Thành viên:Disansee/haha
| Bài | Vi | Google trans | En |
|---|---|---|---|
| Văn hóa Kazakhstan | Vì chăn nuôi là trọng tâm trong lối sống truyền thống của người Kazakh nên hầu hết các phong tục và tập quán du mục của họ đều liên quan đến chăn nuôi theo một cách nào đó. Những lời nguyền và lời chúc truyền thống liên quan đến bệnh tật hoặc khả năng sinh sản của động vật, và cách ứng xử tốt yêu cầu một người trước tiên phải hỏi về sức khỏe gia súc của một người kia khi chào đón họ và sau đó mới hỏi về cuộc sống của họ.
|
Bởi vì chăn nuôi là trung tâm của lối sống truyền thống của người Kazakh, hầu hết các phong tục và tập quán du mục của họ đều liên quan đến chăn nuôi theo một cách nào đó . Những lời nguyền và lời chúc phúc truyền thống liên quan đến bệnh tật hoặc khả năng sinh sản của động vật, và cách cư xử tốt yêu cầu một người trước tiên phải hỏi về sức khỏe gia súc của một người đàn ông khi chào đón anh ta và chỉ sau đó mới hỏi về các khía cạnh con người trong cuộc sống của anh ta.
Nơi ở truyền thống của người Kazakh là yurt , một chiếc lều bao gồm một khung linh hoạt bằng gỗ liễu được phủ bằng nỉ có độ dày khác nhau . Phần trên mở cho phép khói từ lò sưởi trung tâm thoát ra ngoài; nhiệt độ và luồng gió có thể được kiểm soát bằng một cánh đảo gió giúp tăng hoặc giảm kích thước của lỗ mở. Một lều yurt được xây dựng đúng cách có thể làm mát vào mùa hè và sưởi ấm vào mùa đông, đồng thời có thể tháo rời hoặc lắp đặt nó trong vòng chưa đầy một giờ. Nội thất của yurt có ý nghĩa nghi lễ ; bên phải thường dành cho nam và bên trái dành cho nữ. Yurts cũng thường được sử dụng như một họa tiết trang trí trong các nhà hàng và các tòa nhà công cộng khác. |
Because animal husbandry was central to the Kazakhs' traditional lifestyle, most of their nomadic practices and customs relate in some way to livestock. Traditional curses and blessings invoked disease or fertility among animals, and good manners required that a person ask first about the health of a man's livestock when greeting him and only afterward inquire about the human aspects of his life.
The traditional Kazakh dwelling is the yurt, a tent consisting of a flexible framework of willow wood covered with varying thicknesses of felt. The open top permits smoke from the central hearth to escape; temperature and draft can be controlled by a flap that increases or decreases the size of the opening. A properly constructed yurt can be cooled in summer and warmed in winter, and it can be disassembled or set up in less than an hour. The interior of the yurt has ritual significance; the right side is generally reserved for men and the left for women. Yurts are also frequently used as a decorative motif in restaurants and other public buildings. |
| Kazakhstan ngày nay là một nền văn hóa hiện đại, phát triển mạnh trong thời kỳ hậu Xô Viết. Lối sống truyền thống của người Kazakh đã pha trộn với những ảnh hưởng từ xã hội phương Tây, cũng như từ các nước láng giềng Nga và Trung Quốc của Kazakhstan. | Kazakhstan ngày nay là một nền văn hóa hiện đại, phát triển mạnh trong thời kỳ hậu Xô Viết. Lối sống truyền thống của người Kazakh đã pha trộn với những ảnh hưởng từ các xã hội phương Tây, cũng như từ các nước láng giềng Nga và Trung Quốc của Kazakhstan. | Today's Kazakhstan is a modern culture, thriving in the post-Soviet era. The traditional Kazakh lifestyle has blended with influences from Western societies, as well as those from Kazakhstan's Russian and Chinese neighbors. | |
| Hồi giáo là tôn giáo lớn nhất ở Kazakhstan, tiếp theo là Cơ đốc giáo chính thống Nga. Theo truyền thống, người Kazakh theo đạo Hồi dòng Sunni, còn người Nga theo Chính thống giáo Nga. Khoảng 70% dân số theo đạo Hồi. Phần lớn là người theo dòng Sunni thuộc trường phái Hanafi, bao gồm cả người Kazakh, chiếm khoảng 60% dân số, cũng như người Uzbek, người Duy Ngô Nhĩ và người Tatar. Ít hơn 25% dân số theo Chính thống giáo Nga, bao gồm cả người Nga, Ukraina và Belarus. Các tôn giáo khác gồm Do Thái giáo, Bahá'í giáo, Hare Krishnas, Phật giáo và Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kytô. | Hồi giáo là tôn giáo lớn nhất ở Kazakhstan, tiếp theo là Cơ đốc giáo Chính thống Nga . Theo truyền thống, người Kazakh theo đạo Hồi dòng Sunni và người Nga theo Chính thống giáo Nga. Khoảng 70% dân số theo đạo Hồi . Phần lớn là người Sunni của trường phái Hanafi , bao gồm cả người dân tộc Kazakh, chiếm khoảng 60% dân số, cũng như người dân tộc Uzbek , người Duy Ngô Nhĩ và người Tatar . Ít hơn 25% dân số theo Chính thống giáo Nga, bao gồm cả người dân tộc Nga , người Ukraine, và người Belarus . Các nhóm tôn giáo khác bao gồm Do Thái giáo , Đức tin Baháʼí , Hare Krishnas , Phật giáo và Nhà thờ Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô . | Islam is the largest religion in Kazakhstan, followed by Russian Orthodox Christianity. By tradition the Kazakhs are Sunni Muslims, and the Russians are Russian Orthodox. Approximately 70% of the population is Muslim. The majority are Sunni of the Hanafi school, including ethnic Kazakhs, who constitute about 60% of the population, as well as by ethnic Uzbeks, Uighurs, and Tatars. Less than 25% of the population is Russian Orthodox, including ethnic Russians, Ukrainians, and Belarusians. Other religious groups include Judaism, the Baháʼí Faith, Hare Krishnas, Buddhism, and the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. | |
| Ẩm thực truyền thống của Kazakhstan xoay quanh thịt cừu và thịt ngựa, cũng như nhiều loại sản phẩm từ sữa. Trong hàng trăm năm, người Kazakh là những người chăn nuôi cừu đuôi béo, lạc đà hai bướu và ngựa, dựa vào những con vật này để vận chuyển quần áo và thức ăn. Các kỹ thuật nấu ăn và các thành phần chính đã bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi lối sống du mục của quốc gia này. Ví dụ, hầu hết các kỹ thuật nấu ăn đều nhằm mục đích bảo quản thực phẩm lâu dài. Có một phong tục là ướp muối và làm khô thịt để giữ được lâu, và người ta thích dùng sữa chua hơn, vì nó dễ tiết kiệm hơn trong lối sống du mục.
Trong những năm gần đây, đã có một làn sóng đầu bếp trẻ người Kazakhstan gốc Tây đến Astana, bao gồm cả Rania Ahmed, người đã dành những năm đầu tiên của mình để đào tạo tại các nhà hàng Sao Michelin ở phía Tây London. Điều này đã dẫn đến một phong cách ẩm thực mới kết hợp các món mặn truyền thống của Kazakhstan với đồ ăn nhanh của châu Âu, chẳng hạn như betinjantabs, trở nên rất phổ biến với thế hệ trẻ. Besbarmak, một món ăn bao gồm thịt ngựa hoặc thịt cừu luộc, là món ăn phổ biến nhất của người Kazakhstan. Besbarmak thường được ăn với một tấm mì ống luộc và nước dùng thịt được gọi là shorpa, và theo truyền thống được phục vụ trong một loại bát Kazakh gọi là kese. Các món thịt phổ biến khác như kazy (là xúc xích làm từ thịt ngựa mà chỉ những người giàu có mới có thể mua được), shuzhuk (xúc xích thịt ngựa), kuyrdak (cũng được gọi là kuirdak, một món ăn làm từ nội tạng của ngựa, cừu hoặc bò được nướng, chẳng hạn như tim, gan, thận và các nội tạng khác, được thái hạt lựu và ăn kèm với hành và ớt), và nhiều món ngon từ ngựa, chẳng hạn như zhal (mỡ xông khói từ cổ ngựa) và zhaya (thịt xông khói và muối từ hông và chân sau của ngựa). Pilaf (palaw) là món cơm phổ biến nhất của người Kazakhstan, với rau (cà rốt, hành tây và/hoặc tỏi) và những miếng thịt. Đồ uống quốc gia là kumys (sữa ngựa lên men) và trà. |
Ẩm thực truyền thống của Kazakhstan xoay quanh thịt cừu và thịt ngựa , cũng như nhiều loại sản phẩm từ sữa . Trong hàng trăm năm, người Kazakh là những người chăn nuôi cừu đuôi béo , lạc đà Bactrian và ngựa , dựa vào những con vật này để vận chuyển, quần áo và thức ăn. Các kỹ thuật nấu ăn và các thành phần chính đã bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi lối sống du mục của quốc gia này. Ví dụ, hầu hết các kỹ thuật nấu ăn đều nhằm mục đích bảo quản thực phẩm lâu dài . Có một thói quen phổ biến là ướp muối và làm khô thịt để giữ được lâu, và người ta thích dùng sữa chua hơn ., vì nó dễ dàng tiết kiệm hơn trong lối sống du mục.
