Bước tới nội dung

Khvicha Kvaratskhelia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Khvicha Kvaratskhelia
Kvaratskhelia năm 2022
Thông tin cá nhân
Ngày sinh 12 tháng 2, 2001 (23 tuổi)
Nơi sinh Tbilisi, Gruzia
Chiều cao 1,83 m (6 ft 0 in)
Vị trí Tiền đạo cánh
Thông tin đội
Đội hiện nay
Napoli
Số áo 77
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
2012–2017 Dinamo Tbilisi
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2017–2018 Dinamo Tbilisi 4 (1)
2018–2019 Rustavi 18 (3)
2019Lokomotiv Moskva (cho mượn) 7 (1)
2019–2022 Rubin Kazan 69 (9)
2022 Dinamo Batumi 11 (8)
2022– Napoli 68 (23)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
2016–2018 U-17 Gruzia 21 (15)
2017–2019 U-19 Gruzia 7 (3)
2019 U-21 Gruzia 2 (1)
2019– Gruzia 34 (16)
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 21:22, 26 tháng 5 năm 2024 (UTC)
‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 23:26, 30 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Khvicha Kvaratskhelia (tiếng Gruzia: ხვიჩა კვარაცხელია, chuyển tự tr, sinh ngày 12 tháng 2 năm 2001, gọi tắt là Kvara) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Gruzia hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo cánh cho câu lạc bộ Napoli tại Serie AĐội tuyển bóng đá quốc gia Gruzia. Được đánh giá là một trong những cầu thủ trẻ xuất sắc nhất thế giới trong thế hệ của mình, anh được biết đến với sự tinh tế, rê bóng, kiến thiết lối chơi và nhãn quan chiến thuật tốt.[1]

Sự nghiệp câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Sự nghiệp ban đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Đến từ hệ thống đào tạo trẻ, Kvaratskhelia bắt đầu sự nghiệp cấp cao của mình tại Dinamo Tbilisi vào năm 2017, có trận ra mắt cấp cao trước Kolkheti-1913 Poti, vào sân thay người ở phút thứ 62 trong trận hòa 1–1 vào ngày 29 tháng 9 năm 2017. Tổng cộng, Kvaratskhelia đã thực hiện năm lần ra sân trên mọi đấu trường cho Dinamo Tbilisi, ghi bàn thắng đầu tiên trong chiến thắng 1–0 trước Shukura Kobuletivào ngày 18 tháng 11 năm 2017.[2]

Nhờ những màn trình diễn của anh ấy cho đội U-17 Gruzia, Kvaratskhelia đã trở thành người đầu tiên giành được huy chương vàng Aleksandre Chivadze mới được giới thiệu vào năm 2017, được Liên đoàn bóng đá Gruzia trao tặng hàng năm cho các cầu thủ trẻ tài năng.[3] Năm sau, anh nhận được huy chương bạc cho màn trình diễn của mình cho đội cho U-19 Gruzia.[4]

Vào tháng 3 năm 2018, Kvaratskhelia rời Dinamo Tbilisi do tranh chấp hợp đồng và sau đó ký hợp đồng với Rustavi theo dạng chuyển nhượng tự do.[5] Vào tháng 4 năm 2018, Kvaratskhelia là đối tượng được nhà vô địch Đức Bayern Munich quan tâm và dự khán trận hòa 0–0 của Bayern trước Sevilla trong trận tứ kết UEFA Champions League.[6] Trong mùa giải Erovnuli Liga 2018, Kvaratskhelia đã ghi ba bàn sau 18 lần ra sân cho Rustavi.[2]

Năm 2018, The Guardian đã vinh danh Kvaratskhelia trong số 60 cầu thủ trẻ xuất sắc nhất thế giới.[7]

