Xem mã nguồn của Ufa

{{Infobox Russian inhabited locality
|en_name=Ufa
|ru_name=Уфа
|loc_name1=Өфө |loc_lang1=Bashkir
|image_skyline=Ufa01.jpg
|image_caption=
|latd=54 |latm=45 |lats=
|longd=55 |longm=58 |longs=
|image_map= Outline Map of Bashkortostan 2.svg
|map_caption=
|map_label_position=right
|image_coa=Coat of arms of Ufa.svg
|coa_caption=
|image_flag=Flag of Ufa.svg
|flag_caption=
|anthem=
|anthem_ref=
|holiday=June 12
|holiday_ref=
|federal_subject=[[Bashkortostan|Cộng hòa Bashkortostan]]
|federal_subject_ref=
|adm_data_as_of=
|adm_district_jur=
|adm_district_jur_ref=
|adm_inhabloc_jur=
|adm_inhabloc_jur_ref=
|adm_citydistrict_jur=
|adm_citydistrict_type=
|adm_citydistrict_jur_ref=
|adm_selsoviet_jur=
|adm_selsoviet_type=
|adm_selsoviet_jur_ref=
|capital_of=Bashkortostan
|capital_of_ref=
|adm_ctr_of=[[Ufimsky District]]
|adm_ctr_of_ref=
|inhabloc_cat=
|inhabloc_cat_ref=
|inhabloc_type=
|inhabloc_type_ref=
|mun_data_as_of=February 2008
|mun_district_jur=
|mun_district_jur_ref=
|urban_okrug_jur=Ufa Urban Okrug
|urban_okrug_jur_ref=
|urban_settlement_jur=
|urban_settlement_jur_ref=
|rural_settlement_jur=
|rural_settlement_jur_ref=
|intra_settlement_territory=
|intra_settlement_territory_ref=
|mun_admctr_of=
|mun_admctr_of_ref=
|leader_title=Head
|leader_title_ref=
|leader_name=Pavel Kachkayev
|leader_name_ref=
|representative_body=[[Council of Ufa|Council]]
|representative_body_ref=
|area_of_what=
|area_as_of=
|area_km2=710.16
|area_km2_ref=
|pop_census=1042437
|pop_census_rank=11th
|pop_density=
|pop_density_as_of=
|pop_density_ref=
|pop_latest=1038100
|pop_latest_date=2010
|pop_latest_ref=
|established_date=1574
|established_title=
|established_date_ref=
|current_cat_date=
|current_cat_date_ref=
|prev_name1=
|prev_name1_date=
|prev_name1_ref=
|prev_name2=
|prev_name2_date=
|prev_name2_ref=
|prev_name3=
|prev_name3_date=
|prev_name3_ref=
|prev_name4=
|prev_name4_date=
|prev_name4_ref=
|prev_name5=
|prev_name5_date=
|prev_name5_ref=
|abolished_date=
|abolished_date_ref=
|postal_codes=450000—450140
|postal_codes_ref=
|dialing_codes=347
|dialing_codes_ref=
|website=http://www.ufacity.info/en/
|website_ref=
|date=April 2010}}
'''Ufa''' ({{lang-rus|Уфа́|r=Ufá|p=ʊˈfa}}; {{lang-ba|Өфө}} ''Öfö''; {{IPA-ba|ʏ̞ˈfʏ̞}}, {{pronunciation|Ba-Өфө.ogg}}) là thủ phủ của nước [[Bashkortostan|Cộng hoà Bashkortostan]], [[Nga]]. Ufa là thủ đô và trung tâm hành chính, chính trị, kinh tế, khoa học và văn hóa của nước cộng hoà Bashkortostan. Đây là một trong những thành phố lớn nhất ở Nga. Dân số 1.038.100 (2010 ước tính); 1.042.437 (ước tính 2002). Về thành phần dân tộc, dân số thành phố chủ yếu là người Nga, người Tatar và người Bashkir. Cư dân của thành phố được gọi là "ufimets". Ufa nổi tiếng với dầu, khí đốt, khoáng sản, và mật ong Bashkir. Khoảng cách từ Ufa tới [[Moskva]] bằng tàu là 1.567&nbsp;km. Dự kiến thời gian đi bằng bằng xe hơi là 32 giờ (1.357&nbsp;km từ Moskva), thời gian bằng máy bay dự kiến là hai giờ (từ Moskva).

