Thảo luận Thành viên:Ledinhthang/Lưu 5

Thư mời tham gia bỏ phiếu Nghị quyết cho Vietnam Wikimedians User Group

Xin chào Ledinhthang! Bạn nhận được thư này vì đã đăng ký làm thành viên của Vietnam Wikimedians User Group (VNMWUG). Mời bạn tham gia cuộc bỏ phiếu dành riêng cho các thành viên VNMWUG tại Đề xuất Nghị quyết tháng 9 năm 2018. Mong bạn dành thời gian xem qua. Thân chào!

Thông điệp này được gửi bởi Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy qua công cụ Đặc biệt:Nhắn tin cho nhiều người. Nếu không muốn nhận những tin nhắn tương tự trong tương lai, bạn có thể thêm mã [[Thể loại:Trang từ chối nhận tin nhắn]] vào cuối trang thảo luận của mình. 17:25, ngày 20 tháng 9 năm 2018 (UTC)

Xin chào, tôi không biết nhắn tin cho anh bằng cách nào nên viết vào đây. Tôi tham gia chương trình thi viết bài khoa học tháng 10, tuy nhiên khi nộp bài "Đá chắn" vào Fountain thì không được chấp nhận. Xin giúp đỡ. Trân trọng cám ơn. Terranhero

Cốc cốc

Mình xem qua nhiều bài lịch sử cổ đại, trong đó có bài của bạn như Akhraten chẳng hạn, mình thấy từ "Bull" luôn dịch thành "bò đực", mình thấy hơi buồn cười nên thử tra từ điển và Google dịch. Từ Bull có nhiều nghĩa, trong đó có nghĩa là "người đứng đầu", "người lãnh đạo". Một vị vua lại dịch là con bò thấy nó kỳ kỳ sao ấy, nhưng mình cũng không biết nên dịch thành cụm từ gì nữa ? nếu sửa lại phải hội ý về điều này, rồi sửa hàng loạt bài. Mà mấy tháng nay bạn bận lắm à, không thấy lên wiki  Đ Ô N G - M I N H  ^Talk 14:55, ngày 4 tháng 11 năm 2018 (UTC)

a help for Coreca and his topics

Good morning from Coreca,

I am writing to greet you and know how you are. In addition to this to ask you a little favor. I have translated with my Italian-Vietnamese dictionary some articles about my town, like the caves and the reefs. I ask you the courtesy if you could help me those 10 minutes to improve the articles, I will then translate what you want in Italian and Sicilian and other Romance languages that I know. Of course if in the future there will be collaboration between us I will be grateful and honored. I look forward to hearing from you.--Luigi Salvatore Vadacchino (thảo luận) 04:40, ngày 19 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Luigi Salvatore Vadacchino let me help you translate it, i don't know that you translate it from Italian wiki, Sorry :D. --Maximus Decimus Meridius (thảo luận) 04:49, ngày 19 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Trợ giúp về trang bị xóa

Chào anh,

Tôi mới bắt đầu vào vi.wikipedia tuần trước và sau khi lập trang https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trung_H%E1%BB%8Dc_T%E1%BB%95ng_H%E1%BB%A3p_Ban_M%C3%AA_Thu%E1%BB%99t, tôi được cho biết chất lượng kém. Tôi đã điều chỉnh theo lời thông tin của anh: thêm nguồn truy cập và điều chỉnh văn phong, nhưng trang vẫn bị xóa đi.

Nếu tôi viết lại trang này thì không biết có thể nhờ trợ giúp thêm để có thể hoàn thành trang theo phẩm chất cần thiết của vi.wikipedia. Xin cám ơn. Thbmt74 (thảo luận) 08:28, ngày 23 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Cám ơn sự hướng dẫn

Cám ơn bạn đã hướng dẫn về vi.wikipedia. Tôi sẽ tìm hiểu thêm về phần hướng dẫn trước khi viết lại bài đã bị xóa. Thbmt74 (thảo luận) 08:56, ngày 23 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Re:

Mình bây lâu nay không lên Wiki vì cũng đang bận học và cũng đang thiếu động lực viết bài, nhưng nếu bạn đã rủ thì mình tranh thủ vào cuối tuần hoặc lúc nào rảnh--Chibaodoanle (thảo luận) 18:56, ngày 24 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên. Ý kiến của bạn rất quan trọng với sự phát triển bền vững của dự án Wikipedia tiếng Việt. Xin cảm ơn! Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Dự án MK

Trân trọng mời bạn tham gia vào Dự án trò chơi Mortal Kombat!

Chúng tôi, các thành viên từ Dự án trò chơi Mortal Kombat, xin trân trọng mời bạn tham gia dự án này. Với mục đích nâng cao chất lượng các bài viết liên quan đến game Mortal Kombat, mọi đóng góp của bạn, dù lớn hay nhỏ, đều là quý báu với dự án nói riêng và toàn Wikipedia Tiếng Việt nói chung. Chúng tôi rất mong được nhận được sự ủng hộ của bạn. Mọi thắc mắc xin liên lạc tại trang thảo luận của dự án. Xin chân thành cảm ơn! Bạn có thể cùng giúp sức mở rộng dự án bằng cách gửi thư mời này (chèn bản mẫu {{Thư mời tham gia Dự án MK}} vào trang thảo luận của các thành viên) để giới thiệu về dự án này tới mọi người!

𝖇𝖉𝖆𝖓𝖍 07:42, ngày 30 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Reply

Cám ơn bạn đã quan tâm thăm hỏi. Sau 1 thời gian quit ngắn mình đã cân bằng hơn trong cuộc sống nên đã có thể tham gia trở lại. Chúc bạn năm mới vui vẻ, phát tài phát lộc, vạn sự như ý!Ti2008(Thảo luận, đóng góp) 12:25, ngày 12 tháng 2 năm 2019 (UTC)

Cốc cốc

@Ledinhthang: Đã lâu không gặp bạn, bận công việc suốt hả. Năm mới có gì mới không ?  Đ Ô N G - M I N H  05:00, ngày 14 tháng 2 năm 2019 (UTC)

Rep: Lê Thánh Tông

• Công nhận gió quá to. Nếu Ai Lao giết được nhiều thế sao không nhân thắng tràn sang chiếm Đại Việt luôn đi?
• Dù Đại Việt có thua trận cuối hay chỉ tự nguyện rút khỏi Ai Lao thôi, thì mình nghĩ chiến dịch này vẫn đạt được 1 mục tiêu quan trọng đó là cắt liên lạc giữ Ai Lao và Bồn Man (cuộc nổi dậy của Bồn Man bị dập tắt hoàn toàn). Và từ sau chiến dịch này không thấy Ai Lao cướp phá lần nào nữa dù họ đã nhiều lần làm việc đó từ năm 1428 đến năm 1467.
• Mình đã mở rộng bài Lê Thánh Tông với mục đích khôi phục hình tượng 1 vị vua nhân cách phức tạp, nửa sáng nửa tối chứ không phải "vua thánh", "minh quân",... Vì mình cho rằng vị vua này đang hơi thiếu hấp dẫn với những người yêu Sử do tư liệu phản biện quá ít. Ngặt nỗi mình bất tài, không gặp được cao nhân để thấy họ viết về Lê Thánh Tông được như Herodotos viết về Cyrus, Darius hay Tư Mã Thiên viết về Hán Cao Tổ! Người ta hay nghĩ về nhà Lê hay chơi kiểu ông nào được ca tụng là perfect man còn ông nào bị ghét thì là quỷ với lợn. Mình đang muốn tìm hiểu sâu hơn về trường hợp của Lê Tương Dực, ông này chắc là "Ludwig II của phương Nam", vì vung tiền cho kiến trúc, thẩm mỹ mà xa rời thực tại mà gặt lấy tai ương.