Kvaratskhelia thi đấu cho Lokomotiv Moscow năm 2019

Vào ngày 15 tháng 2 năm 2019, Kvaratskhelia gia nhập câu lạc bộ tại Ngoại hạng Nga (RPL) Lokomotiv Moscow dưới dạng cho mượn.[8] Anh ra mắt giải đấu vào ngày 10 tháng 3 khi vào sân thay cho Jefferson Farfán ở phút thứ 86 trong trận đấu với Anzhi Makhachkala.[9] Vào ngày 1 tháng 7, Lokomotiv Moscow thông báo rằng Kvaratskhelia đã rời câu lạc bộ sau khi hết hạn cho mượn.[10] Sau khi mất Kvaratskhelia, huấn luyện viên của Lokomotiv Moscow Yuri Semin cho biết ông rất thất vọng sau khi không đạt được thỏa thuận chuyển nhượng vĩnh viễn với Kvaratskhelia vì Semin coi anh ấy là người cực kỳ tài năng.[11]

Rubin Kazan[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 6 tháng 7 năm 2019, Kvaratskhelia đã ký hợp đồng 5 năm với Rubin Kazan.[12] Anh ấy chơi trận đầu tiên vào ngày 15 tháng 7 với câu lạc bộ trước đó của anh ấy là Lokomotiv, vào sân thay người trong hiệp hai và ghi bàn gỡ hòa trong trận hòa 1–1. Kvaratskhelia được người hâm mộ Rubin vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu trên trang web chính thức của câu lạc bộ.[13]

Nhìn chung, việc mua anh ấy được một số hãng truyền thông Nga ca ngợi là thành công chuyển nhượng chính của Rubin, người đã chứng kiến ​​giá trị thị trường của cầu thủ này tăng gấp 5 lần chỉ trong một mùa giải từ tháng 6 năm 2019 đến tháng 6 năm 2020.[14] Dựa trên số phiếu bầu của những người ủng hộ Rubin, Kvaratskhelia đã bốn lần giành được đề cử Cầu thủ của tháng vào năm 2020–21, cụ thể là vào tháng 8, tháng 9, tháng 10 và tháng 4.[15]

Vào đầu năm 2021, L'Equipe đã công bố danh sách 50 cầu thủ xuất sắc nhất sinh ra trong thế kỷ 21, với Kvaratskhelia là cầu thủ RPL duy nhất được đưa vào.[16]

Dinamo Batumi[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 7 tháng 3 năm 2022, FIFA thông báo rằng, do cuộc xâm lược của Nga vào Ukraina, các cầu thủ nước ngoài ở Nga có thể đơn phương đình chỉ hợp đồng của họ cho đến ngày 30 tháng 6 và được phép ký hợp đồng với các câu lạc bộ bên ngoài nước Nga cho đến cùng ngày.[17] Vào ngày 24 tháng 3 năm 2022, Rubin Kazan thông báo rằng hợp đồng của Kvaratskhelia đã bị đình chỉ.[18] Cùng ngày, anh gia nhập Dinamo Batumi của Gruzia.[19]

Kvaratskhelia đã tham gia 11 trận đấu với Dinamo Batumi, ghi 8 bàn và có 2 pha kiến ​​tạo. Erovnuli Liga đã vinh danh anh ấy là cầu thủ xuất sắc nhất vòng hai của mùa giải, trùng với khoảng thời gian từ tháng Tư đến tháng Bảy.[20]

Napoli[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2022, đội bóng Serie A Napoli xác nhận việc ký hợp đồng với Kvaratskhelia đến năm 2027 từ Dinamo Batumi với mức phí được báo cáo là 10–12 triệu euro.[21][22] Kvaratskhelia ra mắt câu lạc bộ vào ngày 15 tháng 8, trong ngày thi đấu đầu tiên của Serie A gặp Hellas Verona; anh đã ghi bàn và kiến ​​​​tạo trong chiến thắng 5–2.[23] Anh ấy ghi hai bàn trong trận đấu tiếp theo với Monza vào ngày 21 tháng 8, lập cú đúp đầu tiên ở Serie A trong chiến thắng 4–0.[24] Sau những trận đấu này, Kvaratskhelia đứng đầu danh sách vua phá lưới Serie A, trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử Napoli ghi ba bàn trong hai trận mở màn giải đấu.[25] Ngoài ra, anh còn được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Serie A vào tháng 8 năm 2022.[26]

