Xem mã nguồn của Sergio Agüero

{{family name hatnote|Agüero|del Castillo|lang=Spanish}}
{{Infobox football biography
| name = Sergio Agüero
| image = Agüero in 2018.jpg
| caption = Agüero trong màu áo đội tuyển [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina|Argentina]] tại [[FIFA World Cup 2018]]
| fullname = Sergio Leonel Agüero del Castillo<ref>{{chú thích web |url=http://www.thefa.com/-/media/files/thefaportal/governance-docs/registrations/january-2016.ashx |title=List of Players under Written Contract Registered Between 01/01/2016 and 31/01/2016 |publisher=The Football Association |page=1 |access-date=18 August 2019}}</ref>
| birth_date = {{birth date and age|1988|6|2|df=y}}<ref name="Official">{{chú thích web |url=http://www.sergioaguero.com/ficha |title=Ficha|trans-title=Fact Sheet |website=Official Site |access-date=14 January 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160128140904/http://sergioaguero.com/ficha |archive-date=28 January 2016}}</ref>
| birth_place = [[Buenos Aires]], Argentina<ref>{{chú thích web |title=Bio |url=http://en.sergioaguero.com/#!bio/c23p0 |website=sergioaguero.com |publisher=Sergio Agüero's Official Site |access-date=11 May 2016}}</ref>
| height = {{convert|1,73|m|ftin|0|abbr=on}}<ref name="PremProfile"/>
| position = [[Tiền đạo (bóng đá)|Tiền đạo]]
| currentclub = 
| clubnumber = 
| youthyears1 = 1997–2003
| youthclubs1 = [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
| years1 = 2003–2006
| clubs1 = [[Club Atlético Independiente|Independiente]]
| caps1 = 56
| goals1 = 23
| years2 = 2006–2011
| clubs2 = [[Atlético Madrid]]
| caps2 = 234
| goals2 = 101
| years3 = 2011–2021
| clubs3 = [[Manchester City F.C.|Manchester City]]
| caps3 = 390
| goals3 = 260
| years4 = 2021
| clubs4 = [[FC Barcelona|Barcelona]]
| caps4 = 5
| goals4 = 1
| totalcaps = 685
| totalgoals = 385
| nationalyears1 = 2004
| nationalteam1 = [[Đội tuyển bóng đá U-17 quốc gia Argentina|U-17 Argentina]]
| nationalcaps1 = 5
| nationalgoals1 = 3
| nationalyears2 = 2005–2007
| nationalteam2 = [[Đội tuyển bóng đá U-20 quốc gia Argentina|U-20 Argentina]]
| nationalcaps2 = 11
| nationalgoals2 = 6
| nationalyears3 = 2008
| nationalteam3 = [[Đội tuyển bóng đá U-23 quốc gia Argentina|U-23 Argentina]]
| nationalcaps3 = 5
| nationalgoals3 = 2
| nationalyears4 = 2006–2021
| nationalteam4 = [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina|Argentina]]
| nationalcaps4 = 101
| nationalgoals4 = 41
| manageryears1 = 2022
| managerclubs1 = [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina|Argentina]] (trợ lý)
| medaltemplates = {{MedalSport|[[Bóng đá]] nam}}
{{MedalCountry|{{fb|ARG}}}}(cầu thủ)
{{MedalCompetition|[[Cúp bóng đá thế giới|FIFA World Cup]]}}
{{Medal|RU|[[FIFA World Cup 2014|Brasil 2014]]|}}
{{MedalCompetition|[[Copa América]]}}
{{Medal|RU|[[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2015|Chile 2015]]|}}
{{Medal|RU|[[Copa América Centenario|Hoa Kỳ 2016]]|}}
{{Medal|3rd|[[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2019|Brasil 2019]]|}}
{{Medal|W|[[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2021|Brasil 2021]]|}}
{{MedalCompetition|[[Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè|Olympic Games]]}}
{{MedalGold|[[Thế vận hội Mùa hè 2008|Bắc Kinh 2008]]|}}
{{MedalCompetition|[[Cúp bóng đá U-20 thế giới|FIFA U-20 World Cup]]}}
{{Medal|W|[[Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới 2005|Hà Lan 2005]]|}}
{{Medal|W|[[Cúp bóng đá U-20 thế giới 2007|Canada 2007]]|}}
}}

'''Sergio Leonel Agüero del Castillo''' (sinh ngày 2 tháng 6 năm 1988), còn được gọi là '''Kun Agüero''',<ref>{{chú thích báo|title=Explained: Why Sergio Aguero is nicknamed Kun|url=http://www.goal.com/en/news/explained-why-sergio-aguero-is-nicknamed-kun/12sl1glsgcm7t1mdr12xisgw5c|website=Goal.com via Internet Archive|access-date=20 December 2022|archive-date=2018-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20181009032601/http://www.goal.com/en/news/explained-why-sergio-aguero-is-nicknamed-kun/12sl1glsgcm7t1mdr12xisgw5c|url-status=bot: unknown}}</ref> là một cựu [[cầu thủ bóng đá]] chuyên nghiệp người [[Argentina]] thi đấu ở vị trí [[tiền đạo]]. Là người dành phần lớn sự nghiệp thi đấu cho [[Manchester City]], anh được xem là một trong những tiền đạo xuất sắc nhất trong thế hệ của mình và là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử [[Premier League]].<ref>{{chú thích web|last=February 2018|first=Ceylan Hussein 19|title=Ranked! The 30 best strikers in Premier League history|url=https://www.fourfourtwo.com/features/ranked-30-best-strikers-premier-league-history|access-date=2021-07-09|website=fourfourtwo.com|date=19 February 2018|language=en}}</ref><ref>{{chú thích web|last=February 2021|first=FourFourTwo Staff 15|title=Best Premier League players EVER: 100 greatest footballers in England's top flight since 1992|url=https://www.fourfourtwo.com/features/greatest-best-premier-league-players-top-ever-liverpool-man-utd-arsenal-chelsea-tottenham-spurs-city-footballers-soccer-thierry-henry-cristiano-ronaldo|access-date=2021-07-09|website=fourfourtwo.com|date=15 February 2021|language=en}}</ref><ref>{{chú thích web|date=2019-03-30|title=Premier League 100: The sublime predictability of Sergio Aguero|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/premier-league-100-sergio-aguero-goals-manchester-city-news-predictability-countdown-a8844016.html|access-date=2021-07-09|website=The Independent|language=en}}</ref> Ngoài ra, anh là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của Manchester City và giữ kỷ lục lập [[Danh sách hat-trick Giải bóng đá Ngoại hạng Anh|nhiều hat-trick nhất tại giải đấu]] với 12 lần có được.

Agüero bắt đầu sự nghiệp của mình tại câu lạc bộ Argentina [[Club Atlético Independiente|Independiente]], nơi vào ngày 5 tháng 7 năm 2003, anh trở thành cầu thủ trẻ nhất chơi ở [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Argentina|Argentine Primera División]] sau 15 tuổi 35 ngày, phá kỷ lục 27 năm do [[Diego Maradona]] thiết lập trước đó. Năm 2006, Agüero chuyển đến câu lạc bộ [[La Liga]] [[Atlético Madrid]] với giá chuyển nhượng trị giá 23 triệu euro, khẳng định mình là một trong những cầu thủ trẻ xuất sắc nhất thế giới và là một trong những cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất ở La Liga, giành được Don Balón, [[Golden Boy]] và [[World Soccer|Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm của bóng đá thế giới]]. Aguero cũng đã vô địch UEFA Europa League và [[Siêu cúp bóng đá châu Âu|UEFA Super Cup]] khi ở Madrid.

Năm 2011, Agüero đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Manchester City trong một vụ chuyển nhượng với mức phí được báo cáo là 35 triệu bảng. Trong 10 năm ở câu lạc bộ,<ref>{{chú thích web|last=Clayton|first=David|title=The Perfect 10: Sergio's decade of brilliance|url=https://www.mancity.com/features/aguero-perfect-10|access-date=2021-07-09|website=www.mancity.com|language=en}}</ref><ref>{{chú thích web|last=Gerstein|first=Julie|title=Manchester City's top striker Sergio Aguero is leaving after 10 years|url=https://www.insider.com/sergio-aguero-leaving-manchester-city-after-10-years-2021-3|access-date=2021-07-09|website=Insider|language=en-US}}</ref> anh đã giành được năm chức vô địch, đáng chú ý là ghi bàn thắng vào phút cuối trong trận đấu cuối cùng của mùa giải đầu tiên để giành chức vô địch giải đấu đầu tiên sau 44 năm cho câu lạc bộ. Các danh hiệu khác với câu lạc bộ bao gồm kỷ lục sáu [[cúp EFL]] và một [[cúp FA]]; tuy nhiên anh lại không đá chính ngay từ đầu trong [[Chung kết UEFA Champions League 2021|trận chung kết UEFA Champions League đầu tiên]] của câu lạc bộ. Agüero đã giành được [[Chiếc giày vàng Giải bóng đá Ngoại hạng Anh|Chiếc giày vàng Premier League]] và hai lần được đưa vào [[PFA Team of the Year|Đội hình xuất sắc nhất năm của PFA]]. Anh là cầu thủ ghi bàn thứ năm mọi thời đại tại Premier League và là cầu thủ ghi bàn nhiều nhất không phải người Anh trong giải đấu với 184 bàn thắng. Anh giữ kỷ lục cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất tại Premier League cho bất kỳ câu lạc bộ nào cho đến khi bị [[Harry Kane]] vượt qua vào năm 2022.<ref>{{chú thích web |date=2021-05-23 |title=Sergio Agüero breaks scoring record as Manchester City crush Everton |url=http://www.theguardian.com/football/2021/may/23/manchester-city-everton-premier-league-match-report |access-date=2021-05-23 |website=The Guardian |language=en}}</ref><ref>{{chú thích báo |url=https://www.itv.com/news/2022-08-20/tottenham-vs-wolves-harry-kane-breaks-premier-league-score-record-in-1-0-win |title= Tottenham vs Wolves: Harry Kane breaks premier league goal record in 1-0 win | work=ITV News|date=20 August 2022 }}</ref> Năm 2021, anh gia nhập [[FC Barcelona|Barcelona]] theo dạng chuyển nhượng tự do,<ref>{{chú thích web|date=2021-05-31|title=FC Barcelona sign Sergio 'Kun' Agüero|url=https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/2163393/fc-barcelona-sign-sergio-kun-aguero|access-date=2021-07-09|website=fcbarcelona.com}}</ref><ref>{{chú thích web|date=2021-05-31|title=Barca complete signing of Aguero from Man City|url=https://www.espn.com/soccer/soccer-transfers/story/4398296/barcelona-sign-sergio-aguero-from-manchester-city-on-free-transfer|access-date=2021-07-09|website=ESPN.com|language=en}}</ref> song phải từ giã sự nghiệp bóng đá ở tuổi 33 vì vấn đề sức khỏe trầm trọng.<ref>{{chú thích báo|title=Aguero retires following heart problem|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/football/59660727|date=2021-12-15}}</ref> 