== Tên gọi ==
Tên gọi ''Ufa'' bắt nguồn từ [[sông Ufa]] chảy qua thành phố, tuy nhiên điều này đang gây tranh cãi. Nhà ngôn ngữ học người Nga [[Aleksandr Matveyev]] cho rằng cái tên này có nguồn gốc từ [[ngữ chi Iran]], từ "ap", có nghĩa là nước.<ref>{{chú thích tạp chí|last=Matveyev|first=Aleksandr|date=2008|title=Географические названия Урала: Топонимический словарь. — Екатеринбург|journal=Socrates|pages=294–296}}</ref>

== Lịch sử ==
Lịch sử của khu vực xung quanh Ufa bắt đầu từ [[Thời đại đồ đá cũ|thời kỳ đồ đá cũ]].<ref>{{Chú thích web |url=http://www.gorodufa.ru/?p=41 |ngày truy cập=2021-05-19 |tựa đề=Главархитектура г. Уфы — История г. Уфы |archive-date=2021-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210831091546/http://www.gorodufa.ru/?p=41 |url-status=dead }}</ref> Từ thế kỷ 5 đến thế kỷ 16, một thành phố thời trung cổ có thể đã tồn tại ở đây.<ref>Псянчин А. В. Башкортостан на старых картах. Уфа, 2001. С 70, 71, Он же. Mons Et Urbis: Уральские горы и город Уфа в европейской средневековой картографической традиции//Архив Башкортостана, № 1. 2007. С. 17-23.</ref> Trên bản đồ của [[Domenico và Francesco Pizzigano|anh em nhà Pizzigano]] (1367)<ref>Рудаков В. Г. К вопросу о двух столицах в Золотой Орде и местоположении города Гюлистана // Научное наследие А. П. Смирнова и современные проблемы археологии Волго-Камья. Материалы научной конференции. Труды ГИМ. Вып. 122. — М., 2000. — Рис. 1.</ref> và trên [[Catalan Atlas|Atlas Catala]] (1375),<ref>Там же; Псянчин А. В. Башкортостан на старых картах. — Уфа, 2001. — С. 71.</ref> có một đô thị gần sông Belaya mang tên Pascherti,<ref>Мажитов Н.А,, Султанова А. Н. Сунгатов Ф. А. Башкирские города по арабским источникам IX—X вв. // Вестник АН РБ. 2008. Т. 13, № 2. С. 44-—48; Мажитов Н. А., Сунгатов Ф. А., Иванов В. А., Сатаров Т. Р., Султанова А. Н., Иванова Е. В. Городище Уфа II. Материалы раскопок 2006 года. Т. 1. Уфа, 2007. 160 с: ил.</ref> và bản đồ của [[Gerardus Mercator]] (1554) cũng đánh dấu nơi này là Pascherti. Nhà Đông phương học người Pháp Henri Cordier cho rằng Pascherti chính là tiền thân của Ufa.<ref name="Henri Cordier">«Mercator and Hondius (loth Ed., 1630) and N. Sanson (1650) show Jorman on the south of the Kama R., '''Pascherti in the position of Ufa, the present head-quarter of the Bashkirs''', Sagatin (= Fachatim of the text) at the head of the Ufa River, Marmorea on the Bielaya south of Ufa». — Cathay and the Way Thither: Being a Collection of Medieval Notices of China, Chʻeng-wen Publishing Company, 1967. [[Henri Cordier]]</ref>

[[Ibn Khaldun]] gọi đô thị này là Bashkort. Vào thời điểm đó, đây là một trong những thành phố lớn nhất của [[Hãn quốc Kim Trướng]].<ref>Золотая Орда в источниках. T.I. Арабские и персидские сочинения. М., 2003. С 169.</ref>

Nhà sử học người Nga thế kỷ 18 Peter Rychkov đã viết rằng có một thành phố lớn trong vùng Ufa trước khi người Nga đến.<ref>Рычков П. И. История Оренбургская (1730—1750 гг.). Оренбург, 1896. С. 68,69.</ref>