Vào ngày 4 tháng 10, anh ghi bàn thắng đầu tiên tại Champions League trong chiến thắng 6–1 trước Ajax.[27] Với một bàn thắng khác và một pha kiến ​​tạo trong trận lượt về một tuần sau đó, Kvaratskhelia được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất trận,[28] và được đưa vào đội thi đấu của tuần.[29] Với ba bàn thắng và một pha kiến ​​​​tạo trong tháng 2 năm 2023, Kvaratskhelia lần thứ hai được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Serie A, trở thành cầu thủ đầu tiên giành được giải thưởng này nhiều lần trong cùng một mùa giải.[30] Tháng tiếp theo, anh ấy được công nhận nhiều hơn khi nhận được một giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Serie A, một danh hiệu tương tự từ Italian Footballers' Association[31] và giải thưởng Bàn thắng đẹp nhất tháng của Serie A cho pha lập công tuyệt vời trong chiến thắng 2–0 trước Atalanta vào ngày 11 tháng 3.[32]

Sự nghiệp quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Kvaratskhelia ra mắt đội tuyển quốc gia Gruzia vào ngày 7 tháng 6 năm 2019, đá chính ở vòng loại Euro 2020 trước Gibraltar.[33] Vào ngày 14 tháng 10 năm 2020, anh ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên trong trận hòa 1–1 tại UEFA Nations League với Bắc Macedonia.[34] Vào ngày 28 tháng 3 năm 2021, Kvaratskhelia ghi bàn vào lưới Tây Ban Nha, tiếp theo là một bàn thắng khác ba ngày sau đó vào lưới Hy Lạp.[35] Ngày 11 tháng 11 năm 2021, cú đúp của Kvaratskhelia giúp Gruzia thắng Thụy Điển.[36]

Anh đã ghi ba bàn trong bốn trận của giai đoạn đầu tiên của Nations League 2022–23, và đứng đầu danh sách các cầu thủ trong hai đề cử, bao gồm cả trong bảng xếp hạng chung.[37] Trong hai trận đấu mùa thu còn lại, Kvaratskhelia đã ghi thêm hai bàn nữa, giúp anh trở thành cầu thủ Gruzia ghi nhiều bàn thắng nhất trong giải đấu này. whoscored.com đã vinh danh anh ấy trong Đội hình tiêu biểu cả vào tháng 6 và tháng 9 và trao cho anh ấy điểm đánh giá theo mùa cao nhất (8,2) trong số các cầu thủ của Hạng đấu C.[38]

Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Khvicha là con trai của cựu cầu thủ bóng đá Badri Kvaratskhelia.[39] Anh có hai em trai, và em trai Tornike (sinh năm 2010) cũng chơi bóng đá.[40][41] Anh được đặt biệt danh là "Kvaradona" theo tên của huyền thoại Diego Maradona của Napoli, do cả hai đều có phong cách rê bóng rất giống nhau.[42][43][44][45]

Thống kê sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến ngày 26 tháng 5 năm 2024[2][46]
Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp quốc gia Châu lục Khác Tổng cộng
Hạng đấu Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn
Dinamo Tbilisi 2017 Erovnuli Liga 4 1 1 0 5 1
Rustavi 2018 18 3 0 0 18 3
Lokomotiv Moscow (mượn) 2018–19 Russian Premier League 7 1 3 0 10 1
Rubin Kazan 2019–20 27 3 1 0 28 3
2020–21 23 4 0 0 23 4
2021–22 19 2 1 0 2[a] 0 22 2
Tổng cộng 69 9 2 0 2 0 0 0 73 9
Dinamo Batumi 2022 Erovnuli Liga 11 8 11 8
Napoli 2022–23 Serie A 34 12 0 0 9[b] 2 43 14
2023–24 34 11 1 0 8[b] 0 2[c] 0 45 11
Tổng cộng 68 23 1 0 17 2 2 0 88 25
Tổng cộng sự nghiệp 177 45 7 0 19 2 2 0 205 47
  1. ^ Ra sân tại UEFA Europa Conference League
  2. ^ a b Ra sân tại UEFA Champions League
  3. ^ Ra sân tại Supercoppa Italiana