Trong màu áo đội tuyển quốc gia, Agüero đã đại diện cho [[Đội tuyển bóng đá U-20 quốc gia Argentina|đội tuyển U-20 Argentina]] vô địch Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới vào các năm 2005 và 2007.<ref name="rise2">{{chú thích báo|date=7 May 2008|title=The Rise of Sergio Aguero|website=BBC Sport|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7384547.stm|access-date=25 March 2009}}</ref> Anh thi đấu tại [[Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2008 - Nam|Thế vận hội Mùa hè 2008]], ghi hai bàn trong trận bán kết với [[Đội tuyển bóng đá U-23 quốc gia Brasil|Brasil]] để giúp cho Argentina giành huy chương vàng chung cuộc.<ref>{{chú thích báo|last1=Harris|first1=Nick|date=20 August 2008|title=Argentina 3 Brazil 0: Argentina in final after routing arch rivals – Olympics, Sport|newspaper=The Independent|location=London|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/argentina-3-brazil-0-argentina-in-final-after-routing-arch-rivals-902777.html|access-date=24 August 2011}}</ref> Agüero là [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina#Ghi nhiều bàn nhất|cầu thủ ghi bàn nhiều thứ ba mọi thời đại của Argentina]] và đã có [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina#Khoác áo nhiều nhất|hơn 100 lần khoác áo đội tuyển quốc gia này]], đại diện cho đội tuyển tham gia tại ba kỳ [[Giải vô địch bóng đá thế giới|FIFA World Cup]] (2010, 2014 và 2018) và năm kỳ [[Cúp bóng đá Nam Mỹ|Copa América]] ([[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011|2011]], [[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2015|2015]], [[Cúp bóng đá toàn châu Mỹ 2016|2016]], [[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2019|2019]] và [[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2021|2021]]), và anh đã vô địch ở giải đấu sau đó.

== Sự nghiệp cấp câu lạc bộ ==
=== Independiente ===
[[Tập tin:Aguero Independiente 2005.jpg|thumb|140px|Agüero với Independiente năm 2005]]

Sergio Agüero gia nhập lò đào tạo trẻ của [[Club Atlético Independiente|Independiente]], khi mới 9 tuổi. Anh bắt đầu thi đấu cho đội bóng, trở thành cầu thủ trẻ nhất ra mắt ở giải hạng nhất lúc 15 tuổi 35 ngày (vào ngày 5 tháng 7 năm 2003 trong trận đấu với [[San Lorenzo de Almagro|Club Atlético San Lorenzo de Almagro]]), khi huấn luyện viên của Independiente, [[Oscar Ruggeri]] tung Agüero vào sân như một cầu thủ dự bị. thay thế cho [[Emanuel Benito Rivas|Emanuel Rivas]] ở phút thứ 69 của trận đấu.<ref name=rise>{{chú thích báo |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7384547.stm |title=The Rise of Sergio Aguero |website=BBC Sport |date=7 May 2008 |access-date=25 March 2009}}</ref><ref>{{chú thích báo |url=http://www.elpais.com/articulo/deportes/23/millones/menor/edad/elpepidep/20060601elpepidep_1/Tes |title=23 millones por un menor de edad |work=El País |date=1 June 2006 |access-date=15 May 2012 |language=es |last1=Borasteros |first1=Daniel |last2=Casar |first2=Alejandro}}</ref> Màn trình diễn của anh được báo chí đón nhận nồng nhiệt.<ref>{{chú thích web |url=http://edant.clarin.com/diario/2003/07/06/d-06215.htm |title=San Lorenzo, de la galera |work=Clarín |date=6 July 2003 |access-date=25 October 2015 |language=es |last=Castillo |first=Hernán |archive-date=2016-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160114010748/http://edant.clarin.com/diario/2003/07/06/d-06215.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://old.ole.com.ar/diario/2003/07/06/c-585306.htm |title=Diario Deportivo Olé – Pájaro de buen Agüero |publisher=Old.ole.com.ar |access-date=15 May 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160207171602/http://old.ole.com.ar/diario/2003/07/06/c-585306.htm |archive-date=7 February 2016 |url-status=dead }}</ref><ref>{{chú thích báo |url=http://www.lanacion.com.ar/509319-muy-frio-san-lorenzo-gano-un-clasico-pobre |title=Muy frío: San Lorenzo ganó un clásico pobre – 06.07.2003 |newspaper=La Nación |publisher=Lanacion.com.ar |access-date=15 May 2012 |archive-date=2016-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160114010747/http://www.lanacion.com.ar/509319-muy-frio-san-lorenzo-gano-un-clasico-pobre |url-status=dead }}</ref> Mặc dù ra mắt sớm, anh ấy đã không được chọn lại bởi Ruggeri và người thay thế anh ấy là [[Osvaldo Sosa]], trong phần còn lại của mùa giải 2002–03, chỉ xuất hiện một lần trong Torneo Clausura. Sau sự xuất hiện của huấn luyện viên [[Jose Omar Pastoriza]], bảy tháng sau trận đấu đầu tiên của Agüero, anh trở lại đội một của câu lạc bộ trong chiến thắng 4–2 trước [[Cienciano]] của Peru trong vòng bảng của [[Copa Libertadores 2004]]. Điều này có nghĩa là anh ấy cũng trở thành cầu thủ trẻ nhất tham dự [[Copa Libertadores]], kỷ lục mà anh ấy đã nắm giữ trong ba năm.<ref>{{chú thích web |url=http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=341620 |title=La Crónica de Hoy &#124; Prematuro debut, ¿el prólogo de una gran carrera? |publisher=Cronica.com.mx |date=10 January 2008 |access-date=15 May 2012 |archive-date=7 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160207171628/http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=341620 |url-status=dead }}</ref> Một tháng sau, Agüero lại góp mặt trong trận đấu Copa Libertadores gặp [[Club Deportivo El Nacional|El Nacional]]. Vào ngày 19 tháng 6, lần đầu tiên Agüero chơi trọn vẹn 90 phút cho Independiente trước [[Atlético de Rafaela]] tại [[Argentine Primera División 2003–04|Torneo Clausura]].<ref>{{chú thích web |url=http://www.terra.com.ar/ctematicos/clausura2004/partido/2388.shtml |title=Deportes " Torneo Clausura 2004 |publisher=Terra |access-date=15 May 2012 |archive-date=4 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304043743/http://www.terra.com.ar/ctematicos/clausura2004/partido/2388.shtml |url-status=dead }}</ref> Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho Independiente trong trận hòa 2–2 trước [[Estudiantes de la Plata|Estudiantes]] vào ngày 26 tháng 11, với một cú sút ở phút thứ 22 từ ngoài vòng cấm.<ref>{{chú thích web |url=http://www.terra.com.ar/ctematicos/apertura2004/partido/2661.shtml |title=Deportes " Torneo Clausura 2004 |publisher=Terra |date=26 November 2004 |access-date=15 May 2012 |archive-date=7 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160207171641/http://www.terra.com.ar/ctematicos/apertura2004/partido/2661.shtml |url-status=dead }}</ref><ref name="bio">{{chú thích báo |url=http://www.abcpedia.com/deporte/sergio-kun-aguero.html |title=Biografia (Spanish) |access-date=20 November 2010}}</ref> Agüero được ra sân thường xuyên trong đội một của câu lạc bộ, được chọn vào đội tuyển U-20 Argentina tham dự Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2005, giải đấu mà Argentina đã vô địch.

