Thu Phương

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thu Phương
Thu Phương vào năm 2019
SinhNguyễn Thị Thu Phương
9 tháng 10, 1972 (51 tuổi)
Kiến An, Hải Phòng, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
Quốc tịch
Trường lớpNhạc viện Hà Nội (1986-1990)
Nghề nghiệp
Năm hoạt động1986–nay[2]
Tổ chức
Bạn đời
Huy MC (cưới 1993–2003)

Clarence Dũng Taylor (cưới 2023)
Con cái4
Người thânQuang Minh (anh trai)
Kim Oanh (em gái)
Giải thưởngDanh sách
Sự nghiệp âm nhạc
Thể loại
Nhạc cụ
Hãng đĩa
Hợp tác với
Websitewww.casithuphuong.com

Nguyễn Thị Thu Phương, thường được biết đến với nghệ danh Thu Phương (sinh ngày 9 tháng 10 năm 1972),[2] là một nữ ca sĩ và nhà sản xuất âm nhạc người Việt Nam. Sinh ra trong một gia đình không có truyền thống nghệ thuật, từ nhỏ cô sinh hoạt tại Cung văn hoá thiếu nhi Hải Phòng trước khi được đào tạo hát và múa tại Nhà hát Tuổi trẻ (Hà Nội). Không lâu sau, cô là ca sĩ chính của ban nhạc rock Tây Hồ vào cuối thập niên 1980 rồi cùng với tay trống Huy MC thành lập nhóm nhảy Discovery, trở thành cặp đôi vàng của làng nhạc Việt thời kỳ này, đi đầu trong việc giới thiệu văn hóa hip-hop đến với công chúng Việt Nam. Cô giành được nhiều giải thưởng âm nhạc trong thời kỳ Làn Sóng Xanh và một Huy chương Vàng Liên hoan ca múa nhạc chuyên nghiệp toàn quốc năm 1995.[3][4][5]

Cuối thập niên 1990, Thu Phương bắt đầu khẳng định tài năng với các dòng nhạc giàu tính thẩm mỹ hơn như nhạc đỏ, và đặc biệt là những sáng tác pop ballad của các nhạc sĩ Việt Anh, Quốc Bảo, Trần Quang Lộc, Bảo Chấn, Tường Văn... Giọng ca trầm, ấm, dày, cùng quãng giọng lớn giúp cô sớm được đánh giá là một trong những ca sĩ tài năng nhất của nhạc nhẹ Việt Nam với hàng loạt album phòng thu Thà làm hạt mưa bay (1998), Chào em, chào xinh tươi (2000), Như chưa bắt đầu (2002)... Các album hợp tác cùng nhiều nghệ sĩ khác như Bốn giọng ca vàng (1997), Tình yêu mắt nai (1999), Tình thôi xót xa vol. 2 (1999), Trọn đời bên nhau (2000)... cũng đều được đón nhận nồng nhiệt. Giai đoạn này cũng giúp Thu Phương xây dựng vững chắc hình ảnh qua nhiều ca khúc trở thành thương phẩm, có thể kể tới "Có phải em mùa thu Hà Nội", "Dòng sông lơ đãng", "Về đây nghe em", "Không còn mùa thu", "Thôi anh hãy về", "Mắt buồn", "Khúc xuân", "Cô gái đến từ hôm qua", "Ngủ ngoan nhé ngày xưa", "Những mùa hoa bỏ lại", "Bang Bang", "Như chưa bắt đầu", "Xa rồi mùa đông",...

Năm 2003, cô cùng chồng sang Mỹ định cư. Đây là giai đoạn Thu Phương có nhiều biến chuyển về cuộc sống cũng như chuyên môn. Sau nhiều chương trình hoạt động cùng Thúy Nga Paris và phát hành các album tuyển tập được đánh giá cao, Thu Phương bắt đầu phát triển sự nghiệp âm nhạc đa dạng hơn về sản xuất cũng như phong cách trình diễn. Sau khi ly hôn với Huy MC, nhờ sự hỗ trợ của Clarence Dũng Taylor, cô liên tục nhận được nhiều hoạt động lưu diễn tại Bắc Mỹ, châu Âu và phát hành các album phòng thu Thời gian ơi (2005), Em ra đi mùa thu (2006), Điều cuối cùng đợi chờ (2007)...

Năm 2008, lần đầu tiên Thu Phương được cấp phép trở về Việt Nam biểu diễn và sau đó được tổ chức đêm nhạc riêng của mình vào năm 2011. Cô cho phát hành các album tiếp theo Hà Nội & tôi (2012), Biển, Nỗi nhớ...và em (2013), Phía nào đến chân trời (2014), chủ yếu vẫn tại thị trường hải ngoại. Cô tổ chức đêm nhạc cá nhân Mùa thu của Phương — Live concert in Hải Phòng vào cuối năm 2013. Thu Phương đẩy mạnh các hoạt động thu âm, trình diễn và sản xuất cùng nhiều nghệ sĩ trên toàn quốc, trong đó tham gia chuỗi ba đêm nhạc The Master of Symphony (2015) tại Nhà hát Hòa Bình cùng 4 diva Việt Nam. Tại Việt Nam, cô phát hành các album phòng thu mới Hội Trăng (2016), 25 năm Thu Phương hát Việt Anh (2022) với nhiều ca khúc mới thành công như "Hà Nội 12 mùa hoa",...

Tháng 7 năm 2016, cô là một trong những giọng ca chính tại buổi biểu diễn Dòng sông lơ đãng kỷ niệm 20 năm sự nghiệp sáng tác của nhạc sĩ Việt Anh. Cô cũng trực tiếp đầu tư và sản xuất dự án phim tài liệu Theo dấu Vàng son hát các ca khúc của Việt Anh tại các địa điểm nơi Nam Phương Hoàng hậu từng ghé qua. Bộ phim tài liệu sau đó được phát hành vào năm 2020. Ngoài ra, Thu Phương còn nhận lời làm giám khảo tại nhiều cuộc thi âm nhạc như Giọng hát Việt, Trời sinh một cặp, Bài hát hay nhất, Và tôi vẫn hát, đồng thời tham gia nhiều chương trình truyền hình khác như Làn Sóng Xanh, Tết nghĩa là hy vọng, Chị đẹp đạp gió rẽ sóng...

Anh trai của Thu Phương là nhà sản xuất âm nhạc Quang Minh (sinh năm 1971), một trong những ca sĩ phòng trà nổi tiếng miền Bắc trong thập niên 1990–2000. Cô còn có một người em gái là doanh nhân Kim Oanh (sinh năm 1975), Hoa khôi thể thao đầu tiên của Việt Nam.

Cuộc đời và sự nghiệp

Thời niên thiếu

Thu Phương sinh ngày 9 tháng 10 năm 1972 tại Kiến An, Hải Phòng[6] trong thời điểm gia đình cô phải đi sơ tán do chiến tranh.[7] Một thời gian sau gia đình cô trở về căn nhà số 1, trên con ngõ số 40, phố Chùa Hàng, quận Lê Chân, Hải Phòng. Bố cô là nhân viên của một công ty xây dựng, mẹ cô làm việc tại công ty dịch vụ ăn uống. Thu Phương có anh trai là Quang Minh[8] và em gái Kim Oanh.[9][10][11][12] Ngay từ nhỏ, Thu Phương sớm đã bộc lộ sở thích với âm nhạc khi ba anh em thường xuyên biểu diễn cho khách của gia đình.[13]

Thuở nhỏ, Thu Phương theo học tại Trường Tiểu học Dư Hàng và Trường Trung học cơ sở Dư Hàng Kênh. Trong thời gian học, Thu Phương trở thành cây văn nghệ của trường[14] và đồng thời phụ giúp mẹ kiếm tiền.[13] Năm 1984, cô tham gia sinh hoạt lớp múa, hát tại Cung văn hoá thiếu nhi Hải Phòng[15][16] và lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu với ca khúc "Chỉ có một trên đời" của nhạc sĩ Trương Quang Lục.[6][16][17] Năm 1985, Thu Phương được thầy cô cử đi dự tuyển du học múa ở Liên Xô nhưng bị bố mẹ từ chối.[7][18][19] Năm 1986, Thu Phương chính thức bước vào con đường ca sĩ khi tham dự cuộc thi tuyển sinh lớp đào tạo diễn viên của đoàn ca nhạc nhẹ của Nhà hát Tuổi trẻ tại Nhà hát Lớn Hải Phòng.[9] Hội đồng tuyển sinh không nhận hồ sơ đăng ký do chưa đủ tuổi và vì ngoại hình gầy bé, tuy nhiên ca sĩ Hồng Kỳ đã thuyết phục được hội đồng vì cho rằng Thu Phương có năng khiếu.[13] Ngày 25 tháng 9 cùng năm, Thu Phương chuyển đến Hà Nội và trở thành diễn viên của Nhà hát Tuổi trẻ khi cô chỉ 14 tuổi.[7][20] Tại đây cô được đào tạo hát và nhảy múa[18] và theo học song song Khoa thanh nhạc tại Nhạc viện Hà Nội.[9][16][17]

Một mình ở Hà Nội không người thân thích... Thật sự với một con bé 14 tuổi thì quả là quá sức và ngay cả bây giờ tôi cũng không hiểu tại sao mình lại có thể vượt qua. Tuy nhiên, nhờ có vậy mà đến bây giờ tôi có được vô vàn kinh nghiệm để học sống và để đối diện với cuộc đời.[7]

— Thu Phương, báo điện tử VnExpress, 12 tháng 8 năm 2002.

Trong thời gian sinh sống tại xóm số 23 Ngô Thì Nhậm giữa những khó khăn về kinh tế[7][21][22] của thời bao cấp,[13] Thu Phương trải qua nỗi nhớ gia đình[7][23] nhưng cũng nhận được tình cảm trân quý từ bạn học và thầy cô[23]: "Tuổi thơ của tôi là những cảm nhận sâu sắc của sự nghèo khó, vất vả, hy sinh..."[13]

1988–1999: Khởi đầu sự nghiệp và album đầu tay

Cuối năm 1988, Thu Phương gia nhập và trở thành ca sĩ chính của ban nhạc rock có tên Tây Hồ.[24] Thành công của ban nhạc giúp cô dần dần biểu diễn trên khắp các sân khấu.[7] Năm 1990, tay trống Huy MC gia nhập ban nhạc Tây Hồ, tại đây họ đã bắt đầu có mối quan hệ tình cảm,[6] và ca khúc đầu tiên là "Gimme Your Love Tonight".[25] Cùng năm, Thu Phương tốt nghiệp Nhạc viện Hà Nội[16] và cô cũng chính thức thuộc biên chế tại Nhà hát Tuổi trẻ.[15][17] Cũng trong năm 1990, Thu Phương tham gia cuộc thi Giọng hát chuyên nghiệp toàn quốc và lọt vào top 10 người xuất sắc nhất.[7] Trong khoảng thời gian này, cô cùng Huy MC thành lập nhóm Discovery với các thành viên còn lại được cô mô tả là "[...] những chàng trai nhảy bigdance và chuyên hát nhạc nước ngoài".[9] Năm 1991, lần đầu tiên Thu Phương đi lưu diễn nước ngoài tại Lào.[26] Năm 1995, Phương giành được Huy chương Vàng Liên hoan ca múa nhạc chuyên nghiệp toàn quốc.[16][27][28] Tiếp tục từ 1995 đến năm 1996, Thu Phương là ca sĩ của đoàn ca múa nhạc Tia sáng thuộc Công ty điện lực 3 tại Đà Nẵng.[29]

