Tuổi hai lăm, tuổi hai mốt

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Twenty-Five Twenty-One
Twenty-Five Twenty-One.jpg
Áp phích quảng bá
Tên gốc
Hangul스물다섯 스물하나
Romaja quốc ngữSeumuldaseot Seumulhana
Thể loại
Phát triển
Kịch bảnKwon Do-eun
Đạo diễnJung Ji-hyun
Diễn viên
Nhạc phimLim Ha-young
Quốc giaHàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn
Số tập16
Sản xuất
Giám chếKim Seon-tae
Nhà sản xuất
  • Yoon Ha-rim
  • Heo Seok-won
  • Park Hun-joo
Bố trí cameraMáy ảnh đơn
Thời lượng70–75 phút
Đơn vị sản xuấtHwa&Dam Pictures
Nhà phân phối
Trình chiếu
Kênh trình chiếutvN
Định dạng hình ảnh1080i (HDTV)
Định dạng âm thanhDolby Digital
Phát sóng12 tháng 2, 2022 (2022-02-12) – 3 tháng 4, 2022 (2022-04-03)

Tuổi hai lăm, tuổi hai mốt (tiếng Anh: Twenty-Five Twenty-One; tiếng Hàn스물다섯 스물하나; RomajaSeumuldaseot Seumulhana) là bộ phim truyền hình của Hàn Quốc ra mắt năm 2022 do Jung Ji-hyun làm đạo diễn với sự tham gia diễn xuất của dàn diễn viên gồm Kim Tae-ri, Nam Joo-hyuk, Bona, Choi Hyun-wook và Lee Joo-myung. Bộ phim kể về cuộc sống lãng mạn của năm nhân vật kéo dài từ năm 1998 đến năm 2021.[2] Phim được phát sóng trên đài tvN vào khung giờ vào 21:10 (KST) thứ Bảy và Chủ Nhật.[3] Đồng thời bộ phim cũng được phát sóng trên nền tảng dịch vụ xem phim trực tuyến Netflix.[4][5]

Bộ phim đã thành công rực rỡ về mặt thương mại và trở thành một trong những loạt phim truyền hình Hàn Quốc có tỷ suất người xem cao nhất trên truyền hình cáp. Bộ phim đứng đầu tỷ suất người xem 8 tuần liên tiếp, và tập cuối ghi nhận mức tỷ suất người xem đạt 11,513%, với hơn 3 triệu lượt xem.[6][7]

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Tại một thời điểm khi mà những ước mơ dường như đã xa tầm với, một vận động viên đấu kiếm tuổi teen trong hành trình theo đuổi hoài bão đã gặp một chàng trai chăm chỉ đang tìm cách làm lại cuộc đời.

Diễn viên và nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]

Vai chính[sửa | sửa mã nguồn]

  • Kim Tae-ri vai Na Hee-do
    • Kim So-hyun vai Na Hee-do trưởng thành[8]
    • Ok Ye-rin vai Na Hee-do lúc nhỏ
Một thần đồng đấu kiếm, nhưng vẫn chưa phát huy hết khả năng. Cô thần tượng Ko Yu-rim. Thành viên đội tuyển đấu kiếm trường trung học Taeyang/ Tuyển thủ đấu kiếm quốc gia.[9][10]
Một thanh niên chăm chỉ sinh ra trong gia đình tài phiệt bị phá sản do cuộc khủng hoảng IMF. Vì vậy anh phải ra ngoài lập nghiệp và làm lại cuộc đời mặc cho những người đòi nợ gõ cửa suốt thời gian qua. Nhân viên làm thêm ở cửa hàng cho thuê truyện tranh/ Phóng viên thể thao đài UBS.[10]
  • Bona vai Ko Yu-rim/Julia Ko
    • Kyung Da-eun vai Ko Yu-rim lúc nhỏ
Một ngôi sao đấu kiếm của Hàn Quốc và trường trung học Teayang, cô đã giành huy chương vàng quốc tế cho Hàn Quốc. Cô là người mà Hee-do thần tượng, cũng chính là đối thủ lớn nhất trong sự nghiệp của cô. Thành viên đội tuyển đấu kiếm trường trung học Taeyang/ Tuyển thủ đấu kiếm quốc gia.[10][11]
Bạn cùng lớp cả Hee-do, chàng trai nổi tiếng nhất trường sở hữu khuôn mặt điển trai và là một ngôi sao mạng. Học sinh trường trung học phổ thông Taeyang.[12]
  • Lee Joo-myung vai Ji Seung-wan
Lớp trưởng và là bạn thuở nhỏ của Moon Ji-woong. Cô là một học sinh giỏi, luôn đứng nhất toàn trường. Học sinh trường trung học phổ thông Taeyang.[10][13]

Vai phụ[sửa | sửa mã nguồn]

