Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách họ người Trung Quốc phổ biến”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 3: Dòng 3:


== Danh sách cụ thể ==
== Danh sách cụ thể ==
{| class="wikitable sortable prettytable"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed prettytable"
|+
|+
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="3" | [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! colspan="3" | [[Tiếng Quảng Đông|Quảng Đông]]
! colspan="2" |[[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! colspan="2" | [[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! rowspan="2" | [[Họ người Việt|Việt Nam]]<br>(<small>hoặc [[Từ Hán-Việt|Hán Việt]]</small><sup>6</sup>)
! rowspan="2" | [[Romaja quốc ngữ|Romaja]]<br>([[Hangul]])
! rowspan="2" | [[Tiếng Nhật]]
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! <small>2006</small>
! <small>2006</small>
Dòng 20: Dòng 16:
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Phiên âm Trung Quốc]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Phiên âm Trung Quốc]]
|
! [[Wade-Giles|Phiên âm Đài Loan]]<sup>1</sup>
|
! Khác
! [[Bính âm Việt ngữ|Việt ngữ]]
! [[Bính âm Việt ngữ của Chính quyền Hồng Kông|Phiên âm Hồng Kông]]<sup>2</sup>
! | Khác
! | [[Bạch thoại]]
! | Khác
|-
|-
| 1
| 1
Dòng 32: Dòng 23:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:李|李]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:李|李]]
| Lǐ
| Lǐ
| Li
|
| Lee
| Lei5
| Lee<br />Lei
| Le<br />Lei<sup>4</sup>
| Lí
| Dee
| bgcolor="#EFEFEF" |[[Lý (họ)|Lý]]
| bgcolor="#EFEFEF" |[[Lý (họ)|Lý]]
| Yi/Ri ([[Wikt:이|이]]/[[Wikt:리|리]])
| Ri
|-
|-
| 2
| 2
Dòng 47: Dòng 30:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:王|王]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:王|王]]
| Wáng
| Wáng
|
| Wang
| &nbsp;
| Wong4
| Wong
| Vong<sup>4</sup>
| Ông
| Ong<br />Heng
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vương (họ)|Vương]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vương (họ)|Vương]]
| Wang ([[Wikt:왕|왕]])
| Ō
|-
|-
| 3
| 3
Dòng 62: Dòng 37:
| [[Wikt:張|張]]|| [[Wikt:张|张]]
| [[Wikt:張|張]]|| [[Wikt:张|张]]
| Zhāng
| Zhāng
|
| Chang
| &nbsp;
| Zoeng1
| Cheung
| Cheong<sup>4</sup><br />Chong<sup>5</sup>
| Tiuⁿ
| Teo<br />Teoh<br />Tio
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trương (họ)|Trương]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trương (họ)|Trương]]
| Jang ([[Wikt:장|장]])
| Chō
|-
|-
| 4
| 4
Dòng 77: Dòng 44:
| [[Wikt:劉|劉]]|| [[Wikt:刘|刘]]
| [[Wikt:劉|劉]]|| [[Wikt:刘|刘]]
| Liú
| Liú
|
| Liu
| Liou
| Lau4
| Lau
| Lao<sup>4</sup><br />Lou
| Lâu
| Lau<br />Low<br />Lao
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lưu (họ)|Lưu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lưu (họ)|Lưu]]
| Yu/Ryu ([[Wikt:유|유]]/[[Wikt:류|류]])
| Ryū
|-
|-
| 5
| 5
Dòng 92: Dòng 51:
| [[Wikt:陳|陳]]|| [[Wikt:陈|陈]]
| [[Wikt:陳|陳]]|| [[Wikt:陈|陈]]
| Chén
| Chén
|
| Ch'en (Chen)
| Chern
| Can4
| Chan
| Chun
| Tân
| Tan<br />Chan<br />Ting
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trần]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trần]]
| Jin ([[Wikt:진|진]])
| Chin
|-
|-
| 6
| 6
Dòng 107: Dòng 58:
| [[Wikt:楊|楊]]|| [[Wikt:杨|杨]]
| [[Wikt:楊|楊]]|| [[Wikt:杨|杨]]
| Yáng
| Yáng
|
| Yang
| &nbsp;
| Joeng4
| Yeung
| Ieong<sup>4</sup>
| Iûⁿ
| Eaw<br />Yeo<br />Yeoh<br />Yong
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Dương (họ)|Dương]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Dương (họ)|Dương]]
| Yang ([[Wikt:양|양]])
| Yō
|-
|-
| 7
| 7
Dòng 122: Dòng 65:
| [[Wikt:黃|黃]]|| [[Wikt:黄|黄]]
| [[Wikt:黃|黃]]|| [[Wikt:黄|黄]]
| Huáng
| Huáng
|
| Huang
| Hwang
| Wong4
| Wong
| Wang<br />Vong<sup>4</sup>
| N̂g
| Ng<br />Wee<br />Oei<br />Ooi<br />Uy<br />Ung
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hoàng (họ)|Hoàng/ Huỳnh]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hoàng (họ)|Hoàng/ Huỳnh]]
| Hwang ([[Wikt:황|황]])
| Kō
|-
|-
| 8
| 8
Dòng 137: Dòng 72:
| [[Wikt:趙|趙]]|| [[Wikt:赵|赵]]
| [[Wikt:趙|趙]]|| [[Wikt:赵|赵]]
| Zhào
| Zhào
|
| Chao
| &nbsp;
| Ziu6
| Chiu
| Chio<sup>4</sup><br />Jiu
| Tiō
| Chew
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Triệu (họ)|Triệu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Triệu (họ)|Triệu]]
| Jo ([[Wikt:조|조]])
| Chō
|-
|-
| 9
| 9
Dòng 152: Dòng 79:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:周|周]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:周|周]]
| Zhōu
| Zhōu
|
| Chou
| Joe
| Zau1
| Chow
| Chao<sup>4</sup><br />Chau
| Chiu
| Chew<br />Chiew
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Châu (họ)|Châu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Châu (họ)|Châu]]
| Ju ([[Wikt:주|주]])
| Shū
|-
|-
| 10
| 10
Dòng 167: Dòng 86:
| [[Wikt:吳|吳]]|| [[Wikt:吴|吴]]
| [[Wikt:吳|吳]]|| [[Wikt:吴|吴]]
| Wú
| Wú
| Wu
|
| Woo
| Ng4
| Ng
| Ung<sup>4</sup><br />Eng
| Gô•<br />Ngô•
| Goh<br />Gouw
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Ngô (họ)|Ngô]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Ngô (họ)|Ngô]]
| Oh ([[Wikt:오|오]])
| Go
|-
|-
| 11
| 11
Dòng 182: Dòng 93:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:徐|徐]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:徐|徐]]
| Xú
| Xú
|
| Hsü (Hsu)
| &nbsp;
| Ceoi4
| Tsui
| Choi<sup>4</sup><br />Chui<br />Tsua
| Chhî
| Chee
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Từ (họ)|Từ]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Từ (họ)|Từ]]
| Seo ([[Wikt:서|서]])
| Jo
|-
|-
| 12
| 12
Dòng 197: Dòng 100:
| [[Wikt:孫|孫]]|| [[Wikt:孙|孙]]
| [[Wikt:孫|孫]]|| [[Wikt:孙|孙]]
| Sūn
| Sūn
|
| Sun
| Suen
| Syun1
| Suen
| Sun
| Sun<br />Soon
| Sng
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tôn (họ)|Tôn]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tôn (họ)|Tôn]]
| Son ([[Wikt:손|손]])
| Son
|-
|-
| 13
| 13
Dòng 212: Dòng 107:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:朱|朱]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:朱|朱]]
| Zhū
| Zhū
|
| Chu
| Choo
| Zyu1
| Chu
| Chue
| Chu<br />Chee
| Choo
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Chu (họ)|Chu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Chu (họ)|Chu]]
| Ju ([[Wikt:주|주]])
| Shu
|-
|-
| 14
| 14
Dòng 227: Dòng 114:
| [[Wikt:馬|馬]]|| [[Wikt:马|马]]
| [[Wikt:馬|馬]]|| [[Wikt:马|马]]
| Mǎ
| Mǎ
| Ma
|
| &nbsp;
| Maa5
| Ma
| Mah
| Má<br />Bé
| Baey
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Mã (họ)|Mã]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Mã (họ)|Mã]]
| Ma ([[Wikt:마|마]])
| Ba
|-
|-
| 15
| 15
Dòng 242: Dòng 121:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:胡|胡]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:胡|胡]]