Ti2008(Thảo luận, đóng góp) 14:56, ngày 17 tháng 2 năm 2019 (UTC)

• Về nghệ thuật chém, người Đông Á mình viết biên niên sử hay dùng văn chương có tính lôi cuốn, như kiểu "hai vua đánh bại giặc [Nguyên-Mông] ở phủ Trường Yên, chém đầu cắt tai giặc nhiều không kể xiết" hoặc là đánh tan giặc "thây chất thành suối, máu chảy thành sông" để nêu cao chiến thắng. Trong khi tổn thất của bên mình thì không hề ghi lại.
• Nhà Lê sơ về cuối nát thật, 1 dãy 5 vua Uy Mục, Tương Dực, Quang Trị, Chiêu Tông, Cung Hoàng bị giết. Có thể mầm mống loạn do mấy vị vua đầu giết đại thần nhiều quá nên các đại thần đời sau không tin tưởng nữa, lo tạo vây cánh thế lực riêng, hễ có thời cơ thì làm thịt vua và thanh toán lẫn nhau.Ti2008(Thảo luận, đóng góp) 05:19, ngày 18 tháng 2 năm 2019 (UTC)

bị xóa của Jaish-e-Mohammed

Đừng xóa của Jaish-e-Mohammed và Ngày quốc khánh Canada, giống như bạn đã làm Jaish-e-Mohammed và Ngày quốc khánh Canada. Chúng tôi Đừng xóa điều đó trên Wikipedia tiếng Việt.BonTheFox13 01:32, ngày 18 tháng 2 năm 2019 (UTC)

BonTheFox13 bài viết nên có nội dung bạn nhé, chứ đừng có mỗi bản mẫu không và để như vậy, nếu có nội dung thì sẽ không bị xóa nhanh--λεδινηtηανγ (thảo luận) 06:36, ngày 18 tháng 2 năm 2019 (UTC)

Ramesses VI

Ông này xem ra tài lược không bằng những Thutmose III, Seti I, Ramesses II nhưng lại không kém họ về độ khoa trương, ưa thích xây cất. Vì vậy Ai Cập ngoài thì thua trận, mất đất trong thì lãng phí tiền của và sức dân.Ti2008(Thảo luận, đóng góp) 05:13, ngày 22 tháng 2 năm 2019 (UTC)

Menkauhor Kaiu

Ledinhthang Trong bài có danh hiệu này hơi khó dịch "Strong Lord of the Two Lands, Menkauhor the Justified", mình tạm dịch là "Vị thần Sức mạnh của Hai vùng đất, Menkauhor minh quân" ngó xuống gần cuối bài thì thấy bạn dịch "Chúa tể hùng mạnh của hai vùng đất, Menkauhor người Công Bằng", bạn thấy cái nào tốt hơn thì phiền bạn sửa lại sửa đổi của mình nha.  Đ Ô N G - M I N H  12:00, ngày 3 tháng 3 năm 2019 (UTC)

BCB

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Ramesses VI mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Chúc mừng anh! Haruki (Thảo luận) 13:21, ngày 2 tháng 3 năm 2019 (UTC)

chào bạn

Thành viên:Ledinhthang, bạn, mình có thể hỏi bạn nội dung cái IP đuôi 150 ghi gì được ko?

À, đó là cẩm lan hay phá hoại wiki thôi bạn, người này hay ghi lung tung bậy bạ để chọc phá wiki, do nội dung của những điều này mang tính tục tĩu và không phù hợp trên wiki nên mình đã ẩn đi rồi, λεδινηtηανγ (thảo luận) 12:50, ngày 7 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Quà ngày quốc tế phụ nữ

	Quà
	Chúc bạn ngày quốc tế phụ nữ thiệt vui nha !  Đ Ô N G - M I N H  01:32, ngày 8 tháng 3 năm 2019 (UTC)

are you kidding me Đông Minh =))λεδινηtηανγ (thảo luận) 03:57, ngày 8 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Reply lại Dùng từ Hán Việt