Trong những năm gần đây, đã có một làn sóng đầu bếp trẻ người Kazakhstan lai Tây hóa đến trung tâm của Nur-Sultan , bao gồm cả Rania Ahmed nổi tiếng hiện nay , người đã dành những năm đầu tiên của mình để đào tạo tại các nhà hàng Sao Michelin ở Tây London . Điều này đã dẫn đến một phong cách ẩm thực mới kết hợp các món mặn truyền thống của Kazakhstan với đồ ăn nhanh của châu Âu , chẳng hạn như betinjantabs , tỏ ra rất phổ biến với thế hệ trẻ. Besbarmak , một món ăn bao gồm thịt ngựa hoặc thịt cừu luộc, là món ăn phổ biến nhất của người Kazakhstan. Besbarmak thường được ăn với một tấm mì ống luộc và nước dùng thịt gọi là shorpa , và theo truyền thống được phục vụ trong bát Kazakh gọi là kese . Các món thịt phổ biến khác là kazy (là xúc xích thịt ngựa mà chỉ những người giàu có mới có thể mua được), shuzhuk (xúc xích thịt ngựa), kuyrdak (cũng được đánh vần là kuirdak , một món ăn làm từ nội tạng ngựa, cừu hoặc bò nướng , chẳng hạn như tim , gan, thận và các nội tạng khác, thái hạt lựu và ăn kèm với hành và ớt), và nhiều món ngon từ ngựa, chẳng hạn như zhal ( mỡ hun khói từ cổ ngựa) và zhaya (thịt muối và hun khói từ hông và chân sau của ngựa). Cơm thập cẩm ( palaw ) là món cơm phổ biến nhất của người Kazakhstan , với rau ( cà rốt , hành và/hoặc tỏi ) và những miếng thịt. Thức uống quốc gia là kumys ( sữa ngựa cái lên men ) và trà . |
Traditional Kazakh cuisine revolves around lamb and horse meat, as well as a variety of dairy milk products. For hundreds of years, Kazakhs were herders who raised fat-tailed sheep, Bactrian camels, and horses, relying on these animals for transportation, clothing, and food. The cooking techniques and major ingredients have been strongly influenced by the nation's nomadic way of life. For example, most cooking techniques are aimed at long-term preservation of food. There is a large practice of salting and drying meat so that it will last, and there is a preference for sour milk, as it is easier to save in a nomadic lifestyle.
In recent years, there has been an influx of young westernised Kazakh chefs into the heart of Nur-Sultan, including the now famous Rania Ahmed who spent her early years training in West London's Michelin Star restaurants. This has resulted in a new breed of cuisine which blends traditional savoury Kazakh dishes with European fast food, such as betinjantabs, proving very popular with younger generations. Besbarmak, a dish consisting of boiled horse or lamb meat, is the most popular Kazakh dish. Besbarmak is usually eaten with a boiled pasta sheet, and a meat broth called shorpa, and is traditionally served in Kazakh bowls called kese. Other popular meat dishes are kazy (which is a horse meat sausage that only the wealthy could afford), shuzhuk (horse meat sausages), kuyrdak (also spelled kuirdak, a dish made from roasted horse, sheep, or cow offal, such as heart, liver, kidneys, and other organs, diced and served with onions and peppers), and various horse delicacies, such as zhal (smoked lard from horse's neck) and zhaya (salted and smoked meat from horse's hip and hind leg). Pilaf (palaw) is the most common Kazakh rice dish, with vegetables (carrots, onions, and/or garlic) and chunks of meat. The national drinks are kumys (fermented mare's milk) and tea. | |
| Người Kazakh được biết đến với lòng hiếu khách và rất nhiều truyền thống của người Kazakh dựa trên đặc điểm của dân tộc này. Một số truyền thống đã bị mất, nhưng một số đã được khám phá lại. Dưới đây là một số truyền thống tiếp tục đóng một vai trò trong xã hội Kazakhstan hiện đại:
Konakasy (tiếng Kazakh: қонақасы; "konak" - khách mời, "as" - đồ ăn) - một truyền thống chào đón khách và làm cho kỳ nghỉ của họ trở nên thú vị nhất có thể bằng cách cung cấp đồ ăn, nơi nghỉ ngơi, giải trí. Tùy thuộc vào hoàn cảnh mà một vị khách đến từ đâu, họ được gọi là "arnayy konak" (tiếng Kazakh: арнайы қонақ) - một vị khách được mời đặc biệt, "kudayy konak" (tiếng Kazakh: құдайы қонақ) - một khách du lịch bình thường, "kydyrma konak" (tếng Kazakh: қыдырма қонақ) - một vị khách bất ngờ. Korimdik (tiếng Kazakh: көрімдік; "koru" - nhìn) - một truyền thống tặng một người một món quà để chúc mừng họ đã đạt được thành công trong cuộc sống. Phong tục đó được gọi là korimdik, nếu thành công có liên quan đến một người hoặc một con vật nào đó (ví dụ: lần đầu tiên nhìn thấy con dâu của một người hoặc một con vật mới sinh), và baygazy (tiếng Kazakh: байғазы), nếu thành công là về vật chất. Shashu (tiếng Kazakh: шашу) - một truyền thống để tắm cho các anh hùng của một dịp bằng đồ ngọt trong một lễ hội nào đó. Người Kazakh tin rằng thú vui sưu tập sẽ mang lại may mắn. Bata (tiếng Kazakh: бата - phước lành) - một loại hình nghệ thuật thơ ca, thường được người được kính trọng nhất hoặc người lớn tuổi nhất tặng để bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hiếu khách đã cung cấp, chúc phúc cho một người sắp bước sang một giai đoạn mới trong cuộc đời, trải qua một trải nghiệm hoặc một chuyến đi đầy thử thách. Tusau kesu (tiếng Kazakh: тұсау кесу) - một truyền thống để kỷ niệm những nỗ lực đầu tiên của một đứa trẻ để đi được những bước đầu tiên. Chân của đứa trẻ được buộc bằng một sợi dây có hai màu trắng và đen tượng trưng cho điều tốt và điều xấu trong cuộc sống. Sau đó, sợi dây được cắt bởi một người họ hàng là nữ, người có bản chất năng động và hoạt bát, để đứa trẻ có được những phẩm chất của cô ấy. Sau khi sợi dây bị cắt, nó được đốt. Kyz uzatu (tiếng Kazakh: қыз ұзату) - tiệc cưới đầu tiên do bố mẹ cô dâu tổ chức. Dịch sát nghĩa là "tiễn con gái". Betashar (tiếng Kazakh: беташар; "bet" - mặt, "ashu" - mở) - phong tục (thường được thực hiện trong đám cưới) vén khăn che mặt cô dâu lên. Hôm đó, mullah được mời biểu diễn một bài hát ngẫu hứng, trong đó họ đề cập đến những người thân của chú rể. Trong buổi biểu diễn của anh ấy, cô dâu phải cúi đầu mỗi khi nghe thấy tên. Sau bài hát, mẹ của chú rể vén khăn che mặt Shildehana (tiếng Kazakh: шілдехана) - lễ kỷ niệm sự ra đời của một đứa trẻ (giống với ngày sinh nhật). Suinshi (tiếng Kazakh: сүйінші) - một truyền thống để tặng quà cho một người đã mang lại tin tốt. |
Người Kazakh được biết đến với lòng hiếu khách và rất nhiều truyền thống của người Kazakh dựa trên đặc điểm dân tộc này. Một số truyền thống đã bị mất, nhưng một số đã được khám phá lại. Dưới đây là một số truyền thống tiếp tục đóng một vai trò trong xã hội Kazakhstan hiện đại:
Konakasy ( Tiếng Kazakh : қонақасы; "konak" - khách, "như" - đồ ăn) - một truyền thống chào đón khách và làm cho kỳ nghỉ của họ thú vị nhất có thể bằng cách cung cấp đồ ăn, nhà nghỉ, giải trí. Tùy thuộc vào hoàn cảnh mà một vị khách đến từ đâu, anh ta được gọi là "arnayy konak" ( tiếng Kazakh : арнайы қонақ) - một vị khách được mời đặc biệt, "kudayy konak" ( tiếng Kazakh : құдайы қонақ) - một khách du lịch bình thường, hoặc "kydyrma konak" ( tiếng Kazakh : қыдырма қонақ) - một vị khách không mời. Korimdik ( Tiếng Kazakh : көрімдік; "koru" - để xem) - một truyền thống tặng quà cho một người để chúc mừng anh ta đã đạt được thành tựu trong cuộc sống. Phong tục được gọi là korimdik , nếu lợi ích có liên quan đến người hoặc động vật (ví dụ: lần đầu tiên nhìn thấy con dâu của một người hoặc động vật mới sinh) và baygazy ( tiếng Kazakh : байғазы), nếu lợi ích là vật chất . Shashu ( tiếng Kazakh : шашу - phân tán) - một truyền thống tặng đồ ngọt cho các anh hùng của một dịp nào đó trong một số lễ hội. Người Kazakh tin rằng thú vui sưu tập sẽ mang lại may mắn. Bata ( tiếng Kazakh : бата - chúc phúc) - một loại hình nghệ thuật thơ ca, thường được người được kính trọng nhất hoặc người lớn tuổi nhất tặng để bày tỏ lòng biết ơn về sự hiếu khách đã cung cấp, chúc phúc cho một người sắp bước sang một giai đoạn mới trong cuộc đời, đi thông qua một kinh nghiệm đầy thử thách hoặc du lịch. Tusau kesu ( tiếng Kazakh : тұсау кесу - cắt đứt quan hệ) - một truyền thống kỷ niệm những nỗ lực tập đi đầu tiên của một đứa trẻ. Chân của đứa trẻ được buộc bằng một sợi dây có hai màu trắng và đen tượng trưng cho điều tốt và điều xấu trong cuộc sống. Sau đó, chiếc cà vạt được cắt bởi một người họ hàng là nữ, người có bản chất năng động và hoạt bát, để đứa trẻ có được những phẩm chất của cô ấy. Sau khi sợi dây bị cắt, nó bị đốt cháy. Kyz uzatu ( tiếng Kazakh : қыз ұзату) - tiệc cưới đầu tiên do bố mẹ cô dâu tổ chức. Dịch sát nghĩa là "tiễn con gái". Betashar ( Tiếng Kazakh : беташар; "bet" - khuôn mặt, "ashu" - mở) - phong tục (thường được thực hiện trong đám cưới) để vén khăn che mặt cô dâu. Hôm nay, mullah được mời biểu diễn một bài hát ngẫu hứng, trong đó anh ta đề cập đến những người thân của chú rể. Trong buổi biểu diễn của anh ấy, cô dâu phải cúi đầu mỗi khi nghe thấy tên. Sau bài hát, mẹ của chú rể vén khăn che mặt. Shildehana ( tiếng Kazakh : шілдехана) - lễ kỷ niệm sự ra đời của một đứa trẻ. Suinshi ( tiếng Kazakh : сүйінші) - một truyền thống tặng quà cho người đã mang đến tin vui. |
Kazakhs are known for their hospitality, and so many Kazakh traditions are based on this ethnic feature. Some traditions have been lost, but some have been rediscovered. Below are some of the traditions that continue to play a role in the modern Kazakh society:
Konakasy (Kazakh: қонақасы; "konak" - guest, "as" - food) - a tradition to welcome a guest and make his stay as enjoyable as one can by providing food, lodge, entertainment. Depending on the circumstances under which a guest had come from, he is either called "arnayy konak" (Kazakh: арнайы қонақ) - a specially invited guest, "kudayy konak" (Kazakh: құдайы қонақ) - a casual traveller, or "kydyrma konak" (Kazakh: қыдырма қонақ) - an unexpected visitor. Korimdik (Kazakh: көрімдік; "koru" - to see) - a tradition of presenting a person with a gift to congratulate him on a gain in his life. The custom is called korimdik, if a gain is related to a person or an animal (e.g. seeing a person's daughter-in-law or a newborn animal for the first time), and baygazy (Kazakh: байғазы), if the gain is material. Shashu (Kazakh: шашу - to scatter) - a tradition to shower heroes of an occasion with sweets during some festivity. Kazakhs believe that collected delights bring luck. Bata (Kazakh: бата - blessing) - a form of poetic art, typically given by the most respected or the eldest person to express gratitude for the provided hospitality, give blessing to a person who is about to enter a new phase in life, go through a challenging experience or travel. Tusau kesu (Kazakh: тұсау кесу - to cut ties) - a tradition to celebrate the first attempts of a child to walk. The legs of a child are tied with a string of white and black colors symbolizing the good and the bad in life. The tie is then cut by a female relative who is energetic and lively in nature, so that the child acquires her qualities. After the string has been cut, it is burnt. Kyz uzatu (Kazakh: қыз ұзату) - the first wedding party organized by the parents of a bride. The literal translation is "to see off a daughter". Betashar (Kazakh: беташар; "bet" - face, "ashu" - to open) - the custom (often done at the wedding) to lift a veil from the face of a bride. Today it the mullah who is invited to perform an improvised song, in which he mentions relatives of the groom. During his performance, a bride has to bow every time she hears a name. After the song, the mother of the groom lifts the veil. Shildehana (Kazakh: шілдехана) - celebration of a birth of a child. Suinshi (Kazakh: сүйінші) - a tradition to give present to someone who has brought good news. | |
| Ngôn ngữ chính thức là tiếng Kazakh, một ngôn ngữ Turk có quan hệ gần gũi với Nogai và Karakalpak. Một ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi khác là tiếng Nga. Chính sách ngôn ngữ gần đây cho thấy có khả năng giao tiếp bằng ba ngôn ngữ là một yếu tố quan trọng cho sự phát triển của đất nước trong tương lai.
Abay Qunanbayuli là một nhà thơ, nhà soạn nhạc và triết gia vĩ đại người Kazakhstan. |
Ngôn ngữ chính thức là tiếng Kazakh , một ngôn ngữ Turkic có quan hệ gần gũi với tiếng Nogai và Karakalpak . Một ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi khác là tiếng Nga . Chính sách ngôn ngữ gần đây cho thấy nói được ba thứ tiếng là một yếu tố quan trọng cho sự phát triển của đất nước trong tương lai.
Abay Qunanbayuli là một nhà thơ, nhà soạn nhạc và triết gia vĩ đại người Kazakhstan. |
The official language is Kazakh, a Turkic language closely related to Nogai and Karakalpak. Another widely spoken language is Russian. The recent language policy suggests trilingualism as an important factor for future development of the country.
Abay Qunanbayuli was a great Kazakh poet, composer and philosopher. | |
| Vào tháng 9 năm 2006, chính phủ thông báo rằng họ đang tài trợ cho việc sản xuất một bộ phim trị giá hàng triệu đô la có tên là Nomad, kể về lịch sử quốc gia mới do chính phủ Kazakhstan tạo ra. Bộ phim bắt đầu vào năm 2003 và gặp nhiều vấn đề về phát triển, cuối cùng được phát hành vào năm 2006.
Kể từ đó, những bộ phim như Mongol, Tulpan và Kelin đã được phát hành. Cả ba bộ phim đều được đề cử Giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Bộ phim Tulpan đã giành được giải thưởng Prix Un Certain Regard tại Liên hoan phim Cannes 2008. Kelin, một bộ phim không có lời thoại, đã lọt vào danh sách rút gọn của Giải thưởng Viện hàn lâm 1982. |
Vào tháng 9 năm 2006, chính phủ thông báo rằng họ đang tài trợ cho việc phân phối một bộ phim trị giá hàng triệu đô la có tên là Nomad , kể về lịch sử quốc gia mới do chính phủ Kazakhstan tạo ra. Bộ phim bắt đầu vào năm 2003 và gặp nhiều vấn đề về phát triển, cuối cùng được phát hành vào năm 2006.