| Hú
| Hú
| Hu
|
| &nbsp;
| Wu4
| Wu
| Woo<br />Vu<sup>4</sup>
| Hoo<br />Ô•
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hồ (họ)|Hồ]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hồ (họ)|Hồ]]
| Ho ([[Wikt:호|호]])
| Ko
|-
|-
| 16
| 16
Dòng 257: Dòng 128:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:郭|郭]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:郭|郭]]
| Guō
| Guō
|
| Kuo
| &nbsp;
| Gwok3
| Kwok
| Kuok<sup>4</sup>
| Koeh
| Kwek<br />Quak<br />Quek
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Quách (họ)|Quách]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Quách (họ)|Quách]]
| Kwak ([[Wikt:곽|곽]])
| Kaku
|-
|-
| 17
| 17
Dòng 272: Dòng 135:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:林|林]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:林|林]]
| Lín
| Lín
|
| Lin
| &nbsp;
| Lam4
| Lam
| Lum
| Lîm
| Lim<br />Liem
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lâm (họ)|Lâm]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lâm (họ)|Lâm]]
| Im/Rim<br />([[Wikt:임|임]]/[[Wikt:림|림]])
| Hayashi
|-
|-
| 18
| 18
Dòng 287: Dòng 142:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:何|何]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:何|何]]
| Hé
| Hé
|
| Hê, Ho
| &nbsp;
| Ho4
| Ho
| &nbsp;
| Hô
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hà (họ)|Hà]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hà (họ)|Hà]]
| Ha ([[Wikt:하|하]])
| Ka
|-
|-
| 19
| 19
Dòng 302: Dòng 149:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:高|高]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:高|高]]
| Gāo
| Gāo
|
| Kao
| &nbsp;
| Gou1
| Ko
| Kou<sup>4</sup><br />Go
| Koh
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Cao (họ)|Cao]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Cao (họ)|Cao]]
| Go ([[Wikt:고|고]])
| Kō
|-
|-
| 20
| 20
Dòng 317: Dòng 156:
| colspan="2" |[[Lương (họ)|梁]]
| colspan="2" |[[Lương (họ)|梁]]
| Liáng
| Liáng
|
| Liang
| &nbsp;
| Loeng4
| Leung
| Leong<br />Lang<br />Leng
| Niû
| Neo
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lương (họ)|Lương]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lương (họ)|Lương]]
| Yang, Ryang<br />([[Wikt:양|양]], [[Wikt:량|량]])
| Ryō
|-
|-
| 21
| 21
Dòng 332: Dòng 163:
| [[Wikt:鄭|鄭]]|| [[Wikt:郑|郑]]
| [[Wikt:鄭|鄭]]|| [[Wikt:郑|郑]]
| Zhèng
| Zhèng
|
| Cheng
| Jehng
| Zeng6
| Cheng
| Cheang<sup>4</sup><br />Chiang<sup>4</sup>
| Tēⁿ<br />Tīⁿ
| Tay<br />Teh
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trịnh (họ)|Trịnh]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trịnh (họ)|Trịnh]]
| Jeong ([[Wikt:정|정]])
| Tei
|-
|-
| 22
| 22
Dòng 347: Dòng 170:
| [[Wikt:羅|羅]]|| [[Wikt:罗|罗]]
| [[Wikt:羅|羅]]|| [[Wikt:罗|罗]]
| Luó
| Luó
| Lo
|
| &nbsp;
| Lo4
| Lo
| Law<br />Loh<br />Lowe
| Lô
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[La (họ)|La]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[La (họ)|La]]
| Na/Ra<br />([[Wikt:나|나]]/[[Wikt:라|라]])
| Ra
|-
|-
| 23
| 23
Dòng 362: Dòng 177:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:宋|宋]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:宋|宋]]
| Sòng
| Sòng
|
| Sung
| Soong
| Sung3
| Sung
| &nbsp;
| Sòng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tống (họ)|Tống]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tống (họ)|Tống]]
| Song ([[Wikt:송|송]])
| Sō
|-
|-
| 24
| 24
Dòng 377: Dòng 184:
| [[Wikt:謝|謝]]|| [[Wikt:谢|谢]]
| [[Wikt:謝|謝]]|| [[Wikt:谢|谢]]
| Xiè
| Xiè
|
| Hsieh
| Shieh
| Ze6
| Tse
| Che<sup>4</sup>
| Chiā, Siā
| Cheah
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tạ (họ)|Tạ]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tạ (họ)|Tạ]]
| Sa ([[Wikt:사|사]])<sup>3</sup>
| Sha
|-
|-
| 25
| 25
Dòng 392: Dòng 191:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:唐|唐]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:唐|唐]]
| Táng
| Táng
|
| T'ang (Tang)
| &nbsp;
| Tong4
| Tong
| &nbsp;
| Tn̂g
| Tng
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đường (họ)|Đường]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đường (họ)|Đường]]
| Dang ([[Wikt:당|당]])
| Tō
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="3" | [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! colspan="3" | [[Tiếng Quảng Đông|Quảng Đông]]
! colspan="2" |[[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! colspan="2" | [[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! rowspan="2" | [[Tiếng Việt]]
! rowspan="2" | [[Romaja quốc ngữ|Romaja]]<br>([[Hangul]])
! rowspan="2" | [[Tiếng Nhật]]
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! <small>2006</small>
! <small>2006</small>
Dòng 417: Dòng 204:
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm]]
|
! [[Wade-Giles|W-G]]<sup>1</sup>
|
! Khác
! [[Bính âm Việt ngữ|Việt ngữ]]
! [[Bính âm Việt ngữ của Chính quyền Hồng Kông|Việt bính]]<sup>2</sup>
! | Khác
! | [[Bạch thoại]]
! | Khác
|-
|-
| 26
| 26
Dòng 429: Dòng 211:
| [[Wikt:韓|韓]]|| [[Wikt:韩|韩]]
| [[Wikt:韓|韓]]|| [[Wikt:韩|韩]]
| Hán
| Hán
|
| Han
| &nbsp;
| Hon4
| Hon
| &nbsp;
| Hân
| Han
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hàn (họ)|Hàn]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hàn (họ)|Hàn]]
| Han ([[Wikt:한|한]])
| Kan
|-
|-
| 27
| 27
Dòng 444: Dòng 218:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:曹|曹]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:曹|曹]]
| Cáo
| Cáo
|
| Ts'ao (Tsao)
| &nbsp;
| Cou4
| Tso
| Chou<sup>4</sup>
| Chô
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tào (họ)|Tào]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tào (họ)|Tào]]
| Jo ([[Wikt:조|조]])<sup>3</sup>
| Sō
|-
|-
| 28
| 28
Dòng 459: Dòng 225:
| [[Wikt:許|許]]|| [[Wikt:许|许]]
| [[Wikt:許|許]]|| [[Wikt:许|许]]
| Xǔ
| Xǔ
|
| Hsü (Hsu)
| &nbsp;
| Heoi2
| Hui<br />Hooi
| Hoi<sup>4</sup>
| Khó•
| Koh<br />Kho<br />Khor<br />Co
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hứa (họ)|Hứa]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hứa (họ)|Hứa]]
| Heo ([[Wikt:허|허]])
| Kyo
|-
|-
| 29
| 29
Dòng 474: Dòng 232:
| [[Wikt:鄧|鄧]]|| [[Wikt:邓|邓]]
| [[Wikt:鄧|鄧]]|| [[Wikt:邓|邓]]
| Dèng
| Dèng
|
| Teng
| &nbsp;
| Dang6
| Tang
| Dung
| Tēng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đặng (họ)|Đặng]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đặng (họ)|Đặng]]
| Deung ([[Wikt:등|등]])<sup>3</sup>
| Tō
|-
|-
| 30
| 30
Dòng 489: Dòng 239:
| [[Wikt:蕭|蕭]]|| [[Wikt:萧|萧]] [[Wikt:肖|肖]]
| [[Wikt:蕭|蕭]]|| [[Wikt:萧|萧]] [[Wikt:肖|肖]]
| Xiāo
| Xiāo
|
| Hsiao
| &nbsp;
| Siu1
| Siu
| Sio<sup>4</sup>
| Siau
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tiêu (họ)|Tiêu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tiêu (họ)|Tiêu]]