Trong mùa giải 2005–06 , Agüero ghi 18 bàn sau 36 lần ra sân ở giải VĐQG, vắng mặt 2 trận do án treo giò. Trong chiến thắng 4–0 trước Racing vào ngày 11 tháng 9, anh lừa bóng từ bên trong phần sân của mình và ghi bàn thắng thứ tư cho Independiente bằng một cú sút chân trái.<ref name=bio /><ref>{{chú thích web |url=http://www.independiente1905.com.ar/noticias/noti_29.htm |title=Sergio Agüero, El Demonio Rojo |publisher=Independiente1905.com.ar |date=13 September 2005 |access-date=15 May 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120425083032/http://www.independiente1905.com.ar/noticias/noti_29.htm |archive-date=25 April 2012}}</ref> Thẻ đỏ đầu tiên của anh là ở Torneo Apertura, sau khi tát một đối thủ trong trận đấu với [[Tiro Federal]].<ref>{{chú thích web |url=http://www.terra.com.ar/canales/apertura05/partido/2987.shtml |title=Deportes > Torneo apertura 2005 |publisher=Terra |access-date=15 May 2012 |archive-date=7 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160207171648/http://www.terra.com.ar/canales/apertura05/partido/2987.shtml |url-status=dead }}</ref> Màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong Torneo Apertura đã thu hút sự quan tâm từ một số câu lạc bộ lớn ở châu Âu, và sau nhiều tháng đồn đoán, Agüero đã thông báo trên TV vào tháng 4 rằng anh ấy có ý định rời câu lạc bộ vào cuối mùa giải. Trước khi mùa giải kết thúc, đã có nhiều đồn đoán về khả năng chuyển đến [[Atlético Madrid]].<ref name=bio /> Với màn trình diễn của anh ấy được báo chí ca ngợi, đã có tin đồn về việc có thể gọi Agüero cho [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2006|FIFA World Cup 2006]].<ref>{{chú thích web |url=http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=427233 |title=Suma goles, suma apoyo popular – Mundial2006 – ESPN Deportes |publisher=Espndeportes.espn.go.com |date=1 January 2008 |access-date=15 May 2012}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=443923 |title=Tres nombres que no hubieran faltado – Mundial2006 – ESPN Deportes |publisher=Espndeportes.espn.go.com |date=1 January 2008 |access-date=12 June 2012}}</ref><ref>{{chú thích báo |url=http://www.lanacion.com.ar/788856-aguero-todos-piden-por-el |title=Agüero: todos piden por él – 15.03.2006 |newspaper=La Nación |publisher=Lanacion.com.ar |date=15 March 2006 |access-date=15 May 2012 |archive-date=2016-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160114010748/http://www.lanacion.com.ar/788856-aguero-todos-piden-por-el |url-status=dead }}</ref> Trong chiến thắng 2–0 trên sân khách trước [[Olimpo de Bahia Blanca]] ở vòng 17 Torneo Clausura, Agüero nhận thẻ vàng thứ năm trong mùa giải. Điều này khiến anh ấy không thể chơi trận cuối cùng cho Independiente trong trận đấu với [[Boca Juniors]] ở [[Avellaneda]] một tuần sau đó. Chiếc thẻ vàng khiến anh rơm rớm nước mắt khi camera truyền hình ghi lại.<ref>{{chú thích web |url=http://www.terra.com.ar/canales/clausura06/partido/3356.shtml |title=Deportes > Torneo Clausura 2006 |publisher=Terra |access-date=15 May 2012 |archive-date=14 July 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170714020538/http://www.terra.com.ar/canales/clausura06/partido/3356.shtml |url-status=dead }}</ref> Agüero, người đã ghi bàn thắng thứ hai cho Independiente trong trận đấu sau đó nói "Tôi nghĩ rằng đó là bàn thắng cuối cùng của tôi cho Independiente". Anh ấy chơi trận cuối cùng cho Independiente, hai tuần sau, trong trận thua 0–2 trước [[Rosario Central]].<ref>{{chú thích web |url=http://www.terra.com.ar/canales/clausura06/partido/3376.shtml |title=Deportes > Torneo Clausura 2006 |publisher=Terra |access-date=15 May 2012 |archive-date=7 February 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160207171748/http://www.terra.com.ar/canales/clausura06/partido/3376.shtml |url-status=dead }}</ref> Vào ngày 30 tháng 5, Agüero chính thức chuyển đến Atlético Madrid với giá 20 triệu euro, đánh dấu một kỷ lục cho câu lạc bộ.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/352663.html |title=Agüero, el juvenil récord del futbol argentino – El Universal – Deportes |newspaper=El Universal |access-date=15 May 2012 |archive-date=2013-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131016040025/http://www.eluniversal.com.mx/notas/352663.html |url-status=dead }}</ref>

=== Atlético Madrid ===

==== 2006–09: Chuyển nhượng và nhanh chóng trở thành ngôi sao ====
[[Tập tin:SergioAgüero.jpg|thumb|left|upright|Agüero thi đấu cho [[Atlético Madrid]] năm 2007]]

Vào tháng 5 năm 2006, Agüero gia nhập câu lạc bộ Tây Ban Nha [[Atlético Madrid]] với mức phí được cho là khoảng 20 triệu euro, phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng trước đó của câu lạc bộ.<ref>{{chú thích web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=369484&cc=5739 |publisher=ESPN Soccernet |title=Atlético agree fee for Independiente starlet |access-date=20 May 2007 |archive-date=26 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121026124316/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=369484&cc=5739 |url-status=dead }}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=369713&cc=4716 |publisher=ESPN Soccernet |title=Atlético sign Argentine prodigy Agüero |access-date=20 May 2007 |archive-date=26 October 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121026124322/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=369713&cc=4716 |url-status=dead }}</ref> Anh ấy đã gây ra tranh cãi ngay từ đầu trong sự nghiệp Atlético của mình khi dùng tay ghi bàn thắng quyết định vào lưới [[Recreativo de Huelva|Recreativo Huelva]] vào ngày 14 tháng 10 năm 2006, bàn thắng thứ hai của anh ấy cho câu lạc bộ, với bàn thắng đầu tiên là chiến thắng 4–1 trên sân khách gặp [[Athletic Bilbao]] vào ngày 17 tháng 9.<ref>{{chú thích web |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=204980&cc=null&league=ESP.1 |publisher=ESPN |title=Atlético Madrid 2–1 Recreativo Huelva |access-date=4 January 2011 |archive-date=17 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110717082115/http://soccernet.espn.go.com/report?id=204980&cc=null&league=ESP.1 |url-status=dead }}</ref> Anh đã kết thúc mùa giải đầu tiên của mình ở Madrid với bảy bàn thắng trên mọi đấu trường, được huấn luyện viên [[Javier Aguirre]] đưa vào bóng đá châu Âu, người đã chọn đưa anh ấy vào và ra khỏi đội hình khi Atlético kết thúc ở vị trí thứ bảy, đủ điều kiện tham dự [[UEFA Intertoto Cup]].

Sau sự ra đi của đối tác trên hàng công [[Fernando Torres]] tới [[Liverpool F.C.|Liverpool]] vào mùa hè năm 2007, Agüero đảm bảo suất đá chính cho ''Rojiblancos'' và nhanh chóng được cho là cầu thủ quan trọng nhất của đội khi mới 19 tuổi. Trong mùa giải 2007–08, anh ghi bàn nhiều thứ ba ở La Liga, sau [[Daniel Güiza]] và [[Luís Fabiano]], với 19 bàn thắng, và là á quân trong giải thưởng ''[[Trofeo Alfredo Di Stéfano]]''.<ref>{{chú thích web |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202736803447/noticia/Noticia/Raul_wins_the_Di_Stefano_Trophy.htm |publisher=Real Madrid |title=Marca names the Madridista captain the best player of the league |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090630053840/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202736803447/noticia/Noticia/Raul_wins_the_Di_Stefano_Trophy.htm |archive-date=30 June 2009}}</ref> Agüero giành được nhiều lời khen ngợi cho cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu với [[FC Barcelona|Barcelona]] vào tháng 3 năm 2008, ghi hai bàn, kiến tạo một bàn và giành được một quả phạt đền cho Atlético trong chiến thắng 4–2.<ref>{{chú thích báo |url=https://www.theguardian.com/football/2008/mar/03/europeanfootball.barcelona |newspaper=The Guardian |title=A masterclass from Atlético Madrid's Sergio Agüero dented Barcelona's title hopes and made several Catalan headline-writers look very foolish indeed |location=London |first=Sid |last=Lowe |date=3 March 2008}}</ref><ref>{{chú thích báo |title=Sergio Aguero – Readers Q&A |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7384770.stm |work=BBC Sport |date=7 May 2008}}</ref> Anh ấy cũng đã ghi những bàn thắng quan trọng vào lưới [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]], [[Valencia CF|Valencia]], [[Sevilla FC|Sevilla]] và [[Villarreal CF|Villarreal]] để giúp Atlético cán đích ở vị trí thứ tư và đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League lần đầu tiên sau hơn mười năm.<ref>{{chú thích web |url=https://int.soccerway.com/news/2008/May/12/atletico-de-madrid-confirm-return-to-europes-elite |title=Atletico de Madrid confirm return to Europe's elite |date=12 May 2008 |work=soccerway.com}}</ref>

Agüero một lần nữa là cầu thủ ghi bàn thường xuyên cho Atlético trong [[La Liga 2008–09|mùa giải 2008–09]], tiếp tục thiết lập mối quan hệ đối tác ăn ý với tiền đạo người Uruguay [[Diego Forlán]], cũng là một cựu cầu thủ của Independiente. Vào ngày 16 tháng 9, anh ghi bàn thắng đầu tiên tại Champions League trong chiến thắng 3–0 trên sân khách trước [[PSV Eindhoven]], giúp Atlético cuối cùng lọt vào vòng 16 đội của giải đấu.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.skysports.com/football/match_facts/0,19762,11065_3059895,00.html |title=PSV Eindhoven 0–3 Atlético Madrid |work=Sky Sports}}</ref> Vào tháng 3 năm 2009, Forlán và Agüero mỗi người ghi một cú đúp trong chiến thắng 4–3 trước đội đầu bảng Barcelona, người ghi bàn thắng quyết định ở những phút cuối cùng của trận đấu.<ref>{{chú thích báo |url=http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/03/01/spain.barcelona/index.html |publisher=CNN |title=Atletico stun Barcelona as Real close up |access-date=7 June 2009 |date=1 March 2009}}</ref> Với sự giúp đỡ của những bàn thắng quan trọng hơn trong một trận đấu đáng gờm vào cuối mùa giải từ đội của anh ấy, Agüero đã lọt vào danh sách mười ứng cử viên hàng đầu cho [[Pichichi Trophy]], giải đấu đã được đồng đội của anh ấy là Forlán giành được.<ref>{{chú thích web |url=http://es.eurosport.yahoo.com/01062009/15/uruguayo-forlan-gano-pichichi-bota-oro.html |publisher=Eurosport |title=El uruguayo Forlán ganó el 'pichichi' y la 'Bota de Oro' |language=es |date=1 June 2009 |access-date=26 June 2009 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120710234709/http://es.eurosport.yahoo.com/01062009/15/uruguayo-forlan-gano-pichichi-bota-oro.html |archive-date=10 July 2012 }}</ref> Atlético đứng thứ tư tại giải đấu, đủ điều kiện tham dự [[UEFA Champions League 2009–10|Champions League]] mùa giải tiếp theo.