Những người xung quanh Hee-do[sửa | sửa mã nguồn]

  • Seo Jae-hee vai Shin Jae-kyung
Mẹ của Hee-do, dẫn chương trình chính của bản tin UBS lúc 9 giờ.[14]
  • Baek Seok-gwang vai Na Seong-jin
Bố của Hee-do. Xuất hiện chủ yếu qua những đoạn hồi tưởng. Người đóng vai trò quan trọng đưa Hee-do đến với bộ môn đấu kiếm.
  • Choi Myung-bin vai Kim Min-chae
    • Lee So-yeon vai Kim Min-chae lúc nhỏ[15]
Con gái của Hee-do. Một vũ công ba lê, sau cuộc tranh cãi với mẹ cô bỏ nhà đi và đến nhà ngoại, sau đó tìm thấy cuốn nhật ký của mẹ ghi lại những năm tháng thời thanh xuân.[8] Danh tính của bố cô không được tiết lộ xuyên suốt bộ phim.

Những người xung quanh Yi-jin[sửa | sửa mã nguồn]

  • Park Yoon-hee vai Baek Seong-hak
Bố của Yi-jin, sau khi công ty phá sản số nợ của ông chồng chất, buộc ông phải ra đi để xây dựng lại sự nghiệp.[16]
  • Kim Young-sun mẹ của Baek Yi-jin[17]
  • Park Jun-pyo chú của Baek Yi-jin
Anh là người giúp đỡ gia đình Yi-jin khi họ không còn nơi để đi sau khi phá sản.[18]
  • Kim Nam-i dì của Baek Yi-jin
  • Choi Min-young vai Baek Yi-hyun
Em trai của Yi-jin.[20]

Gia đình của các nhân vật khác[sửa | sửa mã nguồn]

  • So Hee-jung vai mẹ của Ji Seung-wan
Cô là chủ nhà của Yi-jin.[21]
  • Heo Jin-na mẹ của Ko Yu-rim[22]
Cô điều hành một nhà hàng ăn uống nhỏ.
  • Kim Dong-gyun vai bố Ko Yu-rim
Một tài xế giao hàng.

Câu lạc bộ đấu kiếm trường trung học Taeyang[sửa | sửa mã nguồn]

  • Kim Hye-eun vai Yang Chan-mi
Huấn luyện viên của đội, người đã giành rất nhiều huy chương vàng đấu kiếm cho Hàn Quốc. Cô đã từng nhận hối lộ và cảm thấy bị phản bội bởi Shin Jae-kyung, khi đưa tin về sự việc với tư cách là phóng viên hiện trường.[23]
  • Jo Bo-young vai Lee Ye-ji
Học sinh năm nhất.[24]
  • Lee Ye-jin vai Park Han-sol
Học sinh năm nhất.
  • Moon Woo-bin vai Kang Ji-soo
Học sinh năm ba.
  • Bang Eun-jung vai Lee Da-seul
Học sinh năm ba.[25]

Khác[sửa | sửa mã nguồn]

  • Lee Chan-jong vai Seo Jung-hyeok
Phóng viên đài UBS, tiền bối của Yi-jin.

Xuất hiện với tư cách khách mời[sửa | sửa mã nguồn]

  • Lee Joong-ok huấn luyện viên trường cũ của Hee-do.[26]
  • Jung Yu-min vai Hwang Bo-mi, một học sinh tại trường trung học nữ sinh Seonjung.[27]
  • Jang Jun-hyun giám đốc của Han River C&T, người quen của Baek Yi-jin.
  • Choi Tae-joon vai Jeong Ho-jin, một thành viên trong đội tuyển đấu kiếm quốc gia và là tình đầu của Hee-do.[28]
  • Yoon Joo-man vai Park PD, một nhà sản xuất chương trình của đài UBS.[29]
  • Kim Jun-ho vai Kim Jun-ho, tiền bối của Na Hee-do trong đội tuyển đấu kiếm quốc gia.[30][31]
  • Kim Nam-hee một nhân viên bán hàng tại cửa hàng điện thoại di động.[32]
  • Jeon Soo-hwan người dẫn chương trình phỏng vấn xin việc làm tại Han River C&T.
  • Song Jae-jae người dẫn chương trình phỏng vấn xin việc làm tại Han River C&T.
  • Hong Eun-jung người nộp đơn xin việc tại Han River C&T.
  • Goo Ja-geon người nộp đơn xin việc tại Han River C&T.
  • Choi Gyo-sik một cư dân địa phương.
  • Son Young-soon một bà già xuất hiện trên xe bus.
  • Ok Joo-ri chủ một của hàng tạp hóa địa phương.
  • Jeon Se-yong một người đàn ông giống bố của Yi-jin.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Tuyển diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 7 tháng 9, dàn diễn viên của bộ phim được công bố gồm Kim Tae-ri, Nam Joo-hyuk, Bona, Choi Hyun-wook và Lee Joo-myung. Đây là lần trở lại màn ảnh nhỏ sau 3 năm của Kim Tae-ri, kể từ bộ phim truyền hình ăn khách Quý ngài ánh dương vào năm 2018.[10]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình quay phim chính được tiến hành vào ngày 7 tháng 9 năm 2021.[33] Bộ phim lấy bối cảnh chủ yếu ở Ahyeon-dong, Mapo-gu, Seoul và Jeonju, Seohak-dong, Làng Hanok Jeonju, con hẻm ký túc xá của trường Đại Học Sư Phạm Quốc Gia Jeonju, và Trung tâm Di sản Phi vật thể Quốc gia.