| So ([[Wikt:소|소]])
| Shō
|-
|-
| 31
| 31
Dòng 504: Dòng 246:
| [[Wikt:馮|馮]]|| [[Wikt:冯|冯]]
| [[Wikt:馮|馮]]|| [[Wikt:冯|冯]]
| Féng
| Féng
|
| Feng
| Ferng
| Fung4
| [[Fung]]
| Fong
| Pâng
| Phang
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phùng (họ)|Phùng]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phùng (họ)|Phùng]]
| &nbsp;
| Fū
|-
|-
| 32
| 32
Dòng 519: Dòng 253:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:曾|曾]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:曾|曾]]
| Zēng
| Zēng
|
| Tseng
| Tzeng
| Zang1
| Tsang
| Chang<sup>4</sup>
| Chan
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tăng (họ)|Tăng]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tăng (họ)|Tăng]]
| Jeung ([[Wikt:증|증]])<sup>3</sup>
| Sō
|-
|-
| 33
| 33
Dòng 534: Dòng 260:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:程|程]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:程|程]]
| Chéng
| Chéng
|
| Ch'eng (Cheng)
| &nbsp;
| Cing4
| Ching
| Cheng<sup>4</sup>
| Thiâⁿ
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trình (họ)|Trình]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trình (họ)|Trình]]
| Jeong ([[Wikt:정|정]])
| Tei
|-
|-
| 34
| 34
Dòng 549: Dòng 267:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:蔡|蔡]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:蔡|蔡]]
| Cài
| Cài
|
| Ts'ai (Tsai)
| Chai, Tsay
| Coi3
| Choi
| Choy<br />Tsoi
| Chhoà
| Chua<br />Choa<br />Tjoa
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thái (họ)|Thái/ Sái]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thái (họ)|Thái/ Sái]]
| Chae ([[Wikt:채|채]])
| Sai
|-
|-
| 35
| 35
Dòng 564: Dòng 274:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:彭|彭]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:彭|彭]]
| Péng
| Péng
|
| P'eng (Peng)
| &nbsp;
| Paang4
| Pang
| &nbsp;
| Phêⁿ, Phîⁿ
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Bành]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Bành]]
| Paeng ([[Wikt:팽|팽]])
| Hō
|-
|-
| 36
| 36
Dòng 579: Dòng 281:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:潘|潘]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:潘|潘]]
| Pān
| Pān
|
| P'an (Pan)
| &nbsp;
| Pun1
| Poon
| Pun<sup>4</sup>
| Phoaⁿ
| Phua
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phan]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phan]]
| Ban ([[Wikt:반|반]])
| Han
|-
|-
| 37
| 37
Dòng 594: Dòng 288:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:袁|袁]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:袁|袁]]
| Yuán
| Yuán
|
| Yüan (Yuan)
| &nbsp;
| Jyun4
| Yuen
| Un<sup>4</sup>
| Oân
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Viên (họ)|Viên]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Viên (họ)|Viên]]
| Won ([[Wikt:원|원]])
| En
|-
|-
| 38
| 38
Dòng 609: Dòng 295:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:于|于]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:于|于]]
| Yú
| Yú
|
| Yü (Yu)
| &nbsp;
| Jyu1
| Yue
| U<sup>4</sup>
| Î, Û
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vu (họ)|Vu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vu (họ)|Vu]]
| U ([[Wikt:우|우]])
| U
|-
|-
| 39
| 39
Dòng 624: Dòng 302:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:董|董]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:董|董]]
| Dǒng
| Dǒng
|
| Tung
| &nbsp;
| Dung2
| Tung
| Tong<sup>4</sup>
| Táng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đổng (họ)|Đổng]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đổng (họ)|Đổng]]
| Dong ([[Wikt:동|동]])
| Tō
|-
|-
| 40
| 40
Dòng 639: Dòng 309:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:余|余]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:余|余]]
| Yú
| Yú
|
| Yü (Yu)
| &nbsp;
| Jyu4
| Yu, Yue
| U<sup>4</sup><br />Yee
| Î, Û
| Ee
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Dư]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Dư]]
| Yeo ([[Wikt:여|여]])
| Yo
|-
|-
| 41
| 41
Dòng 654: Dòng 316:
| [[Wikt:蘇|蘇]]|| [[Wikt:苏|苏]]
| [[Wikt:蘇|蘇]]|| [[Wikt:苏|苏]]
| Sū
| Sū
| Su
|
| &nbsp;
| Sou1
| So
| Sou<sup>4</sup>
| So•
| Souw
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tô (họ)|Tô]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tô (họ)|Tô]]
| So ([[Wikitionary:소|소]])
| Su
|-
|-
| 42
| 42
Dòng 669: Dòng 323:
| [[Wikt:葉|葉]]|| [[Wikt:叶|叶]]
| [[Wikt:葉|葉]]|| [[Wikt:叶|叶]]
| Yè
| Yè
|
| Yeh
| Yee<br />Ee
| Jip6
| Yip
| Ip
| Ia̍p
| Yap
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Diệp (họ)|Diệp]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Diệp (họ)|Diệp]]
| &nbsp;
| Yō
|-
|-
| 43
| 43
Dòng 684: Dòng 330:
| [[Wikt:呂|呂]]|| [[Wikt:吕|吕]]
| [[Wikt:呂|呂]]|| [[Wikt:吕|吕]]
| Lǚ
| Lǚ
|
| Lü (Lu)
| &nbsp;
| Leoi5
| Lui
| Loi<sup>4</sup>
| Lī<br />Lū
| Dy<br />Dee
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lữ (họ)|Lữ/ Lã]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lữ (họ)|Lữ/ Lã]]
| &nbsp;
| Ryo
|-
|-
| 44
| 44
Dòng 699: Dòng 337:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:魏|魏]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:魏|魏]]
| Wèi
| Wèi
|
| Wei
| &nbsp;
| Ngai6
| Ngai
| &nbsp;
| Gūi
| Wee
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Ngụy (họ)|Ngụy]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Ngụy (họ)|Ngụy]]
| &nbsp;
| Gi
|-
|-
| 45
| 45
Dòng 714: Dòng 344:
| [[Wikt:蔣|蔣]]|| [[Wikt:蒋|蒋]]
| [[Wikt:蔣|蔣]]|| [[Wikt:蒋|蒋]]
| Jiǎng
| Jiǎng
|
| Chiang
| Chung
| Zoeng2
| Cheung
| Cheong<sup>4</sup><br />Chiang
| Chiúⁿ
| Cheoh<br />Chiong
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tưởng (họ)|Tưởng]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tưởng (họ)|Tưởng]]
| &nbsp;
| Shō
|-
|-
| 46
| 46
Dòng 729: Dòng 351:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:田|田]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:田|田]]
| Tián
| Tián
|
| T'ien (Tien)
| &nbsp;
| Tin4
| Tin
| &nbsp;
| Tiân
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Điền (họ)|Điền]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Điền (họ)|Điền]]
| &nbsp;
| Den
|-
|-
| 47
| 47
Dòng 744: Dòng 358:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:杜|杜]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:杜|杜]]
| Dù
| Dù
| Tu
|
| &nbsp;
| Dou6
| To
| Do<br />Tou<sup>4</sup>
| Tō•
| Toh
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đỗ]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đỗ]]
| &nbsp;
| To
|-
|-
| 48
| 48
Dòng 759: Dòng 365:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:丁|丁]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:丁|丁]]
| Dīng
| Dīng
|
