Xem mã nguồn của The Climb (bài hát)

{{About|bài hát năm 2009 của Miley Cyrus|bài hát năm 1962 của Coasters|The Climb (bài hát của Leiber & Stoller)}}
{{Infobox single
| Name = The Climb
| Cover = Miley Cyrus - The Climb.jpg
| Border = yes
| Artist = [[Miley Cyrus]]
| Album = [[Hannah Montana: The Movie (nhạc phim)|Hannah Montana: The Movie]]
| Released = {{Start date|2009|03|05|df=yes}}
| B-side = "[[Fly on the Wall (bài hát)|Fly on the Wall]]"
| Recorded = 2009
| Format = {{hlist|[[CD]]|[[Tải nhạc|Tải kĩ thuật số]]}}
| Genre = [[Country pop]]
| Length = {{duration|m=3|s=56}}
| Label = {{hlist|[[Walt Disney Records]]|[[Hollywood Records|Hollywood]]}}
| Writer = {{hlist|[[Jessi Alexander]]|Jon Mabe}}
| Producer = [[John Shanks]]
| Last single = "[[Fly on the Wall (bài hát)|Fly on the Wall]]"<br>(2009)
| This single = "'''The Climb'''"<br>(2009)
| Next single = "[[Hoedown Throwdown]]"<br>(2009)
| Misc = {{External music video|{{YouTube|NG2zyeVRcbs|"The Climb"}}}}
}}

"'''The Climb'''" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ [[Miley Cyrus]] nằm trong [[Hannah Montana: The Movie (nhạc phim)|album nhạc phim]] của bộ phim năm 2009 mà cô thủ vai chính ''[[Hannah Montana: The Movie]]''. Ngoài ra, bài hát còn xuất hiện như là một bản nhạc bổ sung trong những phiên bản phát hành trên thị trường quốc tế cho EP đầu tiên của Cyrus, ''[[The Time of Our Lives (EP)|The Time of Our Lives]]'' (2009). Nó được phát hành vào ngày 5 tháng 3 năm 2009 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi [[Walt Disney Records]] và [[Hollywood Records]]. Bài hát được đồng viết lời bởi [[Jessi Alexander]] và Jon Mabe, trong khi phần sản xuất được đảm nhiệm bởi [[John Shanks]], người sẽ tiếp tục hợp tác với nữ ca sĩ trong album phòng thu thứ ba của cô, ''[[Can't Be Tamed]]'' (2010). Được lựa chọn bởi đạo diễn của ''Hannah Montana: The Movie'' [[Peter Chelsom]] sau khi nhận thấy nhiều điểm tương đồng với kết cấu của câu chuyện trong bộ phim, "The Climb" là một bản [[country pop]] [[ballad]] mang nội dung đề cập đến nhận thức của một cô gái về việc cuộc sống nên được xem là "một hành trình khó khăn nhưng bổ ích". Đây cũng là bài hát đơn đầu tiên trong sự nghiệp của Cyrus được phát hành cho những đài phát thanh đồng quê.

Sau khi phát hành, "The Climb" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao thông điệp tích cực và chất giọng của Cyrus, cũng như quá trình sản xuất nó. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng tại [[giải Điện ảnh của MTV năm 2009]] cho [[Giải Điện ảnh và Truyền hình của MTV cho Khoảnh khắc âm nhạc tuyệt vời nhất|Bài hát trong phim xuất sắc nhất]] và tại [[giải Sự lựa chọn của Giới trẻ năm 2009]] cho [[Giải Sự lựa chọn của Giới trẻ cho Lựa chọn Âm nhạc - Đĩa đơn|Lựa chọn Âm nhạc: Đĩa đơn]]. "The Climb" cũng nhận được một đề cử [[giải Grammy]] cho [[Giải Grammy cho Ca khúc nhạc phim hay nhất|Bài hát xuất sắc nhất được viết cho phim điện ảnh, truyền hình hoặc phương tiện truyền thông khác]] tại [[Giải Grammy lần thứ 53|lễ trao giải thường niên lần thứ 53]], nhưng đã bị Walt Disney Records rút lại vì cho rằng nó không được viết riêng cho bộ phim dựa theo quy tắc đủ điều kiện của hạng mục. Bài hát cũng tiếp nhận những thành công đáng kể về mặt thương mại với việc lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia, bao gồm những thị trường lớn như Úc, Canada và Na Uy. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], trở thành đĩa đơn đầu tiên của Cyrus vươn đến top 5 tại đây.