Sự nghiệp quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2024[47][48]
Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm
Đội tuyển quốc gia Năm Trận Bàn
Gruzia 2019 1 0
2020 4 1
2021 7 4
2022 7 5
2023 9 5
2024 6 1
Tổng cộng 34 16
Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Georgia được kiểm trước, cột tỷ số cho biết tỷ số sau mỗi bàn thắng của Kvaratskhelia.
Danh sách các bàn thắng quốc tế được ghi bởi Khvicha Kvaratskhelia
# Ngày Địa điểm Đối thủ Bàn thắng Kết quả Giải đấu
1 14 tháng 10 năm 2020 Toše Proeski Arena, Skopje, Bắc Macedonia  Bắc Macedonia 1–0 1–1 UEFA Nations League 2020–21
2 28 tháng 3 năm 2021 Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi, Gruzia  Tây Ban Nha 1–0 1–2 Vòng loại FIFA World Cup 2022
3 31 tháng 3 năm 2021 Sân vận động Toumba, Thessaloniki, Hy Lạp  Hy Lạp 1–1 1–1
4 11 tháng 11 năm 2021 Sân vận động Batumi, Batumi, Gruzia  Thụy Điển 1–0 2–0
5 2–0
6 2 tháng 6 năm 2022 Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi, Gruzia  Gibraltar 1–0 4–0 UEFA Nations League 2022–23
7 5 tháng 6 năm 2022 Huvepharma Arena, Razgrad, Bulgaria  Bulgaria 4-1 5–2
8 9 tháng 9 năm 2022 Toše Proeski Arena, Skopje, Bắc Macedonia  Bắc Macedonia 2–0 3–0
9 23 tháng 9 năm 2022 Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi, Gruzia  Bắc Macedonia 2–0 2–0
10 26 tháng 9 năm 2022 Sân vận động Victoria, Gibraltar  Gibraltar 1–0 2–1
11 12 tháng 10 năm 2022 Sân vận động Mikheil Meskhi, Tbilisi, Gruzia  Thái Lan 8–0 8–0 Giao hữu
12 15 tháng 10 năm 2022  Síp 2–0 4–0 Vòng loại UEFA Euro 2024
13 16 tháng 11 năm 2023 Dinamo Arena, Tbilisi, Gruzia  Scotland 1–0 2–2
14 2–1
15 19 tháng 11 năm 2023 Sân vận động José Zorrilla, Valladolid, Tây Ban Nha  Tây Ban Nha 1–1 1–2
16 26 tháng 6 năm 2024 Arena AufSchalke, Gelsenkirchen, Đức  Bồ Đào Nha 1–0 2–0 UEFA Euro 2024

