Tân Tây Ban Nha

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Phó vương quốc Tân Tây Ban Nha
Virreinato de Nueva España
Thuộc địa

1521–1821
Quốc kỳ Quốc huy
Khẩu hiệu
Thêm và hơn thế nữa
(Plus ultra)
Quốc ca
Hoàng gia Hành khúc
(Marcha Real)
Bản đồ các vùng lãnh thổ của Phó vương quốc Tân Tây Ban Nha.
Thủ đô Thành phố México
Ngôn ngữ Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Nahuatl, Tiếng Maya, Tiếng Tagalog và một số ngôn ngữ bản địa khác
Tôn giáo Công giáo Roma
Chính quyền Quân chủ
Vua Tây Ban Nha
 •  1535–1556 Carlos I
 •  1813–1821 Ferdinand VII
Phó vương
 •  1535–1550 Antonio de Mendoza
 •  Tháng 7-tháng 9 năm 1821 Juan O'Donojú
Lịch sử
 •  Xâm lược México 1519–1521
 •  Phó vương quốc thành lập 1535 1521
 •  Nueva Granada thành lập,
bao gồm Panama

27-5-1717
 •  Hiệp ước San Ildefonso 1-10-1800
 •  Grito de Dolores 1810
 •  Hiệp ước Adams-Onís 1819
 •  Chiến tranh giành độc lập México
1821 1821
Dân số
 •  1519 (ước tính) 20 triệu 
 •  1810 (ước tính) 5 - 6.5 triệu 
Tiền tệ Peso
Tiền thân
Kế tục
Đế quốc Aztec
Đệ nhất Đế quốc México
Phó vương quốc Nueva Granada
Đông Ấn Tây Ban Nha
Lãnh thổ Louisiana
Florida

Tân Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: Nueva España), hoặc Phó vương quốc Tân Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: Virreinato de Nueva España) là một đơn vị lãnh thổ của Tây Ban Nha trải dài trên địa bàn châu Mỹ, Caribechâu Á. Phó vương quốc này bao gồm phần lớn diện tích miền tây nam Hoa Kỳ ngày nay, México, các nước Trung Mỹ, quần đảo Caribe (Cuba, Puerto Rico) và Philippines[1][2][3][4] ở châu Á. Đơn vị chính trị này được cai trị bởi một phó vương tại México, người đại diện cho quyền lực của nhà vua Tây Ban Nha.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Phó vương quốc Tân Tây Ban Nha được thành lập năm 1535 sau khi lật đổ đế chế Aztec và tồn tại cho đến năm 1821. Đây là một trong hai phó vương quốc được người Tây Ban Nha thành lập ở Tân thế giới (cái còn lại là Phó vương quốc PeruNam Mỹ). Trong thế kỷ 18, hai phó vương quốc khác cũng được người Tây Ban Nha thành lập là Phó vương quốc Tân GranadaPhó vương quốc Rio de la Plata.

Năm 1821, México và các nước Trung Mỹ giành được độc lập từ tay Tây Ban Nha. Những bộ phận còn lại của Phó vương quốc tiếp tục ở lại với Tây Ban Nha cho đến khi cuộc chiến tranh Mỹ-Tây Ban Nha nổ ra năm 1898 và Tây Ban Nha mất nốt những thuộc địa cuối cùng cho Hoa Kỳ.

Phạm vi lãnh thổ[sửa | sửa mã nguồn]

Tân Tây Ban Nha bao gồm các vùng lãnh thổ ở phía bắc nước ngoài 'Septentrion', từ Bắc Mỹ và Caribê, đến Philippines, Mariana và quần đảo Caroline. Ở mức độ lớn nhất, vương miện Tây Ban Nha tuyên bố trên lục địa Châu Mỹ của phần lớn Bắc Mỹ phía Nam của Canada, đó là: tất cả México ngày nay và Trung Mỹ trừ Panama hầu hết ngày nay ở Hoa Kỳ phía tây sông Mississippi, cộng với Florida.