Năm 1997, Thu Phương là đại diện của Việt Nam được cử đi tham gia Festival thanh niên thế giới tại Cuba.[15][26] Tháng 2 năm 1997, Phương tham gia tốp ca và hát bè trong chuyến lưu diễn của ca sĩ hải ngoại Jimmii Nguyễn cho Nhà hát Tuổi trẻ tại Thành phố Hồ Chí Minh. Nhận ra được tài năng trong giọng hát của cô, chính Jimmii Nguyễn đã đề nghị Nhà hát Tuổi trẻ cho Thu Phương được thể hiện một tiết mục đơn ca, tại đây cô trình diễn ca khúc "Có phải em mùa thu Hà Nội" và gây sự chú ý tới khán giả.[7][30][31] "Nhịp sống náo nhiệt, con người hoà nhã hiếu khách... cho tôi cảm giác thân thuộc và tự nhiên. Khán giả Sài Gòn yêu mến tôi ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên". Sau đó, các nhà sản xuất nhạc dần thăm dò và ngỏ lời hợp tác với ca sĩ Hải Phòng: "[...] những hợp đồng biểu diễn, thu âm... đúng sở trường cá tính. Những chuyến bay vào Nam ra Bắc làm việc đến chóng mặt".[16][24][26] Chính vào thời điểm này, khi tuyển chọn ca khúc cho album tổng hợp Bốn giọng ca vàng, nhạc sĩ Nhật Trung đã giao cho Thu Phương thu âm ca khúc "Dòng sông lơ đãng" của Việt Anh tại phòng thu hãng đĩa Bến Thành Audio & Video.[19][32][33] Sau đó, Thu Phương ký hợp đồng với công ty Vafaco để rồi thu âm hai phiên bản hát lại của ca khúc "Un-Break My Heart" (bản gốc Toni Braxton; lời việt Đỗ Quang) và "You" cho album tổng hợp Giọt sầu trên môi 2: Un-Break My Heart, đạt doanh số phát hành nhiều nhất trên thị trường[28] khi bán được 20.000 bản và nhận được giải "Đĩa hát vàng" của năm. Tên tuổi của Thu Phương lúc này bắt đầu được nhắc đến cùng với các ca sĩ nổi tiếng Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ Linh khi họ góp mặt trong album tổng hợp Bốn giọng ca vàng của hãng đĩa Bến Thành Audio & Video, và sau đó Bốn giọng ca vàng còn gặt hái được nhiều thành công về mặt thương mại.[34] Tháng 7 năm 1997, Thu Phương và Huy MC trở thành cặp song ca hiện tượng trên các buổi biểu diễn Top Hits của công ty Vafaco.[35][36][37] Trước buổi trao giải Làn Sóng Xanh, Nhật Trung đã đưa Thu Phương gặp Việt Anh lần đầu tiên và giới thiệu anh chính là nhạc sĩ đã sáng tác "Dòng sông lơ đãng".[33] Riêng ca khúc "Có phải em mùa thu Hà Nội" của Thu Phương còn lập kỷ lục khi nó giữ ngôi vị quán quân trong sáu tháng liên tiếp trên bảng xếp hạng[30] và cùng với "Dòng sông lơ đãng", hai ca khúc đã giành giải "Top 10 ca khúc được yêu thích" của Làn Sóng Xanh.[28][38]

Tháng 3 năm 1998, Phương trình diễn "Về đây nghe em" lần đầu tiên trong chương trình Duyên Dáng Việt Nam số thứ 6, sau đó ca khúc đã trở nên nổi tiếng qua giọng hát của cô.[30] Tháng 4 năm 1998, Thu Phương thu âm solo ca khúc "Mùa hạ còn đâu" và cùng Huy MC song ca "Không còn mùa thu" trong album tổng hợp Mùa hạ còn đâu của Bến Thành Audio & Video. Cùng năm, Thu Phương và Lam Trường phát hành lần lượt hai album hợp tác Selections: Nhạc trẻ tuyển chọn Vol. 1, trong đó họ thực hiện bản hát lại các bài hát nổi tiếng như "My Heart Will Go On" (bản gốc của Céline Dion), "As Long as You Love Me" (bản gốc Backstreet Boys)[39]Tình thôi xót xa 2, trong đó gồm bản hit "Mắt buồn" cùng "Thôi anh hãy về" đã nhanh chóng trở thành những ca khúc gây sốt.[40][41][42][43] "Có một thời, "Thôi anh hãy về" là ca khúc 'không thể vắng bóng' ở các quán cafe, trong băng cát-sét của mọi fan cuồng âm nhạc".[44] Không lâu sau, Thu Phương và Huy MC phát hành hai album hợp tác Tình yêu mắt nai[45]Miền yêu thương, trong đó gồm "Khi mùa thu đến", "Miền yêu thương" những bài hát đầu tiên được phát hành của nhạc sĩ Võ Thiện Thanh[46] và thực hiện thu âm lại ca khúc đang tạo nên thương hiệu của họ "Coco Jamboo" (bản gốc Mr. President).[47][42] Từ đây, bộ đôi trở thành cặp song ca nổi tiếng của cuối thập niên 90.[44][48][43] Sau đó, Thu Phương còn góp mặt trong hai album phòng thu Trái tim không ngủ yênMột mình của nhạc sĩ Thanh Tùng với ca khúc "Lời tỏ tình mùa xuân" và "Trái tim hoang vu".[49][50] Cùng năm, cô thu âm nhạc phim "Tình biển" cho bộ phim truyền hình Nước mắt của biển.[51]

Tháng 9 năm 1998, Thu Phương chính thức phát hành album phòng thu đầu tay Thà làm hạt mưa bay[15] theo thể loại pop, trong đó bao gồm các ca khúc tiêu biểu "Có phải em mùa thu Hà Nội", "Nơi mùa thu bắt đầu", "Dòng sông lơ đãng"[52] và bản hát lại "My Heart Will Go On (Remix Techno)" được thu âm song ngữ.[28][53] Đặc biệt, "Có phải em mùa thu Hà Nội" sau đó đã giúp cô giành giải "Video hay nhất", "Ca sĩ thể hiện hay nhất" và "Nhạc sĩ sáng tác hay nhất" cho Trần Quang Lộc do Đài Truyền hình Việt Nam trao tặng.[54][55] Cùng với "Dòng sông lơ đãng" và "Thôi anh hãy về", ba ca khúc đã giúp cô liên tục nhận được các giải thưởng yêu thích nhất của năm.[15]

Từ 1998 đến năm 1999, Thu Phương và Huy MC tham gia chương trình MTV Most Wanted trên kênh VTV3 của Đài truyền hình Việt Nam và chương trình Quick & Snow show trên Đài Tiếng nói Việt Nam. Những ca khúc quốc tế trong chương trình được chính họ viết lời thành tiếng Việt để biểu diễn.[14][56][57] Năm 1999, cô phát hành album phòng thu thứ hai Một đời mây gió[6][58], sau đó là các album hợp tác Trọn đời bên nhau (cùng Huy MC)[28][59]Vườn yêu (cùng Bằng Kiều).[60] Cùng năm, Thu Phương và Huy MC thu âm ca khúc hit "Khúc xuân" lần đầu tiên trong album tổng hợp cùng tên của Kim Lợi Studio và Hãng phim Trẻ.[61][62] Từ giữa năm 1999, cô tạm dừng các hoạt động nghệ thuật để sinh con.[58]

2000–2002: Chào em, chào xinh tươiNhư chưa bắt đầu

Năm 2000, Thu Phương trở lại[58] và trình diễn ca khúc mới "Cô gái đến từ hôm qua" gây dấu ấn tại Làn Sóng Xanh.[63][64] Ca khúc này cùng "Ngủ ngoan nhé ngày xưa", "Những mùa hoa bỏ lại" được cô sau đó cho vào album phòng thu thứ ba Chào em, chào xinh tươi do Hãng phim Phương Nam sản xuất.[58][63][65][43] "Cô gái đến từ hôm qua" sau đó còn được ca sĩ người Đức Tabea Meusch mua bản quyền và thu âm với tựa đề "The Girl from Yesterday".[66] Cùng năm, Phương thu âm nhạc phim "Tôi vẫn hát" cho bộ phim truyền hình Kẻ không cầu may[67] và cô cùng Huy MC ký hợp đồng với Hãng phim Giải Phóng để phát hành album hợp tác Mùa thu khép lại.[28]

Năm 2001, Thu Phương lần đầu qua Mỹ trình diễn theo lời mời của phòng thu Kim Lợi Studio[68][26]. Cô phát hành album tuyển tập Top Hits: Bang Bang, trong đó là các bản hits chọn lọc trong sự nghiệp của Phương vào thời điểm đó như "Không còn mùa thu", "Thôi anh hãy về", "Những mùa hoa bỏ lại", "Ngủ ngoan nhé ngày xưa", hay phiên bản tiếng Việt cho "Bang Bang" (bản gốc của Cher),[69] theo kèm là đĩa video có tên Top Hits 11: Bang Bang.[70] Tiếp tục, Thu Phương và Huy MC phát hành lại đĩa đơn "Khúc xuân" kèm ba phiên bản remix. Từ ngày 20 tháng 12 năm 2001, họ đi lưu diễn tại Đông Âu.[71]

Ngày 14 tháng 2 năm 2002, trả lời phỏng vấn trên VnExpress, Thu Phương thông báo sẽ ra mắt album mang tựa đề Như chưa bắt đầu vào cuối tháng 4: "[...] khi hát các ca khúc trong album này, mình có cảm giác như bắt đầu yêu, chờ đợi, hy vọng một điều gì đó".[20] Tuy nhiên, sau đó họ lại có lịch biểu diễn tại Úc và Mỹ.[72] Cô tiết lộ lùi ngày phát hành nhưng chia sẻ đĩa nhạc sẽ bao gồm 10 ca khúc được hòa âm phối khí theo phong cách mới lạ.[73] Tháng 6 năm 2002, Thu Phương chính thức phát hành album phòng thu thứ tư Như chưa bắt đầu,[74] tiếp tục theo đuổi dòng nhạc pop sở trường nhưng phảng phất chất liệu nhạc Latinh.[75][76] Đây cũng là sản phẩm đầu tiên được phát hành dưới nhãn hiệu độc lập mang tên Phương Huy M.C Production.[77] Album được sản xuất trong vòng một năm và cũng là lần đầu tiên Thu Phương cộng tác cùng ban nhạc Anh Em,[73][78] trong đó gồm các ca khúc tiêu biểu "Như chưa bắt đầu",[44] "Đừng hát khi buồn", "Khúc xuân". Đặc biệt, "Đánh rơi bên bờ"[76] (được Tuổi Trẻ đánh giá hay nhất trong album) là bài hát cuối cùng mà nhạc sĩ Việt Anh tặng cô trước khi đi du học.[75] Như chưa bắt đầu sau đó nhận được những phản hồi tích cực, album được coi là bước chuyển mình với "vẻ nữ tính, mềm mại hơn trong cả ngoại hình lẫn giọng hát" của Phương.[28]

Để quảng bá cho Như chưa bắt đầu, Thu Phương đã trình diễn "Đánh rơi bên bờ" tại Giải thưởng Làn Sóng Xanh 2002.[79] Video âm nhạc của ca khúc "Ngủ ngoan nhé ngày xưa" (đạo diễn Việt Tú) đã chiến thắng hai hạng mục "Top 10 video âm nhạc được khán giả bình chọn"[80] và đặc biệt là "Giải thưởng của Hội đồng nghệ thuật" tại chương trình VTV Bài hát tôi yêu.[81][82] Sau đó, video âm nhạc của "Như chưa bắt đầu" tiếp tục được đề cử tại chương trình VTV – Bài hát tôi yêu lần thứ 2 (2003).[82]