Theo quan chức chính quyền [[Orenburg (tỉnh)|tỉnh Orenburg]] Vasily Rebelensky, Ufa được thành lập bởi [[người Bashkir]].<ref>«Краткое описание губернского города Уфы с начала его построения до сего 1806 года». // Что ж касается башкирцев, то видно из многих описаний, как сего народа, так и о жительстве их, кои от различных возмущений, как и междоусобных воин, так и соседних своих народов, строили маленькие укрепления и городки и наконец, соединясь во множестве, распространили свои жилища и укрепления, а для сей причины и город Уфа построен.</ref>

Theo lệnh của [[Ivan Bạo chúa]], một pháo đài đã được xây dựng ở khu vực này vào năm 1574,<ref name="russia-ic">[http://www.russia-ic.com/regions/2895/2896/history/ History of Ufa]</ref> và ban đầu mang tên ngọn đồi mà nó tọa lạc, ''Tura-Tau''.<ref>{{chú thích báo|url=http://www.themoscowtimes.com/beyond_moscow/ufa.html|title=Beyond Moscow -Ufa. Khristina Narizhnaya|date=ngày 16 tháng 10 năm 2011|work=[[The Moscow Times]]}}</ref> Năm 1574 được coi là ngày thành lập chính thức của Ufa.<ref name="Est">Official website of Ufa. [http://ufacity.info/ufa/index.php Brief Information About Ufa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170913141720/http://ufacity.info/ufa/index.php |date=2017-09-13 }} {{in lang|ru}}</ref> Nó được cấp vị thế thành phố vào năm 1586.<ref name="gr">{{chú thích sách|title=Энциклопедия Города России|publisher=Большая Российская Энциклопедия|year=2003|isbn=5-7107-7399-9|location=Moscow|page=498}}</ref>

Trước khi trở thành trụ sở của tỉnh [[Ufa (tỉnh)|Ufa]] riêng biệt vào năm 1781, thành phố thuộc quyền quản lý của tỉnh Orenburg. Trong những năm 1800-1810, kiến trúc sư người Nga gốc Scotland [[William Heste]] đã phát triển một bản quy hoạch thành phố chung cho đô thị Ufa.

Đường thủy [[Sông Belaya (Kama)|sông Belaya]] (1870) và [[Đường sắt Kuybyshev|Đường sắt Samara-Zlatoust]] (1890) kết nối thành phố với lãnh thổ châu Âu của [[Đế quốc Nga]] và kích thích sự phát triển của ngành công nghiệp nhẹ trong thành phố. Kết quả là đến năm 1913, dân số của Ufa đã tăng lên đến 100.000 người. Trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], sau khi [[Liên Xô]] rút lui về phía đông, lực lượng [[Đức Quốc Xã|Quốc xã]] [[Abwehr]] đã hoạt động ở Ufa.<ref>[http://vechufa.ru/public/4869-smert-shpionam.html As counterintelligence Ufa outwitted Abwehr]{{in lang|ru}}</ref> Thành phố cũng trở thành nơi đóng quân thời chiến của chính quyền Ukraina thuộc Liên Xô.

Trong thời gian 9—10 tháng 7 năm 2015, Ufa đã tổ chức các hội nghị thượng đỉnh của nhóm [[BRICS]] và [[Tổ chức Hợp tác Thượng Hải]].<ref>{{Chú thích web |url=http://www.ufa2015.com/ |ngày truy cập=2021-05-20 |tựa đề=Ufa – 2015 SCO BRICS. Official site |archive-date=2018-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181008040611/http://ufa2015.com/ |url-status=dead }}</ref>

== Địa vị hành chính ==
Ufa là thủ phủ nước cộng hòa Bashkortostan<ref name="Capital">Law #166-z</ref> đồng thời là trung tâm hành chính của huyện [[Ufimsky (huyện)|Ufimsky]].<ref name="OKATO">{{OKATO reference|80 252}}</ref> Trong [[Phân cấp hành chính Nga|khuôn khổ của các đơn vị hành chính]], '''Thành phố trực thuộc nước cộng hòa Ufa''' bao gồm Ufa cùng với 24 khu dân cư nông thôn, có địa vị ngang bằng với các huyện.<ref name="Ref13">Resolution #391</ref> Là một [[Phân cấp hành chính Nga#Đơn vị đô thị|đơn vị đô thị]], Thành phố trực thuộc nước cộng hòa Ufa được hợp thành '''Okrug đô thị Ufa'''.<ref name="Ref15">Law #162-z</ref>