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Lokomotiv Moscow

Napoli

Cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Garganese, Carlo (18 tháng 12 năm 2021). “Who is Khvicha Kvaratskhelia? Napoli's 'Georgian Maradona'. www.footballtransfers.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2023.
  2. ^ a b c Khvicha Kvaratskhelia tại Soccerway
  3. ^ “ალექსანდრე ჩივაძის პრემია”. fanebi.com (bằng tiếng Gruzia). 28 tháng 12 năm 2017.
  4. ^ “GFF AWARDS 2018”. gff.ge (bằng tiếng Gruzia). 28 tháng 12 năm 2018.
  5. ^ “ბავშვი, რომელიც ყველას ატყუებს - 10 წლის კვარაცხელია ძმის კვალზე”. Adjara Sport (bằng tiếng Gruzia). 14 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2023.
  6. ^ “17 წლის ქართველი სუპერტალანტი - მიუნხენის ბაიერნს მოსკოვის ლოკომოტივი ეჭიდავება”. Europop (bằng tiếng Gruzia). 7 tháng 8 năm 2018.
  7. ^ “Next Generation 2018: 60 of the best young talents in world football”. theguardian.com, 11 October 2018.
  8. ^ “Хвича Кварацхелия – в "Локомотиве" (bằng tiếng Nga). FC Lokomotiv Moscow. 15 tháng 2 năm 2019.
  9. ^ “Anzhi v Lokomotiv game report” (bằng tiếng Nga). Russian Premier League. 10 tháng 3 năm 2019.
  10. ^ “Кварацхелия покинул "Локомотив" [Kvaratskhelia left Lokomotiv] (bằng tiếng Nga). FC Lokomotiv Moscow. 1 tháng 7 năm 2019.
  11. ^ “Сёмин: из-за ухода Кварацхелии из "Локомотива" у меня потекли слёзы” [Semin: I cried because Kvaratskhelia left Lokomotiv] (bằng tiếng Nga). Championat. 1 tháng 7 năm 2019.
  12. ^ “ХВИЧА КВАРАЦХЕЛИЯ СТАЛ ИГРОКОМ "РУБИНА" [Khvicha Kvaratskhelia became a Rubin player] (bằng tiếng Nga). FC Rubin Kazan. 6 tháng 7 năm 2019.
  13. ^ “Кварацхелия признан болельщиками «Рубина» лучшим игроком матча с «Локомотивом»”. sovsport.ru (in Russian), 18 July 2019.
  14. ^ “10 лучших молодых игроков РПЛ, которые раскрылись в сезоне 2019/20”. championat.com (in Russian), 31 July 2020.
  15. ^ “ხვიჩა კვარაცხელია რუბინის თვის საუკეთესო მოთამაშე გახდა”. silksport.ge (in Georgian). 3 tháng 5 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2023.
  16. ^ “Кварацхелия вошел в топ-50 молодых игроков в мире, первый — Фати”. sport-express.ru (in Russian), 12 February 2021.
  17. ^ “FIFA adopts temporary employment and registration rules to address several issues in relation to war in Ukraine”. FIFA. 7 tháng 3 năm 2022.
  18. ^ "РУБИН" И ХВИЧА ДОГОВОРИЛИСЬ О ПРИОСТАНОВКЕ КОНТРАКТА” (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Nga). FC Rubin Kazan. 24 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2022.
  19. ^ “Say what?”. Dinamo Batumi. 24 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2022.
  20. ^ “ელიგის მეორე წრეში საუკეთესო კვარაცხელიაა”. 1tv.ge (in Georgian). 23 tháng 6 năm 2022.
  21. ^ “NAPOLI FORMALIZES THE PURCHASE OF KVARATSKHELIA OUTRIGHT”. Napoli. 1 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2022.
  22. ^ “Khvicha Kavaratskhelia hits New Record with his Transfer to Napoli”. CBW. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2022.
  23. ^ Arcari, Marco (15 tháng 8 năm 2022). “Calcio, Serie A – Verona-Napoli 2–5: Kvaratskhelia show all'esordio, gol e assist per il georgiano”. Eurosport (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2022.
  24. ^ “È Kvaratskhelia show: doppietta da applausi. E il Napoli travolge 4-0 il Monza”. La Gazzetta dello Sport (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2022.
  25. ^ “Khvicha Kvaratskhelia first Napoli player to score 3 goals in 2 opening games”. agenda.ge, 24 August 2022.
  26. ^ “KVARATSKHELIA VOTED SERIE A PLAYER OF THE MONTH”. football-italia.net. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2022.
  27. ^ “Ajax 1–6 Napoli”. UEFA. 4 tháng 10 năm 2022.
  28. ^ “Kvaratskhelia eletto come "Man of the Match" di Napoli-Ajax” (bằng tiếng Ý). calcionapoli1926.it. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2022.
  29. ^ “Champions League team of the week: Gameweek 4”. 90min.com. 13 tháng 10 năm 2022.
  30. ^ a b “Khvicha Kvaratskhelia EA Sports Player of the Month for February”. Serie A. 10 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2023.