2003–2006: Chuyển đến Mỹ, Đêm nằm mơ phốNhư một lời chia tay

Sau những buổi lưu diễn tại Mỹ,[68] Thu Phương ký hợp đồng độc quyền ba năm với Công ty Thế giới Nghệ thuật tại bang California vào đầu năm 2003 và sau đó Phương thực hiện tiếp các buổi biểu diễn cho cộng đồng người Việt tại hải ngoại.[83] Tiếp tục, Phương trình diễn "Hoa có vàng nơi ấy" trong chương trình Duyên Dáng Việt Nam số thứ 12.[84] Từ 2003 đến năm 2004, Thu Phương và Huy MC quyết định chuyển đến Mỹ để định cư.[52] Kết thúc hợp đồng với Nhà hát Tuổi trẻ,[85][86][87] cả hai đã trải qua nhiều vụ việc khiến hình ảnh của họ bị suy giảm trước công chúng trong nước.[86][88][89][90][91] Tại Mỹ, Phương gặp lại nhạc sĩ Nhật Trung và sau đó họ cùng bắt tay vào thực hiện album tiếp theo tại phòng thu của anh.[92]

Bắt đầu từ cuối tháng 8 năm 2004, Thu Phương thực hiện các buổi biểu diễn tại một số bang của Mỹ, chủ yếu là các thành phố thuộc California để nhằm quảng bá cho dự án chuẩn bị ra mắt.[93] Ngày 10 tháng 9 năm 2004, Phương chính thức phát hành album phòng thu thứ năm Đêm nằm mơ phố tại Mỹ, đây là đĩa nhạc đầu tiên cô cộng tác cùng Trung tâm Thúy Nga.[94] Trong đó gồm các bài hát đã gắn liền với tên tuổi của cô sau này "Nỗi nhớ mùa đông",[95][96] "Cho tôi lại từ đầu",[30] "Hoa tím ngày xưa"[97] và đặc biệt "Đêm nằm mơ phố",[98][94] ca khúc chủ đề[93] mà nhạc sĩ Việt Anh đã sáng tác đầu tiên trong thời gian du học tại New Zealand vào năm 2001.[99] Theo đuổi thể loại pop, album được Phương mô tả là: "tất cả những tâm sự đã được dồn nén trong suốt mười tám tháng xa nhà" và những cảm xúc đó đã được cô thể hiện bằng giọng hát thay cho lời nói.[93] Trong Đêm nằm mơ phố, hai ca khúc "Yêu em bằng cả trái tim", "Hãy đến đây người" được thu âm lại từ "Love Me with All Your Heart", "Comme toi" của Jean-Jacques Goldman kinh điển với bản dịch sang tiếng Việt của nhạc sĩ Phạm Duy và dù cho ca sĩ Nghi Văn đã sử dụng "Đêm nằm mơ phố" để thu âm đầu tiên, bản thu của Phương vẫn được khen ngợi là có chiều sâu và sức nặng,[98] họ cho rằng đây là bản hit tiếp theo của cô sau "Bang Bang" và so sánh với bản của Nghi Văn là chưa để lại dấu ấn, thậm chí 'ăn theo'.[99] Sau đó, việc thành công quảng bá album cho cộng đồng người Việt hải ngoại tại Mỹ cũng nhờ những vấn đề tranh cãi tại Việt Nam của Phương.[99] Ngày 24 tháng 10 năm 2004, Phương và Hà Trần hợp tác góp giọng cho dự án của nhóm nghệ sĩ Việt kiều – Hướng Dương trong album nhạc Trịnh Lời của dòng sông.[100][101]

Sản phấm tiếp theo cộng tác cùng Trung tâm Thúy Nga, Thu Phương cho ra mắt album phòng thu thứ sáu Như một lời chia tay vào năm 2005, trở thành đĩa nhạc Trịnh solo đầu tay của cô.[102] Phương chia sẻ: "Tôi phát hành CD Như một lời chia tay trong giai đoạn mà bản thân thấu hiểu đến tận cùng những mất mát trong thân phận con người".[17] Cùng năm, Thu Phương bắt đầu trình diễn tại chương trình Paris by Night cũng như góp mặt trong đĩa video Paris by Night 77: 30 năm viễn xứ với một liên khúc của "Cho tôi lại từ đầu" và "Quê hương tuổi thơ tôi", phát hành vào ngày 28 tháng 4.[103] Khán giả của Phương vào thời điểm này đã bắt đầu được mở rộng hơn và có nhận xét cho rằng cô cùng ca sĩ Bằng Kiều mang đến cho đời sống âm nhạc tại hải ngoại một 'làn gió' mới.[104]

Trở thành ca sĩ độc quyền cho công ty D&D Entertainment của Clarence Dũng Taylor,[6] từ đây Thu Phương cho ra mắt một chuỗi ba đĩa nhạc, bao gồm album phòng thu thứ bảy Thời gian ơi, album hợp tác Nỗi niềm (2005) cùng anh trai Quang Minh của cô[105] và album phòng thu thứ tám Em ra đi mùa thu (2006).[106][107] Trong Thời gian ơi, Phương thu âm lại ca khúc "Kiếp đỏ đen", "Hãy về đây bên em" (bản gốc được sáng tác và thu âm bởi Duy Mạnh) và "To Love You More" (bản gốc được thu âm bởi Céline Dion).[108] Cũng trong khoảng thời gian từ 2005 đến năm 2006, Thu Phương không thể biểu diễn các sáng tác của Việt Anh do thị hiếu của khán giả tại hải ngoại.[19]

2007–2012: Điều cuối cùng đợi chờHà Nội & tôi

[...] Tới một ngày, Việt Anh từ New Zealand bay sang Mỹ gặp tôi và chúng tôi kết hợp lại cùng nhau. Lúc đón Việt Anh ở sân bay, tôi có tâm sự rằng không biết quyết định đi nước ngoài của mình là đúng hay sai. Việt Anh liền bảo: "Không biết đúng hay sai, nhưng nhìn ngồi đã thấy buồn rồi". Và ngay sau đó, Việt Anh đặt bút viết bài "Chưa bao giờ" cho tôi.[19]

Thu Phương trong chương trình Cuộc hẹn cuối tuần, VTV3, 8 tháng 10 năm 2022.

Trong bài phỏng vấn với VnExpress trước đây, Phương tiết lộ có đến bốn ca khúc mới nhất do nhạc sĩ Việt Anh sáng tác, và sẽ được đưa vào trong một album Thu Phương và Việt Anh sắp tới.[58] Chủ yếu các sáng tác mới này được anh viết trong thời gian du học tại New Zealand.[75] Năm 2007, Thu Phương chính thức phát hành album phòng thu thứ chín Điều cuối cùng đợi chờ[106] và được cô mô tả: "là một cảm nhận khác về cuộc sống, khi không còn tin vào những nhiệm màu trong đời sống".[17] Trong đó, tiêu biểu nhất là ca khúc "Chưa bao giờ", một sáng tác mà Việt Anh dành tặng cho cô thay cho lời tạm biệt,[109][110] sau đó nó đã trở thành bản hit[111] góp phần đưa tên tuổi của Thu Phương tới gần với tầng lớp khán giả trẻ tại Việt Nam.[43] "Ẩn ức", "tha thiết", "chiêm nghiệm", "thổn thức" là những từ ngữ VnExpress phân tích về bản thu, họ cho rằng Việt Anh đã thấu hiểu Phương và "nói hộ lòng của một người con gái từng bước qua biết bao thăng trầm cuộc sống".[109] VTC News thì công nhận "Chưa bao giờ" là một trong những ca khúc được cover nhiều nhất.[110] Đón nhận được nhiều phản hồi tích cực từ báo chí, album Điều cuối cùng đợi chờ với những sáng tác tiêu biểu nhất trong sự nghiệp của Việt Anh đã trở thành dấu mốc cho thương hiệu Thu Phương – Việt Anh,[112] Yan News tán dương: "Giai điệu và ca từ đầy chất tự sự được thể hiện qua giọng hát tuyệt vời đã hoàn toàn chạm đến trái tim của người nghe".[43] Zing News chỉ ra rằng, đây là thời điểm Phương đã vượt qua nỗi buồn sau cuộc chia tay với Huy MC và đang trên đường tìm kiếm hạnh phúc bên Clarence Dũng Taylor, đó "là nguyên do khiến tiếng hát của Thu Phương càng da diết, nồng nàn hơn khi thể hiện những sáng tác của người bạn thân".[44] Tuy nhiên, vào thời điểm ngay sau khi ra mắt, Điều cuối cùng đợi chờ được người hâm mộ của cô cho là "gây thất vọng nhất" và chính Việt Anh cũng chưa hài lòng về album.[113] Cũng kể từ năm 2007, Thu Phương chính thức trở thành ban quản lý, đồng điều hành công ty D&D Entertainment.[114] Cùng năm, Phương góp mặt trong album phòng thu Làm sao tôi biết? của nhạc sĩ Đăng Khánh cùng một buổi biểu diễn để quảng bá album vào ngày 27 tháng 10.[115]

Ngày 3 tháng 1 năm 2008, Thu Phương lần đầu được cấp phép để quay trở về biểu diễn tại Việt Nam cho chương trình Duyên Dáng Việt Nam số thứ 19.[116] Màn trình diễn "Đêm nằm mơ phố" của Phương trong chương trình được báo chí khen ngợi là điểm nhấn đáng nhớ nhất.[117] Tiếp tục vào ngày 8 tháng 1, cô thông báo trên VnExpress rằng cô dự kiến sẽ tổ chức một buổi biểu diễn tại Việt Nam trong năm.[17] Tiếp tục cộng tác cùng Trung tâm Thúy Nga, Thu Phương góp mặt với ca khúc "Hướng về Hà Nội" trong đĩa video Paris by Night 91: Huế - Sài Gòn - Hà Nội phát hành vào ngày 27 tháng 3 và Phương cho phát hành đến hai đĩa nhạc solo, đầu tiên là album phòng thu thứ mười Câu chuyện tình tôi (2008).[118][119] Năm 2011, Thu Phương cùng ca sĩ Hà Anh Tuấn trở thành khách mời tại chương trình Không gian âm nhạc số 5: Lá khởi vàng chưa nhỉ? của đạo diễn Việt Tú, với hai buổi biểu diễn được tổ chức vào ngày 27 tại khán phòng số 19 Lê Thánh Tông, Hà Nội và tiếp tục vào ngày 28 tháng 8 tại khán phòng Ngụy Như Kontum, Đại học Quốc gia Hà Nội.[120][121] Trả lời phỏng vấn với An ninh thủ đô, Phương thông báo về kế hoạch nghỉ ngơi sau khi chương trình diễn ra để hoàn thành sản xuất một album về chủ đề Hà Nội cùng với người cộng sự Nhật Trung.[122]