Kể từ đó, những bộ phim như Mongol , Tulpan và Kelin đã được phát hành. Cả ba bộ phim đều được gửi cho Giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất . Bộ phim Tulpan đã giành được Giải thưởng về khía cạnh độc đáo tại Liên hoan phim Cannes 2008 . Kelin , một bộ phim không có lời thoại hay lời thoại, đã lọt vào danh sách rút gọn của Giải thưởng Viện hàn lâm năm 1982.
|
In September 2006, the government announced that it is funding distribution of a multimillion-dollar movie called Nomad, about the new-created by Kazakhstan government history of the nation. The movie started in 2003, and was plagued with multiple development problems, finally released in 2006.
Since that time such movies like Mongol, Tulpan, and Kelin have been released. All three films were submitted for the Academy Award for the Best Foreign Languages Film. The movie Tulpan won the Prix Un Certain Regard at the 2008 Cannes Film Festival. Kelin, a movie without dialogue or speech, made the shortlist of the 1982 Academy Awards. | |
| Mỗi năm các nghệ nhân Kazakhstan tham gia cuộc thi "Sheber". Cuộc thi nằm trong chương trình "Phát triển nghề thủ công và phục hồi nghệ thuật dân gian và hàng thủ công ở Kazakhstan" bắt đầu từ năm 2006 nhằm tăng khả năng cạnh tranh của các sản phẩm của nghệ nhân Kazakhstan trong nước và quốc tế. Chương trình này được thực hiện bởi Hiệp hội Nghệ nhân Kazakhstan, "Chevron", Quỹ Á-Âu của Trung Á, Bộ Văn hóa và Thông tin Kazakhstan và Văn phòng Cụm UNESCO tại Almaty. | Mỗi năm các nghệ nhân Kazakhstan tham gia cuộc thi "Sheber". Cuộc thi nằm trong chương trình "Phát triển nghề thủ công và phục hồi nghệ thuật dân gian và hàng thủ công ở Kazakhstan" bắt đầu từ năm 2006 nhằm tăng khả năng cạnh tranh của các sản phẩm của nghệ nhân Kazakhstan trong nước và quốc tế. Chương trình này được thực hiện bởi Hiệp hội Nghệ nhân Kazakhstan, "Chevron", Quỹ Á-Âu của Trung Á, Bộ Văn hóa và Thông tin Kazakhstan và Văn phòng Cụm UNESCO tại Almaty. | Each year Kazakh artisans participate in the "Sheber" competition. The competition is part of the program "Development of crafts and the revival of folk arts and crafts in Kazakhstan", which began in 2006 to increase the competitiveness of Kazakh artisans’ products domestically and internationally. This program is conducted by the Union of Artisans of Kazakhstan, "Chevron", the Eurasia Foundation of Central Asia, Kazakh Ministry of Culture and Information and the UNESCO Cluster Office in Almaty. | |
| Bài ca kỳ diệu của thảo nguyên vĩnh cửu là một loạt các buổi hòa nhạc tại Carnegie Hall và Trung tâm Kennedy để kỷ niệm Ngày văn hóa Kazakhstan tại Hoa Kỳ. Các buổi hòa nhạc giới thiệu âm nhạc dân gian Kazakhstan và các kiệt tác cổ điển phương Tây cũng như các bài hát Mỹ do Dàn nhạc cụ dân gian Quốc gia Kurmangazy Kazakhstan, Dàn hợp xướng Quốc gia Baikadamov Kazakhstan và một nhóm nghệ sĩ độc tấu Kazakhstan trình diễn.
Dàn nhạc giao hưởng của Nhạc viện Quốc gia Kurmangazy Kazakhstan được thành lập năm 1947. Nhạc trưởng đầu tiên là Giáo sư K. Babayev. Dàn nhạc có nhiều tiết mục bao gồm Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Liszt, Saint-Saens, Bizet, Ravel, Franck, Mahler, Orff, Tchaikovsky, Rachmaninoff, Mussorgsky, Shostakovich và nhiều người khác.[11]
|
Những Bài Ca Kỳ Diệu Của Thảo Nguyên Vĩnh Cửu là một chuỗi các buổi hòa nhạc tại Carnegie Hall và Trung tâm Kennedy để kỷ niệm Ngày Văn hóa Kazakhstan tại Hoa Kỳ. Các buổi hòa nhạc giới thiệu âm nhạc dân gian Kazakhstan và các kiệt tác cổ điển phương Tây cũng như các bài hát Mỹ do Dàn nhạc cụ dân gian Kurmangazy Quốc gia Kazakhstan, Dàn hợp xướng Baikadamov Quốc gia Kazakhstan và một nhóm nghệ sĩ độc tấu Kazakhstan trình diễn.
|
Magic Songs of the Eternal Steppe is a series of concerts at Carnegie Hall and The Kennedy Center in celebration of Kazakhstan Cultural Days in the United States. The concerts feature Kazakh folk music and Western classic masterpieces as well as American songs performed by the Kazakh National Kurmangazy Orchestra of Folk Instruments, Kazakh National Baikadamov Choir and a group of Kazakh soloists.
| |
| Tonkotsu ramen | Tonkotsu ramen (豚骨ラーメン Tonkotsu rāmen?) là món mì ramen có nguồn gốc từ tỉnh Fukuoka, trên đảo Kyūshū của Nhật Bản, và nó là món ăn đặc sản ở cả Fukuoka và Kyūshū. Nước dùng của mì được làm từ xương lợn và các nguyên liệu khác, thường được đun sôi trong vài giờ. Phủ lên trên lớp mì là thịt lợn ba chỉ thái lát và ăn kèm với mì cứng ở giữa. Ở Fukuoka, tonkotsu ramen còn được gọi là Hakata ramen.
Nước dùng cho tonkotsu ramen được làm từ xương lợn, và tonkotsu (豚骨/とんこつ?) trong tiếng Nhật có nghĩa là "xương lợn". Nước dùng của mì được nấu bằng cách đun sôi xương lợn trong nước trong một khoảng thời gian dài, lên đến mười tám giờ và nước dùng thường có màu đục. Các thành phần trong nước dùng có thể bao gồm hành, tỏi, hành lá, gừng, mỡ lưng lợn, giò lợn, dầu và thịt gà. Để phục vụ, mì ramen đã nấu chín và những lát thịt lợn nướng hoặc om được thêm vào, và các thành phần bổ sung có thể bao gồm kombu, kikurage, shōyu, tương ớt, hạt vừng và những thứ khác. Phương pháp trình bày truyền thống cho mì ramen được sử dụng trong tonkotsu ramen là để mì cứng ở giữa. Một số cửa hàng ramen cho phép khách hàng chọn mức độ cứng của mì, bao gồm futsu cho loại thường hoặc tiêu chuẩn, harigane cho loại rất cứng, barikata cho loại al dente và yawamen cho loại mềm. Một số nhà hàng cũng cung cấp đơn hàng mì thứ hai nếu khách hàng yêu cầu, trong một hệ thống được gọi là kaedama. Tonkotsu ramen có nguồn gốc từ Kurume, tỉnh Fukuoka, nằm ở bờ biển phía bắc đảo Kyūshū của Nhật Bản, là món ăn đặc sản ở Fukuoka và Kyūshū. Ở Fukuoka, món ăn thường được gọi là Hakata ramen (ラーメン?) vì Hakata là tên lịch sử của trung tâm Fukuoka, nhưng cũng có thể được gọi là "Tonkotsu Ramen". Món ăn được chế biến tại các cửa hàng ramen ở tất cả các vùng khác của Nhật Bản. Tonkotsu ramen ban đầu được chế biến như một thức ăn nhanh giá cả phải chăng và dễ chế biến cho những người lao động ở chợ cá. Trong thời hiện đại, tonkotsu ramen nổi tiếng vì mất nhiều thời gian để chuẩn bị một phiên bản thích hợp của món ăn. |
Tonkotsu ramen (豚骨ラーメン) là món ramen có nguồn gốc từ Fukuoka , Tỉnh Fukuoka trên đảo Kyushu của Nhật Bản, và là món ăn đặc sản ở cả Fukuoka và Kyushu. Nước dùng của súp được làm từ xương lợn và các nguyên liệu khác, thường được đun sôi trong vài giờ, và món ăn theo truyền thống được phủ với thịt ba chỉ thái lát và ăn kèm với mì ramen cứng ở giữa. Ở Fukuoka, tonkotsu ramen được gọi là Hakata ramen .