  31. ^ “Khvicha Kvaratskhelia Named EA Sports And AIC Player Of The Month For March”. forzanapolipress.com. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2023.
  32. ^ “Khvicha Kvaratskhelia won the Goal Of The Month award presented by crypto.com for March”. legaseriea.it. SERIE A. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
  33. ^ “Georgia v Gibraltar game report”. UEFA. 7 tháng 6 năm 2019.
  34. ^ “Macedonia - Georgia match report”. MacedonianFootball. 14 tháng 10 năm 2020.
  35. ^ “GREECE - GEORGIA”. Eurosport. 31 tháng 3 năm 2021.
  36. ^ “Georgia - Sweden”. uefa.com. 11 tháng 11 năm 2021.
  37. ^ “Khvicha Kvaratskhelia leads UEFA Nations League players' ranking”. agenda.ge. 15 tháng 6 năm 2022.
  38. ^ “UEFA Nations League C Grp. 4 statistics”. whoscored.com. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2022.
  39. ^ “Meet Khvicha Kvaratskhelia: Who is Rubin's dazzling tiny dancer?”. Russian Premier League. 24 tháng 10 năm 2020.
  40. ^ “ბავშვი, რომელიც ყველას ატყუებს - 10 წლის კვარაცხელია ძმის კვალზე”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2023.
  41. ^ 5 minutes with Khvicha Kvaratskhelia | 5 minuti con Khvicha Kvaratskhelia, truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2022
  42. ^ Nechepurenko, Ivan; Smith, Rory (26 tháng 10 năm 2022). “The Instant Legend of Kvaradona”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022.
  43. ^ Saab, Basil (8 tháng 9 năm 2022). “Napoli pounced as rivals slept on 'Georgian Messi'. BeIN Sports Australia. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2022.
  44. ^ Bandini, Nicky (22 tháng 8 năm 2022). 'Kvaradona' has Napoli fans daring to dream after summer of discontent”. The Guardian. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
  45. ^ Bysouth, Alex (7 tháng 9 năm 2022). “Who is the Napoli winger Kvaratskhelia who's dubbed as Kvaradona?”. BBC Sport. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
  46. ^ Khvicha Kvaratskhelia tại WorldFootball.net
  47. ^ “Khvicha Kvaratskhelia”. EU-Football.info. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2022.
  48. ^ “Kvaratskhelia, Khvicha”. National Football Teams. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2022.
  49. ^ "Локомотив" – обладатель Олимп-Кубка России по футболу” [Lokomotiv is the winner of the Olimp-Russian Cup] (bằng tiếng Nga). Russian Football Union. 22 tháng 5 năm 2019.
  50. ^ “Napoli win Serie A for first time in 33 years”. BBC Sport. 4 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2023.
  51. ^ “All individual award winners for RPL 2020/21 season”. Russian Premier League. 26 tháng 5 năm 2021.
  52. ^ “Итоги Исполкома РФС”. Российский футбольный союз (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2023.
  53. ^ “საქართველოს საუკეთესო ფეხბურთელი ხვიჩა კვარაცხელია გახდა”. worldsport.ge (in Georgian). 29 tháng 12 năm 2020.
  54. ^ “წლის ხვიჩა - ფეხბურთელი საუკეთესო 2021 კვარაცხელია”. crystalsport.ge (in Georgian). 29 tháng 12 năm 2021.
  55. ^ “GFF-მა წლის საუკეთესო ფეხბურთელები დაასახელა”. forbes.ge (in Georgian). 27 tháng 12 năm 2022.
  56. ^ “Khvicha Kvaratskhelia EA Sports Player of the Month for August”. Serie A. 9 tháng 9 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2022.
  57. ^ “Khvicha Kvaratskhelia EA Sports Player of the Month for March”. Serie A. 30 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  58. ^ “Khvicha Kvaratskhelia Wins March's Goal of the Month Presented by Crypto.com”. Serie A. 27 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2023.
  59. ^ “The MVP – Best Overall of Serie A 2022/2023”. Serie A. 2 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.
  60. ^ “EA Sports™ FIFA 23 Serie A Team of the Season”. Serie A. 7 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  61. ^ “Most Assists Serie A”. Serie A. 7 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  62. ^ “The Goal of the Season by Crypto.com”. Serie A. 23 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2023.
  63. ^ “Khvicha Kvaratskhelia named 2022/23 UEFA Champions League Young Player of the Season”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2023.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]