Năm 2012, Thu Phương chính thức phát hành album phòng thu thứ mười một Hà Nội & tôi (2012), đây là sản phẩm tiếp theo được phát hành bởi Trung tâm Thúy Nga. Đĩa nhạc được sản xuất trong vòng ba năm và được Phương mô tả là một câu chuyện gói gọn tất cả cảm xúc trong suốt 10 năm kể từ khi cô chuyển đến Mỹ.[123] Trong đó, Thu Phương tuyển chọn các ca khúc về Thăng Long – Hà Nội tiêu biểu nhất, một chủ đề mà đã gắn liền với giọng hát của cô trong sự nghiệp: "Tôi không sinh ra và lớn lên ở mảnh đất này, nhưng hát ca khúc về Hà Nội lại được khán giả ủng hộ. Có lẽ vì tôi nhìn Hà Nội không giống người khác, đó giống như cái nhìn đầy khao khát của một người khách muốn 'chạm' vào Hà Nội".[23][124] Phiên bản đĩa than của album sau đó đã rút gọn còn 8 ca khúc, thay bìa đĩa và đổi tên thành Thu Phương & Hà Nội được phát hành vào năm 2016.[125] Ngày 19 tháng 12 năm 2012, Phương trình diễn lần đầu tiên bản hit "Trăng dưới chân mình" trong đĩa video Paris by Night 106: Lụa – Silk.[126] Bắt đầu từ 2012 đến năm 2014, Thu Phương giữ vai trò giám khảo trong 3 mùa đầu tiên tại chương trình VStar của Trung tâm Thúy Nga.[111][74]

2013–2015: Biển, nỗi nhớ và... emPhía nào đến chân trời

Năm 2013, Thu Phương tổ chức chuyến lưu diễn đầu tiên Mùa thu của Phương, với chủ đề là câu chuyện âm nhạc xuyên suốt trong 25 năm sự nghiệp của cô dành cho khán giả.[127] Khởi động vào ngày 20 tháng 10 tại Nhà hát Hòa Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, chuyến lưu diễn tiếp tục được tổ chức tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô, Hà Nội vào ngày 22 tháng 10.[127][22] Cùng với phần âm nhạc hiện đại do nhạc sĩ Hoài Sa xây dựng,[128] sân khấu và ánh sáng thì được đạo diễn Phạm Hoài Nam dàn dựng theo phong cách hoài niệm.[129][97] Hai buổi biểu diễn quy tụ ca sĩ khách mời Đàm Vĩnh Hưng, Hà Anh Tuấn[130] và đây cũng là dự án hợp tác đầu tiên của Phương với công ty Viet Vision – đơn vị tổ chức của chương trình.[131] Cùng năm, Phương trình diễn lại ca khúc "Bang Bang" nhưng với tựa đề "Khi xưa ta bé" trong đĩa video Paris by Night 108: Time – Thời gian.[132]

Trong một bài phỏng vấn trên VietNamNet trước đó, Phương đã đăng tải trên trang cá nhân rằng cô trở về Việt Nam để thực hiện video âm nhạc cho dự án album với chủ đề biển sắp tới[133] và công bố dự định sẽ thực hiện tiếp một buổi biểu diễn vào cuối năm.[134] Tháng 12 năm 2013, Thu Phương chính thức phát hành album phòng thu thứ mười hai Biển, nỗi nhớ và... em với chủ đề về biển.[135] Phát hành bởi Trung tâm Thúy Nga, trong đó hai ca khúc "Biển, nỗi nhớ và... em" và "Thuyền và biển" được trích ra từ album để thực hiện video âm nhạc.[136] Sản phẩm sau đó đã nhận được một số lời khen từ báo chí, họ nhận xét rằng cô đã thể hiện các tác phẩm cũ "mới mẻ một cách bất ngờ".[137] Tiếp tục, Thu Phương đã thực hiện một buổi biểu diễn nhằm quảng bá cho Biển, nỗi nhớ và... em vào ngày 2 tháng 3 năm 2014 tại Mỹ.[138]

Ngày 9 tháng 10 năm 2014, Thu Phương phát hành album phòng thu thứ mười ba Phía nào đến chân trời theo phong cách pop ballad,[139] đĩa nhạc được Phương mô tả là câu chuyện về một người phụ nữ đã trải qua những thăng trầm của cuộc sống, để rồi nhận ra nơi bình an, hạnh phúc.[140][141] Các đồng sự sản xuất cho cô đã hòa âm lại các bản hit trước đây của cô như "Thuyền giấy", "Cô gái đến từ hôm qua", "Trở về dòng sông tuổi thơ",[142] "Trăng dưới chân mình"[143] và trong đó ca khúc "Những ngày mưa rơi" và "Phía nào đến chân trời" được trích ra từ album để thực hiện video âm nhạc.[144] Đặc biệt, ca khúc "Phía nào đến chân trời" và "Hai chúng ta" (song ca cùng Hà Anh Tuấn) đã trở thành ca khúc nổi tiếng của Phương, sau đó bản solo "Hai chúng ta" của riêng cô đã trở thành ca khúc gốc cho bộ phim điện ảnh Già gân, mỹ nhân và găng tơ.[145] Nhận được phản ứng tích cực từ khán giả và báo chí, VietnamPlus khen ngợi album "là sự đào sâu, kỹ lưỡng của Thu Phương với những bản tình ca lãng mạn, đượm buồn đầy nuối tiếc, cảm xúc".[141] Cùng năm, Phương góp mặt trong chương trình Paris by Night với các tiết mục tiêu biểu như "Trở về dòng sông tuổi thơ", "Nỗi nhớ mùa đông" và bản hit "Hà Nội 12 mùa hoa" lần lượt trong đĩa video Paris by Night 111: S, Paris by Night 112: ĐôngParis by Night 110: Phát lộc đầu năm.[146][147] Riêng phần biên đạo múa từ tiết mục biểu diễn "Trở về dòng sông tuổi thơ" của Phương sau đó đã được đề cử giải World Choreography.[148]

Ngày 13 tháng 4 năm 2015, Thu Phương trở thành huấn luyện viên của chương trình Giọng hát Việt mùa 3.[149] Ngày 12 tháng 7 năm 2015, Phương cùng các thí sinh trong đội hình của cô – Kimmese, Hoàng Dũng, Phùng Khánh Linh, Kiều Anh, Phạm Anh Duy, Hữu Toàn và Thu Hòa phát hành đĩa mở rộng Vé về tuổi thơ.[150] Ngày 11 tháng 9 năm 2015, Phương phát hành video âm nhạc "Giữ lại hạnh phúc".[151] Ngày 26 tháng 9 năm 2015, Phương tiếp tục mang chuyến lưu diễn Mùa thu của Phương đến Nhà hát Tháng Tám, Hải Phòng.[152] Cùng năm, Phương góp mặt trong chương trình Paris by Night với các tiết mục tiêu biểu như "Bông vạn thọ" và "Những ngày thơ mộng" lần lượt trong đĩa video Paris by Night 113: Mừng tuổi mẹParis by Night 114: Tôi là người Việt Nam (1975–2015).[153][154] Tháng 11 năm 2015, Thu Phương cùng Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ Linh, Hà Trần góp mặt trong buổi biểu diễn The Master of Symphony số đầu tiên vào ngày 20, 21 và 22 tại Nhà hát Hòa Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.[155] Buổi biểu diễn sau đó giành được nhiều hiệu ứng tích cực từ báo chí và khán giả, họ nhận xét rằng đây là chương trình "mang tính lịch sử":[156] "[...] nhìn họ trình diễn lại những ca khúc ấy, những bài hát tạo nên sức vóc âm nhạc của họ, sẽ càng tiếc nhớ hơn cả một guồng quay đã đưa những giọng ca này lên đỉnh".[157]

2016–2020: Hội Trăng và phim tài liệu Theo dấu vàng son

Tháng 2 năm 2016, Thu Phương hợp tác cùng Hoàng Dũng để phát hành đĩa mở rộng Hoàng hôn mùa đông theo phong cách blues, jazz.[158] Theo sau đó, Phương tổ chức buổi biểu diễn Live in Concert: Giữ lại hạnh phúc tại rạp hát M3Live Event Center, Mỹ vào ngày 14 tháng 2;[159] tiếp tục buổi biểu diễn được mang đến Việt Nam tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô vào ngày 19 tháng 2[42][160] và với quy mô nhỏ hơn tại phòng trà Đồng Dao, Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 19 tháng 3.[161] Ngày 29 tháng 7 năm 2016, Phương góp mặt trong buổi biểu diễn đầu tiên mang tên Dòng sông lơ đãng của nhạc sĩ Việt Anh.[162] Ngày 11 tháng 11 năm 2016, Thu Phương lần nữa mang chuyến lưu diễn Mùa thu của Phương tới Nhà hát Tuổi trẻ.[163] Ngay sau đó, Phương hợp tác cùng nhạc công vĩ cầm Hoàng Rob để cho phát hành đĩa đơn "Ngày đó ta gặp lại", kèm theo mặt B là ca khúc "Chỉ còn mùa quên".[164] Cùng năm, cô cũng công bố về một dự án phim âm nhạc Nam Phương Hoàng hậu sắp ra mắt, trong đó gồm 4 ca khúc do nhạc sĩ Việt Anh và Dương Trường Giang sáng tác.[165]

Ngày 12 tháng 9 năm 2016, Thu Phương phát hành album phòng thu thứ mười bốn Hội Trăng theo thể loại pop, dân gian đương đạinhạc điện tử.[166][167] Đĩa nhạc được đồng sự Dương Trường Giang của cô sản xuất chỉ trong vòng 19 ngày (từ khâu phối khí cho tới master) cùng nhiều đồng sự khác thực hiện hòa âm,[168][169] trong đó bao gồm nhiều ca khúc nổi tiếng như "Con cò", "Trống cơm", "Cây đa quán dốc", "Ôi quê tôi", "Hồ trên núi", "Mái đình làng biển" mang âm hưởng dân gian phía Bắc được thể hiện qua phần âm nhạc hiện đại.[167] Dành được nhiều thành công về mặt thương mại, Hội Trăng đã leo lên ngay vị trí quán quân tuần thứ 37 trên bảng xếp hạng của Zing MP3 ngay sau khi ra mắt, ngay sau đó Zing News đã phân tích rằng: "Điều này cho thấy sức ảnh hưởng của Thu Phương với thị trường trong nước" và khen ngợi "giọng hát giàu cảm xúc" cũng như việc cô đã "thổi vào đó tinh thần mới với năng lượng tràn đầy".[170] Tuy nhiên, Phụ Nữ lại có những đánh giá khá trái chiều, họ cho rằng dù đây là phong cách âm nhạc mới trong sự nghiệp của Phương nhưng cô "[...] hát không vượt qua được những tên tuổi ngày trước, còn bài mới thì lại nhạt" hay trong khâu hòa âm cũng "chưa đặc sắc", và cách hát của Phương "không có sự biến báo, uyển chuyển cần thiết" ở thể loại dân gian đương đại.[166] "Vội vàng", thiếu độ tinh tế", "lộn xộn" cũng là những từ ngữ mà Phụ Nữ sử dụng trong bài báo.[166] Doanh thu cho bản cứng của album sau đó đã được sử dụng để nhằm mục đích gây quỹ ủng hộ.[163]

Ngày 22 tháng 7 năm 2017, Thu Phương tham gia trong tập 9 của chương trình Ca sĩ giấu mặt mùa 3.[31] Tháng 11 năm 2017, Thu Phương góp mặt trong buổi biểu diễn The Master of Symphony số thứ ba vào ngày 10, 11 và 12 tại Nhà hát Hòa Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.[171]

Năm 2018, Thu Phương tiếp tục giữ vai trò huấn luyện viên của chương trình Giọng hát Việt mùa 5.[172] Ngày 17 tháng 6 năm 2018, Thu Phương cộng tác cùng nhạc sĩ Dương Cầm trong một buổi biểu diễn thân mật Dương Cầm đêm Phương của hãng Paradise Cruise tại Vịnh Hạ Long, Quảng Ninh.[173]