==== 2009–11: Vô địch UEFA Europa League và ra đi ====
Mặc dù không sung mãn trước khung gỗ, Agüero đã có một mùa giải tốt khác trong [[La Liga 2009–10|2009–10]], và được khen ngợi vì những màn trình diễn có ảnh hưởng của anh ấy khi Atlético tận hưởng mùa giải thành công nhất của họ trong hơn một thập kỷ.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.marca.com/2010/04/07/futbol/equipos/atletico/1270634644.html |title=Quique Sánchez Flores and Diego Forlán prefer Sergio Agüero to Lionel Messi (Spanish) |newspaper=Marca |date=7 April 2010 |access-date=18 November 2010}}</ref> Vào ngày 3 tháng 11 năm 2009, anh ghi hai bàn vào lưới [[Chelsea F.C.|Chelsea]] trong trận hòa 2–2 ở Champions League tại [[Sân vận động Vicente Calderón|Vicente Calderón]]. Atlético đã bị loại khỏi giải, nhưng đã lọt vào trận chung kết của [[UEFA Europa League 2009–10]], nơi Agüero kiến tạo cả hai bàn thắng trong chiến thắng 2–1 trong hiệp phụ trước câu lạc bộ Anh [[Fulham F.C.|Fulham]].<ref>{{chú thích web |url=http://en.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2010/round=2000042/match=2000967/postmatch/report/index.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20100514180931/http://en.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2010/round=2000042/match=2000967/postmatch/report/index.html|url-status=dead|archive-date=14 May 2010 |title=Forlán double gives Atlético glory |publisher=UEFA |date=12 May 2010 |access-date=30 July 2010}}</ref> Anh ấy cũng đã giúp Atlético lọt vào trận chung kết [[Cúp Nhà vua Tây Ban Nha|Copa del Rey]], mặc dù lần này họ không chiến thắng, để thua [[Sevilla FC|Sevilla]] tại Camp Nou vào ngày 19 tháng 5.<ref>{{chú thích báo |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/7741630/Atletico-Madrid-0-Sevilla-2-match-report.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/7741630/Atletico-Madrid-0-Sevilla-2-match-report.html |archive-date=10 January 2022 |url-access=subscription |url-status=live |title=Atlético Madrid 0–2 Sevilla – Match Report |newspaper=Telegraph |date=19 May 2010 |access-date=18 November 2010 |location=London}}{{cbignore}}</ref>

[[Tập tin:Pepe y aguero.jpg|thumb|right|Agüero (trái; ảnh chụp với [[Pepe (cầu thủ bóng đá)|Pepe]]) với Atlético Madrid trong [[La Liga 2010–11|mùa giải 2010–11]]]]

Vào ngày 27 tháng 8 năm 2010, Atlético Madrid đã giành được [[Siêu cúp châu Âu 2010|UEFA Super Cup]] bằng cách đánh bại đội bóng được yêu thích nhất là Inter Milan với tỷ số 2–0. Agüero đã kiến tạo cho bàn mở tỷ số của [[José Antonio Reyes]] và sau đó ấn định chiến thắng bằng bàn thắng thứ hai.<ref>{{chú thích web|date=27 August 2010|title=Atletico Madrid Goal Heroes José Antonio Reyes & Kun Agüero Praise Team After Inter Win|url=http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/08/27/2090098/atletico-madrid-goal-heroes-jose-antonio-reyes-kun-aguero-praise-|access-date=27 August 2010|website=Goal.com}}</ref> Vào ngày 4 tháng 1 năm 2011, Atlético Madrid xác nhận trên trang web chính thức của họ rằng Agüero đã ký một hợp đồng mới sẽ giữ anh ở lại câu lạc bộ cho đến năm 2014.<ref>{{chú thích báo|date=4 January 2011|title=Agüero agrees Atlético stay|website=Sky Sports|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11827_6634899,00.html|access-date=4 January 2011}}</ref> Ngày hôm sau, anh được bổ nhiệm làm đội phó mới của Atlético, cùng với đối tác tấn công Diego Forlán.<ref>{{chú thích web|date=5 January 2011|title=Agüero named Atlético vice-captain|url=http://www.clubatleticodemadrid.com/Web/noticia/template_noticia/noticia1.php?idnoticia=16703&previo=1|access-date=5 January 2011|publisher=Atlético Madrid}}</ref> Mùa giải [[La Liga 2010–11|2010–11]] được cho là thành công nhất của Agüero cho Atlético, khi anh ấy ghi được 20 bàn thắng lần đầu tiên trong sự nghiệp của mình. Từ tháng 3 đến tháng 5 năm 2011, anh ấy đã có 7 lần ra sân liên tiếp để ghi bàn, một thành tích mà không cầu thủ nào ở châu Âu có thể sánh được trong mùa giải.  Trận đấu cuối cùng của Agüero cho Atlético diễn ra vào ngày 21 tháng 5 trước [[R.C.D. Mallorca|Mallorca]], trận đấu mà anh đã đạt được hai cột mốc quan trọng.<ref>{{chú thích web |url=https://www.twitter.com/OptaJose/statuses/66921084271869952 |title=Agüero scores in seven consecutive matches |publisher=Opta (Twitter)}}</ref> Trong chiến thắng 4–3, anh ấy đã ghi [[hat-trick]] đầu tiên trong sự nghiệp, bàn thắng thứ hai là bàn thắng thứ 100 của anh ấy cho ''Colchoneros''.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.goal.com/en-us/match/49221/mallorca-vs-atletico-madrid/report |title=RCD Mallorca 3–4 Atlético Madrid |website=Goal.com |access-date=16 December 2011 |archive-date=3 August 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110803000851/http://www.goal.com/en-us/match/49221/mallorca-vs-atletico-madrid/report |url-status=dead }}</ref> Tuy nhiên, việc không ăn mừng bất kỳ bàn thắng nào đã dẫn đến suy đoán rằng anh ấy sẽ rời câu lạc bộ.

Vào ngày 23 tháng 5 năm 2011, Agüero thông báo trên trang web chính thức của mình rằng anh ấy muốn rời Atlético và chính thức yêu cầu được giải phóng hợp đồng.<ref>{{chú thích web |url=http://www.whoateallthepies.tv/transfer_talk/72527/the-time-has-come-sergio-aguero-seeks-atletico-madrid-exit.html |title='The Time Has Come' – Sergio Aguero Asks Atletico Madrid to Tear Up His Contract » Who Ate all the Pies |publisher=Whoateallthepies.tv |access-date=15 May 2012}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.sergioaguero.com/notas.php?ID=298 |title=La Hora de Partir (Time to Leave) |publisher=Sergio Agüero Official website |date=23 May 2011 |access-date=29 May 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110528234750/http://www.sergioaguero.com/notas.php?ID=298 |archive-date=28 May 2011}}</ref> Agüero sau đó đã nói chuyện với [[ESPN]], nơi anh ấy tuyên bố rằng anh ấy sẽ "không trở lại Atlético".<ref>{{chú thích web |url=http://www.atleticofans.com/8365/aguero-i-will-not-be-returning-to-atletico/ |title=Agüero: "I will not be returning to Atlético" |publisher=Atleticofans.com |access-date=15 May 2012}}</ref> Cùng ngày Agüero chính thức trở thành cầu thủ của [[Manchester City F.C.|Manchester City]], Atlético tổ chức trận đấu thuộc vòng loại Europa League 2011–12 gặp [[Strømsgodset IF]], nơi một nhóm người hâm mộ Atlético giương cao biểu ngữ "Agüero, We Hope You Die" để phản ứng lại việc tiền đạo này chuyển đến Man City tại Vicente Calderón vào ngày 28 tháng 7 năm 2011, sau khi trước đó anh ấy đã tuyên bố mong muốn hết hạn hợp đồng với câu lạc bộ chỉ vài tuần trước khi yêu cầu chuyển nhượng.<ref>{{chú thích web |last=Peck |first=Brooks |url=https://sports.yahoo.com/soccer/blog/dirty-tackle/post/atletico-fans-say-goodbye-to-aguero-by-wishing-death-upon-him?urn=sow-wp3756 |title=Atletico fans say goodbye to Aguero by wishing death upon him |publisher=Sports.yahoo.com |access-date=15 May 2012}}</ref> Sau khi anh ra đi, Atlético đã dùng số tiền bán Agüero để mua [[Radamel Falcao]] về làm người thay thế anh.<ref>{{chú thích web |url=http://www.tribalfootball.com/articles/atletico-madrid-use-aguero-cash-land-porto-star-falcao-1794881 |title=Atletico Madrid to use Aguero cash to land Porto star Falcao |publisher=tribalfootball.com |access-date=15 May 2012 |archive-date=2016-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160114010747/http://www.tribalfootball.com/articles/atletico-madrid-use-aguero-cash-land-porto-star-falcao-1794881 |url-status=dead }}</ref>

===Manchester City===
Ngày 28 tháng 7 năm 2011, [[Manchester City F.C.|Manchester City]] xác nhận Agüero đã ký vào bản hợp đồng 5 năm với đội bóng. Mức phí được báo cáo vào khoảng 38 triệu £ (45 triệu €, 60 triệu $). Anh được trao số áo 16 trong mùa giải đầu tiên tại Man City với tên áo '''Kun Agüero'''.