COVID-19[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 2 tháng 3 năm 2022, có thông tin xác nhận rằng nữ diễn viên Kim Tae-ri đã có kết quả dương tính với COVID-19 kể từ ngày 26 tháng 2, 2022, khiến quá trình quay phim bị tạm hoãn, việc quay phim sẽ tiếp tục tiến hành khi nữ diễn viên bình phục. Kế hoạch phát sóng vẫn diễn ra như dự kiến.[34] Vào ngày 3 tháng 3, có thông tin xác nhận rằng nam diễn viên Choi Hyun-wook đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Cả Tae-ri và Hyun-wook đều thực hiện cách ly theo hướng dẫn của Cơ quan Kiểm dịch.[35]

Phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim được phát sóng trên đài tvN vào ngày 12 tháng 2 năm 2022 vào khung giờ 21:10 (KST) thứ Bảy và Chủ Nhật (KST).[36]

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

Twenty-Five Twenty-One OST Special
Album nhạc phim của Nhiều nghệ sĩ
Phát hành2022
Thể loạiSoundtrack
Ngôn ngữ
Hãng đĩa

Phần 1[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 13 tháng 2 năm 2022[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."Starlight" (스타라이트)Oh DongjunOh DongjunTaeil (NCT)3:45
2."Starlight" (Inst.) Oh Dongjun 3:45
Tổng thời lượng:7:30

Phần 2[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 19 tháng 2, 2022 (2022-02-19)[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."I'll Shine on You to Dazzle" (눈이 부시도록 너를 비춰줄게)Black FrequencyBlack FrequencyBae Ki-sung3:15
2."I'll Shine on You to Dazzle" (Inst.) Black Frequency 3:15
Tổng thời lượng:6:30

Phần 3[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 20 tháng 2, 2022 (2022-02-20)[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."Very, Slowly" (아주, 천천히)Jayci yuccaPATEKO, Jayci yuccaBIBI4:21
2."Very, Slowly" (Inst.) PATEKO, Jayci yucca 4:21
Tổng thời lượng:8:42

Phần 4[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 26 tháng 2, 2022 (2022-02-26)[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."Your Existence" (존재만으로)MaO, WonsteinNaivWonstein4:11
2."Your Existence" (Inst.) Naiv 4:11
Tổng thời lượng:8:22

Phần 5[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 27 tháng 2, 2022 (2022-02-27)[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."Go!"Oh DongjunOh DongjunDK (Seventeen)3:30
2."Go!" (Inst.) Oh Dongjun 3:30
Tổng thời lượng:7:00

Phần 6[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 6 tháng 3, 2022 (2022-03-06)[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."Stardust Love Song"Yoon Young-junYoon Young-junJihyo (Twice)4:11
2."Stardust Love Song" (Inst.) Yoon Young-jun 4:11
Tổng thời lượng:8:22

Phần 7[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 13 tháng 3, 2022 (2022-03-13)[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."With"Noh Kyung-boNoh Kyung-boKim Tae-ri, Nam Joo-hyuk, Bona, Choi Hyun-wook, Lee Joo-myung4:30
2."With" (Inst.) Noh Kyung-bo 4:30
Tổng thời lượng:9:00

Phần 8[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 20 tháng 3, 2022 (2022-03-20)[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."Free" (가보자)Jung Gu-hyun, AseulJung Gu-hyunXydo3:46
2."Free" (Inst.) Jung Gu-hyun 3:46
Tổng thời lượng:7:32

Phần 9[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành vào 27 tháng 3, 2022 (2022-03-27)[37]
STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."Your World" (너의 세상)Lee In-youngKang Hyunmin, WYOONGSeol Hoseung (SURL)3:27
2."Your World" (Inst.) Kang Hyunmin, WYOONG 3:27
Tổng thời lượng:6:54