Năm 2019, Thu Phương phát hành đĩa đơn "Và mùa đông sang" qua một phiên bản khác được cô thu âm cùng Hoàng Dũng kèm theo video âm nhạc vào ngày 18 tháng 1 .[174] Ngày 14 tháng 2, Phương hợp tác cùng Phạm Anh Duy để cho phát hành đĩa đơn "Yêu xa là khó".[175] Ngày 28 tháng 6, Thu Phương trở thành khách mời biểu diễn chính trong chương trình Music Home – Thời em đẹp nhất số thứ 8 của FPT Play.[176] Ngày 19 tháng 7, Phương cho phát hành đĩa đơn "Thời em đẹp nhất".[177] Ngày 31 tháng 7, Phương góp mặt trong album phòng thu Trò chuyện của Hoàng Rob với đĩa đơn "Ngày đó ta gặp lại" đã phát hành trước đó.[178] Tháng 11 cùng năm, Thu Phương góp mặt trong buổi biểu diễn The Master of Symphony – The Everlasting Love vào ngày 22, 23 và 24 tại Nhà hát Hòa Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.[179]

Năm 2020, Thu Phương giữ vai trò giám khảo của chương trình Và tôi vẫn hát mùa 1.[180] Ngày 15 tháng 9, Phương phát hành đĩa đơn "Là cả sa mạc".[181] Ngày 16 tháng 9, Phương đăng tải bộ phim tài liệu Theo dấu vàng son với hình ảnh là nơi Nam Phương Hoàng hậu trên YouTube. Bộ phim được đạo diễn bởi Cao Trung Hiếu, trong đó gồm hai phần với hình ảnh là nơi Nam Phương Hoàng hậu đã đi qua và Phương còn công bố hai sáng tác "Và anh nắm tay em", "Nam Phương Hoàng hậu" của Việt Anh.[182]

2021–nay: Top Hits, Hai chúng taDấu vàng son

Năm 2021, Thu Phương lần lượt cho phát hành đĩa đơn "Ngại gì Shine" vào ngày 13 tháng 2 và "Hẹn ước thiên thanh" cùng Duy Phúc, Godthic vào ngày 7 tháng 8.[183][184] Năm 2022, Thu Phương tiếp tục giữ vai trò giám khảo của chương trình Và tôi vẫn hát mùa 2.[185] Ngày 29 tháng 10, Phương tổ chức buổi biểu diễn Live Concert Mùa thu của Phương: 25 năm Thu Phương hát Việt Anh tại Nhà hát Hòa Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Buổi biểu diễn được sản xuất bởi công ty Viet Vision, bao gồm ba chương: mở đầu là những kỷ niệm thời kỳ hoàng kim tại Làn Sóng Xanh, ở chương hai cô biểu diễn các ca khúc mới được nhạc sĩ Việt Anh sáng tác về chủ đề Nam Phương Hoàng hậu và phần cuối cùng có sự góp mặt của ca sĩ khách mời Hà Anh Tuấn.[112][186][38] Ngay tại buổi biểu diễn, Phương còn mở bán một box set gồm album với chủ đề về Nam Phương Hoàng hậu cùng "2 CD tập hợp những bài hit đình đám remix".[187]

Ngày 1 tháng 11 năm 2022, Thu Phương phát hành box set Anniversary Collection: 25 năm Thu Phương hát Việt Anh bao gồm đến ba album phòng thu Top Hits, Hai chúng taDấu vàng son được sản xuất lần lượt bởi các nhà sản xuất nhạc DTAP, Nguyễn Hữu Vượng và Ngô Minh Hoàng. Trong đó, Top Hits được sản xuất trong 10 ngày, bắt đầu từ khâu tuyển chọn và thu âm lại các ca khúc tiêu biểu trong sự nghiệp của nhạc sĩ Việt Anh và được hòa âm phối lại theo phong cách pop, nhạc điện tử của những người đồng sự DTAP.[188] Cho đến, Hai chúng ta thì được cô đưa vào hai sáng tác mới "Cứ trao đi", "Sóng đưa chúng ta về" của Việt Anh và cùng với "Hai chúng ta" – ba bản thu đều được thu âm song ca cùng Hà Anh Tuấn. Cuối cùng tới Dấu vàng son, bao gồm các ca khúc về Nam Phương Hoàng hậu từng được công bố trong bộ phim tài liệu Theo dấu vàng son của Thu Phương và một số ca khúc trước đó của Việt Anh.[182][189] Đánh dấu sự chuyển mình trong phong cách sáng tác của anh, album Dấu vàng son thuộc thể loại pop chủ đạo cùng âm hưởng nhạc thính phòng với các sáng tác được lấy chủ đề về Nam Phương Hoàng hậu. Nhìn chung phản ứng của giới chuyên môn cho Anniversary Collection: 25 năm Thu Phương hát Việt Anh là đa chiều, Thanh Niên thì công nhận Dấu vàng son là đĩa nhạc mang "tính liền mạch nhất trong sự nghiệp âm nhạc của Thu Phương" và khen ngợi các sáng tác của Việt Anh "vẫn lãng đãng" nhưng "khúc triết hơn",[187] tuy nhiên khâu hòa âm trong Top Hits của DTAP lại "làm mất đi vẻ lãng mạn trong nhạc Việt Anh" hay "quãng giọng Thu Phương trong đĩa nghe hẹp lại và âm trầm thì khàn và rè".[190] Top Hits sau đó còn được Phương đổi tên thành album Một nghìn chín trăm hồi đó và phát hành rộng rãi trên khắp các nền tảng kỹ thuật số vào ngày 17 tháng 4 năm 2024.[27] Ngày 20 tháng 12 năm 2022, Thu Phương cùng Erik đã phát hành một đĩa đơn phiên bản song ca của ca khúc "Cô gái đến từ hôm qua" trong dự án kỷ niệm 25 năm Làn Sóng Xanh, sau đó bản thu đã được đưa vào album tổng hợp 90sHITs00sVIBEs phát hành vào tháng 1 năm 2023.[64][64]

Ngày 5 tháng 1 năm 2023, Thu Phương trình diễn bản medley của ca khúc "See tình" và "Waiting for You" (bản gốc lần lượt của Hoàng Thùy LinhMono) tại Giải thưởng Làn Sóng Xanh 2022.[191] Ngày 23 tháng 8 năm 2023, Thu Phương tham gia chương trình Chị đẹp đạp gió rẽ sóng mùa 1 và lọt vào vòng chung kết với đội hình gồm 7 thành viên.[192] Tại đây, cô cùng các "chị đẹp" đã phát hành một chuỗi các ca khúc "Nơi bình minh đầy nắng", "Mashup: Xin lỗi + Lần cuối" (sáng tác bởi Thắng), "Răng khôn" (bản gốc của Phí Phương Anh), "Mashup: Hoa nở không màu + Bông hoa đẹp nhất" (bản gốc lần lượt của Hoài LâmQuân A.P), "Mashup: Diễm xưa + Đại minh tinh" (bản gốc lần lượt của Khánh LyVăn Mai Hương), "Em gái mưa" (bản gốc của Hương Tràm), "Ai cho tôi lương thiện", "Mashup: Nam quốc sơn hà + Đất nước lời ru".

Ngày 24 tháng 1 năm 2024, Thu Phương trình diễn một bản mashup của ca khúc "Đại minh tinh" và "Dưới ánh đèn sân khấu" (bản gốc của Orange) tại Giải thưởng Làn Sóng Xanh 2023.[193] Ngày 11 tháng 2 năm 2024, Phương trình diễn cùng các nghệ sĩ từ Chị đẹp đạp gió rẽ sóng mùa 1 trong chương trình Tết đẹp của Đài Truyền hình Việt Nam.[194] Tiết mục "Xuân quê hương" của Phương sau đó đã được phát hành trong album tổng hợp cùng tên vào ngày 11 tháng 2.[195] Ngày 8 tháng 4 năm 2024, Phương gia nhập công ty quản lý và sản xuất âm nhạc VMAS và công bố về một dự án sắp ra mắt vào tháng 7 cùng năm mang tên Untold Story.[188][196]

.

đọc thêm[197]

phóng khoáng[75]


[198][47]Cô cũng xuất hiện trong nhiều vở nhạc kịch và truyền hình của Đoàn ca nhạc nhẹ của nhà hát.[199][200][201][202]

.

Phương là một trong những giọng ca nổi tiếng nhất Việt Nam khoảng giữa thập niên 90 cùng với bộ 4 diva Lam-Linh-Nhung-Hà, thời kì Làn Sóng Xanh cũng chính là đỉnh vinh quang lẫy lừng nhất của cô.[203]

nữ ca sĩ nhạc nhẹ nổi tiếng có sức ảnh hưởng lớn trong thời kỳ hoàng kim của âm nhạc Việt Nam thế hệ thứ hai ở thập niên 1990. Lần đầu tiên trở về vào năm 2008 và phát triển sự nghiệp tại Việt Nam vào năm 2011, những đêm nhạc, liveshow, bài hát, album mới của Thu Phương vẫn làm nức lòng người hâm mộ và giới chuyên môn.[204]

Dòng sông lơ đãng[205]

"Có phải em mùa thu Hà Nội", "Về đây nghe em" và "Ngủ ngoan nhé ngày xưa", nhạc sĩ Trần Quang Lộc đã chắp cánh cho Thu Phương từ một ca sĩ ít tên tuổi trở thành một trong những ca sĩ hàng đầu Việt Nam.[30]

Nhà hát tuổi trẻ "Nơi đó có tuổi thơ tôi, tuổi trẻ của tôi trôi qua ở đó. Là niềm tin của bố và nơi chắp cánh ước mơ ca hát của tôi."[23]

chiều sâu trong giọng hát cũng như cách xử lý riêng biệt của mình- phá cách vừa đủ để tác phẩm không mất chất nhưng luôn mang lại sự mới mẻ và sức hút khó cưỡng.[137]

Dòng sông lơ đãng và sự kết hợp với nhạc sĩ Việt Anh năm 1997 là thời điểm tôi không thể quên trong sự nghiệp ca hát của mình. Đó là lúc khán giả biết đến tôi, âm nhạc của tôi gắn liền với Việt Anh và tôi định hình được dòng nhạc của mình, đúng với mình nhất.[165]

Phong cách nghệ thuật

Nhạc mẫu:

Ảnh hưởng

Suốt thời niên thiếu nhiều khó khăn, cả ba anh em gia đình Thu Phương đều được truyền niềm đam mê nghệ thuật từ người bố.[7][9][12] Thu Phương cũng chia sẻ, mẹ cô chính là hình mẫu để cô "luôn hiểu và thông cảm với những người xung quanh, biết cách chấp nhận những vất vả trong cuộc sống".[20] Em gái của cô Kim Oanh nhớ lại "tính cách của Phương [...] sôi nổi, quyết liệt và thích thử thách đúng 'chất' Hải Phòng."[206] Hai năm sinh hoạt tại Cung văn hoá thiếu nhi Hải Phòng đã giúp định hình giọng hát, những điểm mạnh yếu và chỉnh sửa phương ngữ của cô.[207][19] Đây cũng là giai đoạn cô được đào tạo bài bản về vũ đạo[18], một trong những điểm nổi bật của Thu Phương trên sân khấu sau này.