Anh ghi bàn thắng quyết định mang lại chức vô địch [[ngoại hạng Anh]] cho Manchester City mùa giải 2011-2012. Ở mùa giải 2013-2014, anh đã lập 1 cú đúp trong trận thắng 4-1 trước [[Manchester United]] và sau đó Aguero cũng đã cùng Manchester City vô địch [[Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2013-14|mùa bóng 2013-14]] với thành tích 86 điểm và hơn đội á quân [[Liverpool F.C.|Liverpool]] 2 điểm, còn bản thân anh tuy hay chấn thương nhiều ở mùa đó nhưng anh cũng kịp ghi được 17 bàn thắng và kiến tạo 6 lần cho đồng đội lập công. Anh cùng câu lạc bộ giành được cú đúp danh hiệu: [[Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2013-14|Ngoại hạng Anh]] và [[Cúp Liên đoàn bóng đá Anh|Cúp Liên đoàn]] anh vào mùa bóng thành công 2013-14 đó. Aguero dù chấn thương nhưng vẫn là chân sút hàng đầu của man city trên mọi mặt trận với 28 bàn thắng cùng 9 đường chuyền thành bàn chỉ sau hơn 30 lần ra sân. Trở lại với [[Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2014-15|mùa bóng 2014-15]], anh đã có được 17 bàn thắng sau 18 lần ra sân trên 3 mặt trận gồm: [[Giải bóng đá Ngoại hạng Anh|Ngoại hạng Anh]], [[Cúp Liên đoàn bóng đá Anh|Cúp Liên đoàn]] và [[Cúp các đội vô địch bóng đá quốc gia châu Âu|Champions League]].

Vào ngày 12 tháng 4 năm 2015, trong trận [[derby Manchester]] mà Man City thua [[Manchester United F.C.|Man United]] với tỉ số 4–2 tại [[Old Trafford]], Aguero đã ghi 2 bàn thắng thứ 99 và 100 cho câu lạc bộ Manchester City, gia nhập "nhóm 100" của làng bóng đá châu Âu.

Ngày 11 tháng 2 năm 2018, anh lập poker giúp đội nhà vùi dập [[Leicester City F.C.|Leicester City]] 5-1.

Vào ngày 11 tháng 2 năm 2019, anh lập hattrick thứ 11 của mình tại giải bóng đá ngoại hạng Anh trong trận đấu với Chelsea và cân bằng thành tích với [[Alan Shearer]].

Vào ngày 12 tháng 1 năm 2020, El Kun có cú hattrick thứ 12 của mình tại giải bóng đá ngoại hạng Anh trong chiến thắng 6-1 trước [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]].

Ngày 7 tháng 2 năm 2020, anh có lần thứ 7 được bầu là " Cầu thủ hay nhất tháng của [[Giải bóng đá Ngoại hạng Anh|Premier League]]".

[[Tập tin:Sergio Aguero statue - Etihad Stadium.jpg|bottom|upright|thumb|Bức tượng của Aguero trước [[Sân vận động Etihad]]]]
Đến cuối tháng 3 năm 2021, anh tuyên bố rằng anh sẽ rời câu lạc bộ theo dạng chuyển nhượng tự do trong kì chuyển nhượng mùa hè 2021.

===Barcelona và giải nghệ===
{{Quote box
 |quote = Tôi tự hào hay hạnh phúc cho sự nghiệp của mình. Từ khi 5 tuổi, tôi đã mơ ước được chơi bóng đá, được chơi ở giải hạng Nhất [ở Argentina], tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt chân đến châu Âu. Cảm ơn Independiente, Atlético de Madrid, những người đã đặt cược vào tôi khi tôi 18 tuổi, những người ở City, những người đã biết cảm giác của tôi, tôi đã để lại những gì tốt nhất. Đối với Barça, điều đó thật tuyệt vời, tôi biết rằng mình sẽ đến một trong những câu lạc bộ hay nhất thế giới, nhưng mọi thứ xảy ra đều có lý do. Và đội tuyển quốc gia Argentina, đó là điều tôi yêu thích nhất.
 |source =— Sergio Agüero sau khi giải nghệ<ref name=CNN/>
 |align = right
 | width = 35%
 |quoted = 1}}

Vào ngày 31 tháng 5 năm 2021, Agüero đồng ý ký hợp đồng với câu lạc bộ [[La Liga]] [[FC Barcelona|Barcelona]] theo hợp đồng hai năm bắt đầu từ ngày 1 tháng 7, với điều khoản mua đứt là 100 triệu euro.<ref>{{chú thích web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/57308898 |title=Sergio Aguero: Barcelona to sign Manchester City striker on two-year deal |date=31 May 2021 |access-date=18 October 2021 |work=[[BBC Sport]]}}</ref> Vào ngày 17 tháng 10, anh ra mắt khi vào sân từ băng ghế dự bị trong chiến thắng 3–1 trên sân nhà trước [[Valencia CF|Valencia]].<ref>{{chú thích web|url=https://www.90min.com/posts/barcelona-3-1-valencia-player-ratings|title=Barcelona 3-1 Valencia: Player ratings as Barça earn crucial comeback win|website=90min.com|first=Max|last=Parsons|date=17 October 2021|access-date=17 October 2021}}</ref> Trong trận [[El Clásico]] đầu tiên vào ngày 24 tháng 10, Agüero vào sân thay người ở phút 77, ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ ở phút cuối trận trong trận thua 1–2 trên sân nhà trước [[Real Madrid CF|Real Madrid]].<ref>{{chú thích báo |url=https://www.washingtonpost.com/sports/soccer/madrid-wins-2-1-at-barcelona-in-first-post-messi-clasico/2021/10/24/0aa7b440-34e6-11ec-9662-399cfa75efee_story.html |title=Madrid wins 2-1 at Barcelona in first post-Messi 'clásico' |newspaper=The Washington Post |last1=Wilson |first1=Joseph |date=24 October 2021 |access-date=24 October 2021 }}</ref> Bảy ngày sau, anh ấy được đưa đến bệnh viện với tình trạng khó chịu ở ngực được chẩn đoán là [[rối loạn nhịp tim]] trong trận hòa 1–1 trên sân nhà trước [[Deportivo Alavés|Alavés]].<ref>{{chú thích báo |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2021/10/31/partido-barcelona-alaves-agueero-arritmia-cardiaca-1530553.html |title=Agüero sufre una arritmia cardíaca |first=Daniel |last=Panero |date=31 October 2021 |access-date=2 November 2021 |newspaper=Heraldo |language=es}}</ref> Vào tháng 11 năm 2021, có thông tin cho rằng anh ấy sẽ phải nghỉ thi đấu ít nhất ba tháng,<ref>{{chú thích báo |title=Sergio Aguero out of action for at least three months |author=<!--not stated--> |website=Sport (Spain) |date=2 November 2021 |url= https://www.sport.es/en/news/barca/sergio-aguero-out-of-action-for-at-least-three-months-12576996}}</ref> nhưng vào ngày 15 tháng 12 năm 2021, Agüero tuyên bố từ giã sự nghiệp bóng đá theo lời khuyên của các bác sĩ, đồng thời cảm ơn những đội bóng mà anh ấy đã từng thi đấu.<ref name=CNN>{{chú thích web|url=https://www.cnn.com/2021/12/15/football/sergio-aguero-retires-from-football-spt-intl/index.html|title=Sergio Aguero announces retirement from football following heart problems|first1=Duarte|last1=Mendonca|publisher=[[CNN]]|date=15 December 2021|access-date=15 December 2021}}</ref><ref name=Barca>{{chú thích web|url=https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/2416373/sergio-kun-aguero-retires-a-legendary-goalscorer|title=Sergio "Kun" Agüero retires, a legendary goalscorer|publisher=[[FC Barcelona]]|date=15 December 2021|access-date=15 December 2021}}</ref>

== Sự nghiệp thi đấu quốc tế ==
Agüero được gọi vào đội tuyển Argentina lần đầu tiên trong trận giao hữu với [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Brasil|Brasil]] thi đấu tại [[Sân vận động Emirates]] của [[Arsenal F.C.|Arsenal]] vào 3 tháng 9 năm 2006.

Anh từng khoác áo Argentina tham dự 3 kì [[Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới|Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới]]. Cùng với các đồng đội trong đội hình giành huy chương vàng Olympics 2008 như [[Fernando Gago]] của [[Real Madrid CF|Real Madrid]] và [[Lionel Messi]] của [[F.C. Barcelona|Barcelona]], họ đoạt chức vô địch [[Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới 2005]] tại [[Hà Lan]].

Tại [[Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2007]] tại [[Canada]], Agüero ghi 2 bàn và góp công ở 3 bàn còn lại trong trận thắng 6-0 trước Panama ở trận thứ hai vòng bảng. Anh ghi bàn duy nhất trong trận thắng Bắc Triều Tiên bằng một cú sút phạt ở trận cuối vòng bảng. Ở vòng 16 đội, Agüero ghi 2 trong 3 bàn ở trận thắng Ba Lan. Trong trận chung kết gặp Séc, anh được đeo băng đội trưởng và có bàn thắng gỡ hoà 1-1 cho Argentina để cuối cùng đội nhà thắng chung cuộc 2-1, giành chức vô địch. Agüero giành danh hiệu Chiếc giày vàng (Vua phá lưới) của giải với 6 bàn, cùng danh hiệu Quả bóng vàng (Cầu thủ xuất sắc nhất giải).

Là thành viên của đội tuyển Olympic Argentina tại [[Thế vận hội Mùa hè 2008|Olympic Bắc Kinh 2008]], Agüero đã ghi 2 bàn thắng trong trận bán kết với Brasil vào 19 tháng 8 năm 2008.

Anh được huấn luyện viên [[Diego Maradona]] triệu tập tham dự [[World Cup 2010]] tổ chức tại [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]], đây cũng là giải đấu quốc tế đầu tiên trong sự nghiệp của anh. Tại giải đấu này, anh không ghi được bàn thắng nhưng đã thi đấu xuất sắc giúp Argentina lọt vào tứ kết nhưng để thua chung cuộc trước cỗ xe tăng {{nft|Đức}} với tỉ số 0-4.