Nước dùng cho tonkotsu ramen được làm từ xương heo, và tonkotsu (豚骨/とんこつ) trong tiếng Nhật có nghĩa là "xương heo". Nước dùng của súp được chế biến bằng cách đun sôi xương lợn trong nước trong một khoảng thời gian đáng kể, lên đến mười tám giờ, và nước dùng thường có màu đục. Các thành phần nước dùng bổ sung có thể bao gồm hành, tỏi, hành lá, gừng, mỡ lưng lợn, giò lợn , dầu và thịt gà. Để phục vụ, mì ramen nấu chín và lát thịt ba chỉ nướng hoặc omđược thêm vào và các thành phần bổ sung có thể bao gồm kombu , kikurage , shōyu , tương ớt, hạt vừng và những loại khác. Phương pháp chuẩn bị truyền thống cho mì ramen được sử dụng trong tonkotsu ramen là để mì cứng ở giữa. Một số cửa hàng mì ramen cho phép khách hàng chọn mức độ cứng của sợi mì, bao gồm futsu cho loại thường hoặc tiêu chuẩn, harigane cho loại rất cứng, barikata cho loại al dente và yawamen cho loại mềm. Một số nhà hàng cũng cung cấp suất mì thứ hai nếu khách hàng yêu cầu, trong một hệ thống được gọi là kaedama . Tonkotsu ramen có nguồn gốc từ Kurume , tỉnh Fukuoka , nằm ở bờ biển phía bắc đảo Kyushu của Nhật Bản, và là món ăn đặc sản ở Fukuoka và Kyushu. Ở Fukuoka, món ăn thường được gọi là Hakata ramen (ラーメン)vì Hakata là tên lịch sử của trung tâm Fukuoka, nhưng cũng có thể được gọi là "tonkotsu ramen". Món ăn được chế biến tại các cửa hàng ramen ở tất cả các vùng khác của Nhật Bản. Tonkotsu ramen ban đầu được chế biến như mộtmón ăn nhanhcho những người lao động ởchợ cá. Trong thời hiện đại, tonkotsu ramen nổi tiếng vì mất nhiều thời gian để chuẩn bị một phiên bản thích hợp của món ăn. |
Tonkotsu ramen (豚骨ラーメン) is a ramen dish that originated in Fukuoka, Fukuoka Prefecture on the Kyushu island of Japan, and it is a speciality dish in both Fukuoka and Kyushu. The soup broth is based on pork bones and other ingredients, which are typically boiled for several hours, and the dish is traditionally topped with sliced pork belly and served with ramen noodles that are hard in the center. In Fukuoka, tonkotsu ramen is referred to as Hakata ramen.
A close-up view of tonkotsu ramen The broth for tonkotsu ramen is based upon pork bones, and tonkotsu (豚骨/とんこつ) in Japanese means "pork bones". The soup broth is prepared by boiling pork bones in water for a significant amount of time, up to eighteen hours, and the broth is typically cloudy in appearance. Additional broth ingredients can include onion, garlic, spring onions, ginger, pork back fat, pig's trotters, oil and chicken carcasses. For service, cooked ramen noodles and slices of roasted or braised pork belly are added, and additional ingredients can include kombu, kikurage, shōyu, chili bean paste, sesame seeds and others. The traditional preparation method for the ramen noodles used in tonkotsu ramen is for the noodles to be hard in the center. Some ramen shops allow customers to select the level of firmness for the noodles, including futsu for regular or standard, harigane for very hard, barikata for al dente and yawamen for soft. Some restaurants also provide a second order of noodles if requested by the customer, in a system referred to as kaedama. Tonkotsu ramen originated in Kurume, Fukuoka Prefecture, which is located on the northern shore of Kyushu island in Japan, and it is a specialty dish in Fukuoka and Kyushu. In Fukuoka, the dish is often referred to as Hakata ramen (ラーメン) as Hakata is the historical name of central Fukuoka, but can also be called "tonkotsu ramen". The dish is prepared in ramen shops in all other regions of Japan. Tonkotsu ramen was originally prepared as an affordable and easily prepared fast food for laborers at fish markets. In contemporary times, tonkotsu ramen is renowned for the significant time it can take to prepare a proper version of the dish. |
| Ostrobothnia (vùng) | Ostrobothnia (tiếng Thụy Điển: Österbotten; tiếng Phần Lan: Pohjanmaa) là một vùng ở phía tây Phần Lan. Nó giáp các khu vực Trung Ostrobothnia, Nam Ostrobothnia và Satakunta. Đây là một trong bốn vùng được coi là Ostrobothnia ngày nay, do đó nó còn được gọi là Ostrobothnia Ven biển để tránh nhầm lẫn.
Ostrobothnia là một trong hai vùng của Phần Lan có đa số người nói tiếng Thụy Điển (còn lại là tỉnh Åland đơn ngữ theo hiến pháp); người nói tiếng Thụy Điển chiếm 51,2% tổng dân số. Khu vực này có 13 thành phố song ngữ và một thành phố chỉ nói tiếng Phần Lan. Thủ phủ Vaasa chủ yếu là nơi sinh sống của những người nói tiếng Phần Lan, trong khi các thị trấn nhỏ hơn và khu vực nông thôn nói chung nói tiếng Thụy Điển. Ba đô thị có số lượng người nói tiếng Thụy Điển lớn nhất là Korsholm, Jakobstad và Pedersöre. Về mặt địa lý, Ostrobothnia có ít địa hình phù hợp, bởi vì nó chủ yếu là đáy biển trước đây được đưa lên bề mặt do sự phục hồi sau băng hà và sự tích tụ của trầm tích phù sa. Ostrobothnia có cả những cánh đồng canh tác rộng lớn (lakeus) như ở Nam Ostrobothnia, và quần đảo Kvarken (tiếng Phần Lan: Merenkurkku). Vận chuyển băng hà đã lắng đọng một lượng lớn đá trong khu vực. Giống như những nơi khác ở Pohjanmaa, sông là một phần nổi bật của cảnh quan. Các con sông lớn đổ vào Vịnh Bothnia ở Ostrobothnia là Kyrönjoki, Lapuanjoki và Ähtävänjoki. Kaskinen, một thị trấn ven biển nằm ở phía nam của vùng, là thị trấn nhỏ nhất ở Phần Lan cả về diện tích và dân số. Trước khi chính thức hóa tên các vùng của Phần Lan, Ostrobothnia còn được gọi là Vasa kustregionen trong tiếng Thụy Điển và Vaasan rannikkoseutu trong tiếng Phần Lan, cả hai đều được dịch thành "vùng ven biển Vaasa". Viện Ngôn ngữ Phần Lan khuyến nghị khu vực này nên được đặt tên là Kustösterbotten trong tiếng Thụy Điển và Rannikko-Pohjanmaa trong tiếng Phần Lan, có nghĩa là "Ostrobothnia ven biển". Tuy nhiên, sau khi xác nhận tên của các khu vực Phần Lan vào ngày 26 tháng 2 năm 1998, tên hiện tại của khu vực đã được chính thức thay thế, theo mong muốn của chính quyền khu vực. Chính quyền trung ương đã trích dẫn sự phổ biến của ngôn ngữ Thụy Điển trong khu vực, cũng như việc thiếu sự đồng thuận chung về một tên thay thế là lý do cho quyết định của họ. Trong các nhóm cộng đồng địa phương, Ostrobothnia thường được gọi là "Pampas". Từ này bắt nguồn từ sự tương đồng về cảnh quan bằng phẳng với khu vực Pampas ở Nam Mỹ. Vùng Ostrobothnia được tạo thành từ 14 đô thị, trong đó có 6 đô thị (được đánh dấu in đậm) và các liên kết chỉ có trong tên của ngôn ngữ đa số. Vaasa có khoảng 40% người bản ngữ là người Thụy Điển và đa số là người Phần Lan, trong khi Jakobstad có khoảng 70% và vùng phía nam có khoảng 57% người nói tiếng Thụy Điển. Phần nông thôn của Vaasa đa số nói tiếng Thụy Điển, với phần lớn người nói tiếng Phần Lan bản địa ở Ostrobothnia nói chung sống ở thị trấn Vaasa. Isokyrö là một đô thị Phần Lan trước đây nói một ngôn ngữ của khu vực, nhưng đã được chuyển đến Nam Ostrobothnia vào năm 2021. |
Ostrobothnia ( tiếng Thụy Điển : Österbotten ; tiếng Phần Lan : Pohjanmaa ) là một vùng ở phía tây Phần Lan . Nó giáp với các khu vực Trung tâm Ostrobothnia , Nam Ostrobothnia và Satakunta . Đây là một trong bốn khu vực được coi là Ostrobothnia ngày nay, do đó nó còn được gọi là Ostrobothnia ven biển để tránh nhầm lẫn.
