Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kaesong”
n Removing from Category:Di sản thế giới tại Triều Tiên using Cat-a-lot |
sẽ viết trang này |
||
Dòng 41: | Dòng 41: | ||
joined [[Hwanghae Bắc|Bắc Hwanghae]] in 2003. |
joined [[Hwanghae Bắc|Bắc Hwanghae]] in 2003. |
||
}} |
}} |
||
'''Kaesŏng''' ('''Gaeseong''', Hán-Việt: '''Khai Thành'''; phiên âm tiếng Việt: '''Kê-xâng''') là một thành phố ở tỉnh [[Hwanghae Bắc|Bắc Hwanghae]], phía nam [[Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên|Bắc Triều Tiên]] (DPRK). Thành phố nằm gần [[khu công nghiệp Kaesong]] và có phế tích cung điện Manwoldae. Thành phố có tên chính thức là Songdo khi còn là kinh đô của [[Cao Ly]]. Thành phố đã thịnh vượng với vai trò là trung tâm sản xuất [[nhân sâm|sâm]] Cao Ly. Ngày nay, thành phố này là trung tâm công nghiệp nhẹ của Bắc Triều Tiên. |
'''Kaesŏng''' ('''Gaeseong''', Hán-Việt: '''Khai Thành'''; phiên âm tiếng Việt: '''Kê-xâng''') là một thành phố ở tỉnh [[Hwanghae Bắc|Bắc Hwanghae]], phía nam [[Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên|Bắc Triều Tiên]] (DPRK). Thành phố nằm gần [[khu công nghiệp Kaesong]] và có phế tích cung điện [[Manwoldae]]. Thành phố có tên chính thức là Songdo khi còn là kinh đô của [[Cao Ly]]. Thành phố đã thịnh vượng với vai trò là trung tâm sản xuất [[nhân sâm|sâm]] Cao Ly. Ngày nay, thành phố này là trung tâm công nghiệp nhẹ của Bắc Triều Tiên. |
||
Kaesong là một điểm đến du lịch cho du khách nước ngoài đến Bắc Triều Tiên và là một trong hai địa điểm ở Bắc Triều Tiên mà người Hàn Quốc có thể đến được. Nhiều di tích thời Cao Ly nằm ở Kaesong, gồm [[Nam Môn Kaesong]], [[Songgyungwan]], [[cung Manwoldae]], [[cầu Sonjuk]]. |
Kaesong là một điểm đến du lịch cho du khách nước ngoài đến Bắc Triều Tiên và là một trong hai địa điểm ở Bắc Triều Tiên mà người Hàn Quốc có thể đến được. Nhiều di tích thời Cao Ly nằm ở Kaesong, gồm [[Nam Môn Kaesong]], [[Songgyungwan]], [[cung Manwoldae]], [[cầu Sonjuk]]. |
Phiên bản lúc 00:11, ngày 4 tháng 9 năm 2019
Kaesŏng 개성 | |
---|---|
Thành phố Kaesŏng | |
Trung tâm thành phố Kaesong. | |
Bản đồ thành phố Kaesŏng. | |
Quốc gia | Bắc Triều Tiên |
Vùng | Haesŏ |
Dong | 27 |
Diện tích | |
• Tổng cộng | 1.309 km2 (505 mi2) |
Dân số | |
• Tổng cộng | Không rõ |
• Phương ngữ | Seoul |
Múi giờ | UTC+9 |
Thành phố kết nghĩa | Cuzco |
Kaesŏng (Gaeseong, Hán-Việt: Khai Thành; phiên âm tiếng Việt: Kê-xâng) là một thành phố ở tỉnh Bắc Hwanghae, phía nam Bắc Triều Tiên (DPRK). Thành phố nằm gần khu công nghiệp Kaesong và có phế tích cung điện Manwoldae. Thành phố có tên chính thức là Songdo khi còn là kinh đô của Cao Ly. Thành phố đã thịnh vượng với vai trò là trung tâm sản xuất sâm Cao Ly. Ngày nay, thành phố này là trung tâm công nghiệp nhẹ của Bắc Triều Tiên.
Kaesong là một điểm đến du lịch cho du khách nước ngoài đến Bắc Triều Tiên và là một trong hai địa điểm ở Bắc Triều Tiên mà người Hàn Quốc có thể đến được. Nhiều di tích thời Cao Ly nằm ở Kaesong, gồm Nam Môn Kaesong, Songgyungwan, cung Manwoldae, cầu Sonjuk.