Những giọng ca hàng đầu thế giới của thập niên 1990 như Whitney Houston, Céline Dion... cũng ảnh hưởng lớn tới kỹ thuật, phong cách trình diễn của Thu Phương. Trong số đó, cô đặc biệt yêu thích Toni Braxton với mái tóc ngắn, áo ba lỗ và quần bò cùng chất giọng dày bẩm sinh với những âm sắc trầm, rền và vang — tất cả đều được nữ ca sĩ thể hiện trên sân khấu trong giai đoạn 1994–1995.[208] VnExpress cho rằng việc "tiếp xúc với nhiều nhạc ngoại quốc" đã giúp cô có được "sự bốc lửa, sự đa dạng và cả sự lắt léo trong xử lý kỹ thuật".[16]

Thu Phương cũng nhắc tới Cẩm Vân là nghệ sĩ giúp cô hiểu hơn về "sự say mê, bền bỉ, luôn theo những chuẩn mực nghệ thuật"[20], ngoài ra cũng chia sẻ hâm mộ duy nhất một nữ ca sĩ Việt Nam là Bảo Yến vì "giọng hát có chiều sâu đặc biệt".[209] Cô cũng "mê cuồng âm nhạc Trịnh Công Sơn" qua tiếng hát của Khánh Ly.[210]

Giọng hát

"[Thu Phương] có một đặc điểm là lúc nào cũng hát rất chân thật bằng cảm xúc của mình. Nên giọng ca của Phương thay đổi là do sự trải nghiệm qua năm tháng đã thấm vào trong đó."[211]

~ Huy MC, trả lời trên tạp chí Đẹp, 2015

Thu Phương được biết tới với chất giọng nữ trầm (mezzo alto),[212] mới lạ,[16] chắc khỏe, dày dặn, khỏe khoắn đầy tình cảm.[28][213] Nhiều đánh giá nhấn mạnh chất giọng khàn nhẹ đã tạo nên sự khác biệt trong cách xử lý của Thu Phương, đồng thời góp phần mang chất cổ điển, lãng mạn cho những bản tình ca da diết, nồng ấm.[212] Quãng giọng của Phương được cho là hai quãng tám và hai nốt dài trải dài từ nốt B2 cho đến D5. Nốt nhạc trầm nhất của Phương từng đạt tới là nốt B2 trong ca khúc "Này em có nhớ" trích từ album Lời của dòng sông và nốt E3 trong ca khúc "Im lặng đêm Hà Nội".[cần dẫn nguồn]

Chất giọng của cô cũng được đánh giá đẹp tự nhiên, trầm sâu, đầy mê hoặc, thổn thức[204] và mộc mạc, dung dị với cách hát tự nhiên[58] nhiều xử lý, luyến láy có thể coi là thương hiệu.[214] Ngoài ra, giọng hát của Thu Phương cũng được nhiều chuyên gia nhận xét mang "chất Hà Nội",[212] cùng lối biểu diễn quý phái, sang trọng.[213] Nhạc sĩ Quốc Bảo từng viết: "Có lẽ mãi mãi, chất giọng alto vừa đằm sâu ẩn ức vừa thơm ngát như những luồng sáng tỏa ra từ một chiếc đỉnh đồng đốt trầm của em, vẫn còn ở thật vững trong trí nhớ khán, thính giả. Mãi mãi."[215] Ca sĩ Huy MC đánh giá cho dù Thu Phương sở hữu một giọng hát tốt, nhưng "để có thể một lần nữa cất lên tiếng hát ở một mảnh đất mới, tôi cho rằng phần nhiều là do bản thân Phương nỗ lực."[211] Trần Thu Hà thì cho rằng Thu Phương sở hữu giọng hát trầm nội lực, đẹp, nhưng lại không có những dấu ấn mạnh mẽ trong những tìm tòi mang tính tiên phong, định hướng tai nghe của công chúng.[216] Ca sĩ Bằng Kiều nhận xét về giọng hát đặc biệt của Thu Phương: "Giọng hát ấy có một sức hút khác, đó là sự trải nghiệm... Đủ để mỗi lần Phương cất giọng, là những lời ca bỗng dưng tha thiết. Đối với một nghệ sĩ, sự trải nghiệm như chất keo dính với đời sống và tự nó thắp sáng cho con đường nghệ thuật."[104] Bản thân Thu Phương từng tự nhận xét bản thân có lối hát không ưu tiên kỹ thuật, thiên về cảm xúc[217] đến từ "sự đồng cảm từ trái tim"[218] cùng "nỗi đau tôi từng nếm trải đã giúp tôi mạnh mẽ hơn, hát cảm xúc hơn và thấu đáo".[23]

Tôi sống và hát bằng nỗi nhớ, bằng tất cả những gì có thật. Tất nhiên không phải là một mình Thu Phương nhớ, một mình Thu Phương buồn, một mình trải nghiệm và có sóng gió, nhưng mình có thể lan tỏa và truyền tải cho người xung quanh bằng những câu hát, để sống lạc quan hơn.[23]

— Thu Phương, tại đêm nhạc tri ân thầy cô, đồng nghiệp ở Nhà hát Tuổi trẻ, Hà Nội, tháng 11 năm 2016

Phong cách âm nhạc

Nổi tiếng ngay từ trên ghế nhà trường, Thu Phương bắt đầu sự nghiệp với phong cách trẻ trung, giàu cá tính, bốc lửa, quyến rũ.[15] Trong giai đoạn thành lập nhóm Discovery cùng Huy MC chuyên nhảy và hát nhạc nước ngoài, Thu Phương nổi bật với hình ảnh tóc tém nhuộm vàng, áo thun đen ba lỗ cùng quần da bó sát,[219] "nhảy đẹp, hát đẹp".[220] Cô tự nhận mình "rất tomboy, sôi nổi, yêu đời".[9] Bản thân ca sĩ không chọn phong cách âm nhạc riêng và chọn ca khúc thu âm theo cảm xúc, phù hợp giọng hát, "luôn muốn thể hiện sự nồng nhiệt, trẻ trung, thoải mái, tất nhiên có đổi mới theo thời gian".[52] Bộ đôi là một trong những nghệ sĩ đi đầu trong việc chơi nhạc rap,[7][211] văn hóa hip-hop, nhảy breakdance và trình diễn với nhóm nhảy phụ họa[36][208] với ca từ ý nghĩa, có tính thẩm mỹ, giáo dục cao.[15] Thu Phương cũng là một trong những ca sĩ Việt Nam mở đầu thời kì hát lại các ca khúc tiếng Anh kinh điển và gây ấn tượng cho khán giả ở lối trình diễn cùng vũ đoàn, tạo sự khác biệt.[203] Một số động tác trình diễn của cô trong giai đoạn này như lối đưa tay khum khum, cách đưa nâng gấu váy lên để múa, để áp má, kể cả để hôn, đã trở thành ấn tượng khó quên đối với khán giả.[221]

Thời kỳ đầu của sự nghiệp, chúng tôi gắn liền tên tuổi, phong cách với lớp trẻ. Chúng tôi ảnh hưởng nhiều đến họ bởi những khát vọng, niềm tin tươi sáng của tuổi trẻ. Phải nói, đó là một giai đoạn ngọt ngào trong sự nghiệp, mà bây giờ mỗi khi nhắc lại, tôi cảm thấy mình đã sống và chia sẻ cùng khán giả của mình từng phút giây.[15]

— Thu Phương, trả lời phỏng vấn năm 2002

Từ cuối thập niên 1990, Thu Phương thay đổi phong cách và nổi lên là một trong những ca sĩ tài năng của làng nhạc nhẹ Việt Nam.[213] Chất pop ngày một được định hình thông qua các album thực hiện cùng các nhạc sĩ và nhà sản xuất nhạc nhẹ hàng đầu của Việt Nam vào thời điểm đó như Bảo Chấn, Quốc Bảo, Đức Trí, Tường Văn, Anh Quân, Huy Tuấn,... cùng nhiều buổi diễn thành công trên toàn quốc.[222] Mối lương duyên hợp tác cùng nhạc sĩ trẻ Việt Anh[34] đã giúp cô củng cố và xây dựng chất pop ballad thương hiệu sau này.[24] Theo Việt Anh, "[Thu Phương] là người thể hiện, vừa sáng tạo được ca khúc, vừa thể hiện được chất riêng của mình. Những vết thương tôi gửi gắm thì cô đều nhận ra. Trong bài hát của tôi thường có những chìa khóa, password, những bí mật chỉ thú vị với mình thì Thu Phương đều là người phát hiện điều ấy."[210][223]

Trong những năm 2000, Thu Phương là một trong những giọng ca gắn liền với các ca khúc về Hà Nội, đặc biệt là những sáng tác của nhạc sĩ Trần Quang Lộc[58] như "Về đây nghe em", "Ngủ ngoan nhé ngày xưa", "Có phải em mùa thu Hà Nội"...,[30][224] giúp cô được nhiều người hâm mộ đặc biệt danh "cô gái của mùa thu Hà Nội".[23] Cũng trong giai đoạn này, Thu Phương thử sức và thành công với nhiều ca khúc nhạc đỏ, tạo nên tiếng vang với cộng đồng người đam mê dòng nhạc này.[225]

Sau khi sang Mỹ cư trú, Thu Phương bắt đầu hát nhiều hơn các dòng nhạc ballad và nhạc vàng phù hợp với thị trường âm nhạc tại đây.[104] Hàng loạt album và các show diễn của Thu Phương luôn được Dũng Taylor chăm chút để đạt hiệu quả cao nhất về nghệ thuật lẫn doanh thu.[52] Dũng Taylor người có "khả năng phán đoán, phân tích nhu cầu thị trường, thị hiếu của khán giả" và trực tiếp thảo luận với cô ở góc nhìn của người thưởng thức.[68][68] Hình ảnh của Thu Phương cũng thay đổi với mái tóc dài, những bộ trang phục được thiết kế trẻ trung, tinh tế nhưng không kém phần sang trọng...[226][227] Thời điểm này, kỹ năng biểu diễn của cô cũng được khen ngợi với lối biểu diễn cuốn hút và khả năng làm chủ sân khấu.[115]

Phong cách nữ tính không chỉ trong trang phục mà còn trong trình diễn và kỹ thuật hát tiếp tục được nữ ca sĩ thể hiện sau khi trở về Việt Nam. Ngoài ra, cô cũng sáng tạo thêm với những động tác trên sân khấu cùng với một số vũ đạo và cơ mặt mang phong cách Anh-Mỹ.[221][226][227]

Nhận xét về Thu Phương, ca sĩ Huy MC cho rằng cô "rất có năng khiếu, là người nắm bắt rất nhanh các kỹ thuật thanh nhạc. Chỉ cần nghe một nghệ sĩ nước ngoài xử lý ca khúc, Phương có thể học ngay được cách xử lý, luyến láy đó của họ", đồng thời đánh giá cao những chuyển biến theo thời gian, từ một Thu Phương "mộc mạc", "gần gũi", "sôi động" trở thành một Thu Phương "có sự sáng tạo hơn trong cách xử lý từng ca khúc", "đằm thắm", trưởng thành", "nhiều trải nghiệm".[211]

Tôi không bao giờ lựa chọn chạy theo trào lưu hay sự chuyển động, biến đổi từng ngày của nền âm nhạc hiện đại, cái tôi muốn gắn kết khán giả là sự đồng cảm trong âm nhạc. Âm nhạc của tôi luôn đề cao ý nghĩa, ca từ trong bài hát, cũng như mỗi ca khúc là một chuyện đời, một thân phận mà tôi muốn chuyển tải tới khán giả.[228]

— Thu Phương, trả lời phỏng vấn VTV năm 2016

Thu Phương và âm nhạc Việt Anh

Tháng 2 năm 1997, để tuyển chọn ca khúc cho album tổng hợp Bốn giọng ca vàng, nhạc sĩ Nhật Trung đã giao cho Thu Phương thu âm ca khúc "Dòng sông lơ đãng" của Việt Anh tại phòng thu hãng đĩa Bến Thành Audio & Video.[19] Sau đó, Phương được Nhật Trung đưa đến gặp Việt Anh lần đầu tiên trước buổi lễ trao giải Làn Sóng Xanh diễn ra.[33] Giai điệu này sau đó đã giúp cô có được hai giải thưởng quan trọng nhất của giải thưởng Làn Sóng Xanh cho "Top 10 ca sĩ được yêu thích nhất" và "Ca khúc được yêu thích nhất".[32] Thành công của ca khúc này, cùng sự hỗ trợ từ nhạc sĩ Nhật Trung, đã mở ra mối lương duyên hợp tác giữa Việt Anh và Thu Phương,[34] khi cô chính là người trình bày thành công nhất các ca khúc của nhạc sĩ người Hà Nội:[229] "Tình yêu tôi hát", "Những mùa hoa bỏ lại", "Đêm nằm mơ phố", "Chưa bao giờ",[133] "Không còn mùa thu", "Nơi mùa thu bắt đầu", "Dường như là tình yêu", "Màu của lãng quên", "Hoa có vàng nơi ấy", "Mưa phi trường"...