Video ca nhạc cho "The Climb" được đạo diễn bởi [[Matthew Rolston]], trong đó bao gồm những cảnh Cyrus leo lên một ngọn núi hoặc hát, xen kẽ với những hình ảnh từ ''Hannah Montana: The Movie''. Nó đã nhận được nhiều sự so sánh với video cho bài hát năm 2001 của [[Britney Spears]] "[[I'm Not a Girl, Not Yet a Woman]]", cũng như gặt hái một đề cử tại [[giải thưởng Video của MuchMusic năm 2009]] cho [[Giải Video của MuchMusic cho Video của nghệ sĩ quốc tế xuất sắc nhất|Video của nghệ sĩ quốc tế xuất sắc nhất]]. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm ''[[American Idol]]'', ''[[Good Morning America]]'', ''[[Live with Regis and Kelly]]'', ''[[Today (chương trình truyền hình Hoa Kỳ)|Today]]'' và ''[[The Tonight Show with Jay Leno]]'', cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Kể từ khi phát hành, "The Climb" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, trong đó nổi bật nhất là phiên bản hát lại của [[Joe McElderry]] như là bản nhạc chiến thắng của anh tại cuộc thi ''[[The X Factor (chương trình truyền hình Anh)|The X Factor]]'' [[The X Factor (chương trình truyền hình Anh)|mùa thứ 6]], đã đạt vị trí số một ở Ireland và Vương quốc Anh. Tính đến nay, nó đã bán được hơn 5 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong [[Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới|những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại]].

==Danh sách bài hát==
;Đĩa CD tại châu Âu<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Miley-Cyrus-The-Climb/release/2324767|title=Miley Cyrus ‎– The Climb|work=Discogs|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
# "The Climb" - 3:56
# "The Climb" (bản Stripped) - 4:05

;Đĩa CD tại Vương quốc Anh<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Miley-Cyrus-The-Climb/release/5150144|title=Miley Cyrus ‎– The Climb|work=Discogs|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
# "The Climb" - 3:56
# "[[Fly on the Wall (bài hát)|Fly on the Wall]]" (David Khane phối) - 3:56

;Đĩa CD maxi tại châu Âu<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Miley-Cyrus-The-Climb/release/2324771|title=Miley Cyrus ‎– The Climb|work=Discogs|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
# "The Climb" - 3:56
# "The Climb" - 3:56
# "The Climb" (Full Pop phối) - 3:51

==Xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable"
|-
!scope="col"|Bảng xếp hạng (2009)
!scope="col"|Vị trí<br />cao nhất
|-
{{singlechart|Australia|5|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Austria|30|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Flanders Tip|11|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Wallonia Tip|18|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Canada|5|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Czech Republic|17|year=2009|week=29}}
|-
{{singlechart|Denmark|37|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|France|16|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
|align="left"|Đức ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-565879|title=Miley Cyrus - The Climb|language=de|publisher=[[GfK Entertainment]]|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref> 
|align="center"|41
|-
{{singlechart|Ireland|11|year=2009|week=20}}
|-
{{singlechart|Italy|40|year=2009|week=20|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|New Zealand|12|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Norway|5|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Slovakia|62|year=2009|week=31}}
|-
{{singlechart|Spain|46|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Sweden|40|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|Swiss|40|artist=Miley Cyrus|song=The Climb}}
|-
{{singlechart|UKsinglesbyname|11|artist=Miley Cyrus|song=The Climb|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|4|artist=Miley Cyrus|artistid=772285}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|1|artist=Miley Cyrus|artistid=772285}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|5|artist=Miley Cyrus|artistid=772285}}
|-
{{singlechart|Billboardcountrysongs|25|artist=Miley Cyrus|artistid=772285}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|5|artist=Miley Cyrus|artistid=772285}}
|-
|}
{{col-2}}

===Xếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2009)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|Australia (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2009.htm|title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
|align="center"|16
|-
|align="left"|Canada (Canadian Hot 100)<ref>{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2009/canadian-hot-100|title=Canadian Hot 100 Music Chart: Best of 2009 |work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
|align="center"|43
|-
|align="left"|New Zealand (Recorded Music NZ)<ref>{{chú thích web|url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=2090|title=Top Selling Singles of 2009|publisher=[[Recorded Music NZ|RIANZ]]|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
|align="center"|25
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2009.pdf|title=UK Year-end Singles 2009|publisher=The Official Charts Company. Chartplus.co.uk|page=1|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019|format=PDF}}</ref>
|align="center"|84
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2009/hot-100-songs|title=Hot 100 Songs - Year-End 2009|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]] |access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
|align="center"|21
|-
|align="left"|US Adult Contemporary (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2009/adult-contemporary-songs|title=Adult Contemporary Songs - Year-End 2009|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]] |access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
|align="center"|6
|-
|align="left"|US Adult Top 40 (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2009/adult-pop-songs|title=Adult Pop Songs - Year-End 2009|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]] |access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
|align="center"|30
|-
|align="left"|US Pop Songs (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2009/pop-songs|title=Pop Songs - Year-End 2009|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]] |access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref> 
|align="center"|33
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2010)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|US Adult Contemporary (''Billboard'')<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2010/adult-contemporary-songs|title=Adult Contemporary Songs - Year-End 2010|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]] |access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
|align="center"|19
|-
|}

===Xếp hạng thập niên===
{|class="wikitable sortable"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2000-09)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|Australia (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=http://aria.com.au/pages/documents/2000sDecadeChartssingles.pdf|format=PDF|page=2|title=ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Sales/Top 100|publisher=Australian Recording Industry Association|year=2010|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}</ref>
|align="center"|84
|-
|}
{{col-end}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry
| region = Australia
| award = Bạch kim
| number = 2
| certyear = 2013
| title = The Climb
| artist = Miley Cyrus
| type = single
| relyear = 2009
}}
{{Certification Table Entry
| region = Canada
| award = Bạch kim
| number = 3
| certyear = 2009
| title = The Climb
| artist = Miley Cyrus
| type = single
| relyear = 2009
}}
{{Certification Table Entry
| region = Denmark
| award = Vàng
| certyear = 2018
| certmonth = 3
| title = The Climb
| artist = Miley Cyrus
| type = single
| access-date = ngày 27 tháng 2 năm 2019
| salesamount = 45.000
| relyear = 2009
}}
{{Certification Table Entry
| region = New Zealand
| award = Bạch kim
| certyear = 2011
| artist = Miley Cyrus
| type = single
| access-date = ngày 27 tháng 2 năm 2019
| salesamount = 15.000
| relyear = 2009
}}
{{Certification Table Entry
| region = United Kingdom
| award = Vàng
| certyear = 2016
| title = The Climb
| artist = Miley Cyrus
| type = single
| relyear = 2009
}}
{{Certification Table Entry
| region = United States
| salesref = <ref name="sales2014">{{chú thích báo |url=http://music.yahoo.com/blogs/music-news/chart-watch-pitbull-kesha-eminem-riri-230734884.html |title=Chart Watch: Pitbull & Kesha & Eminem & RiRi |author=Paul Grein |date=ngày 8 tháng 1 năm 2013 |work=Yahoo Music}}</ref>
| award = Bạch kim
| number = 4
| certyear = 2014
| title = The Climb
| artist = Miley Cyrus
| type = single
| salesamount = 4,056,000
| relyear = 2009
}}
{{Certification Table Bottom|format=3col}}

==Phiên bản của Joe McElderry==
{{Infobox single <!-- See Wikipedia:WikiProject_Songs -->
| Name = The Climb
| Cover = Joe McElderry - The Climb.jpg
| Artist = [[Joe McElderry]]
| Album = [[Wide Awake (album của Joe McElderry)|Wide Awake]]
| Released = {{Start date|2009|12|14}}
| Format = [[Đĩa đơn CD]], [[Tải nhạc|tải kĩ thuật số]]
| Genre = [[Power pop]]
| Length = 3:36
| Label = [[Syco Music|Syco]]
| Producer = [[Quiz & Larossi]]
| This single = "'''The Climb'''"<br />(2009)
| Next single = "[[Ambitions (bài hát)#Phiên bản của Joe McElderry|Ambitions]]"<br />(2010)
}}