== Địa lý ==
Ufa nằm ở [[Đông Âu]], gần ranh giới đất liền với [[Bắc Á]], tại nơi hợp lưu của hai dòng sông [[Sông Belaya (Kama)|Belaya]] (Agidel) và [[Sông Ufa|Ufa]]. Nó tọa lạc trên những ngọn đồi thấp tạo thành cao nguyên Ufa ở phía tây của nam [[dãy Ural]]. Diện tích của thành phố là 707,93&nbsp;km vuông.<ref name="Area">Official website of Ufa. [http://ufacity.info/ufa/5170/108419/ Land Utilization] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211115113242/https://ufacity.info/ufa/5170/108419/ |date=2021-11-15 }} {{in lang|ru}}</ref> Từ bắc xuống nam, thành phố dài 53,5&nbsp;km (33,2&nbsp;mi) và từ tây sang đông dài 29,8&nbsp;km (18,5&nbsp;mi).<ref name="Area" />

=== Khí hậu ===
Ufa có [[khí hậu lục địa ẩm]] ([[Phân loại khí hậu Köppen|Köppen]]: ''Dfb''). Khí hậu của Ufa được đặc trưng bởi mùa đông khắc nghiệt. Trong một số năm, mùa hè có thể khá dài và nóng.<ref>{{chú thích web|url=http://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=22782&cityname=Ufa,+Bashkortostan,+Russia&units=|title=Ufa, Russia Köppen Climate Classification (Weatherbase)|website=Weatherbase|access-date = ngày 13 tháng 11 năm 2018}}</ref><div style="width:82%;">
{{Weather box
|location=Ufa
|metric first=yes
|single line=yes
|Jan record high C = 5.8
|Feb record high C = 9.2
|Mar record high C =16.2
|Apr record high C =30.9
|May record high C =36.2
|Jun record high C =38.3
|Jul record high C =38.6
|Aug record high C =38.5
|Sep record high C =33.4
|Oct record high C =26.8
|Nov record high C =15.4
|Dec record high C = 5.0
|year record high C=38.6
|Jan high C=−8.2
|Feb high C=−6.8
|Mar high C=0.2
|Apr high C = 10.9
|May high C = 19.9
|Jun high C = 24.6
|Jul high C = 25.9
|Aug high C = 23.5
|Sep high C = 17.2
|Oct high C =  8.7
|Nov high C = −1.0
|Dec high C = −6.9
|year high C=  9.0
|Jan mean C = −12.4
|Feb mean C = −11.8
|Mar mean C =  −5.1
|Apr mean C =   5.2
|May mean C =  13.2
|Jun mean C =  18.1
|Jul mean C =  19.7
|Aug mean C =  17.2
|Sep mean C =  11.3
|Oct mean C =   4.5
|Nov mean C =  −4.2
|Dec mean C = −10.7
|year mean C = 3.8
|Jan low C = −17.0
|Feb low C = −17.0
|Mar low C = −10.4
|Apr low C =  −0.1
|May low C =   6.8
|Jun low C =  11.8
|Jul low C =  13.7
|Aug low C =  11.6
|Sep low C =   6.5
|Oct low C =   1.1
|Nov low C =  −7.5
|Dec low C = −15.0
|year low C=  −1.3
|Jan record low C = −48.5
|Feb record low C = −43.5
|Mar record low C = −34.4
|Apr record low C = −29.7
|May record low C =  −9.7
|Jun record low C =  −1.2
|Jul record low C =   1.4
|Aug record low C =  −0.6
|Sep record low C =  −6.8
|Oct record low C = −25.6
|Nov record low C = −35.1
|Dec record low C = −45.0
|year record low C= −48.5
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 48
|Feb precipitation mm = 39
|Mar precipitation mm = 32
|Apr precipitation mm = 33
|May precipitation mm = 46
|Jun precipitation mm = 66
|Jul precipitation mm = 55
|Aug precipitation mm = 58
|Sep precipitation mm = 51
|Oct precipitation mm = 58
|Nov precipitation mm = 52
|Dec precipitation mm = 51
|year precipitation mm=589
|Jan humidity = 83
|Feb humidity = 80
|Mar humidity = 77
|Apr humidity = 69
|May humidity = 61
|Jun humidity = 68
|Jul humidity = 71
|Aug humidity = 74
|Sep humidity = 76
|Oct humidity = 79
|Nov humidity = 83
|Dec humidity = 83
|year humidity=75
|Jan rain days = 3
|Feb rain days = 3
|Mar rain days = 6
|Apr rain days = 12
|May rain days = 16
|Jun rain days = 16
|Jul rain days = 15
|Aug rain days = 16
|Sep rain days = 18
|Oct rain days = 18
|Nov rain days = 11
|Dec rain days = 4
|year rain days = 138
|Jan snow days = 25
|Feb snow days = 21
|Mar snow days = 16
|Apr snow days = 6
|May snow days = 1
|Jun snow days = 0
|Jul snow days = 0
|Aug snow days = 0
|Sep snow days = 1
|Oct snow days = 8
|Nov snow days = 20
|Dec snow days = 24
|year snow days= 122
|Jan sun =  59
|Feb sun =  96
|Mar sun = 155
|Apr sun = 216
|May sun = 280
|Jun sun = 288
|Jul sun = 289
|Aug sun = 252
|Sep sun = 166
|Oct sun =  82
|Nov sun =  50
|Dec sun =  40
|year sun=1973
|source 1 = Pogoda.ru.net<ref name = Pogoda >
{{chú thích web
| url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/28722.htm
| title = Weather and Climate – The Climate of Ufa
| publisher = Weather and Climate (Погода и климат)
| language = ru
| access-date = ngày 8 tháng 12 năm 2015
}}</ref> 
|source 2 = NOAA (nắng, 1961–1990)<ref name = NOAA >
{{chú thích web
| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_II/RA/28722.TXT
| title = Ufa Climate Normals 1961–1990
| publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]]
| language = Tiếng Anh
| access-date = ngày 8 tháng 12 năm 2015}}</ref>
}}