• Hoàng hậu hay Hoàng tử cũng là từ Hán Việt thôi mà. Khi viết về Ai Cập, người Tây cũng chỉ dùng [King] và [Queen], không ai dùng [Emperor] hay [Empress], rồi khi dịch lại nó hoàn toàn không khớp một chút nào. Mình không nghĩ quan niệm "ngày nay không còn dùng" để bất chấp sửa giữ những ý nghĩa danh vị không tương ứng khi sửa là không tốt.Dang Thien2009 (thảo luận) 14:29, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)
  • Khá nhiều bài như Aat (vương hậu) cũng là Vương hậu (mình không viết bài này), có thể thấy rõ nhận thức [Hoàng hậu] và [Vương hậu] đang được xác định ah. Dang Thien2009 (thảo luận) 14:33, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)
  • Chưa bạn ạ. Tuy [Người vợ vĩ đại] khá sát nhưng nghe có hơi kỳ. [Great Royal Wife:...is the term that was used to refer to the principal wife of the pharaoh of Ancient Egypt], từ [Trung cung] có lẽ ổn thỏa nhất.Dang Thien2009 (thảo luận) 15:27, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)
• Bạn Dang Thien2009 nói như vậy thật sự bạn hiểu tại vì sao người Tây chỉ dùng King và Queen không ? thôi mình nói luôn cho nhanh: bởi vì mảnh đất Ai Cập đó đã từng bị nhà nước vĩ đại của họ là La Mã chinh phục, hàng nhiều thế kỷ nó là bộ phận của La Mã, người phương Tây không ghi emperor và empress vì đó là danh hiệu cao quý chỉ dùng riêng cho lãnh đạo của họ ở Roma. Cũng như thái độ xem thường của người Trung Quốc khi họ chỉ gọi vua Việt Nam là "vương", trong khi vua Việt Nam xưng "hoàng" với các nước yếu hơn. Sách vở Việt Nam thường dùng từ chung chung là "vua" hoặc từ gốc "pharaoh" để tránh chuyện cấp bậc, nếu xét cấp bậc mà dựa vào tài liệu phương Tây thì là bạn chấp nhận quan niệm của phương Tây rồi, tuy ta dịch tài liệu tiếng Anh, nhưng có những chỗ có thể tránh và có thể sửa.  Đ Ô N G - M I N H  15:28, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Cách đổi như của bạn Dang Thiên thực sự gây khó khăn cho người đọc quá, theo mình thì nên để như cũ để cho mọi người dễ hiểu hơn, và cách dùng như cũ vốn được sử dụng rộng rãi trong sách báo hiện nay rồi--λεδινηtηανγ (thảo luận) 15:30, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Bạn Đông Minh nói thế thì tự nước Anh hạ thấp họ à? Không phải tự dưng lại có kiểu ghi [King and Emperor] của các quân chủ Anh từ sau Queen Victoria đến Elizabeth II. Việc dùng [Pharaoh] nguyên bản mình thừa biết chỉ nên dùng "Vua", nhưng còn các người vợ và Nữ Pharaoh thì sao?. Dang Thien2009 (thảo luận) 15:34, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Vợ của pharaoh ta để là hoàng hậu còn nữ pharaoh để là nữ vương là được, mà tôi thấy người Việt Nam mình toàn gọi Cleopatra VII là nữ hoàng trên báo chí, tiviλεδινηtηανγ (thảo luận) 15:38, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Chúng ta thảo luận không nên nóng tính quá, cứ từ từ thảo luậnλεδινηtηανγ (thảo luận) 15:40, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Bạn Dang Thien2009 Không có gì hạ thấp cả, hệ thống chính trị Anh nó chia theo thứ bậc phức tạp hơn, bởi nó đã phát triển thành một đế quốc lớn nhất thế giới. Vương quốc Anh là một phần của vương quốc Liên hiệp, và đó lại là một phần của đế quốc Anh, vua Anh vừa là quốc vương Anh (vương quốc lãnh đạo cả đế quốc Anh) vừa là hoàng đế, tức là vai trò chồng lấn. Cũng như chế độ tuyển cử hoàng đế của Đế quốc La Mã Thần Thánh, quốc vương Áo (king of Austria) lên ngai vàng hoàng đế đế quốc La Mã Thần Thánh (emperor of Holy Roman empire), ông ta vừa là quốc vương vừa là hoàng đế, vừa riêng biệt, vừa cấp bậc. Hệ thống đế quốc này bị Napoleon giải thể, đến khi Pháp đổ thì Áo thay vào nắm quyền trực tiếp họ đã đổi danh hiệu thành đế quốc, quốc vương Áo đổi trắng danh hiệu là hoàng đế mà không cần chế độ tuyển cử của Công giáo nữa. Về Ai Cập, nó cần dịch cấp bậc tối đa là "hoàng", gia đình vua thuận theo: hoàng hậu, hoàng tử,...mình nghĩ sẽ hợp lý hơn. Không ai ở đông bắc châu Phi cao hơn Pharaoh, ông ấy được mô tả là vĩ đại. Chấp nhận tước vương là hàm ý có người vĩ đại hơn cả pharaoh à ? Đ Ô N G - M I N H  15:47, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Ai Cập được coi là một đế quốc cổ đại dưới thời các vương triều 18-19-20, nên có thể coi các vị vua của nó ngang hàng với hoàng đế của các đế quốc sau này đượcλεδινηtηανγ (thảo luận) 15:52, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Bạn Đông Minh: Thực ra không cần phải giải thích gì cái [Emperor] hay [King] kia trong khối Châu Âu vì ta đều rõ nó hàm nghĩa như thế nào. Tuy nhiên ở đây là dịch vương thất (hoàng gia, whatever) của Ai Cập dựa trên từ ngôn ngữ tiếng Anh, là [King] và [Queen]. Hiện tại trừ phi có đề nghị lớn kiểu [Thống nhất dịch thuật vương thất Ai Cập nâng lên hoàng gia], còn không mình thấy nó sẽ khá đối chọi, cũng như cá nhân mình hoàn toàn có thể đề nghị [Vương hậu], [Nữ vương] thay vì [Hoàng hậu] hay [Nữ hoàng].Dang Thien2009 (thảo luận) 15:58, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Theo như bạn Ledinhthang không lẽ từ vương triều thứ 18 đổi thành hoàng triều, rồi lịch sử Ai Cập sẽ chia thêm thời kỳ Đế quốc nữa chăng? Cái này thực sự có thể tự biên sao, mình e là nó có hơi quá vượt.Dang Thien2009 (thảo luận) 15:58, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Theo bên en thì họ luôn coi Ai Cập là một đế quốc tính từ vương triều thứ 18 trở đi bạn Dang Thien2009 bạn có thể đọc thêm bài empire bên en để biết thêm, bên đó họ còn ghi là The earliest known empire appeared in Egypt when King Narmer of the Upper Valley conquered the Lower Valley circa 3000 BC and laid the foundations for the Old Kingdom. như vậy ngay từ khi thành lập họ đã coi Ai Cập giống như một đế quốc rồi λεδινηtηανγ (thảo luận) 16:01, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Họ xem thì mình thấy có nhiều lắm bạn, như Liên hiệp Anh cũng là dạng Đế quốc mà. Tuy nhiên ở đây mình chú ý xét trên mặt ngôn ngữ dịch mà thôi, không thể dùng Hoàng đế Vương hậu xen kẽ, càng thấy rất kì khi [en] dùng Queen mà [vi] dùng Hoàng hậu (= Empress) ấy.Dang Thien2009 (thảo luận) 16:04, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Thành viên:Dang Thien2009 Liên hiệp Anh và vương quốc liên hiệp là khác nhau à nha, lơ tơ mơ. 14.164.226.130 (thảo luận) 00:33, ngày 10 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Dang Thien2009 Không đâu, mình không nghĩ bạn hiểu rõ các hàm nghĩa này đâu. Nhưng phải thừa nhận là bạn đã đúng khi đang đá động đế một vài điểm bất cập trên wiki, nhưng đừng làm xào xáo thêm. Ngoài ra, trên wiki còn nhiều điểm bất cập lắm chứ không riêng về vấn đề này, đơn cử, gần đây bạn Nacdanh đặt vấn đề về các khái niệm Triều Tiên, Bắc Triều Tiên. Thế nên vấn đề không đơn giản là anh em ta tranh luận, mà ta khó lòng quyết đoán mấy chuyện này. Chúng ta nên tham khảo ý kiến nhiều thành viên hơn trước khi cần một cuộc sửa đổi ồ ạt.  Đ Ô N G - M I N H  16:05, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Ngay cả nghĩa của hai từ này cũng chồng lấn nhau mà Dang Thien, như mình tra thế này [1], [2], chúng ta hãy tạm dừng sửa đổi và chờ xem ý kiến của các thành viên khác thế nào λεδινηtηανγ (thảo luận) 16:08, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Xin lỗi bạn Đông Minh nhưng mình biết thế nào là cái vai trò chồng lấn, cũng như quy tắc tước hiệu của các lãnh thổ khối Công giáo. Về phương diện [Pharaoh], rõ ràng tước vị này như Hãn của khối Mông Cổ, Đột Quyết nhưng tiếc thay Ai Cập không có tước vị nào tương tự Khả đôn để chỉ chính thất, lẫn nữ quân chủ. Mình sửa không phải để xào xáo, mà là để thống nhất cái khái niệm của [Nữ vương] đối với Cleopatra VII, lần mới lan ra các "Hoàng hậu" Ai Cập. Huhm, nếu thật sự đây là "phiền toái" thì tốt thôi, mình cũng không cần điều chỉnh cho thống nhất làm gì.Dang Thien2009 (thảo luận) 16:19, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Thực sự thì nguyên nhân ở đây là do Việt Nam ta không có ngành Ai Cập học như các nước phương tây kia, ngay cả việc dịch thuật thì chúng ta cũng phải dịch thông qua bên tiếng Anh chứ k phải dịch trực tiếp như họ, rất nhiều thứ mình cũng k hiểu được đúng ý nghĩa, mình nghĩ ta để như cũ để cho mọi người phổ thông có thể hiểu được dễ dàng chứ k phải là nhất thiết phải chính xác hoàn toàn được, điều này là rất khó đối với hoàn cảnh của chúng ta, nhà Ptolemy là một đế quốc nên gọi là Cleopatra là nữ hoàng thì đúng hơn, báo chí và sách vở việt nam cũng sử dụng như vậy, λεδινηtηανγ (thảo luận) 16:24, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Mọi người xung quanh pharaoh dù là gia đình, quan lại hay người hầu họ có thân phận sao mà không có tước vị được, chỉ là ngôn ngữ Ai Cập cổ đại thì mình chịu. Sẽ là sai lầm khi dùng khái niệm Hoàng-Vương, emperor-king của nơi khác mà làm kính chiếu rọi Ai Cập nhưng mình không nghĩ là sai nếu dùng cấp bậc cao nhất để chỉ họ: từ "hoàng". Sửa đổi của bạn nó liên quan rất nhiều bài viết trên diện rộng, nếu là mình mình sẽ hỏi ý bảo quản viên trước.  Đ Ô N G - M I N H  16:34, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Mình quên mất, các bài viết về hoàng hậu Việt Nam dùng từ Hoàng hậu chứ k dùng từ vương hậu, như vậy ta nên để giống các bài viết về hoàng hậu việt nam cho thống nhấtλεδινηtηανγ (thảo luận) 16:39, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Buồn ngủ quá, đi ngủ đây, chúc các bạn ngủ ngon !  Đ Ô N G - M I N H  16:46, ngày 9 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Không phải Vương lúc nào cũng thua Đế. Nhà Chu ngày xưa chỉ xưng Vương nhưng là Thiên tử, đất đai rất rộng. Quốc vương Pháp Louis XIV có lực lượng mạnh hơn Hoàng đế La-Đức Leopold I. Nhưng trừ 2 trường hợp chúng ta phải phân biệt rạch ròi Đế và Vương là châu Âu và các nước đồng văn của ta (vì trong hai trường hợp này Đế và Vương được phân biệt rõ ràng; ngoài ra ngôn ngữ dịch thuật cũng trôi chảy) còn lại, mình đã gọi vua Ai Cập là Pharaon, chứ không dịch hẳn sang thành Đế hay Vương rồi, thì việc dịch vợ, con pharaon cũng không thành vấn đề về độ chính xác lắm. Ta thấy cách dịch nào thông dụng trong sách báo thì làm thôi.Ti2008(Thảo luận, đóng góp) 02:43, ngày 11 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Trợ giúp - Roma