Ở phía Tây lục địa, Tây Ban Nha bao gồm Tây Ấn Độ Tây Ban Nha (Quần đảo Philippine, Quần đảo Mariana, Quần đảo Caroline, một phần của Đài Loan và một phần của Moluccas). Ở phía đông của lục địa, bao gồm Tây Ấn Tây Ban Nha (Cuba, Hispaniola (gồm các tiểu bang Haiti hiện đại và Cộng hòa Dominica), Puerto Rico, Jamaica, Quần đảo Cayman, Trinidad và Quần đảo Vịnh).

Cho đến thế kỷ 18, khi Tây Ban Nha chứng kiến ​​những tuyên bố của họ ở Bắc Mỹ bị đe dọa bởi các cường quốc châu Âu khác, phần lớn những gì được gọi là biên giới Tây Ban Nha bao gồm lãnh thổ hiện nay là một phần của Hoa Kỳ. Đây không phải là chiếm đóng của nhiều người Tây Ban Nha định cư và được coi là marginal để lợi ích của Tây Ban Nha hơn các khu vực đông dân cư và sinh lợi nhất của miền trung México. Để mở rộng các tuyên bố của mình ở Bắc Mỹ bắt đầu vào cuối thế kỷ 18, các cuộc thám hiểm Tây Ban Nha đến Tây Bắc Thái Bình Dương đã khám phá và tuyên bố bờ biển của những gì bây giờ là British Columbia và Alaska. Trên đất liền, các đơn vị hành chính bao gồm Las Californias, đó là Bán đảo Baja California, vẫn là một phần của México và chia thành Baja California và Baja California Sur Alta California (Arizona hiện nay, California, Nevada, Utah, phía tây Colorado, và nam Wyoming); (từ những năm 1760) Louisiana (bao gồm lưu vực sông Mississippi phía tây và lưu vực sông Missouri); Nueva Extremadura (bang hiện tại của Coahuila và Texas); và Santa Fe de Nuevo México (thuộc Texas và New Mexico).

Mở rộng sau này[sửa | sửa mã nguồn]

Trong thế kỷ 16, nhiều thành phố Tây Ban Nha được thành lập ở BắcTrung Mỹ. Tây Ban Nha đã cố gắng thiết lập các nhiệm vụ ở miền Nam Hoa Kỳ bao gồm Georgia và Nam Carolina từ năm 1568 đến năm 1587. Những nỗ lực này chủ yếu thành công ở vùng Florida ngày nay, nơi thành phố St. Augustine được thành lập năm 1565, thành phố châu Âu lâu đời nhất ở Hoa Kỳ.

Khi đến nơi, Viceroy Don Antonio de Mendoza mạnh mẽ nắm lấy nhiệm vụ được vua giao phó và khuyến khích thăm dò lãnh thổ mới của Tây Ban Nha. Ông đã ủy thác các chuyến thám hiểm của Francisco Vásquez de Coronado vào ngày Tây Nam Mỹ hiện nay vào năm 1540–1542. Viceroy đã ủy thác Juan Rodríguez Cabrillo trong chuyến thăm Tây Ban Nha đầu tiên lên Thái Bình Dương vào năm 1542–1543. Cabrillo đi thuyền xa bờ biển, trở thành người châu Âu đầu tiên nhìn thấy ngày nay California, Hoa Kỳ. Viceroy cũng gửi Ruy López de Villalobos đến Tây Ấn thuộc Tây Ban Nhatrong 1542–1543. Khi những vùng lãnh thổ mới này được kiểm soát, chúng được mang theo sự giám sát của Phó Vương quốc Tân Tây Ban Nha. Những người định cư Tây Ban Nha mở rộng đến Nuevo México, và khu định cư chính của Santa Fe được thành lập năm 1610.

Việc thành lập các nhiệm vụ tôn giáo và các chủ tịch quân sự trên biên giới phía bắc đã trở thành hạt nhân của khu định cư Tây Ban Nha và việc thành lập các thị trấn Tây Ban Nha.