Tại [[Copa América 2011]] tổ chức tại quê nhà [[Argentina]], ở lượt trận đầu tiên bảng A gặp {{nft|Bolivia}}, Agüero ghi bàn thắng gỡ hòa 1-1 để thoát khỏi trận thua trong ngày khai mạc giải đấu. Ở lượt trận cuối gặp {{nft|Costa Rica}}, Agüero lập cú đúp giúp Argentina vượt qua Costa Rica với tỉ sổ 3-0. Đội tuyển Argentina sau đó lọt vào tứ kết nhưng thất bại trước {{nft|Uruguay}} (đội sau đó đăng quang) với tỉ số 4-5 ở loạt đá penalty sau khi hai đội hòa 0-0 trong suốt 120 phút thi đấu.

Anh tiếp tục được huấn luyện viên [[Alejandro Sabella]] triệu tập tham dự [[World Cup 2014]] tại [[Brasil]], ở giải đấu này, anh không ghi được bàn thắng nào nhưng là một trong những cầu thủ thi đấu xuất sắc nhất giúp Argentina lọt vào trận chung kết và giành ngôi á quân sau khi để thua {{nft|Đức}} với tỉ số 0-1.

Tại [[Copa América 2015]] tổ chức tại [[Chile]], ở lượt trận thứ hai gặp {{nft|Paraguay}}, Agüero ghi bàn thắng mở tỉ số ở giải đấu này nhưng sau đó để đối thủ cầm chân với tỉ số 2-2. Ở lượt trận thứ hai gặp {{nft|Uruguay}}, anh chỉ ghi một bàn thắng duy nhất trong trận thắng 1-0 trước {{nft|Uruguay}}, giải đấu mà tiền đạo [[Luis Suárez]] bên phía đối phương không được tham dự giải đấu này do chịu án phạt cấm thi đấu 1 năm cho đội tuyển quốc gia Uruguay bởi [[FIFA]] vì hành vi cắn vào vai hậu vệ [[Giorgio Chiellini]] của {{nft|Ý}} ở [[World Cup 2014]]. Ở vòng bán kết, Agüero ghi được một bàn thắng trong trận thắng đậm 6-1 trước {{nft|Paraguay}} giúp Argentina lọt vào trận chung kết và thất bại trước chủ nhà {{nft|Chile}} với tỉ số 1-4 bằng loạt đá penalty sau khi hai đội hòa 0-0 trong suốt 120 phút thi đấu chính thức.

Tại [[Copa América Centenario]] tổ chức tại [[Hoa Kỳ]], ở lượt trận thứ hai gặp {{nft|Panama}}, Agüero ghi bàn thắng quyết định giúp Argentina vượt qua đối thủ với tỉ số đậm 5-0. Đội tuyển Argentina sau đó lọt vào trận chung kết thứ hai liên tiếp và lặp lại thành tích tương tự như Copa América 2015, dù Agüero thực hiện thành công quả penalty thứ hai.

Anh tiếp tục được huấn luyện viên [[Jorge Sampaoli]] triệu tập tham dự [[World Cup 2018]] tổ chức tại [[Nga]]. Ở lượt trận đầu tiên gặp tân binh {{nft|Iceland}}, Agüero là người bàn thắng mở tỉ số trước nhưng sau đó để đối thủ cầm chân với tỉ số 1-1. Anh tiếp tục ra sân trong 2 trận còn lại gặp {{nft|Croatia}} và {{nft|Nigeria}}, giúp đội tuyển Argentina đứng nhì bảng D với 4 điểm, lọt vào vòng 16 đội nhưng để thua {{nft|Pháp}} với tỉ số 3-4, trong đó Agüero ghi bàn thắng cuối cùng ở những phút bù giờ cuối cùng.

Ở lượt trận cuối bảng B [[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2019|Copa América 2019]] tại [[Brasil]], Agüero đã ghi bàn thắng cuối cùng giúp Argentina có được chiến thắng 2-0 trước đối thủ khách mời châu Á là {{nft|Qatar}}, qua đó vuơn lên vị trí thứ 2 bảng C với 4 điểm và lọt vào tứ kết. Trong trận tranh giải ba với {{nft|Chile}}, anh đã ghi bàn thắng mở tỉ số trong trận đấu này, chung cuộc Argentina kết thúc giải với vị trí thứ ba chung cuộc.

Tại [[Copa América 2021]], Agüero cùng đội tuyển Argentina giành chức vô địch lần thứ 15 sau khi vượt qua người hàng xóm {{nft|Brasil}} với tỉ số 1–0. Đồng thời đây là giải đấu quốc tế cuối cùng trong sự nghiệp của anh.

== Thống kê sự nghiệp ==
=== Câu lạc bộ ===
{{updated|ngày 15 tháng 12 năm 2021}}<ref>{{chú thích web|url=http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=44927&&cc=5739|title=Sergio Agüero's stats, News – Atletico Madrid|publisher=ESPN Soccernet|access-date=ngày 26 tháng 10 năm 2008|archive-date = ngày 17 tháng 6 năm 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180617015611/http://www.espnfc.com/player/44927/sergio-aguero|url-status=dead}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|Câu lạc bộ
!rowspan="2"|Mùa giải
!colspan="3"|Giải quốc nội
!colspan="2"|Cúp quốc gia<ref group=note>Bao gồm [[Copa del Rey]] và [[FA Cup]]</ref>
!colspan="2"|Cúp liên đoàn
!colspan="2"|Châu lục<ref group=note>Bao gồm [[UEFA Champions League]], [[UEFA Europa League]], [[UEFA Intertoto Cup]] và [[Copa Libertadores]]</ref>
!colspan="2"|Khác<ref group=note>Bao gồm [[FA Community Shield]], [[Supercopa de España]] và [[UEFA Super Cup]]</ref>
!colspan="2"|Tổng cộng
|-
!Hạng
!Trận
!Bàn
!Trận
!Bàn
!Trận
!Bàn
!Trận
!Bàn
!Trận
!Bàn
!Trận
!Bàn
|-
| rowspan="5"|[[Club Atlético Independiente|Independiente]]
|[[Giải vô địch bóng đá Argentina 2002–03|2002–03]]<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2002/2003 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=132|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|rowspan="4"|[[Argentine Primera División]]
|1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||0||0||colspan="2"|—||1||0
|-
|[[Giải vô địch bóng đá Argentina 2003–04|2003–04]]<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2003/2004 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=133|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|5||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||2||0||colspan="2"|—||7||0
|-
|[[Giải vô địch bóng đá Argentina 2004–05|2004–05]]<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2004/2005 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=134|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|12||5||colspan="2"|—||colspan="2"|—||0||0||colspan="2"|—||12||5
|-
|[[Giải vô địch bóng đá Argentina 2005–06|2005–06]]<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2005/2006 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=135|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|36||18||colspan="2"|—||colspan="2"|—||0||0||colspan="2"|—||36||18
|-
! colspan="2" | Tổng cộng
!54!!23!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!2!!0!!colspan="2"|—!!56!!23
|-
| rowspan="6"|[[Atlético de Madrid]]
|2006–07<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2006/2007 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=136|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|rowspan="5"|[[La Liga]]
|38||6||4||1||colspan="2"|—||0||0||colspan="2"|—||42||7
|-
|2007–08<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2007/2008 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=137|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|37||19||4||2||colspan="2"|—||9||6||colspan="2"|—||50||27
|-
|2008–09<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2008/2009 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=138|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|37||17||1||0||colspan="2"|—||9||4||colspan="2"|—||47||21
|-
|2009–10<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2009/2010 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=139|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|31||12||7||1||colspan="2"|—||16||6||colspan="2"|—||54||19
|-
|2010–11<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2010/2011 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=140|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|32||20||4||3||colspan="2"|—||4||3||1||1||41||27
|-
! colspan="2" | Tổng cộng
!175!!74!!20!!7!!colspan="2"|—!!38!!19!!1!!1!!234!!101
|-
| rowspan="11" |[[Manchester City F.C.|Manchester City]]
|!colspan="3"|2011–12<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2011/2012 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=141|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
| rowspan="10" |[[Premier League]]
|34||23||1||1||3||1||10||5||0||0||48||30
|-
|!colspan="2"|2012–13<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2012/2013 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=142|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|30||12||4||3||0||0||5||2||1||0||40||17
|-
|!colspan="2"|2013–14<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2013/2014 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=143|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|23||17||3||4||2||1||6||6||colspan="2"|—||34||28
|-
|!colspan="2"|2014–15<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2014/2015 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=144|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 9 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|33||26||1||0||1||0||7||6||0||0||42||32
|-
|!colspan="2"|2015–16<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2015/2016 {{!}} Soccer Base|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=145|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 16 tháng 8 năm 2015}}</ref>
|30||24||1||1||4||2||9||2||colspan="2"|—||44||29
|-
|!colspan="2"|2016–17<ref>{{chú thích web|title = Sergio Aguero {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2016/2017 {{!}} SoccerBase|url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=146|website = www.soccerbase.com|access-date = ngày 13 tháng 8 năm 2016|archive-date = 2016-08-27|archive-url = https://web.archive.org/web/20160827110107/http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=146|url-status = dead}}</ref>
|31||20||5||5||1||0||8||8||colspan="2"|—||45||33
|-
|!colspan="2"|2017–18<ref>{{Soccerbase season|44554|2017|access-date =ngày 16 tháng 9 năm 2017}}</ref>
|25||21||3||2||4||3||7||4||colspan="2"|—||39||30
|-
|!colspan="2"|2018–19<ref>{{Soccerbase season|44554|2018|access-date =ngày 27 tháng 1 năm 2019}}</ref>
|33||21||2||2||3||1||7||6||1||2||46||32
|-
|!colspan="2"|2019–20<ref>{{Soccerbase season|44554|2019|access-date =ngày 10 tháng 8 năm 2019}}</ref>
|24||16||2||2||3||3||3||2||0||0||32||23
|-
|2020–21<ref>"[https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=44554&season_id=152 Trận thi đấu của Sergio Agüero trong 2020/2021]"