| Ting
| &nbsp;
| Ding1
| Ting
| Ding<br />Teng<sup>4</sup>
| Teng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đinh (họ)|Đinh]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đinh (họ)|Đinh]]
| &nbsp;
| Tei
|-
|-
| 49
| 49
Dòng 774: Dòng 372:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:沈|沈]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:沈|沈]]
| Shěn
| Shěn
|
| Shen
| &nbsp;
| Sam2
| Sum
| Sam<sup>4</sup><br />Shum
| Sím
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thẩm]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thẩm]]
| Shim ([[Wikt:심|심]])
| Shun
|-
|-
| 50
| 50
Dòng 789: Dòng 379:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:姜|姜]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:姜|姜]]
| Jiāng
| Jiāng
|
| Chiang
| &nbsp;
| Goeng1
| Keung
| Geung<br />Keong<sup>4</sup>
| Kiang<br />Kiuⁿ
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Khương (họ)|Khương]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Khương (họ)|Khương]]
| Kang ([[Wikt:강|강]])
| Kyō
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="3" | [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! colspan="3" | [[Tiếng Quảng Đông|Quảng Đông]]
! colspan="2" |[[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! colspan="2" | [[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! rowspan="2" | [[Tiếng Việt]]
! rowspan="2" | [[Romaja quốc ngữ|Romaja]]<br>([[Hangul]])
! rowspan="2" | [[Tiếng Nhật]]
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! <small>2006</small>
! <small>2006</small>
Dòng 814: Dòng 392:
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm]]
|
! [[Wade-Giles|W-G]]<sup>1</sup>
|
! Khác
! [[Bính âm Việt ngữ|Việt ngữ]]
! [[Bính âm Việt ngữ của Chính quyền Hồng Kông|Việt bính]]<sup>2</sup>
! | Khác
! | [[Bạch thoại]]
! | Khác
|-
|-
| 51
| 51
Dòng 826: Dòng 399:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:范|范]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:范|范]]
| Fàn
| Fàn
|
| Fan
| &nbsp;
| Faan6
| Fan
| &nbsp;
| Hoān
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phạm (họ)|Phạm]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phạm (họ)|Phạm]]
| &nbsp;
| Han
|-
|-
| 52
| 52
Dòng 841: Dòng 406:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:江|江]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:江|江]]
| Jiāng
| Jiāng
|
| Chiang
| &nbsp;
| Gong1
| Kong
| &nbsp;
| Kang
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Giang (họ)|Giang]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Giang (họ)|Giang]]
| &nbsp;
| Kō
|-
|-
| 53
| 53
Dòng 856: Dòng 413:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:傅|傅]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:傅|傅]]
| Fù
| Fù
| Fu
|
| &nbsp;
| Fu6
| Fu, Foo
| &nbsp;
| Poh;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phó (họ)|Phó]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phó (họ)|Phó]]
| Bu<br />(부)
| Bo
|-
|-
| 54
| 54
Dòng 871: Dòng 420:
| [[Wikt:鍾|鍾]]|| [[Wikt:钟|钟]]
| [[Wikt:鍾|鍾]]|| [[Wikt:钟|钟]]
| Zhōng
| Zhōng
|
| Chung
| &nbsp;
| Zung1
| Chung
| Chong<sup>4</sup>
| Chiong<br />Cheng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Chung (họ)|Chung]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Chung (họ)|Chung]]
| &nbsp;
| Chū
|-
|-
| 55
| 55
Dòng 886: Dòng 427:
| [[Wikt:盧|盧]]|| [[Wikt:卢|卢]]
| [[Wikt:盧|盧]]|| [[Wikt:卢|卢]]
| Lú
| Lú
| Lu
|
| &nbsp;
| Lou4
| Lo
| Lou<sup>4</sup>
| Lô•
| Loh
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lư (họ)|Lô/ Lư]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lư (họ)|Lô/ Lư]]
| No/Ro<br />([[Wikt:노|노]], [[Wikt:로|로]])
| Ryo
|-
|-
| 56
| 56
Dòng 901: Dòng 434:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:汪|汪]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:汪|汪]]
| Wāng
| Wāng
|
| Wang
| &nbsp;
| Wong1
| Wong
| &nbsp;
| Ong<br />Ang
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Uông (họ)|Uông]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Uông (họ)|Uông]]
| &nbsp;
| Ō
|-
|-
| 57
| 57
Dòng 916: Dòng 441:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:戴|戴]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:戴|戴]]
| Dài
| Dài
|
| Tai
| &nbsp;
| Daai3
| Tai
| &nbsp;
| Tè
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đới (họ)|Đái/ Đới]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đới (họ)|Đái/ Đới]]
| &nbsp;
| Dai
|-
|-
| 58
| 58
Dòng 931: Dòng 448:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:崔|崔]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:崔|崔]]
| Cuī
| Cuī
|
| Ts'ui (Tsui)
| Tsuei
| Ceoi1
| Chui
| Choi<sup>4</sup>
| Chui
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thôi]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thôi]]
| Choi ([[Wikt:최|최]])
| Sai
|-
|-
| 59
| 59
Dòng 946: Dòng 455:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:任|任]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:任|任]]
| Rén
| Rén
|
| Jen
| &nbsp;
| Jam6
| Yam
| Iam<sup>4</sup><br />Yum
| Jîm
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Nhâm (họ)|Nhâm/ Nhậm/ Nhiệm]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Nhâm (họ)|Nhâm/ Nhậm/ Nhiệm]]
| Im ([[Wikt:임|임]])
| Jin
|-
|-
| 60
| 60
Dòng 961: Dòng 462:
| [[Wikt:陸|陸]]|| [[Wikt:陆|陆]]
| [[Wikt:陸|陸]]|| [[Wikt:陆|陆]]
| Lù
| Lù
| Lu
|
| &nbsp;
| Luk6
| Luk
| Lok<sup>4</sup>
| Lio̍k
| Loke
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lục (họ)|Lục]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lục (họ)|Lục]]
| <sup>3</sup>
| Riku/Riki
|-
|-
| 61
| 61
Dòng 976: Dòng 469:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:廖|廖]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:廖|廖]]
| Liào
| Liào
|
| Liao
| &nbsp;
| Liu6
| Liu
| Lew<br />Lio<sup>4</sup>
| Liāu
| Liauw<br />Liaw<br />Liow
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Liệu (họ)|Liệu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Liệu (họ)|Liệu]]
| &nbsp;
| Ryō
|-
|-
| 62
| 62
Dòng 991: Dòng 476:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:姚|姚]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:姚|姚]]
| Yáo
| Yáo
|
| Yao
| &nbsp;
| Jiu4
| Yiu
| Io<sup>4</sup><br />Iu<sup>4</sup>
| Iâu
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Diêu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Diêu]]
| Yo&nbsp;
| Yō
|-
|-
| 63
| 63
Dòng 1.006: Dòng 483:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:方|方]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:方|方]]
| Fāng
| Fāng
|
| Fang
| &nbsp;
| Fong1
| Fong
| &nbsp;
| Png, Hong
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phương (họ)|Phương]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phương (họ)|Phương]]