Âm nhạc của Việt Anh được đánh giá là một chất nhạc lãng mạn, có một chút triết lý[32], "khá kén chọn"[230], dựa theo cảm xúc.[133][231] Bản thân Việt Anh từng chia sẻ "khi đưa cho Thu Phương hát thì tôi lại thấy hình như chúng thuộc về cô ấy"[199] và các sáng tác của anh không chỉ dành cho giọng hát "mà còn cả cuộc đời đầy biến động" của Phương.[133][110] Cho dù cả hai đều coi là "tri kỷ trong âm nhạc"[232], họ "gặp nhau không thường xuyên nhưng có chung rung cảm trong âm nhạc. Có những thứ không cần nói ra, chỉ im lặng hiểu nhau."[32] Thu Phương thì cho rằng "thấy bản thân mình trong những tác phẩm của nhạc sĩ Việt Anh"[9]. Đối với cô, âm nhạc của anh là một chất nhạc rất có tư duy, câu chuyện trong tác phẩm không giới hạn về không gian hay thời gian.[233]

Tháng 7 năm 2016, Thu Phương là một trong những giọng ca chính tại chương trình Dòng sông lơ đãng kỷ niệm 20 năm sự nghiệp sáng tác của nhạc sĩ Việt Anh.[234][235] Cô cũng trực tiếp đầu tư và sản xuất dự án phim tài liệu Theo dấu Vàng son hát các ca khúc của Việt Anh tại các địa điểm nơi Nam Phương Hoàng hậu từng ghé qua. Video tư liệu và album cùng tên được phát hành vào năm 2020.[236] Tháng 10 năm 2022, Thu Phương phát hành album phòng thu đặc biệt mang tên 25 năm Thu Phương hát Việt Anh trong một chương trình đặc biệt tại Nhà hát Hòa Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.[237]

Diva Việt Nam

Thành danh từ khi còn trẻ, sở hữu phong cách riêng và xây dựng được một số lượng người hâm mộ nhất định, Thu Phương sớm được coi là gương mặt nghệ sĩ nữ mới tiêu biểu của làng nhạc nhẹ Việt Nam cùng với Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ LinhTrần Thu Hà.[211][203] Ba nghệ sĩ đầu tiên từng thu âm cùng Thu Phương album tuyển tập mang tên Bốn giọng ca vàng (1997). Một số tranh cãi nổ ra khi vào khoảng đầu thập niên 2000, giới truyền thông trong nước nhắc tới khái niệm Diva Việt Nam. Trần Thu Hà đánh giá Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ Linh đã là "Diva" khi cô và Thu Phương lúc đó chưa có thành tựu gì.[238][239] Trong khi đó, Mỹ Linh lại nhắc tới Thu Phương là thế hệ đi trước, khi cô và Bằng Kiều vẫn còn ngồi dưới xem Thu Phương trình diễn trong cuộc thi Giọng hát hay chuyên nghiệp (1991) và cho rằng Thu Phương không cần nhận danh hiệu này mới chứng tỏ đẳng cấp, vị trí trong làng nhạc Việt.[240]

Có nhiều luồng quan điểm khác nhau về sự xuất hiện của Thu Phương trong danh xưng "Diva Việt Nam". Nhạc sĩ Quốc Bảo bình luận nên đưa ra khái niệm "thế hệ Diva Việt Nam" và Thu Phương với những đóng góp của mình xứng đáng thuộc thế hệ này. Nhạc sĩ Dương Khắc Linh chia sẻ rằng anh không biết Thu Phương vì cô là thế hệ đi trước, tuy nhiên anh khẳng định "nếu chị Phương rất nổi tiếng, được nhiều người yêu thích và có nhiều bài hit thì hoàn toàn có thể gọi chị là Diva."[241] Báo Vietnamnet nhận xét Thu Phương có ưu thế "nhả chữ khéo léo, tinh tế, xử lý bài hát tốt, cảm xúc" nhưng chưa có ảnh hưởng tới các thế hệ sau,[242] trong khi Thanh Niên thì cho rằng Thu Phương chưa có cống hiến nổi bật.[243]

Tranh cãi trong giới truyền thông tiếp tục gia tăng trong quá trình trước và sau buổi biểu diễn The Master of Symphony vào cuối năm 2015[244] khi Thu Phương là ca sĩ duy nhất trình bày các giai điệu cùng 4 ca sĩ được coi là Diva Việt Nam.[245] Trả lời về vấn đề này, Thu Phương khẳng định không theo đuổi âm nhạc vì danh hiệu Diva,[4][5] âm nhạc của cô khác với 4 nữ ca sĩ được phong Diva[246] cũng như các tiêu chí xét danh hiệu này không phù hợp đối với trường hợp của cô.[2] Với cô, chỉ có tình cảm yêu thương khán giả mới là niềm hạnh phúc đích thực.[120] "Tôi chẳng nghĩ gì nhiều về điều này. Vì suy cho cùng là gì, là ai thì cũng đều phải cố gắng làm việc. Ai cũng có khả năng và giá trị riêng, ai cũng có khuyết điểm và yếu điểm. Cứ tập trung làm tốt nhất khả năng có thể để không bao giờ phải băn khoăn, hối tiếc."[68]

Đời tư

Hôn nhân và con cái

Năm 1993, Thu Phương kết hôn với ca sĩ, nhạc công Huy MC[15] (anh là mối tình đầu của cô). Họ từng là cặp đôi biểu tượng của thập niên 90[44][247] và đã có 2 người con Nguyễn Duy Hải và Nguyễn Thanh Thảo.[48][248] Ngày 15 tháng 1 năm 2003, cô và Huy đã chính thức ly hôn do khác biệt trong quan điểm chung và vì Huy ngoại tình.[249][250][251] Tuy nhiên, cả Phương và Huy cho rằng việc ngoại tình không chỉ là nguyên nhân[247] mà Phương cho rằng: "Hôn nhân tan vỡ vì tôi quá mạnh mẽ".[252] Năm 2004, Huy MC muốn quay lại nhưng không có kết quả và cho đến hiện tại mối quan hệ giữa họ và con cái vẫn "tốt đẹp".[252][253][254][255]

Tại Mỹ, Thu Phương có mối quan hệ tình cảm với Clarence Dũng Taylor (bầu show và quản lý của cô).[256] Năm 2008, Dũng Taylor thay mặt cô về Việt Nam đón Duy Hải và Thanh Thảo sang Mỹ đoàn tụ. Năm 2010, anh tiếp tục làm thủ tục bảo lãnh cho bố mẹ của Phương.[52] Ngày 12 tháng 12 năm 2012, Thu Phương và Dũng Taylor tổ chức lễ đính hôn.[257] Họ đã có hai người con Gia Bảo và Hailey Thanh Thủy Nguyễn[48][250][258] dù chưa đăng ký kết hôn.[259] Tuy nhiên, mãi cho đến ngày 8 tháng 5 năm 2023, Thu Phương và Dũng Taylor mới chính thức trở thành vợ chồng theo pháp luật Hoa Kỳ.[260] Dũng Taylor chăm sóc cho gia đình khi cô biểu diễn.[68]

Tranh cãi

"17 năm, em như con chim hót trong lồng, quá quen thuộc với không gian gói gọn đó. Mọi sinh hoạt, lời ca tiếng nhạc đều có những giới hạn và phải tuân thủ phong cách, ăn mặc, đi đứng và ngôn ngữ trên sân khấu, giữa sàn quay. Khi thử bay ra, em thấy bên ngoài chiếc lồng có quá nhiều sự chọn lựa, tự do, muốn bay đâu tùy ý, muốn hót gì thì hót, không ngại phật lòng người chủ lồng. Mà ở đây khán giả cũng yêu thương em như mọi nơi khác. Và đó là lý do em muốn thoát ly. Tuy nhiên, em cũng không dối lòng phủ nhận lý do kinh tế cũng là yếu tố thu hút mọi người trong nước muốn ra đi."

—Thu Phương trong buổi họp báo tại Hoa Kỳ.[261]

Năm 2001, Thu Phương lần đầu qua Mỹ biểu diễn.[68] Tháng 2 năm 2003, Phương sang Mỹ và làm thủ tục để định cư sau vài lần thăm dò.[52][249] Sau đó, Phương và Huy MC dần tạm hoãn các hoạt động bằng nhiều lý do khách quan[85] và hủy hợp đồng với Nhà hát Tuổi trẻ[86] kéo theo đó là công văn được gửi tới bộ Công an, bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch không cho Huy MC xuất cảnh. Đầu tháng 1 năm 2004, sau khi chưa nhận được kết quả ban giám đốc của nhà hát đã giải quyết thôi việc cho hai người.[87] Tiếp tục vào tháng 2, Cục Nghệ thuật biểu diễn kiến nghị bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tạm dừng các chương trình biểu diễn phát thanh truyền hình và thu hồi album vật lý đã phát hành của Phương,[86] Huy MC và Bằng Kiều.[249][87][88] Sự việc đó đã khiến các hãng, công ty sản xuất chương trình ca nhạc, nhà sản xuất băng đĩa, nhà phát hành và ngay cả đại lý kinh doanh băng đĩa lo ngại.[262] Việc Thu Phương quyết định hoạt động nghệ thuật tại Mỹ hay những phát ngôn,[263] hình ảnh chính trị nhạy cảm[88][264] đã gây ra nhiều tranh cãi trong nước cũng như bị báo chí lên án.[86][249][89][265][266] Tờ Việt Báo tại bang California dùng cụm từ "tiếng hát xổ lồng" để nói về trường hợp của Phương.[267] Ngày 22 tháng 11, bộ đã gửi công văn số 709/NTBD kiến nghị cấm sử dụng các sản phẩm âm nhạc của họ tới mọi đơn vị trên toàn quốc.[249][91][268] Người thân, khán giả và đồng nghiệp đều bày tỏ sự nuối tiếc khi Phương ra đi và những việc làm của cô.[256][262][269][90] Phỏng vấn với đài RFA, Phương cho biết cô không muốn nhắc về biến cố này và để cho mọi thứ lắng xuống, cảm giác của cô là "buồn và mất mát".[270] Sự xuất hiện của Phương những ngày đầu tại hải ngoại luôn gặp phải sự chống đối, được nhiều khán giả ủng hộ, nhưng cũng có người bỏ về. BBC cho biết trong lúc nhiều truyền thông trong nước lên án cô bỏ ra hải ngoại và không muốn về, nhiều truyền thông hải ngoại cũng ủng hộ quan điểm chống nghệ sĩ trong nước ra nước ngoài biểu diễn, thì ở ngay trên các sân khấu hải ngoại, những đối nghịch đó bị đẩy lên đến đỉnh điểm.[271][272] Do hai con của Thu Phương vẫn ở Việt Nam, mỗi lần nhớ con, cô phải liên lạc để người thân đưa hai con sang Thái Lan cho cô gặp. Sau khi biểu diễn cho một số chương trình của lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco, Phương mới quyết định trở về Việt Nam thăm người thân.[247][273][274] Ngày 3 tháng 1 năm 2008, Phương lần đầu được cấp phép để biểu diễn tại Việt Nam trên chương trình Duyên Dáng Việt Nam số thứ 19.[117][116] Tiếp tục vào ngày 8 tháng 1, Phương trả lời trên VnExpress: "Tất nhiên sẽ có những hệ lụy từ quyết định của tôi. Thời gian gần 5 năm đủ xa để tôi hiểu tận cùng ý nghĩa của nỗi nhớ và cảm thấy mình như đủ lớn để 'mong được bé lại'".[17] Trong bài phỏng vấn với BBC sau đó, khi Thu Phương quay về Việt Nam thăm người thân lần đầu tiên, cô đã bày tỏ sự hối hận và khẳng định mình đã "trả giá cho tương lai".[275] Tháng 5 cùng năm, đơn xin cư trú tại Mỹ của Phương được chấp nhận và cô chính thức có quốc tịch Mỹ.