Vị trí xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Tiêu đề Năm Vị trí xếp hạng Ghi chú
KOR
Gaon
[38]
Hot
[39]
"Starlight" (Taeil) 2022 30 28 Phần 1
"Very, Slowly" (아주, 천천히) (BIBI) 48 43 Phần 3
"Your Existence" (존재만으로) (Wonstein) 16 19 Phần 4
"Go!" (DK) 117 88 Phần 5
"Stardust Love Song" (Jihyo) 103 71 Phần 6
"With" (Main cast) 40 54 Phần 7
"Free" (Xydo) 101 93 Phần 8

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Đánh giá chuyên môn và xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Kể từ khi bắt đầu phát sóng, Tuổi hai lăm, tuổi hai mốt cùng với Kim Tae-riNam Joo-hyuk đã duy trì vị trí đầu bảng xếp hạng độ nổi tiếng của các bộ phim truyền hinh Hàn Quốc và Diễn viên truyền hình.[40] Bộ phim đứng đầu tỷ suất người xem xuyên suốt 16 tập phát sóng ở cả Khu vực đô thị và toàn quốc.[41] Ngoài ra, bộ phim cũng trở thành một trong những phim (không phải tiếng Anh) được xem nhiều nhất trên Netflix, trong 7 tuần liên tiếp (tính đến tuần kết thúc vào ngày 10 tháng 4 năm 2022).[42][43] Thành công của bộ phim được cho là có sự kết hợp hoàn hảo giữa bối cảnh "hoài cổ" kết hợp với các đạo cụ, thời trang và địa điểm gợi nhớ cho những thế hệ thập niên 90. Bộ phim đã thành công giành được sự đồng cảm của người xem khi khắc họa lại cuộc đấu tranh trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế IMF của Hàn Quốc, cùng với đó là Đại dịch COVID-19 đang diễn ra trên khắp thế giới.[44]

Pierce Conran, trong bài đánh giá của mình cho tờ South China Morning Post, anh nói rằng bộ phim "khai thác một chủ đề hấp dẫn, câu chuyện của phim được kể một cách tự nhiên, cùng với đó là diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, cũng như bối cảnh và kịch bản".[45] Rhian Daly của tờ NME mô tả bộ phim "là một cuộc lặn sâu hoài cổ vào những ký ức của tuổi trẻ và giá trị của những giấc mơ."[46]

Tác động thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

Sự thành công và nổi tiếng của bộ phim đã đưa nữ diễn viên Kim Tae-ri nổi tiếng trên phạm vị quốc tế, nhiều người cho rằng cô chính là "Tình đầu quốc dân" mới.[47] Bộ phim cũng trở nên rất nổi tiếng trong giới Thần tượng Hàn Quốc, với một số nghệ sĩ như em út của BTS Jungkook, Karina của Aespa, Yeri của Red VelvetSooyoung của Girls' Generation, họ đã chia sẽ những khoảnh khắc thú vị khi xem phim và giới thiệu nó với người hâm mộ.[48][49]

Sau khi bộ phim kết thúc, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã tung ra một sản phẩm du lịch (kèm phiếu mua hàng và chỗ ở khác nhau) tham quan các địa điểm quay phim của bộ phim bao gồm Làng Hanok Jeonju, các địa điểm xung quang Làng nghệ thuật Seohakdong, và Đường hầm Hanbyeokgul.[50] Công ty bán lẻ 7-Eleven báo cáo rằng doanh số bán hàng của thương hiệu bánh mì Breadum đã tăng gấp ba lần sau sự xuất hiện của sản phẩm trong bộ phim. Vào ngày 7 tháng 4, công ty đã thông báo rằng Breadum đã tung hai sản phẩm hợp tác cùng với bộ phim.[51][52] Công ty đầu tư Daehan Securities đã ghi nhận sự thành công và tính thời sự cao của Tuổi hai lăm tuổi, tuổi hai mốt cùng với sự phục hồi của quảng cáo truyền hình với mức tăng trưởng doanh thu đạt 12% của CJ ENM, công ty mẹ của tvN, trong quý I năm 2022.[53]

Tranh cãi[sửa | sửa mã nguồn]

Mặc dù trở nên nổi tiếng và thành công rực rỡ về mặt thương mại, Tuổi hai lăm, tuổi hai mốt vẫn trở thành một chủ đề tranh cãi. Cư dân mạng đã tranh luận về cốt truyện chính của bộ phim liên quân đến chuyện tình lãng mạn giữa một người trưởng thànhtrẻ vị thành niên, một cuộc thăm dò được thực hiện trên trang Nate đã đưa ra với 77% trong số 3.000 người được hỏi không có vấn đề gì về câu chuyện tình yêu của bộ phim.[54] Bộ phim cũng vấp phải trỉ chính vì một phân đoạn khi phát sóng bản tin về vụ tấn công ngày 11 tháng 9, nữ chính đã mỉm cười khi bạn trai đưa tin về vụ việc một số khán giải cho rằng "không phù hợp".[55][56]

Tỷ lệ người xem[sửa | sửa mã nguồn]