===Danh sách bài hát===
* '''Tải kĩ thuật số'''
# "The Climb" – 3:36

* '''Đĩa CD'''
# "The Climb" – 3:36
# "[[Somebody to Love (bài hát của Queen)|Somebody to Love]]" – 2:38
# "[[Don't Let the Sun Go Down on Me]]" – 2:27

===Bảng xếp hạng===
====Xếp hạng tuần====
{| class="wikitable sortable"
!Bảng xếp hạng (2009—2010)
!Vị trí<br />cao nhất
|-
|align="left"|Châu Âu ([[European Hot 100 Singles]])<ref name="europeanhot100">{{chú thích web|url=http://www.billboard.com/#/charts/european-hot-100?chartDate=2010-01-09|title=European Hot 100 – Week of ngày 9 tháng 1 năm 2010|work=Billboard|publisher=Nielsen Business Media, Inc|access-date =ngày 30 tháng 3 năm 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080822150806/http://www.billboard.com/#/charts/european-hot-100?chartDate=2010-01-09|archive-date=2008-08-22|url-status=live}}</ref>
|align="center"|4
|-
{{singlechart|Ireland2|1|song=The Climb|access-date =ngày 27 tháng 2 năm 2019}}
|-
{{singlechart|Scotland|1|date=20091220|refname="scottish mcelderry"}}
|-
{{singlechart|UK|1|date=20091220|refname="uk mcelderry"}}
|-
|}

====Xếp hạng cuối năm====
{|class="wikitable sortable"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2009)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|Ireland (IRMA)<ref>{{chú thích web|url=http://www.irma.ie/best2009.htm#albums|title=Top 20 Albums|access-date =ngày 17 tháng 6 năm 2010|work=IRMA.ie|publisher=[[Irish Recorded Music Association]]}}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref name="ukend">{{chú thích web|url=http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/chart_of_the_year_2009/|title=Chart of the Year 2009|last=Yates|first=Reggie|date=ngày 31 tháng 12 năm 2009|work=BBC|publisher=BBC Online|access-date =ngày 30 tháng 3 năm 2010}}</ref>
|align="center"|5
|}

===Xếp hạng thập niên===
{|class="wikitable sortable"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2000-09)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{chú thích tạp chí|title=The Noughties' Official UK Singles Chart Top 100|periodical=[[Music Week]]|publisher=[[UBM plc|United Business Media]]|location=London, England|page=17|date=30 January 2010}}</ref>
|align="center"|29
|-
|}

====Chứng nhận====
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry
| region = United Kingdom
| salesref = <ref name="copies sold">{{chú thích báo|url=http://www.officialcharts.com/features/number-1-today-in-2005-lady-gagas-bad-romance-returns-to-the-top-3396/|title=Number 1 today in 2010: Lady Gaga's Bad Romance returns to the top|last=Myers|first=Justin|date=ngày 9 tháng 1 năm 2015|publisher=[[Official Charts Company]]|access-date =ngày 12 tháng 1 năm 2015}}</ref>
| award = Bạch kim
| certyear = 2010
| title = The Climb
| artist = Joe McElderry
| type = single
| salesamount = 810,000
| relyear = 2009
}}
{{Certification Table Bottom|nounspecified=true}}

==Xem thêm==
*[[Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới]]
*[[Danh sách đĩa đơn quán quân thập niên 2000 (Liên hiệp Anh)]]

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
* {{MetroLyrics song|miley-cyrus|the-climb}}<!-- Licensed lyrics provider -->

{{Bài hát của Miley Cyrus}}
{{Hannah Montana}}
{{The X Factor (UK)}}

{{DEFAULTSORT:Climb, The}}
[[Thể loại:Bài hát năm 2009]]
[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2009]]
[[Thể loại:Bài hát của Miley Cyrus]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Adult Contemporary]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ireland]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Vương quốc Liên hiệp Anh]]
[[Thể loại:Video âm nhạc do Matthew Rolston đạo diễn]]
[[Thể loại:Bài hát sản xuất bởi John Shanks]]
[[Thể loại:Pop ballad]]
[[Thể loại:Country ballad]]
[[Thể loại:Ballad thập niên 2000]]
[[Thể loại:Bài hát trong phim]]
[[Thể loại:Đĩa đơn đầu tay]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Walt Disney Records]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Hollywood Records]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Syco Music]]