Chào bạn Ledingthang, bạn có thể trợ giúp mình xem xét qua bài viết Roma được không? Những bài bạn viết về chủ đề cổ đại, về Hoàng đế La Mã Maximianus đã được đề cử bài chọn lọc, cho nên mình mong bạn cùng với mọi người có thể giúp Roma hoàn thiện hơn nếu có thể.

Mình hi vọng Roma có thể được hiển thị là Bài viết chọn lọc ở trang đầu trong tuần lễ trước thềm sinh nhật 2772 tuổi của thành phố: 21 tháng 4 năm 753 TCN - 21 tháng 4 năm 2019. Chúc bạn một ngày tốt lành, Buon giorno! Rémy Lee (thảo luận) 21:31, ngày 14 tháng 3 năm 2019 (UTC)

BVCL

—Chúc mừng bạn với BVCL tiếp theo cho wikipedia tiếng Việt.  Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 11:06, ngày 18 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Lá cờ không ngừng bay

Lá cờ bài viết tốt

Hiện tại trang bài viết tốt đang có 12 bài ứng cử - một hiện tượng chưa từng xảy ra trong lịch sử của wiki tiếng Việt từ khi mới thành lập cho đến nay. Chân thành cảm ơn bạn vì đã và đang là một phần của chiến dịch xây dựng trang bài viết tốt thành công như ngày hôm nay! Hãy luôn luôn theo dõi, ủng hộ và đóng góp thật nhiều hơn nữa cho Bài viết tốt cũng như các trang khác trên wiki tiếng Việt, vì một tương lai xán lạn và tốt đẹp hơn nữa đang chờ đón wiki chúng ta! Thân ái!!  Definitely Maybe  Nhắn cho tôi 11:27, ngày 27 tháng 6 năm 2019 (UTC)

Cốc cốc

.  Đ Ô N G - M I N H  08:00, ngày 18 tháng 7 năm 2019 (UTC)

Thư mời

Mời bạn tham gia Dự án K-pop !
	Xin chào, rất vui khi gặp bạn! Dự án K-pop xin trân trọng mời bạn tham gia! Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc gì xin bạn hãy để lại tin nhắn ở trang thảo luận. Trân trọng cảm ơn !

 Đ Ô N G - M I N H  10:50, ngày 18 tháng 7 năm 2019 (UTC)

Thư mời 2

Mời bạn tham gia Dự án Quân sự !
	Xin chào, rất vui khi gặp bạn! Dự án Quân sự xin trân trọng mời bạn tham gia ! Nếu bạn có thắc mắc gì xin bạn để lại tin nhắn ở trang thảo luận. Trân trọng cảm ơn!

 Đ Ô N G - M I N H  10:52, ngày 18 tháng 7 năm 2019 (UTC)

Gửi tiếp thư mời 3 =))

Thư mời tham gia dự án Giải phẫu học
	Thân mời bạn tham gia Dự án Giải phẫu học, một dự án hợp tác giữa các thành viên Wikipedia có chung sở thích hoặc quan tâm nhằm hoàn thiện thêm các bài viết về Giải phẫu người. Đây là dự án con của Dự án Y học và cần sự giúp đỡ của rất nhiều thành viên có hứng thú hoặc quan tâm tới giải phẫu. Chúng tôi rất mong được nhận được sự ủng hộ và tham gia tích cực của các bạn, hãy tới ghi danh tại trang chính của Dự án và giúp Wikipedia hoàn thiện các bài viết mà bạn yêu thích hoặc xem qua danh sách các việc cần làm tại đó. Bạn có thể cùng giúp sức mở rộng dự án bằng cách gửi thư mời này (chèn bản mẫu {{Thư mời Giải phẫu học}} vào trang thảo luận của các thành viên) để giới thiệu về dự án này tới mọi người!

— Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ Chat ^{Cần tạo công ăn việc làm} 11:06, ngày 18 tháng 7 năm 2019 (UTC)

Cắn người mới đến

Bài viết của IP thử nghiệm chứ có phải phá hoại đâu mà phá hoại. Đứng cắn người mới đến chứ103.7.37.46 (thảo luận) 14:42, ngày 24 tháng 7 năm 2019 (UTC)

Thử nghiệm thì vô mục viết nháp chứ, đa phần toàn thấy viết lung tung không, tôi chỉ xóa những cái mang nội dung nghịch ngợm và quá ngắn vô nghĩa thôi bạnλεδινηtηανγ (thảo luận) 14:51, ngày 24 tháng 7 năm 2019 (UTC)

Antoninus Pius

Nếu nhà Nho bên TQ mà biết thì sẽ hết lời ca ngợi ông này, hiếu thảo, sùng kính thần linh, nhân từ, tha thuế, hòa hiếu lân bang, không thay đổi pháp độ của tiên đế. Ngang hàng với Nghiêu, Thuấn, Vũ, Chu Thành Vương, Hán Văn Đế chứ chả chơi. Còn người Lão giáo sẽ coi là bằng chứng mẫu mực cho triết lý "vô vi", hoàng đế không bao giờ rời Roma mà thiên hạ thái bình.Ti2008(Thảo luận, đóng góp) 09:25, ngày 27 tháng 7 năm 2019 (UTC)

Mình cũng thấy mâu thuẫn vì dân Roma đã phẫn nộ đòi xét xử những kẻ giết Caligula. Nero cũng được nhiều người mến mộ. Vitellius đã phải làm tang lễ Nero để yên lòng dân.Ti2008(Thảo luận, đóng góp) 17:07, ngày 6 tháng 8 năm 2019 (UTC)

Bài Ai cập

Bài này Thư viện Alexandria ứng cử bài viết tốt được nèBài viết tốt (thảo luận) 04:51, ngày 13 tháng 8 năm 2019 (UTC)

Ủa, mình rủ dịch phụ mà chứ ai nhờ soát giùm đâu, mình dịch phần mở bài rồi, sẽ dịch tiếp mà bài nhiều quá bạn dịch phụBài viết tốt (thảo luận) 04:15, ngày 14 tháng 8 năm 2019 (UTC)

Làm xong rồi bạn Ledinhthang sạch đẹp chất lượng, có thể đem đi ứng cử rồi, bạn dò lại dùm nha. Chú thích lặp thì để từ từ lược bỏ sau - Bài viết tốt (thảo luận) 15:19, ngày 15 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Xin ý kiến Ứng cử bài Kem cuộn

Mời bạn Ledinhthang cho ý kiến Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Kem cuộn, cảm ơn - Bài viết chọn lọc (thảo luận) 04:10, ngày 17 tháng 8 năm 2019 (UTC)

Một Huy chương Wiki cho sự tích cực của bạn

	Huy chương Thành viên tích cực
	Thật tuyệt vời bởi những đóng góp rất tích cực của bạn cho Kho dữ liệu mở Wikipedia Tiếng Việt. Và, mong bạn tiếp tục nhiệt huyết ấy thời gian tới. Cám ơn bạn! LuanNguyen (M.A)nhắn tin

Thư mời Biểu quyết

Thư mời tham gia biểu quyết cộng đồng Chào bạn, Bạn nhận được thư mời này với mục đích mời gọi bạn đến tham gia và đóng góp ý kiến trong cuộc biểu quyết về tình trạng dịch thuật máy móc (Chất lượng kém) và những vấn đề liên quan đến nó, một vấn đề nghiêm trọng đến chất lượng và uy tín của dự án Wikipedia tiếng Việt. Nội dung biểu quyết đề cập đến các cuộc thi viết bài, bài dịch máy và khuôn khổ các cuộc thi nên nó sẽ là một biểu quyết quan trọng, góp phần định hình Wikipedia tiếng Việt trong giai đoạn hiện tại, tương lai gần của dự án. Vì những lý do quan trọng trên, cộng đồng mong muốn lắng nghe quan điểm của bạn, mong bạn tham gia cho ý kiến và biểu quyết tại Wikipedia:Biểu quyết/Các bài viết chất lượng kém và những vấn đề liên quan. Mọi ý kiến đóng góp của bạn sẽ hỗ trợ dự án chúng ta phát triển và ngày càng hoàn thiện hơn. Thời gian biểu quyết: Từ ngày 27 tháng 8 năm 2019 đến hết ngày 26 tháng 9 năm 2019. Điều kiện bỏ phiếu: 300 sửa đổi và tài khoản khởi tạo một tháng trước khi biểu quyết chính thức bắt đầu. Trân trọng kính mời! ThiênĐế98

-- ✠ Tân-Vương  15:39, ngày 26 tháng 8 năm 2019 (UTC)

T T T

Bạn Ledinhthang cho hỏi, bạn Ledinhthang tạo ra dự án Ai Cập vậy bạn đã có bài viết chọn lọc hay bài viết tốt nào chưa ? - Bài viết tốt (thảo luận) 12:55, ngày 5 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Thư mời Biểu quyết II

Thư mời tham gia biểu quyết cộng đồng Chào bạn, Bạn nhận được thư mời này với mục đích mời bạn đến tham gia và đóng góp ý kiến trong cuộc biểu quyết về các vấn đề bổ sung thêm các quy định trong bầu chọn các bài viết chất lượng trên Wikipedia tiếng Việt. Việc có một số tiền lệ và luận điểm chưa được cụ thể hóa vào quy định làm các thành viên mới gặp nhiều khó khăn, do các biểu quyết bầu chọn yêu cầu mức đồng thuận 100%. Vì nội dung biểu quyết sẽ được đưa vào quy định bầu chọn các bài viết/ danh sách chất lượng trên Wikipedia tiếng Việt, tôi mong muốn lắng nghe quan điểm của bạn, mong bạn tham gia cho ý kiến và biểu quyết tại Wikipedia:Biểu quyết/Luận điểm lá phiếu trong Biểu quyết chọn các BVT, BVCL,... và những vấn đề liên quan. Tham gia biểu quyết nghĩa là bạn đã góp phần để lại một "Tài liệu" chi tiết cho các thành viên mới, giúp ích cho thế hệ thành viên tương lai của dự án. Thời gian biểu quyết: Từ 22h00 ngày 12 tháng 9 năm 2019 đến 21h59 ngày 26 tháng 9 năm 2019. Điều kiện bỏ phiếu: 300 sửa đổi và tài khoản khởi tạo một tháng trước khi biểu quyết chính thức bắt đầu. Chân thành cảm ơn bạn đã đọc thư này, Trân trọng kính mời! ThiênĐế98

-- ✠ Tân-Vương  13:52, ngày 12 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Ngộ nhỉ, đã nói để mình tự sửa mà, bài đã sửa xong đâu mà chê Ledinhthang-Bài viết tốt (thảo luận) 15:58, ngày 13 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Chết, quên là còn đoạn trên chưa sửa, cảm ơn nhiều- Bài viết tốt (thảo luận) 04:37, ngày 16 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Sửa lỗi chú thích lặp rồi đó, bài bây giờ rất là chất lượng, không còn vấn đề gì hết, không link chết, y chang bài tiếng Anh, giao hết cho bạn Ledinhthang ứng cử được không? Bài viết tốt (thảo luận) 05:42, ngày 16 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Chỉnh hết sức rồi đó. tại nhập học rồi, lúc rày đi học thêm nữa, theo dõi ý kiến phản hồi để sửa chữa mệt quá, viết xong bài hao tổn công lực trầm trọng, công nhận làm bài viết tốt ko dễ ăn xíu nào, dịch hết bài muốn xỉu, chắc chỉ còn sửa chút đỉnh lúc ứng cử thôi bạn gánh giùm đi, nếu bạn ko gánh thì thôi bỏ đó cũng được chứ biết làm sao giờ, tại ông bạn rủ làm bài cho dự án Ai Cập. chứ mình chỉ thích viết bài âm nhạc, bánh trái nước ngọt thôi. bài này có ngôi sao bạc cho dự án mình chia tại bạn sửa nhiều lắm rồi - Bài viết tốt (thảo luận) 05:54, ngày 16 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Ứng cử bài viết tốt

Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Đa Minh Nguyễn Văn Mạnh" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính. Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

 

Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Tỳ linh Nhật Bản" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính. Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  — Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 12:46, ngày 29 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Bài ứng cử chọn lọc của bạn

Bạn Ledinhthang dịch bài tuy không thô lắm nhưng mà sát nghĩa văn bản gốc quá thành ra khó hiểu, thể nào cũng bị các thành viên bắt bẻ. Đại ca mình cũng dịch bài y chan bạn bị bắt bẻ rồi bắt viết lại nên tự ái nghỉ wiki rồi. Bạn có bài dài dễ sợ xem mà đuối xỉu giờ mà sửa lại cũng đuối xỉu luôn. Mới có đầu bài mà đã sai sót rồi cái này là bạn nôn nóng ứng cử hơn mình rồi đó. bài Thư viện mình sửa hết cỡ rồi bạn sửa lại chắc cũng sắp hoàn thành 1 tua, mình sẽ quay lại sửa thêm 1 lần nữa rồi ứng cử nhưng chắc còn lâu lắm, giờ chắc tạm ngưng quá để phụ bạn mà ko nói trước là giúp nhiều nha tại khả năng cũng có hạn, mình không phải học ngành sử nên ko rành lém - Good articles (thảo luận) 15:10, ngày 29 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Dịch lịch sử thì cần phải đúng k phải cứ mông mông lung lung như mấy cái khác được, không có gì khó hiểu ở đây cả đâu, chẳng qua chỗ nào hành văn chưa tốt thì sửa lại thôi, cứ ứng cử thôi, cơ bản là nâng cao chất lượng bài viết hơnλεδινηtηανγ (thảo luận) 15:15, ngày 29 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Một ngôi sao dành cho bạn!

	Ngôi sao Đặc biệt
	Chúc mừng Ledinhthang đã trở lại mục BVCL sau một thời gian dài vắng mặt. Mình tặng bạn ngôi sao này mong bạn tiếp tục cống hiến nhiều hơn nữa cho wiki tiếng Việt nhé!  Definitely Maybe  Nhắn cho tôi 03:49, ngày 1 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Nội dung đang ứng cử

Mời bạn xem xét đánh giá Chủ đề:Lady Gaga tại Wikipedia:Ứng cử viên chủ đề chọn lọc/Lady Gaga, để có thể giúp mình sửa chữa và hoàn chỉnh phần thi của mình được ko ạ - Chủ đề chọn lọc (thảo luận) 09:30, ngày 1 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Thư mời Biểu quyết III

Thư mời tham gia biểu quyết cộng đồng Xin chào bạn Ledinhthang/Lưu 5, Bạn nhận được thư mời này với mục đích mời bạn đến tham gia và đóng góp ý kiến trong cuộc biểu quyết về các vấn đề bổ sung phần "đối tượng áp dụng" trong quy định Wikipedia:Quy định gỡ công cụ bảo quản viên vắng mặt, vốn là nội dung tranh cãi nhiều lần trong vài năm trở lại đây. Mong bạn tham gia cho ý kiến và biểu quyết tại Wikipedia:Biểu quyết/Mở rộng đối tượng Quy định gỡ công cụ bảo quản viên vắng mặt. Bằng việc tham gia biểu quyết này, bạn sẽ góp phần giải quyết vấn đề trên của Wikipedia tiếng Việt cách tốt đẹp hơn. Thời gian biểu quyết: Từ 20h00 ngày 02 tháng 10 năm 2019 đến 19h59 ngày 16 tháng 10 năm 2019. Điều kiện bỏ phiếu: 300 sửa đổi và tài khoản khởi tạo một tháng trước khi biểu quyết chính thức bắt đầu. Chân thành cảm ơn bạn đã đọc thư này, Trân trọng kính mời! ThiênĐế98

-- ✠ Tân-Vương  12:20, ngày 2 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Ý tưởng cho cuộc thi mới

Chào Ledinhthang, tôi đang có vài ý tưởng nhen nhóm cho một cuộc thi mới và đã phác thảo chi tiết tại trang này. Rất mong bạn cho nhận xét của mình tại trang thảo luận của trang. Thân ái!  Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 11:14, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Đề cử

Chào ĐPV Ledinhthang!

Wikipedia tiếng Việt không ngừng phát triển, và việc sắp xếp và quy hoạch nhân sự cũng cần quan tâm đến. Tôi nghĩ đến bạn và nghĩ rằng bạn đủ uy tín và đủ trung lập, điềm tĩnh để có thể trở thành bảo quản viên mới của Wikipedia tiếng Việt, không biết bạn nghĩ sao trước đề nghị này.-- ✠ Tân-Vương  13:41, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

ThiênĐế98 cảm ơn bạn đã tin tưởng đề cử nhưng tôi từ chối đề nghị này, tôi đang dành toàn lực xây dựng mảng Lịch sử cổ đại và không muốn bị phân tâm quá nhiềuλεδινηtηανγ (thảo luận) 13:46, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Thật tiếc khi nghe bạn trả lời như trên, mong bạn suy nghĩ thêm về đề cử trên nhé. Wikipedia đúng thật cần thêm một BQV thường trực để lấp khoảng trống các BQV khác để lại.-- ✠ Tân-Vương  13:50, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Mình đã quá bận rộn và căng thẳng với công việc hàng ngày rồi :)), để ít thời gian nghiên cứu đam mê nữa chứ :)), hãy để việc này cho thế hệ kế cận, những người hăng hái và nhiệt huyết hơnλεδινηtηανγ (thảo luận) 13:56, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Ok bạn, cảm ơn bạn đã bỏ công xác nhận thêm về vấn đề này, chúc bạn luôn giữ được lửa nhiệt huyết và cống hiến trong lĩnh vực mình yêu thích trên Wikipedia tiếng Việt.-- ✠ Tân-Vương  13:58, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Macedonia

Bạn, bạn Ledinhthang mình sửa một ít nhưng hỏi bạn là thế kỷ 1 hay là thế kỷ I, số thường hay số La Mã - Good articles (thảo luận) 14:27, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Bài viết tốt để thế kỷ 1 bạn nhé, hồi mới vào mình cũng viết theo kiểu La Mã giống bạn và được các thành viên kỳ cựu nói sửa lại, cảm ơn bạn vì đã tham gia sửa chữa nâng cấp bài viết Macedoniaλεδινηtηανγ (thảo luận) 14:33, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Bạn giúp đỡ mình thì mình giúp lại thôi - Good articles (thảo luận) 14:37, ngày 5 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Hello