Tuổi hai lăm, tuổi hai mốt : Người xem Hàn Quốc theo mỗi tập (triệu)
MùaSố tậpTrung bình
12345678910111213141516
11.5372.0651.9992.1651.9882.5092.6202.8572.8702.8872.9192.8282.7962.9052.6393.0472.539
Nguồn: Thống kê lượng người xem được đo lường và đánh giá bởi Nielsen Korea[57][58]
Xếp hạng lượng người xem truyền hình trung bình
Tập Ngày phát sóng Tỷ lệ người xem trung bình
(Nielsen Korea)[57]
Toàn quốc Seoul
1 12 tháng 2 năm 2022 6.370% (1st) 7.799% (1st)
2 13 tháng 2 năm 2022 8.010% (1st) 8.867% (1st)
3 19 tháng 2 năm 2022 8.182% (1st) 8.981% (1st)
4 20 tháng 2 năm 2022 8.787% (1st) 9.972% (1st)
5 26 tháng 2 năm 2022 7.956% (1st) 8.960% (1st)
6 27 tháng 2 năm 2022 9.817% (1st) 11.065% (1st)
7 5 tháng 3 năm 2022 9.718% (1st) 10.380% (1st)
8 6 tháng 3 năm 2022 10.900% (1st) 11.734% (1st)
9 12 tháng 3 năm 2022 10.662% (1st) 12.043% (1st)
10 13 tháng 3 năm 2022 10.879% (1st) 12.660% (1st)
11 19 tháng 3 năm 2022 10.887% (1st) 12.410% (1st)
12 20 tháng 3 năm 2022 10.675% (1st) 12.528% (1st)
13 26 tháng 3 năm 2022 9.927% (1st) 11.001% (1st)
14 27 tháng 3 năm 2022 10.308% (1st) 11.451% (1st)
15 2 tháng 4 năm 2022 9.592% (1st) 10.302% (1st)
16 3 tháng 4 năm 2022 11.513% (1st) 12.636% (1st)
Trung bình 9.636% 10.799%
  • Trong bảng trên đây, số màu xanh biểu thị cho tỷ lệ người xem thấp nhất và số màu đỏ biểu thị cho tỷ lệ người xem cao nhất.
  • Bộ phim này được phát sóng trên hệ thống các kênh truyền hình cáp/trả phí nên số lượng người xem thấp hơn so với truyền hình miễn phí (ví dụ như KBS, SBS, MBC hay EBS).

Giải thưởng & đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải thưởng Hạng mục Đề cử Kết quả
2022 58th Baeksang Arts Awards[59][60] Best Drama Tuổi hai lăm, tuổi hai mốt Đề cử
Most Popular Actress Kim Tae-ri Đoạt giải
Best Actress – Television Đoạt giải
Best New Actor Choi Hyun-wook Đề cử

