Bandar Seri Begawan

Bandar Seri Begawan
بندر سري بڬاوان
Từ trái qua phải: Masjid Sultan Omar Ali Saifuddin, Taman Tuan Muda Omar Ali Saifuddin, Lapau Diraja, Mercu Dirgahayu dan pusat Bandar Seri Begawan.
Từ trái qua phải: Masjid Sultan Omar Ali Saifuddin, Taman Tuan Muda Omar Ali Saifuddin, Lapau Diraja, Mercu Dirgahayu dan pusat Bandar Seri Begawan.
Tên hiệu: Thành phố cổ của BSB
Bandar Seri Begawan trên bản đồ Brunei
Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan trên bản đồ Đông Nam Á
Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan trên bản đồ Châu Á
Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan
Tọa độ: 4°53′25″B 114°56′32″Đ / 4,89028°B 114,94222°Đ / 4.89028; 114.94222
Negara Brunei
DistrictBrunei-Muara
Diện tích
 • Tổng cộng259 km2 (100 mi2)
Dân số (2021)
 • Tổng cộng279.924[1]
 • DemonymBegawanese
Thành phố kết nghĩaBình Nhưỡng, Nam Kinh sửa dữ liệu
Trang webwww.municipal-bsb.gov.bn
Mean solar time   UTC+07:39:00

Bandar Seri Begawan (tiếng Mã Lai: Bandar Seri Begawan, Jawi:بندر سري بگاوان, phát âm tiếng Malaysia: [ˌbandar səˌri bəˈɡawan]; phiên âm tiếng Việt: Ban-đa Xê-ri Bê-ga-oan) là thủ đô và là thành phố hoàng gia của Vương quốc Hồi giáo Brunei với dân số khoảng 279.924 người (2021). Thành phố là nơi sản xuất đồ nội thất, dệt, hàng thủ công, và đồ gỗ. Đây là địa điểm tọa lạc của Nhà Nghi lễ Hoàng gia hay Lapau, Tòa nhà Hoàng gia, Nhà thờ Hồi Giáo Sultan Omar Ali Saifuddien, Bảo tàng Công nghệ Mã LaiTrung tâm lịch sử Brunei. Bandar Seri Begawan có tọa độ 4°55' Vĩ Bắc, 114°55' Kinh Đông (4.91667, 114.91667).

Nhà thờ Hồi giáo Sultan Omar Ali Saifuddin, được xây năm 1958, nổi bật với mái vòm lớn và nội thất xa hoa bằng đá cẩm thạch Italia, trải thảm và thang máy. Nhà thờ này có các đường hầm để các vua sử dụng khi vi hành trong thành phố. Thành phố này cũng độc đáo vì nó cũng hợp nhất với một ngôi làng nước, Kampung Ayer, với các ngôi nhà nằm trên biển trong khoảng 500 m. Bảo tàng Công nghệ Mã Lai có các hiện vật của kiến trúc làng nước.

Bandar Seri Begawan được đặt tên theo nhà vua quá cố, cha đẻ của đương kim hoàng đế Omar Ali Safuddin năm 1975, tên gốc của nó là Bandar Brunei (Begawan là một tên đặt cho các nhà vua Brunei đã thoái vị). Bandar, có gốc từ tiếng Ba Tư بندر có nghĩa "cảng" hoặc "nơi trú chân" (bandar có nghĩa "thành phố" trong tiếng Mã Lai).

Khí hậu[sửa | sửa mã nguồn]

Brunei có khí hậu xích đạo, Rừng mưa nhiệt đới chịu ảnh hưởng của Vùng hội tụ giữa các vùng nhiệt đới hơn là gió mậu dịch và với các cơn lốc xoáy hiếm gặp . Khí hậu nóng và ẩm ướt.[2] Thành phố có lượng mưa lớn trong suốt cả năm, với gió mùa đông bắc thổi từ tháng 12 đến tháng 3 và gió mùa đông nam từ khoảng tháng 6 đến tháng 10.[3] Ngày ẩm ướt nhất được ghi nhận là ngày 9 tháng 7 năm 2020, khi lượng mưa 662,0 milimét (26,06 in)[chuyển đổi: số không hợp lệ] được báo cáo tại sân bay.

Dữ liệu khí hậu của Bandar Seri Begawan (Brunei Airport)
Tháng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Năm
Cao kỉ lục °C (°F) 34.1 35.3 38.3 37.6 36.4 36.2 36.2 37.6 36.0 35.3 34.9 36.2 38,3
Trung bình cao °C (°F) 30.4 30.7 31.9 32.5 32.6 32.5 32.3 32.4 32.0 31.6 31.4 31.0 31,8
Trung bình thấp, °C (°F) 23.3 23.3 23.5 23.7 23.7 23.4 23.0 23.1 23.1 23.2 23.2 23.2 23,3
Thấp kỉ lục, °C (°F) 18.4 18.9 19.4 20.5 20.3 19.2 19.1 19.4 19.6 20.5 18.8 19.5 18,4
Lượng mưa, mm (inch) 292.6
(11.52)
158.9
(6.256)
118.7
(4.673)
189.4
(7.457)
234.9
(9.248)
210.1
(8.272)
225.9
(8.894)
226.6
(8.921)
264.4
(10.409)
312.3
(12.295)
339.9
(13.382)
339.6
(13.37)
2.913,3
(114,697)
độ ẩm 86 85 84 84 85 84 84 83 84 85 86 86 85
Số ngày mưa TB 16 12 11 16 18 16 16 16 19 21 23 21 205
Số giờ nắng trung bình hàng tháng 196 191 225 239 236 210 222 218 199 206 205 211 2.558
Nguồn #1: Tổ chức Khí tượng Thế giới,[4] Deutscher Wetterdienst (extremes, 1971–2012 and humidity, 1972–1990)[5]
Nguồn #2: NOAA (sun, 1961–1990)[6]

Nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]

Dân tộc[sửa | sửa mã nguồn]

Dân tộc tại Bandar Seri Begawan là Người Mã Lai, cùng với Người Hoa là nhóm thiểu số đáng kể nhất.[1] Các nhóm dân tộc khác như Người Kedayan, MurutNgười Tutong cũng tồn tại. Họ được phân loại là một phần của các nhóm dân tộc Mã Lai và đã được trao các đặc quyền Bumiputera.[7] Một số lượng lớn lao động nước ngoài cũng được sinh sống tại Brunei, với phần lớn là từ Malaysia, Thái Lan, Philippines, Indonesia (chủ yếu là Betawi, Batak, Ambon, Minahasa và Minangkabau) và Nam Á.[8][9]

Phương tiện[sửa | sửa mã nguồn]

Tập tin:Bus station BSB.JPG
Trạm xe buýt chính nằm ở Jalan Cator.
Taxi nước chờ hành khách gần Jalan MacArthur

Thủ đô được kết nối bằng Xe buýt của Bandar Seri Begawan với phần phía tây của đất nước bằng đường bộ. Để đến phần phía đông của Brunei (Huyện Temburong), cần phải đi qua Sarawak thuộc Malaysia, qua thị trấn Limbang được truy cập bởi Bến xe buýt Kuala Lurah. Để đến Bandar Seri Begawan từ phía tây, bạn có thể đi qua thị trấn Miri ở Sarawak qua Sungai Tujuh Bus terminal và sau đó đi dọc theo đường cao tốc ven biển.

Trạm xe buýt chính của thành phố nằm ở Jalan Cator bên dưới một bãi đậu xe nhiều tầng. Có sáu tuyến xe buýt phục vụ khu vực Bandar Seri Begawan; Đường trung tâm, Đường tròn, Đường phía Đông, Đường phía Nam, Đường phía Tây và Đường phía Bắc. Các chuyến xe hoạt động từ 6h30 sáng đến 18h00 chiều, ngoại trừ xe buýt số 1 và 20 hoạt động vào ban đêm. Tất cả các tuyến xe buýt bắt đầu và kết thúc hành trình tại bến xe buýt chính. Các chuyến xe buýt đến các thị trấn khác ở Brunei như Tutong, Seria và Kuala Belait cũng khởi hành từ bến xe buýt chính và Taxicab.

Sân bay Quốc tế Brunei phục vụ cả nước. Nó nằm cách trung tâm 11 km (6,8 mi) và có thể đến được trong 10 phút qua Đường cao tốc Sultan Hassanal Bolkiah. Royal Brunei Airlines, hãng hàng không quốc gia, có trụ sở chính tại RBA Plaza trong thành phố.[10][11]

Kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]

Thành phố sản xuất đồ nội thất,[12] dệt, thủ công mỹ nghệgỗ.[13][14]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b “Population and Housing Census Report (Demographic Characteristics)” (PDF). Department of Economic Planning and Development. 2011. tr. 4/10. Bản gốc (PDF) lưu trữ 4 tháng Năm năm 2015. Truy cập 4 tháng Năm năm 2015.
  2. ^ Encyclopædia Britannica, Inc (1 tháng 5 năm 2014). Britannica Student Encyclopedia. Encyclopædia Britannica, Inc. tr. 1–. ISBN 978-1-62513-172-0.
  3. ^ Food and Agriculture Organization of the United Nations (1999). Irrigation in Asia in Figures. Food & Agriculture Org. tr. 65–. ISBN 978-92-5-104259-5.
  4. ^ “World Weather Information Service – Bandar Seri Begawan”. World Meteorological Organisation. Truy cập 14 tháng 5, 2020.
  5. ^ “Klimatafel von Bandar Seri Begawan (Int. Flugh.) / Brunei” (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (bằng tiếng Đức). Deutscher Wetterdienst. Truy cập 22 tháng 11, 2016.
  6. ^ “Brunei Darussalam Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập 29 tháng 11, 2013.
  7. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên statistics
  8. ^ “Foreign Workers Information”. Brunei Resources. 2005. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 5 năm 2015. Truy cập 11 tháng 5 năm 2015.
  9. ^ “Business Guide – Employment and Immigration”. Brunei Economic Development Board. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 5 năm 2015. Truy cập 11 tháng 5 năm 2015.
  10. ^ "Contact Us Lưu trữ 2010-02-09 tại Wayback Machine." Royal Brunei Airlines. Retrieved on 10 tháng 11 năm 2010.
  11. ^ "World Wide Offices Brunei[liên kết hỏng]." Royal Brunei Airlines. Retrieved on 10 tháng 11 năm 2010. "Bandar Seri Begawan Details: RBA Address: Royal Brunei Airlines. RBA Plaza, Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan BS 8811, Brunei Darussalam."
  12. ^ “Furniture Manufacturers in Bandar Seri Begawan, BN”. Yellow Pages. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 12 năm 2012. Truy cập 2 tháng 6 năm 2015.
  13. ^ “Timber Retail in Bandar Seri Begawan, BN”. Yellow Pages. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 11 năm 2012. Truy cập 2 tháng 6 năm 2015.
  14. ^ “The 4th China-ASEAN Expo Review”. China-ASEAN EXPO Secretariat. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 3 năm 2014. Truy cập 30 tháng 3 năm 2015.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]