| Bang ([[Wikt:방|방]])
| Hō<br />Kata
|-
|-
| 64
| 64
Dòng 1.021: Dòng 490:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:金|金]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:金|金]]
| Jīn
| Jīn
|
| Chin
| Kim
| Gam1
| Kam
| Gum
| Kim
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Kim (họ)|Kim]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Kim (họ)|Kim]]
| Kim ([[Wikt:김|김]])
| Kin
|-
|-
| 65
| 65
Dòng 1.036: Dòng 497:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:邱|邱]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:邱|邱]]
| Qiū
| Qiū
|
| Ch'iu (Chiu)
| Chiou
| Jau1
| Yau
| Iao<<sup>4</sup><br />Iau<sup>4</sup>
| Khu, Cu
| Khoo<br />Koo
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Khâu (họ)|Khâu/Khưu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Khâu (họ)|Khâu/Khưu]]
| Koo ([[Wikt:구|구]])
| Kyū
|-
|-
| 66
| 66
Dòng 1.051: Dòng 504:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:夏|夏]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:夏|夏]]
| Xià
| Xià
|
| Hsia
| &nbsp;
| Haa6
| Ha
| &nbsp;
| Hā
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hạ (họ)|Hạ]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hạ (họ)|Hạ]]
| &nbsp;
| Ka
|-
|-
| 67
| 67
Dòng 1.066: Dòng 511:
| [[Wikt:譚|譚]]|| [[Wikt:谭|谭]]
| [[Wikt:譚|譚]]|| [[Wikt:谭|谭]]
| Tán
| Tán
|
| T'an (Tan)
| &nbsp;
| Taam4
| Tam
| Tom<br />Ham<br />Hom
| Thâm
| Tham
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đàm (họ)|Đàm]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đàm (họ)|Đàm]]
| &nbsp;
| Tan
|-
|-
| 68
| 68
Dòng 1.081: Dòng 518:
| [[Wikt:韋|韋]]|| [[Wikt:韦|韦]]
| [[Wikt:韋|韋]]|| [[Wikt:韦|韦]]
| Wéi
| Wéi
|
| Wei
| &nbsp;
| Wai4
| Wai
| Vai<sup>4</sup>
| &nbsp;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vi (họ)|Vi]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vi (họ)|Vi]]
| &nbsp;
| Ei
|-
|-
| 69
| 69
Dòng 1.096: Dòng 525:
| [[Wikt:賈|賈]]|| [[Wikt:贾|贾]]
| [[Wikt:賈|賈]]|| [[Wikt:贾|贾]]
| Jiǎ
| Jiǎ
|
| Chia
| &nbsp;
| Gaa2
| Ga
| &nbsp;
| Ká
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Giả (họ)|Giả]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Giả (họ)|Giả]]
| &nbsp;
| Ka
|-
|-
| 70
| 70
Dòng 1.111: Dòng 532:
| [[Wikt:鄒|鄒]]|| [[Wikt:邹|邹]]
| [[Wikt:鄒|鄒]]|| [[Wikt:邹|邹]]
| Zōu
| Zōu
|
| Tsou
| &nbsp;
| Zau1
| Chow
| Chao<sup>4</sup><br />Chau
| Cho•
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trâu (họ người)|Trâu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trâu (họ người)|Trâu]]
| &nbsp;
| Chū
|-
|-
| 71
| 71
Dòng 1.126: Dòng 539:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:石|石]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:石|石]]
| Shí
| Shí
|
| Shih
| &nbsp;
| Sek6
| Sek, Shek
| Seac<<sup>4</sup><br />Seak<sup>4</sup>
| Chio̍h
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thạch (họ)|Thạch]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thạch (họ)|Thạch]]
| &nbsp;
| Seki
|-
|-
| 72
| 72
Dòng 1.141: Dòng 546:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:熊|熊]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:熊|熊]]
| Xióng
| Xióng
|
| Hsiung
| &nbsp;
| Hung4
| Hung
| Hong<sup>4</sup>
| &nbsp;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hùng (họ)|Hùng]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hùng (họ)|Hùng]]
| &nbsp;
| Kyū
|-
|-
| 73
| 73
Dòng 1.156: Dòng 553:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:孟|孟]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:孟|孟]]
| Mèng
| Mèng
|
| Meng
| &nbsp;
| Maang6
| Mang
| &nbsp;
| Bēng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Mạnh (họ)|Mạnh]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Mạnh (họ)|Mạnh]]
| &nbsp;
| Mō
|-
|-
| 74
| 74
Dòng 1.171: Dòng 560:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:秦|秦]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:秦|秦]]
| Qín
| Qín
|
| Ch'in (Chin)
| &nbsp;
| Ceon4
| Tseun<br />Tseon<br />Chun
| Chon<sup>4</sup>
| Chîn
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tần (họ)|Tần]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tần (họ)|Tần]]
| &nbsp;
| Shin
|-
|-
| 75
| 75
Dòng 1.186: Dòng 567:
| [[Wikt:閻|閻]]|| [[Wikt:阎|阎]]
| [[Wikt:閻|閻]]|| [[Wikt:阎|阎]]
| Yán
| Yán
|
| Yen
| &nbsp;
| Jim4
| Yim
| Im<sup>4</sup>
| Giâm
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Diêm (họ)|Diêm]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Diêm (họ)|Diêm]]
| &nbsp;
| En
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="3" | [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! colspan="3" | [[Tiếng Quảng Đông|Quảng Đông]]
! colspan="2" |[[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! colspan="2" | [[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! rowspan="2" | [[Tiếng Việt]]
! rowspan="2" | [[Romaja quốc ngữ|Romaja]]<br>([[Hangul]])
! rowspan="2" | [[Tiếng Nhật]]
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! <small>2006</small>
! <small>2006</small>
Dòng 1.211: Dòng 580:
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm]]
|
! [[Wade-Giles|W-G]]<sup>1</sup>
|
! Khác
! [[Bính âm Việt ngữ|Việt ngữ]]
! [[Bính âm Việt ngữ của Chính quyền Hồng Kông|Việt bính]]<sup>2</sup>
! | Khác
! | [[Bạch thoại]]
! | Khác
|-
|-
| 76
| 76
Dòng 1.223: Dòng 587:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:薛|薛]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:薛|薛]]
| Xuē
| Xuē
|
| Hsüeh (Hsueh)
| &nbsp;
| Sit3
| Sit
| &nbsp;
| Sih
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tiết (họ)|Tiết]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tiết (họ)|Tiết]]
| &nbsp;
| Shitsu
|-
|-
| 77
| 77
Dòng 1.238: Dòng 594:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:侯|侯]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:侯|侯]]
| Hóu
| Hóu
|
| Hou
| &nbsp;
| Hau4
| Hau
| Hao<sup>4</sup>
| Hâu<br />Jao
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hầu (họ)|Hầu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hầu (họ)|Hầu]]
| &nbsp;
| Kō
|-
|-
| 78
| 78
Dòng 1.253: Dòng 601:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:雷|雷]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:雷|雷]]
| Léi
| Léi
|
| Lei
| &nbsp;
| Leoi4
| Lui
| Loi<sup>4</sup>
| &nbsp;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lôi (họ)|Lôi]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lôi (họ)|Lôi]]
| &nbsp;
| Rai
|-
|-
| 79
| 79
Dòng 1.268: Dòng 608:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:白|白]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:白|白]]
| Bái
| Bái
|
| Pai
| Bo, Po
| Baak6
| Pak
| &nbsp;
| Pe̍h, Pe̍k
