, Plus Exclusive Photo Gallery”. IGN. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2018. 
  10. ^ a ă â D'Alessandro, Anthony (15 tháng 3 năm 2018). 'A Quiet Place' Gets Loud On Social Media Post SXSW Premiere” ['Vùng đất câm lặng' khuấy đảo mạng xã hội sau buổi công chiếu ở SXSW]. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2020. 
  11. ^ Turner, Jonathan (21 tháng 3 năm 2017). “Q-C filmmakers sell screenplay to Paramount”. The Dispatch / The Rock Island Argus. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017. 
  12. ^ a ă â Miller, Julie (tháng 2 năm 2018). “Emily Blunt: World, Meet Your New Mary Poppins”. Vanity Fair. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2020. 
  13. ^ a ă Kroll, Justin (15 tháng 3 năm 2017). “John Krasinski to Write, Direct and Star With Emily Blunt in 'Quiet' Thriller”. Variety. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017. 
  14. ^ Barry, John W. (17 tháng 11 năm 2017). “Krasinski's 'A Quiet Place' leaves sweeping impact on Dutchess and Ulster”. Poughkeepsie Journal. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2017. 
  15. ^ Barry, John W. (18 tháng 8 năm 2017). 'The Office' star John Krasinski to shoot film in New Paltz”. Poughkeepsie Journal. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2018. 
  16. ^ Sorrell-White, Stephanie (30 tháng 10 năm 2017). 'A Quiet Place' transforms Little Falls”. Times Telegram. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2020. 
  17. ^ Prudom, Laura (15 tháng 3 năm 2018). A Quiet Place: John Krasinski and Emily Blunt on the Challenges of Making an Almost Silent Movie” [Vùng đất câm lặng: John Krasinski và Emily Blunt về Thử thách làm một bộ phim gần như tĩnh lặng]. IGN. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2018. 
  18. ^ James, Daron (5 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' Leans on Sound Team to Deliver Maximum Chills” ['Vùng đất câm lặng' dựa vào đội ngũ âm thanh để mang lại sự ớn lạnh tột cùng]. Variety. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  19. ^ Murphy, Mekado (5 tháng 4 năm 2018). “Making the Sound of Silence in 'A Quiet Place'. The New York Times. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2018. 
  20. ^ Crow, David (2 tháng 4 năm 2018). “A Quiet Place and the Thrill of Making an Original Horror Movie”. Den of Geek. Dennis Publishing. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2018. 
  21. ^ Squires, John (14 tháng 3 năm 2018). “John Krasinski on the Importance of Casting Deaf Actress Millicent Simmonds in 'A Quiet Place'” [John Krasinski về tầm quan trọng của việc tuyển diễn viên khiếm thính Millicent Simmonds trong 'Vùng đất câm lặng']. Bloody Disgusting. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  22. ^ Tedder, Michael (3 tháng 4 năm 2018). “How 'The Office' Helped John Krasinski Direct 'A Quiet Place'. Variety. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  23. ^ Forrester, Chris (26 tháng 3 năm 2018). “John Krasinski talks about his new horror movie 'A Quiet Place'. Indiana Daily Student. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  24. ^ Loughrey, Clarissa (5 tháng 4 năm 2018). “John Krasinski interview: From The Office to horror sensation A Quiet Place – what inspired his surprising career”. The Independent. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  25. ^ Wakeman, Gregory (6 tháng 4 năm 2018). “Millicent Simmonds made John Krasinski cry with her integral change to the end of 'A Quiet Place'. Metro. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  26. ^ Schwerdtfeger, Conner (10 tháng 4 năm 2018). “The Scene That Convinced A Quiet Place Producers To Use Subtitles For Its Sign Language” [Cảnh quay khiến nhà sản xuất Vùng đất câm lặng phải thêm phụ đề cho ngôn ngữ ký hiệu]. CinemaBlend. Gateway Blend. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  27. ^ Desta, Yohana (11 tháng 4 năm 2018). 'Gross It Up': How the Freaky Monsters of A Quiet Place Were Created”. Vanity Fair. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  28. ^ McNary, Dave (16 tháng 11 năm 2017). “Emily Blunt, John Krasinski Stay Silent to Survive in Creepy 'A Quiet Place' Trailer” [Emily Blunt, John Krasinski giữ im lặng để sống sót trong trailer 'Vùng đất câm lặng' ghê rợn]. Variety. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2020. 