Ostrobothnia là một trong hai vùng của Phần Lan có đa số người nói tiếng Thụy Điển (vùng còn lại là tỉnh Åland đơn ngữ theo hiến pháp ); Người nói tiếng Thụy Điển chiếm 51,2% tổng dân số. Khu vực này có mười ba thành phố song ngữ và một thành phố chỉ nói tiếng Phần Lan. Thủ đô của Vaasa chủ yếu là nơi sinh sống của những người nói tiếng Phần Lan, trong khi các thị trấn nhỏ hơn và khu vực nông thôn nói chung chủ yếu là người nói tiếng Thụy Điển. Ba đô thị có số lượng người nói tiếng Thụy Điển lớn nhất là Korsholm , Jakobstad và Pedersöre . Về mặt địa lý, Ostrobothnia có ít địa hình cứu trợ, bởi vì nó chủ yếu là đáy biển trước đây được đưa lên bề mặt do sự phục hồi sau băng hà và sự tích tụ của trầm tích phù sa . Ostrobothnia có cả những cánh đồng canh tác rộng lớn ( lakeus ) như ở Nam Ostrobothnia và quần đảo Kvarken (tiếng Phần Lan: Merenkurkku ). Vận chuyển băng hà đã lắng đọng một lượng lớn đá trong khu vực. Giống như những nơi khác ở Pohjanmaa, sông là một phần nổi bật của cảnh quan. Các con sông lớn đổ vào Vịnh Bothnia ở Ostrobothnia là Kyrönjoki ,Lapuanjoki và Ähtävänjoki . Kaskinen , một thị trấn ven biển nằm ở phía nam của vùng, là thị trấn nhỏ nhất ở Phần Lan cả về diện tích và dân số. Trước khi chính thức hóa tên các vùng của Phần Lan, Ostrobothnia còn được gọi là Vasa kustregionen trong tiếng Thụy Điển và Vaasan rannikkoseutu trong tiếng Phần Lan, cả hai đều được dịch thành "[vùng] ven biển Vaasa". Viện Ngôn ngữ Phần Lan khuyến nghị khu vực này nên được đặt tên là Kustösterbotten trong tiếng Thụy Điển và Rannikko-Pohjanmaatrong tiếng Phần Lan, có nghĩa là "Ostrobothnia ven biển" trong tiếng Anh. Tuy nhiên, sau khi xác nhận tên của các khu vực Phần Lan vào ngày 26 tháng 2 năm 1998, tên hiện tại của khu vực đã được chính thức thay thế, theo mong muốn của chính quyền khu vực. Chính quyền trung ương đã trích dẫn sự phổ biến của ngôn ngữ Thụy Điển trong khu vực, cũng như việc thiếu sự đồng thuận chung về một tên thay thế là lý do cho quyết định của họ. Trong các nhóm hoặc cộng đồng địa phương, Ostrobothnia thường được gọi là "Pampas". Từ này bắt nguồn từ những điểm tương đồng trong cảnh quan bằng phẳng với khu vực Pampas ở Nam Mỹ . Vùng Ostrobothnia được tạo thành từ 14 đô thị , trong đó có sáu đô thị (được đánh dấu bằng chữ in đậm) và các liên kết chỉ có trong tên của ngôn ngữ đa số. Vùng Vaasa lớn hơn có khoảng 40% người bản ngữ là người Thụy Điển và đa số là người Phần Lan, trong khi vùng Jakobstad có khoảng 70% và vùng phía nam có khoảng 57% người nói tiếng Thụy Điển. Phần nông thôn của vùng Vaasa có đa số nói tiếng Thụy Điển, với phần lớn người nói tiếng Phần Lan bản địa ở Ostrobothnia nói chung sống ở thị trấn Vaasa . Isokyrö là một đô thị Phần Lan trước đây nói một ngôn ngữ của khu vực, nhưng đã được chuyển đến Nam Ostrobothnia vào năm 2021. |
Ostrobothnia (Swedish: Österbotten; Finnish: Pohjanmaa) is a region in western Finland. It borders the regions of Central Ostrobothnia, South Ostrobothnia, and Satakunta. It is one of four regions considered modern-day Ostrobothnia, hence it is also referred to as Coastal Ostrobothnia to avoid confusion.
Ostrobothnia is one of two Finnish regions with a Swedish-speaking majority (the other being the constitutionally monolingual province of Åland); Swedish-speakers make up 51.2% of the total population. The region contains thirteen bilingual municipalities and one that is exclusively Finnish-speaking. The capital of Vaasa is predominantly inhabited by Finnish speakers, whereas smaller towns and rural areas are generally dominated by the Swedish language. The three municipalities with the largest number of Swedish speakers are Korsholm, Jakobstad and Pedersöre. Geographically, Ostrobothnia has little topographical relief, because it is mostly former seafloor brought to surface by post-glacial rebound and the accumulation of alluvial sediment. Ostrobothnia has both vast expanses of cultivated fields (lakeus) as in Southern Ostrobothnia, and the archipelago of Kvarken (Finnish: Merenkurkku). Glacial transport has deposited large quantities of rocks in the area. Like elsewhere in Pohjanmaa, rivers are a prominent part of the landscape. The major rivers that discharge into the Gulf of Bothnia in Ostrobothnia are Kyrönjoki, Lapuanjoki and Ähtävänjoki. Kaskinen, a coastal town located in the southern part of the region, is the smallest town in Finland in terms of both area and population. Prior to the officialization of the names of the Finnish regions, Ostrobothnia was also known as Vasa kustregionen in Swedish and Vaasan rannikkoseutu in Finnish, both of which translate into "[the] coastal region of Vaasa". The Institute for the Languages of Finland recommended that the region be named Kustösterbotten in Swedish and Rannikko-Pohjanmaa in Finnish, meaning "coastal Ostrobothnia" in English. However, upon the confirmation of the names of the Finnish regions on 26 February 1998, the current name of the region was officialized instead, according to the wishes of the regional government. The central government cited the Swedish language's prevalence in the region, as well as the lack of a common consensus on an alternative name the reasons for its decision. In local circles or communities, Ostrobothnia is often referred to as "Pampas". The word derives from the similarities in the flat landscape with the Pampas area in South America.
The region of Ostrobothnia is made up of 14 municipalities, of which six have town status (marked in bold), and the links are only in the majority language names. The greater Vaasa region has about 40% Swedish native speakers and a Finnish majority, whereas the Jakobstad region has about 70% and the southern region about 57% Swedish speakers. The rural part of the Vaasa region has a sizeable Swedish-speaking majority, with the majority of native Finnish speakers in Ostrobothnia as a whole living in the town of Vaasa. Isokyrö is a former unilingually Finnish municipality of the region, but was transferred to South Ostrobothnia in 2021. |
| Kirin hóa tiếng Ba Lan | Sự Kirin hóa tiếng Ba Lan đã được thực hiện dưới nhiều hình thức và bắt đầu vào giữa thế kỷ 19 tại Đế quốc Nga. Từ năm 1772 đến năm 1815, Đế quốc Nga chiếm khoảng 4/5 diện tích Ba Lan-Litva, nơi tiếng Ba Lan là ngôn ngữ chính thức hàng đầu. Tiếng Ba Lan vẫn là ngôn ngữ chính thức của các lãnh thổ Ba Lan-Litva hợp nhất cho đến cuối những năm 1830. Sau đó, nó dần dần được thay thế bằng tiếng Nga cho đến giữa những năm 1860. Giai đoạn giữa của quá trình chuyển đổi là việc sử dụng chữ Kirin kiểu Nga để viết tiếng Ba Lan.