| Peh
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Bạch (họ)|Bạch]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Bạch (họ)|Bạch]]
| Baek ([[Wikt:백|백]])
| Haku<br />Hyaku<br />Byaku<br />
|-
|-
| 80
| 80
Dòng 1.283: Dòng 615:
| [[Wikt:龍|龍]]|| [[Wikt:龙|龙]]
| [[Wikt:龍|龍]]|| [[Wikt:龙|龙]]
| Lóng
| Lóng
|
| Lung
| &nbsp;
| Lung4
| Lung<br />Loong
| Long<sup>4</sup>
| Lêng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Long (họ)|Long]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Long (họ)|Long]]
| &nbsp;
| Ryū
|-
|-
| 81
| 81
Dòng 1.298: Dòng 622:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:段|段]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:段|段]]
| Duàn
| Duàn
|
| Tuan
| &nbsp;
| Dyun6
| Tuen
| Tun<sup>4</sup>
| &nbsp;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đoàn (họ)|Đoạn/ Đoàn]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đoàn (họ)|Đoạn/ Đoàn]]
| &nbsp;
| Dan
|-
|-
| 82
| 82
Dòng 1.313: Dòng 629:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:郝|郝]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:郝|郝]]
| Hǎo
| Hǎo
|
| Hao
| &nbsp;
| Kok3
| Kok
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hác (họ)|Hác]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hác (họ)|Hác]]
| &nbsp;
| Kaku
|-
|-
| 83
| 83
Dòng 1.328: Dòng 636:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:孔|孔]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:孔|孔]]
| Kǒng
| Kǒng
|
| K'ung (Kung)
| &nbsp;
| Hung2
| Hung
| Hong<sup>4</sup>
| &nbsp;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Khổng (họ)|Khổng]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Khổng (họ)|Khổng]]
| &nbsp;
| Kō
|-
|-
| 84
| 84
Dòng 1.343: Dòng 643:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:邵|邵]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:邵|邵]]
| Shào
| Shào
|
| Shao
| Shaw
| Siu6
| Shiu
| Sio<sup>4</sup>
| Siō
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thiệu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thiệu]]
| &nbsp;
| Shō
|-
|-
| 85
| 85
Dòng 1.358: Dòng 650:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:史|史]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:史|史]]
| Shǐ
| Shǐ
|
| Shih
| &nbsp;
| Si2
| Sze
| Si<sup>4</sup>
| Sú
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Sử (họ)|Sử]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Sử (họ)|Sử]]
| &nbsp;
| Shi
|-
|-
| 86
| 86
Dòng 1.373: Dòng 657:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:毛|毛]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:毛|毛]]
| Máo
| Máo
|
| Mao
| &nbsp;
| Mou4
| Mo
| Mou<sup>4</sup>
| Mô•
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Mao (họ)|Mao]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Mao (họ)|Mao]]
| &nbsp;
| Mō
|-
|-
| 87
| 87
Dòng 1.388: Dòng 664:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:常|常]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:常|常]]
| Cháng
| Cháng
|
| Ch'ang (Chang)
| &nbsp;
| Soeng4
| Sheung
| Seong<sup>4</sup>
| Siông
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thường (họ)|Thường]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thường (họ)|Thường]]
| &nbsp;
| Chō
|-
|-
| 88
| 88
Dòng 1.403: Dòng 671:
| [[Wikt:萬|萬]]|| [[Wikt:万|万]]
| [[Wikt:萬|萬]]|| [[Wikt:万|万]]
| Wàn
| Wàn
|
| Wan
| &nbsp;
| Maan6
| Man
| &nbsp;
| Bān
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vạn (họ)|Vạn]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vạn (họ)|Vạn]]
| &nbsp;
| Ban
|-
|-
| 89
| 89
Dòng 1.418: Dòng 678:
| [[Wikt:顧|顧]]|| [[Wikt:顾|顾]]
| [[Wikt:顧|顧]]|| [[Wikt:顾|顾]]
| Gù
| Gù
| Ku
|
| &nbsp;
| Gu3
| Gu
| Goo<br />Ku
| Kò•
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Cố (họ)|Cố]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Cố (họ)|Cố]]
| &nbsp;
| Ko
|-
|-
| 90
| 90
Dòng 1.433: Dòng 685:
| [[Wikt:賴|賴]]|| [[Wikt:赖|赖]]
| [[Wikt:賴|賴]]|| [[Wikt:赖|赖]]
| Lài
| Lài
|
| Lai
| &nbsp;
| Laai6
| Lai
| &nbsp;
| Lōa
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lại (họ)|Lại]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lại (họ)|Lại]]
| &nbsp;
| Rai
|-
|-
| 91
| 91
Dòng 1.448: Dòng 692:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:武|武]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:武|武]]
| Wǔ
| Wǔ
| Wu
|
| &nbsp;
| Mou5
| Mo
| Mou<sup>4</sup>
| &nbsp;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vũ (họ)|Vũ/ Võ]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Vũ (họ)|Vũ/ Võ]]
| &nbsp;
| Bu
|-
|-
| 92
| 92
Dòng 1.463: Dòng 699:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:康|康]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:康|康]]
| Kāng
| Kāng
|
| Kang
| &nbsp;
| Hong1
| Hong
| &nbsp;
| Khng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Khang (họ)|Khang]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Khang (họ)|Khang]]
| &nbsp;
| Kō
|-
|-
| 93
| 93
Dòng 1.478: Dòng 706:
| [[Wikt:賀|賀]]|| [[Wikt:贺|贺]]
| [[Wikt:賀|賀]]|| [[Wikt:贺|贺]]
| Hè
| Hè
| He
|
| &nbsp;
| Ho6
| Ho
| &nbsp;
| Hō
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hạ (họ)|Hạ]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hạ (họ)|Hạ]]
| &nbsp;
| Ga
|-
|-
| 94
| 94
Dòng 1.493: Dòng 713:
| [[Wikt:嚴|嚴]]|| [[Wikt:严|严]]
| [[Wikt:嚴|嚴]]|| [[Wikt:严|严]]
| Yán
| Yán
|
| Yen
| &nbsp;
| Jim4
| Yim
| Im<sup>4</sup>
| Giâm
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Nghiêm]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Nghiêm]]
| &nbsp;
| Gen
|-
|-
| 95
| 95
Dòng 1.508: Dòng 720:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:尹|尹]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:尹|尹]]
| Yǐn
| Yǐn
|
| Yin
| Yiin
| Wan5
| Wan
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Doãn|Duẫn/ Doãn]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Doãn|Duẫn/ Doãn]]
| Yun ([[Wikt:윤|윤]])
| In
|-
|-
| 96
| 96
Dòng 1.523: Dòng 727:
| [[Wikt:錢|錢]]|| [[Wikt:钱|钱]]
| [[Wikt:錢|錢]]|| [[Wikt:钱|钱]]
| Qián
| Qián
|
| Ch'ien (Chien)
| &nbsp;
| Cin4
| Chin
| &nbsp;
| Chîⁿ
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tiền (họ)|Tiền]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Tiền (họ)|Tiền]]
| &nbsp;
| Sen
|-
|-
| 97
| 97
Dòng 1.538: Dòng 734:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:施|施]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:施|施]]
| Shī
| Shī
|
| Shih
| &nbsp;
| Si1
| Sze
| Si
| Si
| See
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thi (họ)|Thi]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Thi (họ)|Thi]]
| &nbsp;
| Shi
|-
|-
| 98
| 98
Dòng 1.553: Dòng 741:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:牛|牛]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:牛|牛]]