  29. ^ D'Alessandro, Anthony (27 tháng 1 năm 2018). “Super Bowl Movie Trailers: Netflix's 'Cloverfield' Sequel To Run Spot? 'Jurassic World', 'Mission: Impossible' & More To Air”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2018. 
  30. ^ McClintock, Pamela (5 tháng 2 năm 2018). “Super Bowl Movie Ads: 'Avengers: Infinity War' Is Big Winner”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2018. 
  31. ^ Purcell, Carey (5 tháng 2 năm 2018). 'Avengers' and 'Jurassic World' Trailers Go Head To Head At The Super Bowl”. Forbes. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2018. 
  32. ^ Holub, Christian (12 tháng 2 năm 2018). “New A Quiet Place trailer sheds light on film's dystopian setting”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2018. 
  33. ^ a ă D'Alessandro, Anthony (8 tháng 4 năm 2019). “Small Movies, Big Profits: 2018 Most Valuable Blockbuster Tournament”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  34. ^ Derschowitz, Jessica (31 tháng 1 năm 2018). “John Krasinski and Emily Blunt supernatural thriller A Quiet Place to open SXSW Film Festival” [John Krasinski và Emily Blunt thriller siêu nhiên Vùng đất câm lặng sẽ mở màn Liên hoan Phim SXSW]. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  35. ^ Hancock, Amanda (7 tháng 2 năm 2018). “Bettendorf natives' screenplay, 'A Quiet Place,' will premiere opening night of SXSW”. Quad-City Times. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  36. ^ Nordine, Michael (10 tháng 3 năm 2018). 'A Quiet Place' Review Roundup: John Krasinski's SXSW Thriller Is Leaving Critics Speechless”. IndieWire. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2020. 
  37. ^ Crucchiola, Jordan (13 tháng 3 năm 2018). A Quiet Place, The Endless, and More Horror Movies We Can't Wait to Watch This Spring” [A Quiet Place, The Endless và nhiều bộ phim kinh dị khác chúng tôi không thể chờ để xem mùa xuân này]. Vulture. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2018. Bô phim công chiếu lần đầu tại SXSW ở Austin, Texas, và nhận xét ban đầu rất ấn tượng... 
  38. ^ Sneider, Jeff (14 tháng 3 năm 2018). “SXSW Highlights: Ready Player One Delivers, A Quiet Place Surprises and Blockers Scores”. The Tracking Board. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  39. ^ Lang, Brent; Rubin, Rebecca (27 tháng 3 năm 2018). 'Blockers,' 'A Quiet Place' Bet SXSW Buzz Equals Big Box Office”. Variety. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2018. 
  40. ^ Rubin, Rebecca (3 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' Looks to Make Noise at Weekend Box Office”. Variety. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2018. 
  41. ^ a ă Staff (9 tháng 2 năm 2018). “Long Range Tracking: 'Blockers' & 'A Quiet Place' Could Mark Positive Start to April Box Office”. BoxOffice. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2018. 
  42. ^ Robbins, Shawn (30 tháng 3 năm 2018). “Long Range Tracking: 'Solo: A Star Wars Story'. Boxoffice Pro. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2018. 
  43. ^ Staff (16 tháng 3 năm 2018). “Long Range Tracking: 'Life of the Party' & 'Breaking In'; 'A Quiet Place' & 'Ready Player One' Updates”. Boxoffice Pro. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2018. 
  44. ^ a ă â “A Quiet Place (2018) - International Box Office Results”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2020. 
  45. ^ Rubin, Rebecca (3 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' Looks to Make Noise at Weekend Box Office”. Variety. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2018. 
  46. ^ “A Quiet Place DVD Release Date July 10, 2018”. DVDs Release Dates (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018. 
  47. ^ “A Quiet Place”. SteelBook®. 10 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2020. 
  48. ^ D'Alessandro, Anthony (8 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' Screams To $50M+ Opening; 'Blockers' Breaks Through To $21M+ – Early Sunday Update”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2018. 
  49. ^ McNary, Dave (6 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' Makes Loud Thursday Debut With $4.3 Million”. Variety. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2018. 