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b Conran, Pierce (15 tháng 2 năm 2022). “Netflix K-drama Twenty-Five Twenty-One: Kim Tae-ri shines in coming-of-age romantic drama with a fencing subplot, 2022's first Korean TV delight”. South China Morning Post. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2022.
  2. ^ “Twenty-Five Twenty-One - (Korean Drama, 2021, 스물다섯 스물하나)”. HanCinema. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  3. ^ Kang Da-yun (24 tháng 12 năm 2021). “김태리X남주혁 '스물다섯 스물하나', 내년 2월 12일 첫방 [공식]” [Kim Tae-ri X Nam Joo-hyuk 'Twenty-five Twenty One', first aired on February 12 next year [Official]] (bằng tiếng Hàn). My Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2021 – qua Naver.
  4. ^ Robinson, Jacob (17 tháng 1 năm 2022). “New K-Dramas on Netflix in February 2022”. What’s on Netflix. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2022.
  5. ^ Lee, Jan (14 tháng 2 năm 2022). “The Life List: Five things to know about K-drama Twenty Five Twenty One”. The Straits Times (Singapore). Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.
  6. ^ Kim Seong-hyun (6 tháng 3 năm 2022). '스물다섯 스물하나' 7회 연속 동시간대 시청률 1위… 계속되는 인기” ['Twenty-five Twenty One' ranked first in viewer ratings for 7 consecutive times in the same time zone... continuing popularity]. YTN (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
  7. ^ “호불호 갈린 남주혁·김태리 이별 결말…'스물다섯 스물하나' 11.5% 자체 최고”. Naver (bằng tiếng Hàn). News1. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  8. ^ a b Jeon Ha-na (12 tháng 2 năm 2022). '스물다섯 스물하나' 김소현, 발레 콩쿠르 포기한 딸 최명빈에 "1등 아니면 의미없어?" ['Twenty-five Twenty One' Kim So-hyeon, daughter Choi Myung-bin who gave up ballet contest "Is it meaningless if it's 1st place?"]. Herald POP (bằng tiếng Hàn). Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2022.
  9. ^ Oh Myung-joo (7 tháng 9 năm 2021). “김태리X남주혁, 설레는 만남…'스물다섯 스물하나', 캐스팅 확정” [Tae-ri Kim X Joo-hyuk Nam, an exciting meeting... 'Twenty-Five Twenty One' Casting Confirmed]. Dispatch (bằng tiếng Hàn). Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  10. ^ a b c d e Lee Min-ji (7 tháng 9 năm 2021). “스물다섯 스물하나' 김태리-남주혁-보나-최현욱-이주명 출연확정(공식)” [Twenty-five Twenty One’ Kim Tae-ri, Nam Joo-hyuk, Bona, Choi Hyun-wook, and Lee Joo-myung confirmed to appear (official)]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  11. ^ Park Soo-in (29 tháng 6 năm 2021). “우주소녀 보나 측 "'스물다섯 스물하나' 출연 확정" 펜싱선수 된다(공식입장)” [Cosmic Girls' Bona side "Appearance in 'Twenty-five Twenty-One' is confirmed" to become a fencer (official position)]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  12. ^ Ha Ji-won (7 tháng 9 năm 2021). “최현욱, '라켓소년단'→'스물다섯 스물하나'까지...열일 행보ing” [Choi Hyun-wook, 'Racquet Boys' → 'Twenty-five Twenty One'...]. Export News (bằng tiếng Hàn). Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  13. ^ Kim Seon-hee (7 tháng 9 năm 2021). “배우 이주명, '스물다섯 스물하나' 캐스팅 [공식]” [Actor Lee Joo-myeong, cast for 'Twenty-five Twenty-One' [Official]]. Sports Trend (bằng tiếng Hàn). Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  14. ^ Kim Young-woong (7 tháng 1 năm 2022). “서재희, tvN '스물다섯 스물하나' 합류 [공식]” [Seo Jae-hee joins tvN's 'Twenty-Five Twenty One' [Official]]. Sports trend (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
  15. ^ Jeon Hyung-ju (4 tháng 4 năm 2022). “스물다섯' 나희도 남편 사진 공개…민채 데리고 유치원 갔다” [Twenty-five' Na Hee also revealed her husband's photo... I took Min-chae to kindergarten] (bằng tiếng Hàn). Money Today. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022 – qua Naver.
  16. ^ Son Bong-seok (4 tháng 2 năm 2022). “배우 박윤희, '스물다섯 스물하나' 남주혁 아버지역 출연” [Actor Park Yoon-hee to appear as Nam Joo-hyuk's father in 'Twenty-Five Twenty One] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2022 – qua Naver.
  17. ^ Ahn Byung-gil (11 tháng 3 năm 2022). “스물다섯 스물하나' 소희정-김영선, 엄마표 웃음도 빵빵” [‘Twenty-five Twenty One’ So Hee-jung and Kim Young-sun, Mom’s laughter is also full of laughter] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  18. ^ Ahn Byung-gil (17 tháng 1 năm 2022). “박정표 '스물다섯 스물하나' 출연 확정 [공식]” [Park Jung-pyo confirmed to appear in 'Twenty-five Twenty One' [Official]] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
  19. ^ Yoo Kyung-sang (4 tháng 4 năm 2022). “스물다섯' 남주혁 동생 강훈 특별출연, 이주명과 러브라인 [결정적장면]” [Twenty-five’ Nam Joo-hyuk’s younger brother Kang Hoon makes a special appearance, and a love line with Lee Joo-myeong [Decisive Scene]] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022 – qua Naver.
  20. ^ Kim Soo-jung (18 tháng 2 năm 2022). “스물다섯 스물하나' 남주혁, 최민영 괴롭힌 학생들에 "죽인다" [종합]” [Twenty-five Twenty One' Nam Joo-hyuk, Choi Min-young "Kill" the students who bullied them [General]] (bằng tiếng Hàn). Xports News. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2022 – qua Naver.
  21. ^ Park Soo-in (17 tháng 1 năm 2022). “소희정 '스물다섯 스물하나' 출연, 전교 1등 이주명 母 된다” [So Hee-jung appears in 'Twenty-five Twenty-one', and Lee Ju-myeong becomes the first place in the entire school] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