''Soccerbase''. Centurycomm. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2021</ref>
|12
|4
|0
|0
|1
|0
|7
|2
|0
|0
|20
|6
|-
! colspan="2" | Tổng cộng
!275!!184!!22!!20!!22!!11!!69!!43!!2!!2!!390!!260
|-
|[[FC Barcelona|Barcelona]]
|2021–22<ref>{{Soccerbase season|44554|2021|access-date=17 October 2021}}</ref>
|La Liga
|4||1||0||0||colspan="2"|—||1{{efn|name=UCL}}||0||0||0||5||1
|-
! colspan="3" | Tổng cộng sự nghiệp
!504!!281!!42!!27!!22!!11!!109!!62!!3!!3!!680!!384
|}

;Chú thích
{{tham khảo|group=note}}

=== Đội tuyển quốc gia ===
{{updated|3 tháng 7 năm 2021.}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|[[Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina|Argentina]]
|-
!Năm!!Trận!!Bàn
|-
|2006||2||0
|-
|2007||4||1
|-
|2008||9||4
|-
|2009||6||2
|-
|2010||5||2
|-
|2011||8||5
|-
|2012||7||2
|-
|2013||8||5
|-
|2014||10||1
|-
|2015||10||10
|-
|2016||11||1
|-
|2017||4||2
|-
|2018||5||3
|-
|2019||8||3
|-
|2021||4||0
|-
!Tổng cộng||101||41
|}

===Bàn thắng quốc tế===
{{updated|18 tháng 11 năm 2019}}. ''Tỷ số của Argentina viết trước.''<ref name=nft>{{NFT player|pid=15412|Agüero, Sergio|access-date =ngày 9 tháng 6 năm 2012}}</ref>

{|class="wikitable sortable"
|-
! # !! Ngày !! Địa điểm !! Đối thủ !! Bàn thắng !! Kết quả !! Giải đấu
|-
| 1 || 17 tháng 11 năm 2007 || [[Sân vận động Monumental Antonio Vespucio Liberti]], [[Buenos Aires]], [[Argentina]] || {{fb|BOL}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 3–0 || [[Vòng loại World Cup 2010]]
|-
| 2 || 26 tháng 3 năm 2008 || [[Sân vận động Quốc tế Cairo]], [[Cairo]], [[Ai Cập]] || {{fb|EGY}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 2–0 || rowspan="2" | [[Giao hữu]]
|-
| 3 || 4 tháng 6 năm 2008 || [[Sân vận động Qualcomm]], [[San Diego]], [[Hoa Kỳ]] || {{fb|MEX}} ||align=center| '''4'''–1 ||align=center| 4–1 
|-
| 4 || 6 tháng 9 năm 2008 || rowspan="3" | Sân vận động Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina || {{fb|PAR}} ||align=center| '''1'''–1 ||align=center| 1–1 || rowspan="3" | Vòng loại World Cup 2010
|-
| 5 || 11 tháng 10 năm 2008 || {{fb|URU}} ||align=center| '''2'''–0 ||align=center| 2–1 
|-
| 6 || 28 tháng 3 năm 2009 || {{fb|VEN}} ||align=center| '''4'''–0 ||align=center| 4–0 
|-
| 7 || 12 tháng 8 năm 2009 || [[Sân vận động Lokomotiv (Moskva)|Sân vận động Lokomotiv]], [[Moskva|Moscow]], [[Nga]] || {{fb|RUS}} ||align=center| '''1'''–1 ||align=center| 3–2 || rowspan="4" | Giao hữu
|-
| 8 || 24 tháng 5 năm 2010 || rowspan="3" | Sân vận động Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina || {{fb|CAN}} ||align=center| '''5'''–0 ||align=center| 5–0 
|-
| 9 || 7 tháng 9 năm 2010 || {{fb|ESP}} ||align=center| '''4'''–1 ||align=center| 4–1 
|-
| 10 || 20 tháng 6 năm 2011 || {{fb|ALB}} ||align=center| '''3'''–0 ||align=center| 4–0 
|-
| 11 || 1 tháng 7 năm 2011 || [[Sân vận động Ciudad de La Plata]], [[La Plata]], Argentina || {{fb|BOL}} ||align=center| '''1'''–1 ||align=center| 1–1 || rowspan="3" | [[Copa América 2011]]
|-
| 12 || rowspan=2 | 11 tháng 7 năm 2011 || rowspan=2 | [[Sân vận động Mario Alberto Kempes]], [[Córdoba, Argentina|Córdoba]], Argentina || rowspan=2 |{{fb|CRC}} ||align=center| '''1'''–0 || rowspan="2" align=center| 3–0 
|-
| 13 ||align=center| '''2'''–0
|-
| 14 || 15 tháng 11 năm 2011 || [[Sân vận động đô thị Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]] || {{fb|COL}} ||align=center| '''2'''–1 ||align=center| 2–1 || rowspan="3" | [[Vòng loại World Cup 2014]]
|-
| 15 || 2 tháng 6 năm 2012 || Sân vận động Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina || {{fb|ECU}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 4–0 
|-
| 16 || 12 tháng 10 năm 2012 || [[Sân vận động Malvinas Argentinas]], [[Mendoza, Argentina|Mendoza]], Argentina || {{fb|URU}} ||align=center| '''2'''–0 ||align=center| 3–0 
|-
| 17 || 6 tháng 2 năm 2013 || [[Friends Arena]], [[Solna (đô thị)|Solna]], [[Thụy Điển]] || {{fb|SWE}} ||align=center| '''2'''–1 ||align=center| 3–2 || Giao hữu
|-
| 18 || 11 tháng 6 năm 2013 || [[Sân vận động Olympic Atahualpa]], [[Quito]], [[Ecuador]] || {{fb|ECU}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 1–1 || rowspan="2" | Vòng loại World Cup 2014
|-
| 19 || 10 tháng 9 năm 2013 || [[Sân vận động Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguay]] || {{fb|PAR}} ||align=center| '''2'''–1 ||align=center| 5–2 
|-
| 20 || rowspan=2 | 18 tháng 11 năm 2013 || rowspan=2 | [[Sân vận động Busch]], [[St. Louis]], [[Hoa Kỳ]] || rowspan=2 |{{fb|BIH}} ||align=center| '''1'''–0 || rowspan="2" align=center| 2–0 || rowspan="7" | Giao hữu
|-
| 21 ||align=center| '''2'''–0
|-
| 22 || 3 tháng 9 năm 2014 || [[Esprit Arena]], [[Düsseldorf]], [[Đức]] || {{fb|GER}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 4–2 
|-
| 23 || 31 tháng 3 năm 2015 || [[Sân vận động MetLife]], [[East Rutherford, New Jersey]], Hoa Kỳ || {{fb|Ecuador}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 2–1 
|-
| 24 || rowspan=3 | 6 tháng 6 năm 2015 || rowspan=3 | [[Sân vận động San Juan del Bicentenario]], [[San Juan, Argentina|San Juan]], Argentina || rowspan="3" | {{fb|Bolivia}} ||align=center| '''2'''–0 || rowspan="3" align=center| 5–0 
|-
| 25 ||align=center| '''3'''–0
|-
| 26 ||align=center| '''4'''–0
|-
| 27 || 13 tháng 6 năm 2015 || rowspan="2" | [[Sân vận động La Portada]], [[La Serena, Chile|La Serena]], [[Chile]] || {{fb|Paraguay}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 2–2 || rowspan="3" | [[Copa América 2015]]
|-
| 28 || 16 tháng 6 năm 2015 || {{fb|Uruguay}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 1–0 
|-
| 29 || 30 tháng 6 năm 2015 || [[Sân vận động Municipal de Concepción]], [[Concepción, Chile|Concepción]], Chile || {{fb|Paraguay}} ||align=center| '''5'''–1 ||align=center| 6–1 
|-
| 30 || rowspan=2 | 4 tháng 9 năm 2015 || rowspan=2 | [[Sân vận động BBVA Compass]], [[Houston]], Hoa Kỳ || rowspan=2 | {{fb|Bolivia}} ||align=center| '''2'''–0 ||rowspan="2" align=center| 7–0 || rowspan="3" | Giao hữu
|-
| 31 ||align=center| '''4'''–0
|-
| 32 || 8 tháng 9 năm 2015 || [[Sân vận động AT&T]], [[Dallas]], Hoa Kỳ || {{fb|Mexico}} ||align=center| '''1'''–2 ||align=center| 2–2 
|-
| 33 || 10 tháng 6 năm 2016 || [[Soldier Field]], [[Chicago]], Hoa Kỳ || {{fb|Panama}} ||align=center| '''5'''–0 ||align=center| 5–0 ||[[Copa América Centenario]]
|-
| 34 || 11 tháng 11 năm 2017 || [[Sân vận động Luzhniki]], Moscow, Nga || {{fb|Nga}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 1–0 || rowspan="3" |Giao hữu
|-
| 35 || 14 tháng 11 năm 2017 || [[Sân vận động Krasnodar]], [[Krasnodar]], Nga || {{fb|Nigeria}} ||align=center| '''2'''–0 ||align=center| 2–4 
|-
| 36 || 29 tháng 5 năm 2018 || [[Sân vận động Alberto J. Armando]], Buenos Aires, Argentina || {{fb|Nigeria}} ||align=center| '''4'''–0 ||align=center| 4–0 
|-
| 37 || 16 tháng 6 năm 2018 || [[Otkrytiye Arena]], Moscow, Nga || {{fb|Iceland}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 1–1 || rowspan="2" |[[World Cup 2018]]
|-
| 38 || 30 tháng 6 năm 2018 || [[Kazan Arena]], [[Kazan]], Nga || {{fb|Pháp}} ||align=center| '''3'''–4 ||align=center| 3–4 
|-
| 39 || 23 tháng 6 năm 2019 || [[Arena do Grêmio]], [[Porto Alegre]], [[Brasil]] || {{fb|Qatar}} ||align=center| '''2'''–0 ||align=center| 2–0 || rowspan="2" |[[Cúp bóng đá Nam Mỹ 2019|Copa América 2019]]
|-
| 40 || 6 tháng 7 năm 2019 || [[Arena Corinthians]], [[São Paulo]], Brasil || {{fb|Chile}} ||align=center| '''1'''–0 ||align=center| 2–1 
|-
| 41 || 18 tháng 11 năm 2019 || [[Sân vận động Bloomfield]], [[Tel Aviv]], [[Israel]] ||  [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Uruguay|Uruguay]]|| align="center" | '''1'''–1 ||align=center| 2–2 ||Giao hữu
|-
|}