Chào bạn, dạo này mình vẫn khoẻ, còn bạn thì sao? Nếu bạn cần giúp đỡ gì thì cứ bảo mình, nếu giúp được thì mình sẽ giúp, vì hiện tại mình cũng đang rảnh chưa phải làm gì.--Chibaodoanle (thảo luận) 13:36, ngày 6 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Hỏi

Bạn Ledinhthang, mục Bản mẫu:Tin tức chỉ có úp và xóa tin chứ ko có lưu trữ giống như Bạn có biết? hả? BEST (thảo luận) 05:24, ngày 9 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Nội dung chọn lọc mình cũng k rõ lắm vì không để ý đến mục này bao giờ cả, bạn có thể hỏi tuanminh và thiende xemλεδινηtηανγ (thảo luận) 05:49, ngày 9 tháng 10 năm 2019 (UTC)

OK - BEST (thảo luận) 05:52, ngày 9 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Bạn là dân Khoa Lịch sử phải ko ? - BEST (thảo luận) 01:35, ngày 14 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Xem

Trang chính cá nhân của bạn bị làm sao ấy https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ledinhthang ? Đông Minh (thảo luận) 04:03, ngày 15 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Đông Minh tôi kiểm tra bản mẫu không thấy gì , chắc hẳn ai đó đã tác động vào mã nguồn, để tôi nhờ Tuanminh01 xem thửλεδινηtηανγ (thảo luận) 04:09, ngày 15 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Xin mời bạn tham gia các biểu quyết, thảo luận tháng 10 năm 2019.

Thư mời tham gia biểu quyết, thảo luận cộng đồng Xin chào bạn Ledinhthang/Lưu 5, Bạn nhận được thư mời này với mục đích tham gia và đóng góp ý kiến trong các cuộc biểu quyết và thảo luận sau đây: Biểu quyết chọn thành viên bảo trì dự án: Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên/Thienhau2003, kéo dài từ ngày 6 tháng 10 đến ngày 5 tháng 11 năm 2019. Wikipedia:Biểu quyết chọn hành chính viên/ThiênĐế98, kéo dài từ ngày 6 tháng 10 đến ngày 5 tháng 11 năm 2019. Biểu quyết và thảo luận về các vấn đề khác của Wikipedia tiếng Việt: Về thi đua cuộc thi Wiki Cúp: Wikipedia:Biểu quyết/Tổ chức cuộc thi Cúp Wiki tiếng Việt, kéo dài từ ngày 11 tháng 10 năm 2019 đến ngày 1 tháng 11 năm 2019. Thảo luận về việc thống nhất quy chế biểu quyết: Wikipedia:Thảo luận/Dự thảo quy chế biểu quyết trên Wikipedia tiếng Việt, kéo dài từ ngày 16 đến ngày 23 tháng 10 năm 2019. Vì những lý do và những biểu quyết trên có sự ảnh hưởng đến dự án trong thời gian sắp đến, tôi gửi thư mời đến bạn là để lắng nghe quan điểm và ý kiến của bạn, mong bạn tham gia cho ý khiến tại các cuộc biểu quyết và thảo luận trên. Mọi ý kiến, đóng góp của bạn sẽ làm tăng phần phát triển dự án Wikipedia tiếng Việt. Điều kiện bỏ phiếu: 300 sửa đổi trước khi biểu quyết bắt đầu và tài khoản khởi tạo - sửa đổi ba tháng trước khi biểu quyết chính thức bắt đầu (các biểu quyết chọn thành viên bảo trì). 300 sửa đổi trước khi biểu quyết bắt đầu và tài khoản khởi tạo một tháng trước khi biểu quyết chính thức bắt đầu (Về Cúp Wiki). Điều kiện thảo luận: Tất cả các thành viên tự động xác nhận và vô danh quan tâm. Cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc thư này. Xin trân trọng kính mời! ThiênĐế98

-- ✠ Tân-Vương  12:46, ngày 16 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Dịch

Phần công sự nối kết hai tháp dùng công thành sao dịch là tường thành được bạn, cứ wall thì cứ dịch là tường à, bạn phải hình dung ra tháp công thành chứ - [ Chủ tịch Hiệp hội Wikipedia ] ^{thảo luận} 07:35, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

đoạn này hơi khó hiểu, tôi đã đọc tác phẩm gốc của Polybius rồi, bạn nên đọc tác phẩm gốc đi đã https://books.google.com.vn/books?id=Jl1GAQAAMAAJ&pg=RA1-PA260&lpg=RA1-PA260&dq=siege+of+Echinus&source=bl&ots=BWWZ_ggDFu&sig=ACfU3U2rjdehkCXV5t_ahYqtZsyVwAEL7A&hl=vi&sa=X&ved=2ahUKEwjMsPfU6KLlAhVCIIgKHbP4CRwQ6AEwA3oECAkQAQ#v=onepage&q=siege%20of%20Echinus&f=false, https://en.wikipedia.org/wiki/Curtain_wall_(fortification), chưa kể định nghĩa đây bạn giải thích nó như thế nàoλεδινηtηανγ (thảo luận) 07:53, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Tôi nghĩ dịch là lũy hay hơn,λεδινηtηανγ (thảo luận) 07:58, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Bài bạn đọc không suông, bạn đừng có long nhong qua dịch mấy trang kia nữa lo mà tuốt bài này đi, đang ứng cử mà lo ra ko hà, hổng thấy bị "lơ" hả - [ Chủ tịch Hiệp hội Wikipedia ] ^{thảo luận} 08:14, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