  22. ^ Park So-young (23 tháng 3 năm 2022). “김태리 엄마→보나 엄마→이주명 엄마..'스물다섯 스물하나' 3色 모녀” [Kim Tae-ri's mother → Bona's mother → Lee Joo-myeong's mother..'Twenty-five Twenty One' mother and daughter in three colors] (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  23. ^ Park Soo-in (11 tháng 1 năm 2022). “김혜은 '스물다섯 스물하나' 출연, 펜싱부 코치 된다” [Kim Hye-eun appears in 'Twenty-five Twenty One' and becomes a coach for the fencing team]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
  24. ^ Lee Ji-eun (21 tháng 3 năm 2022). “포기하는 것도 도전"...감동 선사한 주보영 (스물다섯 스물하나)” [Giving up is a challenge" ... Joo Bo-young, who impressed] (bằng tiếng Hàn). Export News. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  25. ^ Ahn Byung-gil (21 tháng 2 năm 2022). “스물다섯 스물하나' 방은정, 포스 작렬” [Twenty-five Twenty One' Bang Eun-jung, Force Explosion] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2022 – qua Naver.
  26. ^ “미안하다 희도야~ IMF 때문에 그랬어... 모질게 할 마음은 없었어시대가 그랬다고 생각해 주길” [I'm sorry Heedo~ It was because of the IMF... I didn't mean to be harsh. I hope the times are like that]. instagram (bằng tiếng Hàn). 12 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2022.
  27. ^ Ahn Byung-gil (13 tháng 2 năm 2022). “스물다섯 스물하나' 정유민, 특별출연 빛났다” [Twenty-five Twenty One' Jung Yu-min made a special appearance] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2022 – qua Naver.
  28. ^ Kim Soo-jin (25 tháng 2 năm 2022). “최태준, '스물다섯 스물하나' 특별 출연 [공식]” [Choi Tae-Jun, Special Appearance in 'Twenty-Five Twenty One' [Official]]. Star News (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2022 – qua Naver.
  29. ^ Lee Ji-hyun (14 tháng 3 năm 2022). “김태리vs윤태리" '딸바보' 윤주만 "욕 많이 먹어, 가족은 건들지 맙시다” [Tae-ri Kim vs. Tae-ri Yoon" Joo-man Yoon, 'Foolish Daughter', "You swear a lot, don't touch your family] (bằng tiếng Hàn). Sports Chosun. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  30. ^ Jang Woo-young (24 tháng 3 năm 2022). “스물다섯 스물하나' 남주혁 "난 백이진, 쟨 오빠?"…김태리 질투 폭발” [Twenty-five Twenty One' Nam Joo-hyuk "I'm Baek I-jin, Jja-oppa?"... Kim Tae-ri Jealousy Explosion] (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  31. ^ Park Soo-in (28 tháng 3 năm 2022). “펜싱 국대 김준호 '2521' 특별출연 "김태리 도움으로 즐겁게 연기” [Fencing National University Kim Jun-ho's '2521' Special Appearance "Enjoyable acting with the help of Kim Tae-ri] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  32. ^ Kim Se-hoon (3 tháng 4 năm 2022). “김남희, '25 21' 특별 출연…나희도ㆍ백이진 커플 요금제 해지” [Kim Nam-hee to make a special appearance in '25 21'... Na Hee-do and Baek Yi-jin’s couple rate plan canceled]. BizEnter (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  33. ^ Jeong Tae-gun (7 tháng 9 năm 2021). “[공식]김태리X남주혁, '스물다섯 스물하나' 출연 확정” [[Official]Kim Tae-ri X Nam Joo-hyuk confirmed to appear in 'Twenty-five Twenty One']. Ten Asia (bằng tiếng Hàn). Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2021.
  34. ^ Jang Jin-ri (2 tháng 3 năm 2022). “김태리, 코로나19 확진…"'스물다섯 스물하나' 방송 지장 없다"[전문]” [Kim Tae-ri, Corona 19 confirmed... "There is no hindrance to broadcasting 'Twenty-five Twenty One [Full text]] (bằng tiếng Hàn). SPOTV News. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  35. ^ Hwang Hye-jin (3 tháng 3 năm 2022). “스물다섯' 김태리·최현욱 코로나 확진→남주혁·보나 음성, 방송 지장無(종합)” [Twenty-five’ Kim Tae-ri and Choi Hyeon-wook confirmed with Corona → Nam Joo-hyuk and Bona voice, no broadcasting disruption (comprehensive)] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022 – qua Naver.
  36. ^ Hwang Hye-jin (24 tháng 12 năm 2021). “김태리X남주혁, tvN '스물다섯 스물하나' 출연 확정…2월 12일 첫방” [Kim Tae-ri X Nam Joo-hyuk confirmed to appear in tvN's 'Twenty-five Twenty One'... First episode on February 12th]. Newsen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2021 – qua Naver.
  37. ^ a b c d e f g h i OST albums on Melon:
  38. ^ Peak chart positions on Gaon Digital Chart:
    • 5: 2022년 10주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 10 of 2022]. Gaon Music Chart (bằng tiếng Hàn). 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2022.
    • 6: 2022년 11주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 11 of 2022]. Gaon Music Chart (bằng tiếng Hàn). March 6–12, 2022. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2022.
    • 4, 7, 8: 2022년 13주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 13 of 2022]. Gaon Music Chart (bằng tiếng Hàn). March 20–26, 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2022.
    • 1, 3: 2022년 14주차 Digital Chart [Digital Chart – Week 14 of 2022]. Gaon Music Chart (bằng tiếng Hàn). 2 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2022.
  39. ^ Peak chart positions on Billboard K-pop 100:
  40. ^ Ji-yeon Moon (24 tháng 3 năm 2022). “[공식] '스물다섯 스물하나' 6주 연속 드라마 화제성 정상..남주혁·김태리 1-2위” [[Official] 'Twenty-five Twenty One' 6 weeks in a row Drama Topics Top...]. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2022.