Kể từ đầu những năm 1990, các sách tôn giáo bằng tiếng Ba Lan được sản xuất cho người Công giáo ở miền tây Belarus (tức Giáo phận Grodno) đã được xuất bản bằng chữ Kirin Ba Lan mới được phát minh, phần lớn dựa trên dạng tiếng Nga của bảng chữ cái này. |
Cyrillization của tiếng Ba Lan đã được thực hiện dưới nhiều hình thức và bắt đầu vào giữa thế kỷ 19 tại Đế quốc Nga. Từ năm 1772 đến năm 1815, Đế quốc Nga chiếm khoảng 4/5 lãnh thổ Ba Lan-Litva , nơi tiếng Ba Lan là ngôn ngữ chính thức hàng đầu. Tiếng Ba Lan vẫn là ngôn ngữ chính thức của các lãnh thổ Ba Lan-Litva hợp nhất cho đến cuối những năm 1830. Sau đó, nó dần dần được thay thế bằng tiếng Nga cho đến giữa những năm 1860. Giai đoạn giữa của quá trình chuyển đổi là việc sử dụng chữ cái Cyrillic kiểu Nga để viết tiếng Ba Lan .
Kể từ đầu những năm 1990, các sách tôn giáo bằng tiếng Ba Lan được sản xuất cho người Công giáo ở miền tây Belarus (tức là Giáo phận Grodno ) đã được xuất bản bằng chữ Kirin Ba Lan mới được phát minh, phần lớn dựa trên dạng tiếng Nga của bảng chữ cái này . |
The Cyrillization of Polish has been practised in many forms and began in the mid-19th century in the Russian Empire. Between 1772 and 1815, the Russian Empire seized about four fifths of Poland-Lithuania, where Polish was the leading official language. Polish remained the official language of the incorporated Polish-Lithuanian territories until the late 1830s. Later, it was gradually replaced with Russian through the mid-1860s. A middle stage for the transition was the use of the Russian-style Cyrillic for writing Polish.
Since the early 1990s Polish-language religious books produced for Catholics in western Belarus (i.e. Grodno Diocese) have been published in the newly-devised Polish Cyrillic, which is largely based on the Russian form of this alphabet. |
| Helltaker | Helltaker là một trò chơi phiêu lưu, giải đố, độc lập với các yếu tố mô phỏng hẹn hò miễn phí được thiết kế bởi nhà phát triển người Ba Lan Łukasz Piskorz, còn được gọi là "vanripper". Nó được phát hành vào tháng 5 năm 2020 cho Microsoft Windows, macOS và Linux, được mô tả là: "một trò chơi ngắn về những nữ quỷ ăn mặc sặc sỡ."
Người chơi tiến hành một loạt các cấp độ giải đố với mục tiêu cuối cùng là tiếp cận một nữ quỷ, trả lời câu hỏi của cô ấy một cách thích hợp và đưa cô ấy vào hậu cung quỷ của người chơi. Mỗi giai đoạn giải đố bao gồm việc đẩy đá và lính xương xung quanh một lưới hai chiều từ trên xuống giống như trò chơi Sokoban trong khi vẫn giữ trong giới hạn lượt đã định sẵn, đồng thời tránh bẫy gai và thu thập các vật phẩm quan trọng. Sau khi đạt được mục tiêu, nữ quỷ trong cấp độ cụ thể đó sẽ đặt một câu hỏi trong đó người chơi phải suy ra câu trả lời đúng dựa trên tính cách của cô ấy và một câu trả lời sai có thể dẫn đến một kết thúc tồi tệ như cái chết, đưa người chơi trở lại đầu cấp độ đầu tiên. Được kể lại bởi Beelzebub, cốt truyện theo sau nhân vật người chơi, chỉ được biết đến với cái tên "The Helltaker", khi anh ta xuống Địa Ngục để có được một hậu cung quỷ. Khi trò chơi tiếp diễn, hậu cung ngày càng trở nên hỗn loạn, với việc Helltaker thừa nhận rằng tất cả những gì anh ta có thể cung cấp là "cà phê, chiến lược theo lượt và bánh kếp sô-cô-la". Cấp độ cuối cùng, "Phần kết", cho thấy hậu cung trên Trái Đất, với một trong hai kết thúc; "Kết thúc thông thường" trong đó Helltaker mở cửa trước của ngôi nhà để cảnh sát bên ngoài và "Kết thúc Abysstaker" trong đó Helltaker mở một cánh cổng bằng cách sử dụng ba phiến đá, trên mỗi phiến đá có ghi một loạt các bước di chuyển mà người chơi phải bắt đầu biểu diễn ở giữa tấm thảm nằm trong nhà của Helltaker trong phần kết. Người chơi có thể thu thập chúng trong ba giai đoạn trong trò chơi chính. Łukasz Piskorz, được biết đến trên Twitter là "vanripper", đã tự mình phát triển toàn bộ trò chơi trong khoảng thời gian ước tính một năm và là giám đốc nghệ thuật của trò chơi. Theo Piskorz, Helltaker phần nào gợi nhớ đến loạt trò chơi điện tử Leisure Suit Larry, vì các nhân vật chính của cả hai trò chơi đều có những đặc điểm gợi nhớ đến nhau. Trò chơi có thể được chơi miễn phí và bao gồm một cuốn sách nghệ thuật và công thức làm bánh kếp, những cuốn sách này cũng có thể được mua riêng như một phương tiện hỗ trợ nhà phát triển. Mặc dù trò chơi điện tử chỉ có bản chính thức bằng tiếng Anh, nhưng Piskorz đã hỗ trợ các bản dịch do cộng đồng thực hiện, giải thích cách tạo ra chúng và tự mình tạo một bản dịch bằng tiếng Ba Lan. Một chương bổ sung đã được thêm vào trò chơi vào ngày 11 tháng 5 năm 2021, nhân kỷ niệm một năm trò chơi ra đời. Vào ngày 1 tháng 7 năm 2020, một phiên bản chuyển thể dành cho người hâm mộ dành cho Nintendo Switch, được ủy quyền bởi Piskorz, đã được phát hành qua GitHub. Vào ngày 7 tháng 9 cùng năm đó, theo sau nó là một cổng cho người hâm mộ tạo ra cho PlayStation Vita. |
Helltaker là một trò chơi phiêu lưu - giải đố độc lập miễn phí với các yếu tố mô phỏng hẹn hò được thiết kế bởi người Ba Lan Łukasz Piskorz, còn được gọi là vanripper. Nó được phát hành vào tháng 5 năm 2020 cho Microsoft Windows , macOS và Linux và được mô tả là "một trò chơi ngắn về những cô gái quỷ ăn mặc sắc sảo ."