== Kinh tế ==
[[Tập tin:National_Bank_in_Ufa.jpg|liên_kết=https://en.wikipedia.org/wiki/File:National_Bank_in_Ufa.jpg|trái|nhỏ|Ngân hàng quốc gia Bashkortostan]]Theo đánh giá của Forbes, Ufa là thành phố tốt nhất ở Nga để kinh doanh vào năm 2013.<ref>[http://www.forbes.ru/rating/30-luchshih-gorodov-dlya-biznesa-2013/2013?full=1&table=1 30 лучших городов для бизнеса — 2013] // Forbes.ru</ref> Nhiều doanh nghiệp đô thị hoạt động trong lĩnh vực lọc dầu, hóa học và kỹ thuật cơ khí cư trú tại Ufa. Ngoài ra, nền kinh tế của Ufa bao gồm nhiều phức hợp nhiên liệu, năng lượng và kỹ thuật.

Ufa là nơi đặt trụ sở của khoảng 200 doanh nghiệp công nghiệp vừa và lớn.<ref name="Ufacity">[http://www.ufacity.info/ufa/ Ufa – capital of the Republic of Bashkortostan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100529163708/http://www.ufacity.info/ufa/|date=ngày 29 tháng 5 năm 2010}}</ref>

Một số doanh nghiệp quan trọng bao gồm:

* Hiệp hội sản xuất động cơ Ufa: công ty con của [[UEC Saturn]]<ref>http://www.interfax-russia.ru/Povoljie/news.asp?id=165284&sec=1679</ref><ref>https://www.weaponews.com/news/65364102-in-ufa-opened-a-new-center-for-the-production-of-parts-of-helicopter-e.html</ref>
* [[Bashneft-Ufaneftekhim|Nhà máy hóa dầu Ufimsky]] (công ty con của [[Bashneft]])
* [[Bashneft – Novoil|Nhà máy lọc dầu Novo-Ufimsky]] (công ty con của [[Bashneft]])
* [[Nhà máy lọc dầu Ufimsky]] (công ty con của [[Bashneft]])
* Công ty cổ phần, nhà máy sản xuất [[xe điện bánh hơi]] Bashkir<ref>http://www.oaobtz.ru/</ref>

== Giao thông ==
Nhà ga Ufa nằm trên một nhánh của [[Đường sắt xuyên Sibir|Đường sắt xuyên Siberia]]. Ufa là thành phố duy nhất được kết nối với [[Moskva]] bằng nhiều đường cao tốc liên bang. Đường cao tốc M7 nối thành phố với [[Kazan]] và [[Moskva]], còn tuyến đường M5 nối với [[Bắc Á|phần châu Á của Nga]].