  50. ^ D'Alessandro, Anthony (15 tháng 4 năm 2018). “The Rock Rebounds: 'Rampage' Shushes 'A Quiet Place' With $34M+ No. 1 Opening”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2018. 
  51. ^ Mendelson, Scott (15 tháng 4 năm 2018). “Box Office: John Krasinski And Emily Blunt's 'A Quiet Place' Makes Horror Movie History”. Forbes. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2018. 
  52. ^ Busch, Anita; D'Alessandro, Anthony (22 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' Still Noisy With $21.7M As 'Rampage' Beats Chest, 'Super Trooper 2' Surprises – Sunday AM Update”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018. 
  53. ^ D'Alessandro, Anthony (29 tháng 4 năm 2018). 'Avengers: Infinity War' Conquering 'Force Awakens' With Record $248M-$250M Opening; Posts Record $82M Saturday”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2018. 
  54. ^ "A Quiet Place" Shocks PH Box Office, Earns P145 Million In Two Weeks”. Myx.abs-cbn.com. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018. 
  55. ^ Tartaglione, Nancy (15 tháng 4 năm 2018). 'Rampage' Rocks Up $114M Offshore Bow; 'Quiet Place' Screams To $52M – International Box Office”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2018. 
  56. ^ a ă Tartaglione, Nancy (24 tháng 4 năm 2018). 'Rampage' Rounds $217M Overseas; 'A Quiet Place' Cranks WW Volume To $207M – International Box Office”. Deadline Hollywood (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2018. 
  57. ^ Tartaglione, Nancy (6 tháng 5 năm 2018). 'Avengers: Infinity War' Surges To $1.164B Global & #5 Superhero Movie Ever WW; $713M Overseas – International Box Office”. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2018. 
  58. ^ Tartaglione, Nancy (13 tháng 5 năm 2018). 'Avengers: Infinity War' Crushes $200M China Bow To Cross $1B Overseas; #5 WW Release Ever On $1.6B+ – International Box Office”. Deadline Hollywood (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2018. 
  59. ^ Tartaglione, Nancy (20 tháng 5 năm 2018). 'Deadpool 2' Sets Fox Record With $176M Overseas Bow; 'Avengers: Infinity War' Tops $1.81B WW – International Box Office”. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018. 
  60. ^ “A Quiet Place (2018)”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2020. 
  61. ^ “A Quiet Place Reviews”. Metacritic. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2018. 
  62. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (8 tháng 4 năm 2018). “‘A Quiet Place’ Opens To $50M: How Paramount Turned Up The Volume On The John Krasinski-Emily Blunt Pic”. Deadline (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2020. 
  63. ^ Travers, Peter (3 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' Review: 'Stay Silent, Stay Alive' Says This New Horror Classic”. Rolling Stone. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2018. 
  64. ^ DeFore, John (9 tháng 3 năm 2018). 'A Quiet Place': Film Review | SXSW 2018”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2020. 
  65. ^ Gleiberman, Owen (9 tháng 3 năm 2018). “SXSW Film Review: 'A Quiet Place'. Variety (Los Angeles, California: Penske Media Corporation). Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2018. 
  66. ^ Phillips, Michael (5 tháng 4 năm 2018). 'A Quiet Place' review: Hush, little family, don't say a word or the monsters will get you”. Chicago Tribune. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2018. 
  67. ^ Stephen King [@StephenKing] (7 tháng 4 năm 2018). “A QUIET PLACE is an extraordinary piece of work. Terrific acting, but the main thing is the SILENCE, and how it makes the camera's eye open wide in a way few movies manage.” (Tweet). Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2020 – qua Twitter. 
  68. ^ Slane, Kevin (12 tháng 4 năm 2018). “John Krasinski was blown away by Stephen King’s reaction to 'A Quiet Place'. The Boston Globe. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2019. 
  69. ^ Bradshaw, Peter (5 tháng 4 năm 2018). “A Quiet Place review – silence never sounded so terrifying”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2020. 
  70. ^ https://oscar.go.com/nominees/sound-editing
  71. ^ Tapley, Kristopher (4 tháng 12 năm 2018). 'Black Panther,' 'A Quiet Place,' 'Atlanta' and More Selected for AFI Awards”. Variety. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018. 
  72. ^ “EE British Academy Film Awards Nominees in 2019”. www.bafta.org. 9 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2019. 