mình cơ bản dịch theo cách của mình nên k thấy vấn đề gì, không suông thì mời bạn chỉ ra hộ nhé mình vì mình muốn giữ nó đúng nghĩa là được, mà có bị lơ thì cũng có làm sao đâu vì mình thấy có sao hay không sao cũng k quan trọng, đối với mình phát triển nội dung mới quan trọngλεδινηtηανγ (thảo luận) 09:27, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Nói như bạn, mình dịch sát thì đúng bản gốc mà ứng cử bị bắt lỗi mãi là dịch máy mình sửa bài mạnh tay tới méo mó cái văn bản gốc họ mới chịu cho cái phiếu, nổi óc cục là vậy đó. Ông bạn ở chung không đủ kiên nhẫn nên bực mình nghỉ ứng cử wiki rồi, chỉ còn mình làm theo ý họ thôi, giống như cái xã hội mình sống vậy, éo cần biết đúng sai chỉ cần chấp nhận theo thì sống chống thì chết vậy đó - [ Chủ tịch Hiệp hội Wikipedia ] ^{thảo luận} 10:01, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Wiki thành viên Liên minh hội (WTL) bạn hãy coi việc tham gia wiki với mục đích là tạo ra nhiều kiến thức bổ ích cho mọi người mặc dù có thể lúc này mình dịch chưa đúng lắm nhưng sau này một lúc nào khác mình nghĩ được ý tốt hơn thì mình sẽ bổ sung nó. Mình coi việc đề cử giống như là một kiểu nhờ mọi người đôi khi chỉ lỗi giúp bài đạt tốt hơn và có thể nhiều người biết đến hơn (như mảng này thì chắc ít người biết đến vậy). Sao là một sự ghi nhận công sức của bạn nhưng cũng đừng cảm thấy nó quá nặng nề mà khiến cho bản thân bị bực tức, mà hãy coi sự hiểu biết mình có được và chia sẻ nó là niềm vui, khi đó bạn sẽ thấy mọi điều mình làm nó luôn ý nghĩa. bản thân mình nhiều khi làm theo hứng, lúc này dịch tốt lúc khác lại dở ẹc không. Mấy hôm nay mình còn đang lôi bài cũ từ thời xưa dịch dở ra để sửa nâng cấp lên đóλεδινηtηανγ (thảo luận) 10:06, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Biết là vậy nhưng mà lúc ứng cử người phụ bạn thì tốt mình gặp cũng vài người tốt nhưng có mấy người vô nổ "gas" như giỏi lắm ấy, nói chỉ dẫn cao siêu mà toàn lời sáo rỗng, cho nên ko thể ko bực. Cứ như thể thấy mình có bài thành tích vàng bạc rồi sinh lòng ganh tỵ. Còn nghe rút sao thì mặt mài xanh rờn sợ mấy ngôi sao đang sở hữu bị người ta gỡ nên vô nói chống chế như hay lắm ấy. Nói với bạn như người quân tử nho nhã còn mấy kẻ kia mình nhìn bằng nửa con mắt, nói thật lòng là ko có 1 chút nào tôn trọng, ko hề có 1 tẹo nào tôn trọng - [ Chủ tịch Hiệp hội Wikipedia ] ^{thảo luận} 10:19, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Wiki thành viên Liên minh hội (WTL) bạn nghĩ vậy là sai rồi, không có ai tốt hoàn toàn và không có ai xấu hoàn toàn. Để mình phân tích rõ cho bạn :Thứ nhất bạn không nên ghét người khác chỉ vì họ có suy nghĩ khác với bạn, họ có mâu thuẫn bất đồng với bạn, chỉ vì họ thế này thế kia. Ngày xưa khi mình tham gia wiki mình cũng trẻ trâu như bạn vậy, bạn có thể đọc lại thảo luận cũ của mình để thấy mình trẻ trâu như thế nào. Hồi đó mình cũng không ưa bạn Ti2008 vì bạn ấy toàn sửa đổi các bài mình tạo rồi thế này thế khác nhưng sau này mình đã thấy điều mình sai, nên mình đã sửa chữa và sau đó thành một người bạn với Ti, khi tham gia wiki và đề cử bài viết chúng ta đều chấp nhận rằng tác phẩm của mình sẽ bị người khác chỉnh sửa không hợp ý mình, có mấy ai mà không cảm thấy khó chịu chứ, nhưng nếu chúng ta cứ nhỏ nhen vậy thì wiki mãi sẽ không phát triển được. Người ta cũng mất thời gian để đọc để đối chiếu giúp nâng cao chất lượng bài viết của mình, nên cảm thấy đó là cách giúp bài tốt hơn và giúp bản thân tốt hơn. Mỗi người một tính cách bạn không thể mong ai cũng là thánh sống được, tôi cũng nhiều tật xấu mà, ngày trước còn xỉ nhục Thiên đế đó=)) căm ghét hắn lắm=)) cho nên bạn hãy bỏ cách nghĩ đó đi nhé. Thứ hai, mình nghĩ bạn hãy nghỉ ngơi một thời gian, học cách suy nghĩ khác đi, thư giãn đầu óc, bạn còn trẻ suy nghĩ còn nhiều nông nổi, mình ngày trước cũng vậy, thư giãn một thời gian rồi quay lại. Chúng ta tham gia wiki để giúp nó đến gần với mọi người giúp mọi người biết được nhiều kiến thức hơn chứ không phải vì để nổi danh để có nhiều bài viết gắn sao để khoe với mọi người. Mình trước giờ vẫn yêu thích lịch sử và sẽ cố gắng dịch và đọc hết cỡ 100k bài lịch sử =)), cho nên mình mong bạn hãy học cách tĩnh tâm, nghĩ khác đi và tham gia wiki với niềm đam mê về kiến thức đích thực, không thù oán, nghĩ xấu người khác vì họ ghét mìnhλεδινηtηανγ (thảo luận) 11:31, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Bạn ko biết đâu, hổng phải là sửa bài, mình cho sửa thoải mái mà, mà là chuyện khác cơ, bạn nói không có ai tốt hoàn toàn và không có ai xấu hoàn toàn thì ok thôi, nhưng bạn nói vậy thì bạn biết là thứ xấu nó vẫn tồn tại, cho nên đừng hỏi tại sao mà người ta lại đáp trả. Còn bạn nói đam mê kiến thức thì mình chả có đam mê gì cả, cái gì cũng thích chút ít nên bài nào cũng dịch, ko có đam mê ngoài sao vàng sao bạc thì mình chả biết ở wiki vì đam mê gì cả, chắc mình nghỉ wiki [ Chủ tịch Hiệp hội Wikipedia ] ^{thảo luận} 12:37, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Wiki thành viên Liên minh hội (WTL) thế nên mình mới bảo bạn hãy nghỉ ngơi một thời gian cho thoải mái đầu óc, tránh xa wiki lâu lâu cũng được, cho đầu óc nó đỡ phải suy nghĩ chững chuyện khiến mình bực tức, hại sức khỏe, những chuyện cỏn con như vậy thì kệ nó đi, trong cuộc sống còn khối chuyện tức hơn nhiều, mấy vụ nhỏ như vậy không đáng. Mình cũng là loại nóng tính, trực tính nhưng mình đã học được cách kiềm chế, biết nhẫn nhịn, bạn cũng tranh thủ thời gian nghỉ ngơi để rèn luyện bản thân, rất hiệu quả đấy :D. Đôi khi nghiện sao vàng tí cũng k sao, (ngay như mình cũng nghiện trò xem bài được nhiều người đọc k à=))), miễn sao bản thân thấy thoải mái là được. Đừng quá đặt nặng vấn đề đó, khi này không được thì lần sau làm tốt hơn đem ứng cử lại.λεδινηtηανγ (thảo luận) 12:57, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Ờ há, bạn nói cũng đúng, ở ngoài quan trọng hơn, trên đây là thế giới ảo. Mình nhớ có bậc vĩ nhân trong lịch sử La Mã đã từng nói "Thành tích ảo chả để làm gì cả, tự sướng rất hại thận" mình nhớ mãi. Chắc mình nghỉ wiki một thời gian, hẹn gặp lại, bái bai bạn - [ Chủ tịch Hiệp hội Wikipedia ] ^{thảo luận} 13:15, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Wiki thành viên Liên minh hội (WTL) đúng rồi bạn, đây là thế giới ảo, cuộc sống của mình vẫn quan trọng hơn :D, bạn hãy nghỉ ngơi thoải mái rồi khi quay lại đóng góp thật nhiều nhé.λεδινηtηανγ (thảo luận) 13:17, ngày 17 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Giáng Son

Mời bạn cho ý kiến tại trang ứng cử bài viết tốt của bài Giáng Son. Xin cảm ơn! Elouise 08:11, ngày 9 tháng 11 năm 2019 (UTC)