Mở rộng đến quần đảo Philippine và thương mại Manila[sửa | sửa mã nguồn]

Tìm kiếm để phát triển thương mại giữa Đông Ấn và châu Mỹ trên Thái Bình Dương, Miguel López de Legazpi thành lập khu định cư Tây Ban Nha đầu tiên tại Quần đảo Philippine năm 1565, trở thành thị trấn San Miguel (thành phố Cebu ngày nay). Andrés de Urdaneta đã phát hiện ra một tuyến đường đi thuyền hiệu quả từ Quần đảo Philippine đến México, tận dụng lợi thế của dòng chảy Kuroshio. Vào năm 1571, thành phố Manila đã trở thành thủ đô của Đông Ấn thuộc Tây Ban Nha, với thương mại sớm bắt đầu qua các Galleons Manila-Acapulco. Tuyến thương mại Manila-Acapulco vận chuyển các sản phẩm như lụa, gia vị, bạc, sứ và vàng đến châu Mỹ từ châu Á. Tác phẩm mới cho thấy rằng lãi suất đang tăng lên. Tầm quan trọng của Philippines đối với đế quốc Tây Ban Nha có thể được nhìn thấy bởi sự sáng tạo của nó như là một Đại uý Thuyền trưởng riêng biệt.

Các sản phẩm mang từ châu Á được gửi đến Acapulco, sau đó đến Veracruz, và sau đó được vận chuyển đến Tây Ban Nha trên Hạm đội Tây Ấn. Sau đó họ được giao dịch trên khắp châu Âu

Quốc phòng Tây Ban Nha chống lại các cuộc tấn công vào vận chuyển[sửa | sửa mã nguồn]

Vương miện Tây Ban Nha tạo ra một hệ thống các đoàn tàu vận tải (gọi là flota) để ngăn chặn các cuộc tấn công của các tư nhân châu Âu. Một số cuộc tấn công bị cô lập trên các lô hàng này đã diễn ra tại Vịnh México và Biển Ca-ri-bê của các hải tặc và tư nhân người Anh và Hà Lan. Một trong những hành vi vi phạm bản quyền như vậy được dẫn dắt bởi Francis Drake vào năm 1586, và một tác phẩm khác của Thomas Cavendish vào năm 1587. Trong một tập phim, các thành phố Huatulco (Oaxaca) và Barra de Navidad ở JaliscoTỉnh México bị sa thải. Tuy nhiên, những tuyến đường hàng hải này, cả trên khắp Thái Bình Dương và Đại Tây Dương, đã thành công trong vai trò phòng thủ và hậu cần mà họ chơi trong lịch sử của Đế chế Tây Ban Nha. Trong hơn ba thế kỷ, Hải quân Tây Ban Nha hộ tống các đoàn tàu vận tải biển đi thuyền vòng quanh thế giới.

Don Lope Díez de Armendáriz, sinh tại Quito, Ecuador, là Viceroy đầu tiên của Tây Ban Nha mới sinh ra trong ' Thế giới mới '. Ông đã thành lập 'Hải quân Barlovento' (Armada de Barlovento), có trụ sở tại Veracruz, để tuần tra vùng ven biển và bảo vệ bến cảng, thị trấn cảng và tàu thương mại từ cướp biển và tư nhân.