Hành chính
Trước năm 2002, Thành phố trực thuộc trung ương Kaesŏng được chia thành một thành phố Kaesŏng và 3 huyện.
- Kaesŏng-si
(개성시/開城市) - Changp'ung-gun
(장풍군/長豊郡) - Kaep'ung-gun
(개풍군/開豊郡) - P'anmun-gun
(판문군/板門郡)
Năm 2003, P'anmun-gun và một phần của Kaesŏng-si được tách từ Thành phố trực thuộc trung ương Kaesŏng và nhập vào khu công nghiệp Kaesŏng. Phần còn lại của Kaesŏng nhập vào Bắc Hwanghae.
Kaesong hiện có 24 đơn vị hành chính Dong, và 3 làng ("ri").[1]
|
Di tích lịch sử
Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. |
Di sản thế giới UNESCO | |
---|---|
Tiêu chuẩn | Văn hóa: ii, iii |
Tham khảo | 1278 |
Công nhận | 2013 (Kỳ họp 37th) |
Di tích lịch sử và các di chỉ khảo cổ ở Kaesong nằm ở thành phố Kaesong, ở phía nam của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Chúng bao gồm 12 phần riêng biệt, mà cùng nhau chúng đã là các minh chứng cho lịch sử và văn hóa của triều đại Cao Ly từ thế kỷ 10 đến thế kỷ 14. Bố trí bình phong của cố đô ở khu công nghiệp Kaesong, cùng cung điện, ngôi mộ hoàng gia, bức tường phòng thủ và các cổng thành ra vào thể hiện các giá trị về chính trị, văn hóa, triết học và tinh thần của một thời kỳ quan trọng trong lịch sử của khu vực. Các di tích ghi nhận cũng bao gồm đài quan sát thiên văn, hai trường học (trong đó có một dành riêng cho giáo dục cho các quan) và bia kỷ niệm. Di sản đã chứng minh cho sự chuyển đổi từ Phật giáo sang tân Nho giáo ở khu vực Đông Á và việc đồng hóa các giá trị tinh thần, chính trị, văn hóa của quốc gia đã tồn tại trước khi thống nhất Hàn Quốc dưới triều đại Cao Ly. Sự hội nhập của Phật giáo, Nho giáo, Đạo giáo và khái niệm bình phong đã được thể hiện trong quy hoạch của các di tích cùng kiến trúc đặc sắc của nó.
Bảo tàng Cao Ly có nhiều tác phẩm nghệ thuật Cao Ly vô giá và các di tích văn hóa (mặc dù nhiều tác phẩm trong số đó là bản sao của các tác phẩm tại Bảo tàng Lịch sử Trung ương Triều Tiên ở Bình Nhưỡng). Nơi đây từng là cố đô của triều đại Cao Ly, những ngôi mộ của gần như tất cả các vị vua của vương triều Cao Ly đều được đặt tại khu vực này, một số ngôi mộ bị hư hại. Các ngôi mộ đáng chú ý bao gồm mộ của Thái Tổ, các vị vua Huệ Tông, Cảnh Tông, Thành Tông, Hiển Tông, Văn Tông và Cung Mẫn Vương. Kaesong cũng là khu vực có hai ngôi mộ hoàng gia có niên đại từ thời vương triều Triều Tiên, đó là Lăng mộ Hoàng gia Hurung của vua Triều Tiên Định Tông, và Lăng mộ Hoàng gia Cherung chứa hài cốt của nữ hoàng Sinui, vợ của vua Triều Tiên Thái Tổ, người sáng lập ra triều đại. Hai ngôi mộ cuối cùng, mặc dù thuộc gia đình hoàng gia triều đại Triều Tiên, nhưng đã bị loại khỏi danh sách Di sản thế giới tại Hàn Quốc là Quần thể lăng mộ Vương tộc của nhà Triều Tiên vì vị trí của chúng nằm ở Bắc Triều Tiên.
Tham khảo
Liên kết ngoài
Wikivoyage có cẩm nang du lịch về Kaesong. |
- North Korea Uncovered, (North Korea Google Earth)
- City of Kaesong (tiếng Đức)
- BBC News report on Kaesong "North Korea opens hidden city to tourists"
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Kaesong. |