| Niú
| Niú
|
| Niu
| &nbsp;
| Ngau4
| Ngau
| Ngao<sup>4</sup>
| Gû
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Ngưu (họ)|Ngưu]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Ngưu (họ)|Ngưu]]
| &nbsp;
| Gyū
|-
|-
| 99
| 99
Dòng 1.568: Dòng 748:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:洪|洪]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:洪|洪]]
| Hóng
| Hóng
|
| Hung
| &nbsp;
| Hung4
| Hung
| Hong<sup>4</sup>
| Âng
| Ang
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hồng (họ)|Hồng]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hồng (họ)|Hồng]]
| Hong ([[Wikt:홍|홍]])
| Kō
|-
|-
| 100
| 100
Dòng 1.583: Dòng 755:
| [[Wikt:龔|龔]]|| [[Wikt:龚|龚]]
| [[Wikt:龔|龔]]|| [[Wikt:龚|龚]]
| Gōng
| Gōng
|
| Kung
| &nbsp;
| Gung2
| Kung
| Kong<sup>4</sup>
| Kióng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Cung (họ)|Cung]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Cung (họ)|Cung]]
| &nbsp;
| Kyū
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
| colspan="15" | Đây là danh sách các họ nằm trong 100 họ phổ biến nhất năm [[1990]] nhưng không còn trong danh sách năm [[2006]]
| colspan="7" | Đây là danh sách các họ nằm trong 100 họ phổ biến nhất năm [[1990]] nhưng không còn trong danh sách năm [[2006]]
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | Thứ hạng
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="2" | [[Chữ Hán]]
! colspan="3" | [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! [[Tiếng phổ thông Trung Quốc|Phổ thông]]
! colspan="3" | [[Tiếng Quảng Đông|Quảng Đông]]
! colspan="2" |[[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! colspan="2" | [[Tiếng Mân Nam|Mân Nam]]
! rowspan="2" | [[Tiếng Việt]]
! rowspan="2" | [[Romaja quốc ngữ|Romaja]]<br>([[Hangul]])
! rowspan="2" | [[Tiếng Nhật]]
|- bgcolor="#EFEFEF"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! <small>2006</small>
! <small>2006</small>
Dòng 1.610: Dòng 770:
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Chữ Hán giản thể|GT]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm]]
! [[Bính âm Hán ngữ|Bính âm]]
|
! [[Wade-Giles|W-G]]<sup>1</sup>
|
! Khác
! [[Bính âm Việt ngữ|Việt ngữ]]
! [[Bính âm Việt ngữ của Chính quyền Hồng Kông|Việt bính]]<sup>2</sup>
! | Khác
! | [[Bạch thoại]]
! | Khác
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.622: Dòng 777:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:佘|佘]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:佘|佘]]
| Shé
| Shé
|
| She
| &nbsp;
| Se4
| Sheh
| Se<sup>4</sup><br />Shai
| Sia
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Xà (họ)|Xà]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Xà (họ)|Xà]]
| <sup>3</sup>
| Sha
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.637: Dòng 784:
| [[Wikt:麥|麥]]|| [[Wikt:麦|麦]]
| [[Wikt:麥|麥]]|| [[Wikt:麦|麦]]
| Mài
| Mài
|
| Mai
| &nbsp;
| Mak6
| Mak
| Muk
| Be̍h
| Beh
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Mạch (họ)|Mạch]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Mạch (họ)|Mạch]]
| <sup>3</sup>
| Baku
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.652: Dòng 791:
| [[Wikt:莊|莊]]|| [[Wikt:庄|庄]]
| [[Wikt:莊|莊]]|| [[Wikt:庄|庄]]
| Zhuāng
| Zhuāng
|
| Chuang
| &nbsp;
| Zong1
| Chong
| &nbsp;
| Chng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trang (họ)|Trang]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Trang (họ)|Trang]]
| &nbsp;
| Shō
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.667: Dòng 798:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:路|路]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:路|路]]
| Lù
| Lù
| Lu
|
| &nbsp;
| Lou6
| Lo
| Lou<sup>4</sup>
| Lō•
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lộ (họ)|Lộ]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lộ (họ)|Lộ]]
| &nbsp;
| Ro
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.682: Dòng 805:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:黎|黎]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:黎|黎]]
| Lí
| Lí
| Li
|
| &nbsp;
| Lai4
| Lai
| &nbsp;
| Lê
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lê (họ)|Lê]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Lê (họ)|Lê]]
| &nbsp;
| Rei
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.697: Dòng 812:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:付|付]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:付|付]]
| Fù
| Fù
| Fu
|
| &nbsp;
| Fu6
| Foo
| Fu
| Pò•
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phó (họ)|Phó]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Phó (họ)|Phó]]
| &nbsp;
| Bo
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.712: Dòng 819:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:邢|邢]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:邢|邢]]
| Xíng
| Xíng
|
| Hsing
| &nbsp;
| Jing4
| Ying
| Ieng<sup>4</sup>
| Hêng
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hình (họ)|Hình]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Hình (họ)|Hình]]
| &nbsp;
| Kei
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.727: Dòng 826:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:倪|倪]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:倪|倪]]
| Ní
| Ní
| Ni
|
| &nbsp;
| Ngai4
| Ngai
| &nbsp;
| Gê
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Nghê (họ)|Nghê]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Nghê (họ)|Nghê]]
| &nbsp;
| Gei
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.742: Dòng 833:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:陶|陶]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:陶|陶]]
| Táo
| Táo
|
| T'ao (Tao)
| &nbsp;
| Tou4
| Tou
| Tow
| Tô
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đào (họ)|Đào]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Đào (họ)|Đào]]
| Do ([[Wikt:도|도]])
| Tō
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Dòng 1.757: Dòng 840:
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:葛|葛]]
| colspan="2" align="center" | [[Wikt:葛|葛]]
| Gě
| Gě
|
| Kê, Ko
| &nbsp;
| Got3
| Kot
| &nbsp;
| Kat
| &nbsp;
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Cát (họ)|Cát]]
| bgcolor="#EFEFEF" | [[Cát (họ)|Cát]]
| &nbsp;
| Katsu
|}
|}



Phiên bản lúc 09:24, ngày 14 tháng 12 năm 2019

Dưới đây là danh sách các họ người Trung Quốc phổ biến theo số liệu thống kê năm 2006[1] cùng vị trí của các họ đó theo số liệu thống kê năm 1990[2]. Thống kê năm 2006 do nhà nghiên cứu Viên Nghĩa Đạt thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc tiến hành dựa trên số liệu điều tra của khoảng 296 triệu người Trung Quốc.