Cuộc nổi dậy nội bộ ở Tân Tây Ban Nha[sửa | sửa mã nguồn]

Sau cuộc chinh phục trung tâm México, chỉ có hai cuộc nổi loạn lớn của Ấn Độ thách thức cai trị Tây Ban Nha. Trong cuộc chiến Mixtón năm 1541, thủ lĩnh Don Antonio de Mendoza dẫn đầu một đội quân chống lại cuộc nổi dậy của Caxcanes. Trong cuộc nổi dậy Pueblo năm 1680, người Ấn Độ ở 24 khu định cư ở New Mexico đã trục xuất người Tây Ban Nha, người đã rời Texas, một người lưu vong kéo dài một thập kỷ. Cuộc chiến Chichimeca kéo dài hơn năm mươi năm, 1550-1606, giữa Tây Ban Nha và các nhóm bản địa khác nhau của miền bắc Tân Tây ban Nha, đặc biệt là ở các khu vực khai thác bạc và các tuyến đường vận chuyển. Người Bắc Ấn không định cư hoặc bán ít cố định khó kiểm soát khi họ có được sự di chuyển của con ngựa. Năm 1616, Tepehuan nổi dậy chống lại người Tây Ban Nha, nhưng nó đã bị đàn áp tương đối nhanh chóng. Người da đỏ Tarahumara đã nổi loạn ở vùng núi Chihuahua trong nhiều năm. Năm 1670 Chichimecas xâm lược Durango, và thống đốc Francisco González đã từ bỏ quốc phòng.

Ở khu vực phía nam của Tây Ban Nha mới, người Maya Tzeltal và các nhóm bản địa khác, kể cả Tzotzil và Chol đã nổi dậy vào năm 1712. Đó là một cuộc nổi dậy đa sắc tộc gây ra bởi các vấn đề tôn giáo ở một số cộng đồng. Năm 1704, thủ lĩnh Francisco Fernández de la Cueva đã đàn áp một cuộc nổi dậy của người da đỏ Pima ở Nueva Vizcaya.

Kinh tế trong thời đại Habsburg[sửa | sửa mã nguồn]

Trắng tượng trưng cho con đường của Galleons Manila ở Thái Bình Dương và FLOTA ở Đại Tây Dương; màu xanh đại diện cho các tuyến đường Bồ Đào Nha.

Trong kỷ nguyên của sự chinh phục, để trả hết các khoản nợ phát sinh do việc xâm lược và các công ty của họ, các thống đốc Tây Ban Nha mới trao trợ cấp người đàn ông của họ về tri ân bản địa và lao động, được gọi là encomiendas. Ở Tân Tây ban Nha, các khoản tài trợ này được mô hình hóa sau khi cống nạp và lao động mà các nhà cai trị México đã yêu cầu từ các cộng đồng bản địa. Hệ thống này đã biểu hiện sự đàn áp và bóc lột người bản xứ, mặc dù những người khởi xướng của nó có thể không có ý định như vậy. Theo thứ tự ngắn, các cấp trên của khách hàng quen và linh mục trong xã hội đã sống ngoài công việc của các tầng lớp thấp hơn. Do một số trường hợp khủng khiếp của lạm dụng chống lại các dân tộc bản địa, Đức Giám mục Bartolomé de las Casasđề nghị mang theo nô lệ da đen để thay thế chúng. Fray Bartolomé sau đó đã ăn năn khi thấy sự đối xử tồi tệ hơn đối với những nô lệ da đen.

Ở Peru, phát hiện khác duy trì hệ thống lao động cưỡng bức, mit'a, là mỏ bạc đơn cực kỳ giàu có được phát hiện tại Potosí, nhưng ở Tân Tây Ban Nha, tuyển dụng lao động khác nhau đáng kể. Ngoại trừ các mỏ bạc đã làm việc trong thời kỳ Aztec tại Taxco, phía tây nam của Tenochtitlan, khu vực khai thác mỏ của México nằm ngoài khu định cư bản địa dày đặc. Lao động cho các mỏ ở phía bắc México có lực lượng lao động nô lệ đen và lao động tiền lương bản địa, không phải lao động dự thảo. Người bản xứ bị lôi cuốn vào các khu vực khai thác mỏ là từ các vùng khác nhau của trung tâm México, với một số ít từ phía bắc. Với sự đa dạng như vậy họ không có một bản sắc dân tộc hay ngôn ngữ chung và nhanh chóng đồng hóa với văn hóa Tây Ban Nha. Mặc dù khai thác rất khó khăn và nguy hiểm, nhưng tiền lương là tốt, đó là điều đã thu hút lao động bản địa.