==Danh hiệu==

=== Câu lạc bộ ===

==== Atlético Madrid ====
* [[UEFA Europa League]]: [[2009–10 UEFA Europa League|2009–10]]<ref>{{chú thích báo |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8675486.stm |title=Atletico Madrid 2–1 Fulham |first=Phil |last=McNulty |website=BBC Sport |date=ngày 12 tháng 5 năm 2010 |access-date=ngày 27 tháng 4 năm 2019}}</ref>
* [[UEFA Super Cup]]: [[2010 UEFA Super Cup|2010]]<ref>{{chú thích web |url=https://www.uefa.com/uefasupercup/matches/season=2010/round=2000123/match=2002327/index.html |title=Slick Atlético seal Super Cup success |publisher=UEFA |date=ngày 27 tháng 8 năm 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181024171105/https://www.uefa.com/uefasupercup/matches/season=2010/round=2000123/match=2002327/index.html |archive-date=ngày 24 tháng 10 năm 2018}}</ref>
* Á quân [[Copa del Rey]]: [[2009–10 Copa del Rey|2009–10]]<ref>{{chú thích web |url=http://actas.rfef.es/actas/RFEF_CmpActa1?cod_primaria=1000144&CodActa=11316 |title=Acta del Partido celebrado el 19 de mayo de 2010, en Barcelona |trans-title=Minutes of the Match held on 19 May 2010, in Barcelona |publisher=Royal Spanish Football Federation |access-date=25 May 2020 |language=es |archive-date=25 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200525182156/http://actas.rfef.es/actas/RFEF_CmpActa1?cod_primaria=1000144&CodActa=11316 |url-status=dead }}</ref>

==== Manchester City ====
* [[Premier League]]: [[Premier League 2011–12|2011–12]], [[Premier League 2013–14|2013–14]], [[2017–18 Premier League|2017–18]], [[2018–19 Premier League|2018–19]], [[2020–21 Premier League|2020–21]]<ref name=PremProfile>{{chú thích web |url=https://www.premierleague.com/players/4328/Sergio-Agüero/overview |title=Sergio Agüero: Overview |publisher=Premier League |access-date=ngày 17 tháng 5 năm 2019}}</ref>
* [[FA Cup]]: [[Cúp FA 2018–19|2018–19]];<ref>{{chú thích báo |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/48236232 |title=Manchester City 6–0 Watford |first=Phil |last=McNulty |website=BBC Sport |date=ngày 18 tháng 5 năm 2019 |access-date=ngày 18 tháng 5 năm 2019}}</ref> Á quân: [[Cúp FA 2012-13|2012–13]]<ref>{{chú thích báo |url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22409634 |title=Man City 0–1 Wigan |first=Phil |last=McNulty |website=BBC Sport |date=ngày 11 tháng 5 năm 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160112212927/https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22409634 |archive-date=ngày 12 tháng 1 năm 2016}}</ref>
* [[EFL Cup|Football League/EFL Cup]]: [[2013–14 Football League Cup|2013–14]],<ref name=2014LeagueCupFinal/> [[2015–16 Football League Cup|2015–16]],<ref>{{chú thích báo |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/35624164 |title=Liverpool 1–1 Manchester City |first=Phil |last=McNulty |website=BBC Sport |date=ngày 28 tháng 2 năm 2016 |access-date=ngày 27 tháng 4 năm 2019}}</ref> [[Cúp EFL 2017-18|2017–18]],<ref name=2018EFLCupFinal/> [[2018–19 EFL Cup|2018–19]],<ref>{{chú thích báo |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/47268861 |title=Chelsea 0–0 Manchester City |first=Phil |last=McNulty |website=BBC Sport |date=ngày 24 tháng 2 năm 2019 |access-date=ngày 24 tháng 2 năm 2019}}</ref> [[Cúp EFL 2019-20|2019–20]],<ref>{{chú thích báo |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/51601970 |title=Aston Villa 1–2 Manchester City |first=Phil |last=McNulty |website=BBC Sport |date=ngày 1 tháng 3 năm 2020 |access-date=ngày 1 tháng 3 năm 2020}}</ref> [[Cúp EFL 2020-21|2020–21]]<ref>{{chú thích báo |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/56790307 |title=Manchester City 1–0 Tottenham Hotspur |first=Phil |last=McNulty |website=BBC Sport |date=ngày 25 tháng 4 năm 2021 |access-date=ngày 25 tháng 4 năm 2021}}</ref>
* [[FA Community Shield]]: [[Siêu cúp Anh 2012|2012]],<ref name=2012CommunityShield/> [[Siêu cúp Anh 2018|2018]],<ref name=2018CommunityShield/> [[Siêu cúp Anh 2018|2019]]<ref>{{chú thích báo |url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/49141690 |title=Liverpool 1–1 Manchester City |first=Emlyn |last=Begley |website=BBC Sport |date=ngày 4 tháng 8 năm 2019 |access-date=ngày 4 tháng 8 năm 2019}}</ref>
* Á quân [[UEFA Champions League]]: [[2020–21 UEFA Champions League|2020–21]]<ref>{{chú thích web |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2029498--man-city-vs-chelsea/ |title=Man. City 0–1 Chelsea: Updates |publisher=UEFA |access-date=31 May 2021}}</ref>

=== Quốc tế ===

==== U-20 Argentina ====
* [[FIFA U-20 World Cup]]: [[2005 FIFA World Youth Championship|2005]], [[2007 FIFA U-20 World Cup|2007]]<ref name=SW>{{chú thích web |url=https://int.soccerway.com/players/sergio-leonel-aguero/3051/ |title=S. Agüero – Soccerway Profile |publisher=Soccerway |access-date=ngày 17 tháng 12 năm 2015}}</ref>

==== U-23 Argentina ====

* Huy chương Vàng [[Thế vận hội Mùa hè]]: [[Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2008 - Nam|2008]]<ref name="SW" />

==== Argentina ====
* Á quân [[FIFA World Cup]]: [[2014 FIFA World Cup|2014]]<ref>{{chú thích web |url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255959/match=300186501/index.html |title=Germany 1–0 Argentina |publisher=FIFA |access-date=ngày 27 tháng 4 năm 2019 |archive-date = ngày 25 tháng 3 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190325221452/https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255959/match=300186501/index.html |url-status=dead }}
</ref>
*[[Copa América]]: [[Copa América 2021|2021]]

=== Giải thưởng ===
* FIFA Young Player of the Year: 2007
* FIFA U-20 World Cup Top Scorer: 2007
* FIFA U-20 World Cup Player of the Tournament:&nbsp;200
* La Liga Ibero-American Player of the Year:&nbsp;2008
* Don Balón Award: 2008
* Tuttosport Golden Boy:&nbsp;2007<sup>[175][176]</sup>
* Etihad Player of The Year:&nbsp;2012
* Etihad Goal of the Season:&nbsp;2012
* Premier League Player of the Month:&nbsp;October 2013
* Football Supporters' Federation&nbsp;Player of the Year: 2014 Gg

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
{{thể loại Commons}}
*{{official website}} {{es icon}} {{en icon}}
*{{Soccerbase}}
*{{Soccerway|sergio-leonel-aguero/3051}}
*{{FIFA player|228528}}
*{{UEFA player|1903543}}
*{{NFT player|id=15412}}

{{Đội hình Manchester City F.C.}}
{{Navboxes
| title = Giải thưởng
| bg = gold
| list1 = 
{{Vua phá lưới giải bóng đá ngoại hạng Anh}}
{{La Liga Foreign Player of the Year}}
{{2017–18 Premier League PFA Team of the Year}}
}}
{{Navboxes
|title=Đội hình Argentina
|bg=#74ACDF
|fg=white
|bordercolor=black
|list1=
{{Đội hình bóng đá nam Argentina tại Thế vận hội Mùa hè 2008}}
{{Đội hình Argentina tại Giải bóng đá vô địch thế giới 2010}}
{{Đội hình Argentina tại Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011}}
{{Đội hình Argentina tại Giải bóng đá vô địch thế giới 2014}}
{{Đội hình Argentina tại Cúp bóng đá Nam Mỹ 2015}}
{{Đội hình Argentina tại Cúp bóng đá toàn châu Mỹ}}
{{Đội hình Argentina giải vô địch bóng đá thế giới 2018}}
}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Aguero, Sergio}}
[[Thể loại:Sinh năm 1988]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Argentina]]
[[Thể loại:Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Independiente]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Premier League]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Atlético de Madrid]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Manchester City F.C.]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam Argentina ở nước ngoài]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Thế vận hội Mùa hè 2008]]
[[Thể loại:Huy chương bóng đá Thế vận hội]]
[[Thể loại:Huy chương Thế vận hội Mùa hè 2008]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2014]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nước ngoài ở Tây Ban Nha]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2018]]
[[Thể loại:Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2010]]