  73. ^ Nordyke, Kimberley (10 tháng 12 năm 2018). “Critics' Choice Awards: 'The Favourite' Leads With 14 Nominations”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2018. 
  74. ^ Aridi, Sara (6 tháng 12 năm 2018). “Golden Globe Nominations: Here Is the Full List”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2020. 
  75. ^ Grossman, Lena (4 tháng 11 năm 2018). “2018 Hollywood Film Awards: The Complete List of Winners”. E! News. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2018. 
  76. ^ 'Bohemian Rhapsody' Wins Pair of Trophies at Sound Editors' Golden Reel Awards”. The Hollywood Reporter. 
  77. ^ Ramos, Dino-Ray (18 tháng 6 năm 2018). “MTV Movie & TV Awards Winners: 'Black Panther', 'Stranger Things' Among Top Honorees – Full List”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2018. 
  78. ^ Lewis, Hilary (27 tháng 11 năm 2018). 'Green Book' Named Best Film by National Board of Review”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2018. 
  79. ^ Nordyke, Kimberly (24 tháng 9 năm 2018). “People's Choice Awards: 'Black Panther,' 'This Is Us' Among Nominees”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2018. 
  80. ^ Milligan, Mercedes (20 tháng 1 năm 2019). 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Takes 2019 Producers Guild Award”. Animation Magazine. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2019. 
  81. ^ “2018 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations”. Cộng đồng các nhà phê bình phim San Diego. 7 tháng 12 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2020. 
  82. ^ “The 23rd Annual Satellite Awards: 2018 Nominations Ballot” (PDF). International Press Academy. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2018. 
  83. ^ Anderton, Ethan (14 tháng 9 năm 2019). “2019 Saturn Awards Winners: 'Avengers: Endgame' Dominates with Six Total Awards”. /Film. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2020. 
  84. ^ McNary, Dave (27 tháng 1 năm 2019). “SAG Awards: 'Black Panther,' 'Mrs. Maisel,' 'This Is Us' Take Ensemble Prizes”. Variety. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2019. 
  85. ^ Johnson, Zach (12 tháng 8 năm 2018). “Teen Choice Awards 2018 Winners: The Complete List”. E! News. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2018. 
  86. ^ Real, Evan (6 tháng 4 năm 2018). “John Krasinski, Emily Blunt on Political Undertones of Horror Movie 'A Quiet Place'. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2018. 
  87. ^ Manning, Sean (1 tháng 3 năm 2018). “The Playboy Interview: John Krasinski is Breaking Into Horror, and the World is Watching”. Playboy. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2020. 
  88. ^ Monagle, Matthew (6 tháng 3 năm 2018). “Does 'A Quiet Place' Prove Filmmakers Are Moving Towards, Not Away From, the Horror Genre?”. Film School Rejects. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2018. 
  89. ^ Tenreyro, Tatiana (30 tháng 3 năm 2018). “Is 'A Quiet Place' A Silent Movie? The Horror Film Is Unlike Anything You've Seen”. Bustle. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2018. 
  90. ^ Barron, Robert (12 tháng 4 năm 2018). “Bishop Barron on 'A Quiet Place': The most unexpectedly religious film of the year”. Aleteia. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2018. 
  91. ^ Bunch, Sonny (11 tháng 4 năm 2018). “Opinion - 'A Quiet Place' isn't just pro-life. It makes us understand what being pro-life truly means.”. The Washington Post. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2018. 
  92. ^ Pattillo, Mia (5 tháng 4 năm 2018). “A conversation with John Krasinski '01”. Brown Daily Herald (bằng tiếng en-US). Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2018. 
  93. ^ Wall, Amy (1 tháng 4 năm 2018). “John Krasinski & Emily Blunt find "A Quiet Place" together”. CBS News. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2020. 
  94. ^ Brody, Richard (10 tháng 4 năm 2018). “The Silently Regressive Politics Of "A Quiet Place". The New Yorker. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2019. 
  95. ^ Miller, Richard (20 tháng 2 năm 2020). “John Krasinski’s Second Act Didn’t Pick Up Where Jim Left Off. You Mad?”. Esquire. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2020. 
  96. ^ Ravindran, Manori (12 tháng 3 năm 2020). “‘A Quiet Place 2’ Release Delayed Amid Coronavirus Outbreak”. Variety. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2020.