Theo số liệu của bộ Công an Trung Quốc năm 2007[3] thì họ phổ biến nhất Trung Quốc là họ Vương (王) chiếm 7,25% dân số. Họ (李) tụt xuống đứng thứ 2 với 7,19% dân số, đứng thứ 3 là họ Trương (張) (6,83%). Gần 85% dân số mang một trong 100 họ phổ biến nhất.

Danh sách cụ thể

Thứ hạng Chữ Hán Phổ thông Mân Nam
2006 1990 PT GT Phiên âm Trung Quốc
1 3
2 1 Wáng Vương
3 4 Zhāng Trương
4 5 Liú Lưu
5 2 Chén Trần
6 6 Yáng Dương
7 7 Huáng Hoàng/ Huỳnh
8 12 Zhào Triệu
9 10 Zhōu Châu
10 8 Ngô
11 14 Từ
12 15 Sūn Tôn
13 16 Zhū Chu
14 18
15 23 Hồ
16 20 Guō Quách
17 9 Lín Lâm
18 21
19 17 Gāo Cao
20 19 Liáng Lương
21 22 Zhèng Trịnh
22 32 Luó La
23 35 Sòng Tống
24 29 Xiè Tạ
25 30 Táng Đường
Thứ hạng Chữ Hán Phổ thông Mân Nam
2006 1990 PT GT Bính âm
26 42 Hán Hàn
27 37 Cáo Tào
28 31 Hứa
29 27 Dèng Đặng
30 55 Xiāo Tiêu
31 34 Féng Phùng
32 25 Zēng Tăng
33 60 Chéng Trình
34 24 Cài Thái/ Sái
35 79 Péng Bành
36 51 Pān Phan
37 33 Yuán Viên
38 41 Vu
39 40 Dǒng Đổng
40 61
41 36
42 11 Diệp
43 13 Lữ/ Lã
44 62 Wèi Ngụy
45 44 Jiǎng Tưởng
46 58 Tián Điền
47 48 Đỗ
48 49 Dīng Đinh
49 28 Shěn Thẩm
50 52 Jiāng Khương
Thứ hạng Chữ Hán Phổ thông Mân Nam
2006 1990 PT GT Bính âm
51 65 Fàn Phạm
52 87 Jiāng Giang
53 106 Phó
54 46 Zhōng Chung
55 66 Lô/ Lư
56 75 Wāng Uông
57 64 Dài Đái/ Đới
58 59 Cuī Thôi
59 43 Rén Nhâm/ Nhậm/ Nhiệm
60 38 Lục
61 82 Liào Liệu
62 50 Yáo Diêu
63 47 Fāng Phương
64 56 Jīn Kim
65 54 Qiū Khâu/Khưu
66 69 Xià Hạ
67 53 Tán Đàm
68 120 Wéi Vi
69 57 Jiǎ Giả
70 74 Zōu Trâu
71 78 Shí Thạch
72 133 Xióng Hùng
73 99 Mèng Mạnh
74 81 Qín Tần
75 92 Yán Diêm
Thứ hạng Chữ Hán Phổ thông Mân Nam
2006 1990 PT GT Bính âm
76 63 Xuē Tiết
77 68 Hóu Hầu
78 102 Léi Lôi
79 70 Bái Bạch
80 108 Lóng Long
81 118 Duàn Đoạn/ Đoàn
82 110 Hǎo Hác
83 128 Kǒng Khổng
84 88 Shào Thiệu
85 76 Shǐ Sử
86 89 Máo Mao
87 94 Cháng Thường
88 97 Wàn Vạn
89 45 Cố
90 86 Lài Lại
91 130 Vũ/ Võ
92 95 Kāng Khang
93 71 Hạ
94 93 Yán Nghiêm
95 101 Yǐn Duẫn/ Doãn
96 72 Qián Tiền
97 84 Shī Thi
98 96 Niú Ngưu
99 67 Hóng Hồng
100 80 Gōng Cung
Đây là danh sách các họ nằm trong 100 họ phổ biến nhất năm 1990 nhưng không còn trong danh sách năm 2006
Thứ hạng Chữ Hán Phổ thông Mân Nam
2006 1990 PT GT Bính âm
  26 Shé
  39 Mài Mạch
  73 Zhuāng Trang
  77 Lộ
  83
  85 Phó
  90 Xíng Hình
  91 Nghê
  98 Táo Đào
  100 Cát

Chú thích

  1. Phiên âm Wade-Giles hiện chỉ được dùng ở Đài Loan
  2. Phiên âm do chính quyền Đặc khu hành chính Hồng Kông dùng trong các giấy tờ cá nhân.
  3. Không có hoặc có rất ít người mang họ này, lấy theo số liệu thống kê năm 2000[4].
  4. Phiên âm kiểu tiếng Bồ Đào Nha, chỉ được dùng ở Ma Cao.
  5. Phiên âm thông thường kiểu Mỹ.
  6. Nhiều họ người Việt tương ứng với các họ người Trung Quốc, với những họ người Trung Quốc không có tại Việt Nam thì cột Việt Nam sẽ là phiên âm Hán Việt của họ người Trung Quốc.

Xem thêm

Tham khảo

  1. ^ “Newest 100 Surnames”. ngày 10 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2006.
  2. ^ “Zhongwen.com: Top 200 Chinese Family Names”. 1990. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2006.
  3. ^ “Vương trở thành họ phổ biến nhất tại Trung Quốc”. 2007.
  4. ^ “Thống kê dân số Hàn Quốc năm 2000 (theo họ)”.