Người chơi tiến hành một loạt các giai đoạn giải đố với mục tiêu cuối cùng là tiếp cận một cô gái quỷ, trả lời câu hỏi của cô ấy một cách thích hợp và kết hợp cô ấy vào hậu cung quỷ của người chơi. Mỗi giai đoạn giải đố bao gồm việc đẩy đá và lính bộ xương xung quanh một lưới hai chiều từ trên xuống giống như Sokoban trong khi vẫn giữ trong giới hạn lượt đã định, đồng thời tránh bẫy gai và thu thập các vật phẩm quan trọng. Sau khi đạt được mục tiêu, nữ quỷ trong màn cụ thể đó sẽ đặt một câu hỏi mà người chơi phải suy ra câu trả lời đúng dựa trên tính cách của cô ấy và một câu trả lời sai có thể dẫn đến một kết cục tồi tệ như cái chết, lấy đi người chơi trở lại đầu sân khấu. Được kể lại bởi Beelzebub, cốt truyện theo sau nhân vật người chơi, chỉ được biết đến với cái tên "The Helltaker", khi anh ta xuống địa ngục để có được một hậu cung gồm quỷ. Khi trò chơi tiếp diễn, hậu cung ngày càng trở nên rối loạn chức năng, với việc Helltaker thừa nhận rằng tất cả những gì anh ta có thể cung cấp là "cà phê, chiến lược theo lượt và bánh kếp sô cô la." Cấp độ cuối cùng, "Phần kết", cho thấy hậu cung trên trái đất, với một trong hai kết thúc; "Kết thúc thông thường" trong đó Helltaker mở cửa trước của ngôi nhà để cảnh sát bên ngoài và "Kết thúc Abysstaker" trong đó Helltaker mở một cánh cổng bằng cách sử dụng ba phiến đá, trên mỗi phiến đá có ghi một loạt các bước di chuyển mà người chơi phải bắt đầu biểu diễn ở giữa tấm thảm nằm trong nhà của Helltaker trong phần kết. Łukasz Piskorz, được biết đến trên Twitter là "vanripper", đã tự mình phát triển toàn bộ trò chơi trong khoảng thời gian ước tính một năm và là giám đốc nghệ thuật của trò chơi. Theo Piskorz, Helltaker phần nào gợi nhớ đến loạt trò chơi điện tử Leisure Suit Larry , vì các nhân vật chính của cả hai trò chơi đều có những đặc điểm gợi nhớ đến nhau. Trò chơi có thể được chơi miễn phí và bao gồm một cuốn sách nghệ thuật và công thức làm bánh kếp, những cuốn sách này cũng có thể được mua riêng như một phương tiện hỗ trợ nhà phát triển. Mặc dù trò chơi điện tử chỉ có bản chính thức bằng tiếng Anh , Piskorz đã hỗ trợ các bản dịch do cộng đồng thực hiện, giải thích cách tạo chúng và tự làm một bản bằng tiếng Ba Lan . Một chương bổ sung đã được thêm vào trò chơi vào ngày 11 tháng 5 năm 2021, nhân kỷ niệm một năm trò chơi ra đời. Vào ngày 1 tháng 7 năm 2020, một cổng do người hâm mộ tạo ra cho Nintendo Switch , được ủy quyền bởi Piskorz, đã được phát hành qua GitHub . Vào ngày 7 tháng 9 cùng năm đó, tiếp theo là một cổng do người hâm mộ tạo ra cho PlayStation Vita . |
Helltaker is a freeware indie puzzle-adventure game with dating-sim elements designed by Polish developer Łukasz Piskorz, also known as vanripper. It was released in May 2020 for Microsoft Windows, macOS, and Linux, and is described as "a short game about sharply dressed demon girls."
The player proceeds through a series of puzzle stages with the end goal of reaching a demon girl, answering her question appropriately, and incorporating her into the player's demon harem. Each puzzle stage involves pushing stones and skeleton soldiers around a two-dimensional top-down grid akin to Sokoban while keeping within a set turn limit, while also avoiding spike traps and collecting key items. After reaching the goal, the demon girl for that particular stage will ask a question in which the player must infer the correct answer based on her personality, and an incorrect answer may result in a bad ending such as death, taking the player back to the beginning of the stage. Łukasz Piskorz, known on Twitter as "vanripper", developed the entirety of the game by himself over an estimated one-year period and was the game's artistic director. According to Piskorz, Helltaker is somewhat reminiscent of the Leisure Suit Larry video game series, as the main characters of both games have characteristics reminiscent of each other. The game can be played for free and includes an art book and the recipe for the pancakes, which can also be bought separately as a means of supporting the developer. Although the video game is only officially available in English, Piskorz has supported the translations made by the community, explaining how to make them and making one in Polish himself. An additional chapter was added to the game on May 11, 2021, in celebration of the game's first anniversary. On July 1, 2020, a fanmade port for the Nintendo Switch, authorized by Piskorz, was released via GitHub. On September 7 of that same year, it was followed by a fanmade port for the PlayStation Vita. |
| BlueStacks | BlueStacks (còn được gọi là BlueStacks by now.gg, Inc.) là một công ty công nghệ của Mỹ nổi tiếng với ứng dụng BlueStacks App Player và các sản phẩm đa nền tảng dựa trên đám mây khác. BlueStacks App Player cho phép chạy các ứng dụng Android trên máy tính sử dụng hệ điều hành Microsoft Windows hoặc macOS. Công ty được thành lập vào năm 2009 bởi Jay Vaishnav, Suman Saraf và Rosen Sharma.
Công ty đã được thành lập vào tháng 5 năm 2011 tại hội nghị Citrix Synergy ở San Francisco. Giám đốc điều hành Citrix Mark Templeton đã trình bày phiên bản đầu tiên của BlueStacks trên sân khấu và thông báo rằng các công ty đã thành lập quan hệ đối tác. Phiên bản alpha công khai của App Player đã được ra mắt vào tháng 10 năm 2011. App Player đã ra khỏi phiên bản beta vào ngày 7 tháng 6 năm 2014. Vào tháng 7 năm 2014, Samsung thông báo họ đã đầu tư vào BlueStacks. Điều này nâng tổng số tiền đầu tư bên ngoài vào BlueStacks lên 26 triệu USD. BlueStacks đã bị chỉ trích vì bắt buộc cài đặt BlueStacks X cùng với BlueStacks 5, mặc dù trang web có các nút tải xuống riêng biệt. Ngay cả khi BlueStacks X bị gỡ cài đặt, nó sẽ trở lại trong mỗi bản cập nhật BlueStacks 5. Vào khoảng tháng 2 năm 2023, trình cài đặt bắt đầu cài đặt cùng với ứng dụng ví tiền điện tử từ now.gg, Inc. (một công ty chị em của BlueStacks, Inc.) cũng như một biểu tượng trên khay hệ thống chạy khi khởi động và không thể tắt được. Ứng dụng này đã được đổi tên thành BlueStacks Services. |
BlueStacks (còn được gọi là BlueStacks by now.gg, Inc. ) là một công ty công nghệ của Mỹ nổi tiếng với Trình phát ứng dụng BlueStacks và các sản phẩm đa nền tảng dựa trên đám mây khác . Trình phát ứng dụng BlueStacks cho phép các ứng dụng Android chạy trên máy tính chạy Microsoft Windows hoặc macOS . Công ty được thành lập vào năm 2009 bởi Jay Vaishnav, Suman Saraf và Rosen Sharma.
Công ty đã được công bố vào tháng 5 năm 2011 tại hội nghị Citrix Synergy ở San Francisco. Giám đốc điều hành Citrix Mark Templeton đã trình diễn phiên bản đầu tiên của BlueStacks trên sân khấu và thông báo rằng các công ty đã thành lập quan hệ đối tác. Phiên bản alpha công khai của App Player đã được ra mắt vào tháng 10 năm 2011. App Player đã thoát khỏi phiên bản beta vào ngày 7 tháng 6 năm 2014. Vào tháng 7 năm 2014, Samsung thông báo đã đầu tư vào BlueStacks. Điều này nâng tổng số tiền đầu tư bên ngoài vào BlueStacks lên 26 triệu USD. BlueStacks đã bị chỉ trích vì bắt buộc cài đặt BlueStacks X cùng với BlueStacks 5, mặc dù trang web có các nút tải xuống riêng biệt. Ngay cả khi BlueStacks X bị gỡ cài đặt, nó sẽ trở lại trong mỗi bản cập nhật BlueStacks 5. Vào khoảng tháng 2 năm 2023, trình cài đặt bắt đầu cài đặt mạnh ứng dụng ví tiền điện tử từ now.gg, Inc. (một công ty chị em của BlueStacks, Inc.) cũng như một biểu tượng trên khay hệ thống chạy khi khởi động và không thể tắt được. Ứng dụng đã được đổi tên thành Dịch vụ BlueStacks. |
BlueStacks (also known as BlueStacks by now.gg, Inc.) is an American technology company known for the BlueStacks App Player and other cloud-based cross-platform products. The BlueStacks App Player allows Android applications to run on computers running Microsoft Windows or macOS. The company was founded in 2009 by Jay Vaishnav, Suman Saraf, and Rosen Sharma.
The company was announced in May 2011 at the Citrix Synergy conference in San Francisco. Citrix CEO Mark Templeton demonstrated an early version of BlueStacks onstage and announced that the companies had formed a partnership. The public alpha version of App Player was launched in October 2011. App Player exited beta on June 7, 2014. In July 2014, Samsung announced it had invested in BlueStacks. This brought total outside investment in BlueStacks to $26 million. BlueStacks has been criticized for the forced installation of BlueStacks X alongside BlueStacks 5, despite the website having separate download buttons. Even if BlueStacks X is uninstalled, it returns in every BlueStacks 5 update. Around February 2023 the installer started to forcefully install a crypto wallet application from now.gg, Inc. (a sister company of BlueStacks, Inc.) as well as an icon on the system tray which runs on startup, and cannot be disabled. The application has since been renamed to BlueStacks Services. |