  41. ^ Kim Seong-hyun (6 tháng 3 năm 2022). '스물다섯 스물하나' 7회 연속 동시간대 시청률 1위… 계속되는 인기” ['Twenty-five Twenty One' ranked first in viewer ratings for 7 consecutive times in the same time zone... continuing popularity]. YTN (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
  42. ^ “Global Top 10; Weekly Top 10 lists of the most-watched TV and films”. Netflix top 10 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2022.
  43. ^ Kim Na-yeon (17 tháng 3 năm 2022). '사내맞선'·'스물다섯 스물하나', 넷플릭스 글로벌 TOP 10..K-로맨스 저력” [‘Meet the Man’ · ‘Twenty-five Twenty One’, Netflix Global TOP 10..K-Romance Potential]. Star News (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
  44. ^ “[시청자가 찜한 TV] 레트로 감성 살린 스물다섯 스물하나 1위”. 라디오코리아 뉴스 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  45. ^ “Twenty-Five Twenty-One midseason recap: Netflix K-drama gets it all right”. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). 17 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  46. ^ 'Twenty Five Twenty One' review: a nostalgic '90s trip that urges you to keep hold of your dreams”. NME (bằng tiếng Anh). 23 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  47. ^ '털털한 매력' 김태리, 국민 첫사랑으로 급부상”. n.news.naver.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  48. ^ 'Twenty-Five, Twenty-One': List of everyone's favorite K-pop idols watching K-drama”. meaww.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  49. ^ “BTS' Jungkook Just Watched K-Drama 'Twenty-Five Twenty-One' and ARMYs are Losing it”. News18 (bằng tiếng Anh). 31 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  50. ^ 백도인. '스물다섯 스물하나' 전주지역 촬영지 놀러오세요”. n.news.naver.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  51. ^ “김태리가 스티커 모으던 '그 빵' 대박났다”. n.news.naver.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  52. ^ “[경인매일TV] 세븐일레븐, '브레다움x스물다섯스물하나' 콜라보 상품 2종 출시”. 경인매일 - 세력에 타협하지 않는 신문 (bằng tiếng Hàn). 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  53. ^ “대신증권 "CJ ENM '스물다섯 스물하나' 드라마 화제… 매수 추천" [Daishin Securities “CJ ENM’s ‘Twenty-five Twenty One’ drama topic… Recommend to buy”]. FNTIMES (bằng tiếng Hàn). 15 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2022.
  54. ^ '스물다섯' 러브라인 논란? 누리꾼 77% "현실과 구분 좀" 냉소 | 방송 : 네이트 연예”. 모바일 네이트 뉴스 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  55. ^ “9·11테러 뉴스에 주인공 함박웃음?…'스물다섯 스물하나' 방영에 시끌”. news.naver.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  56. ^ 'Twenty Five Twenty One' uses 9/11 attack as backdrop for romance, outrages some viewers”. koreatimes (bằng tiếng Anh). 4 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
  57. ^ a b Nielsen Korea ratings:
    • “Ep.1”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 13 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2022.
    • “Ep.2”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 14 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2022.
    • “Ep.3”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 19 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2022.
    • “Ep.4”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2022.
    • “Ep.5”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 27 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
    • “Ep.6”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 27 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2022.
    • “Ep.7”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 6 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
    • “Ep.8”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
    • “Ep.9”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 12 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2022.
    • “Ep.10”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.
    • “Ep.11”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 20 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2022.
    • “Ep.12”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 21 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2022.
    • “Ep.13”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 26 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2022.
    • “Ep.14”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 28 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
    • “Ep.15”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 3 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2022.
    • “Ep.16”. Nielsen Korea (bằng tiếng Hàn). 4 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022.
  58. ^ “스물다섯 스물하나: 시청률” [Twenty-Five Twenty-One: ratings]. Naver. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2022.
  59. ^ Ahn Byung-gil (11 tháng 4 năm 2022). “58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?” [58th Baeksang Arts Awards nominations revealed... Who is the hero of glory?]. Sports Kyunghyang (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2022.
  60. ^ VnExpress. “Danh sách nghệ sĩ đoạt giải tại Baeksang Art Awards 2022”. vnexpress.net. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2022.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]