Viceroyalty of Tân Tây Ban Nha là nguồn thu nhập chính cho Tây Ban Nha trong thế kỷ thứ mười tám, với sự hồi sinh khai thác dưới sự cải cách Bourbon. Các trung tâm khai thác quan trọng như Zacatecas, Guanajuato, San Luis Potosí và Hidalgo đã được thành lập vào thế kỷ XVI và bị suy giảm vì nhiều lý do trong thế kỷ 17, nhưng khai thác bạc ở México đã thực hiện tất cả các lãnh thổ ở nước ngoài khác của Tây Ban Nha về doanh thu cho hoàng gia kho bạc.

Các cochineal thuốc nhuộm màu đỏ nhanh chóng là một xuất khẩu quan trọng trong các lĩnh vực như trung tâm México và Oaxaca về doanh thu cho vương miện và kích thích của thị trường nội địa của Tân Tây ban Nha. Cacao và chàm cũng là mặt hàng xuất khẩu quan trọng đối với Tây Ban Nha mới, nhưng được sử dụng thông qua thay vì tiền bản quyền thay vì liên lạc với các nước châu Âu do vi phạm bản quyền và buôn lậu. Ngành công nghiệp indigo nói riêng cũng đã giúp tạm thời kết hợp các cộng đồng khắp Vương quốc Guatemala do buôn lậu.

Có hai cảng chính ở Tân Tây Ban Nha, Veracruz là cảng chính của đại lộ trên Đại Tây Dương, và Acapulco trên Thái Bình Dương, ga cuối của Manila Galleon. Tại Manila, Philippines gần Biển Đông là cảng chính. Các cảng này là nền tảng cho thương mại ở nước ngoài, kéo dài tuyến thương mại từ châu Á, qua Manila Galleon đến lục địa Tây Ban Nha.

Đây là những con tàu đã thực hiện chuyến đi từ Philippines đến México, sau đó hàng hóa được vận chuyển từ Acapulco đến Veracruz và sau đó được chuyển từ Veracruz sang Cádiz ở Tây Ban Nha. Sau đó, các tàu đi từ Veracruz thường được chở hàng hóa từ Đông Ấn có nguồn gốc từ các trung tâm thương mại của Philippines, cộng với kim loại quý và tài nguyên thiên nhiên của México, Trung Mỹ và Caribê. Trong thế kỷ thứ 16, Tây Ban Nha tổ chức tương đương với Mỹ $ 1,5 nghìn tỷ (1990 thuật ngữ) trong vàng và bạc nhận được từ Tân Tây ban Nha.

Tuy nhiên, những tài nguyên này không chuyển thành sự phát triển cho Metropolis (quốc gia mẹ) do mối lo ngại thường xuyên của quân đội Công giáo La Mã Tây Ban Nha với các cuộc chiến tranh châu Âu (số tiền khổng lồ của tài sản này đã được chi cho thuê lính đánh thuê để chống lại Cải cách Tin lành), cũng như sự sụt giảm không ngừng trong giao thông vận tải ở nước ngoài gây ra bởi các cuộc tấn công từ các công ty của người Anh buccaneers, corsairs Hà Lan và cướp biển có nguồn gốc khác nhau. Những công ty này ban đầu được tài trợ bởi, đầu tiên, bởi thị trường chứng khoán Amsterdam, người đầu tiên trong lịch sử và có nguồn gốc nợ chính xác đến sự cần thiết phải tài trợ để tài trợ cho cuộc thám hiểm cướp biển, như sau đó bởi thị trường London. Trên đây là những gì một số tác giả gọi là "quá trình lịch sử của việc chuyển giao của cải từ phía nam đến phía bắc."

Các quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

Các quốc gia hiện nay từng là một phần của Tân Tây Ban Nha:

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]