[[Sân bay quốc tế Ufa]] có các chuyến bay quốc tế đến [[Thổ Nhĩ Kỳ]], [[Tajikistan]], [[Ai Cập]], [[Azerbaijan]], [[Uzbekistan]] và [[Cộng hòa Síp|Síp]] cũng như các chuyến bay nội địa đến nhiều thành phố và thị trấn của Nga, bao gồm cả [[Moskva]].

== Tôn giáo ==
{{multiple image
| align = right
| image1 = Lala Tulpan.jpg
| width1 = 138
| alt1 = 
| caption1 = 
| image2 = Кафедральный Соборный Храм Рождества Богородицы.JPG
| width2 = 150
| alt2 = 
| caption2 = 
| footer = <center>[[Lala Tulpan|Nhà thờ Hồi giáo Lyalya Tyolpan]] (trái) và [[Nhà thờ Ufa|Nhà thờ Chúa giáng sinh Theotokos]].</center>
}}Các tôn giáo chính trong thành phố là [[Hồi giáo Sunni]] và [[Chính thống giáo Nga]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.pravenc.ru/text/77728.html|title=БАШКОРТОСТАН|website=Православная Энциклопедия|access-date=ngày 29 tháng 10 năm 2016}}</ref>

Ufa là nơi tọa lạc của Cơ quan Quản lý Tinh thần Trung ương của người Hồi giáo tại Nga. Năm 1989, Đại học Hồi giáo Nga được khai trương. Một trong những nhà thờ Hồi giáo lớn nhất ở châu Âu, [[Ar-Rahim]], đang được xây dựng ở Ufa.

== Thành phố kết nghĩa ==
Ufa kết nghĩa với:<ref>{{chú thích web|url=https://ufa.aif.ru/dontknows/s_kakimi_gorodami_ufa_pobratima_i_chem_eto_vygodno|title=Какие у Уфы есть города-побратимы и чем выгодна эта дружба?|date = ngày 11 tháng 6 năm 2019 |website=aif.ru|publisher=Ufa|language=ru|access-date = ngày 3 tháng 2 năm 2020}}</ref>

{{div col|colwidth=15em}}
*{{flagicon|TUR}} [[Mersin]], Thổ Nhĩ Kỳ
*{{flagicon|KGZ}} [[Bishkek]], Kyrgyzstan
*{{flagicon|GER}} [[Halle (Saale)|Halle]], Đức
*{{flagicon|CHN}} [[Hợp Phì]], [[Trung Quốc]]
*{{flagicon|BLR}} [[Minsk]], Belarus
*{{flagicon|CHN}} [[Nam Xương]], [[Trung Quốc]]
*{{flagicon|KAZ}} [[Nur-Sultan]], Kazakhstan
*{{flagicon|CHN}} [[Tề Tề Cáp Nhĩ]], Trung Quốc
*{{flagicon|CHN}} [[Thẩm Dương]], Trung Quốc{{div col end}}
</div>

==Ghi chú==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết==
{{thể loại Commons|Ufa}}
*[http://www.ufacity.info/en/ City of Ufa official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130710202126/http://www.ufacity.info/en/ |date=2013-07-10 }} {{en icon}}
*[https://web.archive.org/web/20070302081917/http://www.vancourier.com/issues02/012102/entertainment/012102ae5.html ''Everything you need to know about friendly Ufa''], by David Coppard {{en icon}} [http://gerasimov.org/forum/viewtopic.php?p=11260 Mirrored version] {{ru icon}} {{en icon}}
*[http://maps.yandex.ru/map_search.xml?map=5&lay=28&id=2998&text=%D3%F4%E0 Ufa on the map of Russia] {{ru icon}}
*[http://russiatrek.org/ufa-city Ufa city views] {{en icon}}

{{Cộng hòa Bashkortostan}}{{Authority control}}

[[Thể loại:Ufa| ]]
[[Thể loại:Thủ đô nước cộng hòa thuộc Nga]]
[[Thể loại:Tỉnh Ufa]]
[[Thể loại:Nga năm 1574]]
[[Thể loại:Lịch sử Ural]]
[[Thể loại:Khởi đầu năm 1574]]