Khi tôi quyết định đi Mỹ, tôi không nghĩ mình là ca sĩ đang mang tiếng hát của mình đi đâu, tôi chỉ nghĩ mình là một người mẹ, đang muốn hướng tới một cuộc sống tốt hơn cho cá nhân mình chứ không nghĩ đến điều gì, ảnh hưởng, hệ lụy tới bất kỳ ai. Nhưng cuối cùng, nó không đơn giản như mình nghĩ và tôi phải vượt qua điều ấy bằng cái giá rất đau đớn.[165]

— Thu Phương, trả lời phỏng vấn với Phụ Nữ vào năm 2016

Do Thu Phương không phải ca sĩ độc quyền của trung tâm Thúy Nga và việc cô tư vấn cho Dũng Taylor mời ca sĩ Việt Nam sang Mỹ để biểu diễn theo diện trình diễn nghệ thuật chính thức, dẫn đến 'làn sóng' nghệ sĩ Việt kiều tẩy chay.[276] Lý do chính đến từ Trizzie Phương Trinh (vợ cũ của Kiều), Bằng Kiều và Thanh Hà. Nhiều vụ việc rắc rối và Kiều trở thành ca sĩ độc quyền của Trung tâm Thúy Nga cũng dẫn đến việc tình bạn giữa Phương, Bằng Kiều và Trizzie Phương Trinh trở nên 'rạn nứt'.[277] Tuy nhiên, sau này mối quan hệ giữa họ dần được cải thiện.[278][279]

Năm 2015, khi trở thành huấn luyện viên trong chương trình truyền hình Giọng hát Việt mùa 3, Thu Phương bị người nhà của thí sinh Kiều Anh[280] viết thư và hai thí sinh còn lại trong chính đội cô tố cáo,[281][282][283] tuy nhiên sự việc được đánh giá là 'chiêu trò' của thí sinh nhằm gây sự chú ý.[284] Song cuối cùng, Kimmese cũng phải gửi lời xin lỗi chính thức tới cô.[285]

Năm 2009, Thu Phương bị tố 'diễn lậu' khi chưa được cấp phép biểu diễn tại Việt Nam.[286]

Các hoạt động xã hội

Năm 2014, trong chuyển biểu diễn về nước Thu Phương cùng Clarence Dũng Taylor làm từ thiện tại chùa Bồ Đề, Long Biên và sau đó họ đã kêu gọi cả các tổ chức, cá nhân từ hải ngoại.[287][288] Năm 2015, Thu Phương đã về thăm Hải Phòng và có hoạt động từ thiện tại Mái ấm thiện giao tại Đồ Sơn.[289] Năm 2016, Thu Phương trở thành đại sứ của quỹ Hiểu về trái tim (chính Phương cũng mắc bệnh tim bẩm sinh).[290] Tại đây cô đã có nhiều hoạt động quyên góp, gây quỹ cho các bệnh nhân.[291][292][293] Năm 2021, Phương góp mặt trong video âm nhạc "We Are the Family" và cô còn biểu diễn trực tuyến trong chương trình Sing for Life, Sing for Love – Hát để sẻ chia nhằm gây quỹ để giúp đỡ các hoàn cảnh khó khăn vượt qua Đại dịch COVID-19.[294][295]

Tài sản

Thu Phương cùng gia đình có bất động sản tại Irvine, California rộng 700m2 và họ sở hữu siêu xe cùng nhiều bộ trang phục đến từ các nhà mốt nổi tiếng.[213][296][297] Tại Việt Nam, họ có một căn chung cư.[222]

Cô thường mặc các trang phục của các thương hiệu Roberto Cavalli, Alexander McQueen, Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo và các thương hiệu thời trang thiết kế của Việt Nam.[298]

Giải thưởng và vinh danh

Năm Giải thưởng Kết quả
1995 Liên hoan ca múa nhạc chuyên nghiệp Toàn quốc Huy chương Vàng
1997 Giải thưởng "Đĩa hát vàng" cho CD có số lượng phát hành lớn trên thị trường, CD "Un-Break My Heart'' Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
Giải thưởng cho ca sĩ có nhiều bài hát được yêu thích nhất trong Top 10 "Làn Sóng Xanh" Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
Giải thưởng cho ca khúc được yêu thích nhất trong năm: Có phải em là mùa thu Hà Nội (Trần Quang Lộc), Dòng Sông Lơ Đãng (Việt Anh) Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
1998 Giải thưởng Top 10 ca sĩ được yêu thích nhất "Làn Sóng Xanh" Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
Giải thưởng Top 10 ca sĩ được yêu thích nhất trong năm do Quỹ Văn Hóa & Đài truyền hình Việt Nam bình chọn Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
1999 Giải thưởng Top 10 ca sĩ được yêu thích nhất do Báo Lao động bình chọn Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
2000 Cúp Sao 2000 cho ca sĩ được yêu thích nhất trong năm Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
Đôi song ca được yêu thích nhất trong năm do báo Hoa Học Trò bình chọn (với Huy MC) Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
2001 Giải thưởng VTV – Bài hát tôi yêu của Đài Truyền hình Việt Nam cho ca sĩ được yêu thích nhất và ca khúc được yêu thích nhất "Ngủ ngoan nhé ngày xưa" (Trần Quang Lộc) Đoạt giải[cần dẫn nguồn]
2014 Bằng chứng nhận và vinh danh với những đóng góp vào việc gìn giữ văn hóa Việt Nam tại Hoa Kỳ được trao bởi Thị Trưởng Fountain Valley, California - Ông Michael Vo Trao tặng[cần dẫn nguồn]

Danh sách đĩa nhạc

Album phòng thu

Buổi biểu diễn

Truyền hình

STT Chương trình Vai trò Năm
1 Vstar (Chương trình tại Mỹ) Giám khảo 2012–2014
2 The Voice Huấn luyện viên & Giám khảo 2015
3 Ca sĩ giấu mặt Ca sĩ, Giám khảo (Bán kết) 2017
4 Tình bolero hoan ca Ca sĩ khách mời 2017
5 Giọng hát Việt (mùa 3) Huấn luyện viên & Giám khảo 2018
6 Trời sinh một cặp Giám khảo 2019
7 Và tôi vẫn hát Giám khảo 2020, 2022
8 Bài hát hay nhất Giám khảo 2022
9 Chị đẹp đạp gió rẽ sóng (mùa 1) Ca sĩ 2023

Tham khảo

  1. ^ “Ca sĩ Thu Phương đoàn tụ với con ở Mỹ”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015.
  2. ^ a b c “Thu Phương: "Chưa bao giờ nghĩ mình bình yên thực sự".
  3. ^ Doan Truc (11 tháng 12 năm 2015). “5 diva tỏa sáng trên bầu trời âm nhạc Việt Nam - ELLE.VN”. Elle. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2023.
  4. ^ a b “Thu Phương rút ra nhiều bài học sau một năm thăng trầm”. VnExpresss. 9 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  5. ^ a b “Thu Phương: 'Chồng tặng quà vì sợ tôi thiệt thòi'. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2015.
  6. ^ a b c d e Nhiêu Huy (ngày 8 tháng 10 năm 2008). “Ca sĩ Thu Phương đoàn tụ với con ở Mỹ”. VnExpress. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2024.
  7. ^ a b c d e f g h i j k Thu Phương (ngày 12 tháng 8 năm 2002). “Thu Phương tâm sự về những giai đoạn trong cuộc đời”. VnExpress. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2024.
  8. ^ Thiên Hương (ngày 14 tháng 2 năm 2017). “Anh trai Thu Phương bất ngờ thi hát bolero sau nhiều năm 'ẩn dật'. Thanh Niên. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  9. ^ a b c d e f g Thục Khôi (ngày 2 tháng 3 năm 2015). “THU PHƯƠNG: "CHƯA BAO GIỜ NGHĨ MÌNH BÌNH YÊN THỰC SỰ". Đẹp. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  10. ^ “Bất ngờ với em ruột xinh đẹp, giàu có của ca sĩ Thu Phương”. VietNamNet. ngày 8 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  11. ^ “Người đứng sau những vinh quang”. VnExpress. ngày 8 tháng 3 năm 2001. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
  12. ^ a b Anne (ngày 27 tháng 2 năm 2017). “Thu Phương và em gái xinh đẹp tiết lộ điều thú vị về người anh trai hát hay, phong độ”. Eva.vn. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  13. ^ a b c d e Thu Phương (ngày 3 tháng 11 năm 2016). “Bất ngờ với quá khứ của ca sĩ Thu Phương”. VietNamNet. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  14. ^ a b Linh Linh (ngày 21 tháng 2 năm 2019). “Ca sĩ Thu Phương”. Ticket Go. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  15. ^ a b c d e f g h i G.A. (ngày 18 tháng 10 năm 2013). “Ảnh Thu Phương xinh đẹp thuở đôi mươi”. Zing News. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2016.
  16. ^ a b c d e f g h “Tiểu sử ca sĩ Thu Phương”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015.
  17. ^ a b c d e f g Nhiêu Huy (ngày 8 tháng 1 năm 2008). “Thu Phương nhiều lần 'mơ như mình quên hết'. VnExpress. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
  18. ^ a b c Thu Phương (ngày 22 tháng 7 năm 2002). “Ca sĩ Thu Phương từng mơ ước thành diễn viên múa”. VnExpress. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  19. ^ a b c d e f Lan Anh (ngày 10 tháng 10 năm 2022). “Ca sĩ Thu Phương: "Chưa bao giờ" là bản hit Việt Anh viết cho tôi”. Phụ nữ Việt Nam. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  20. ^ a b c d “Ca sĩ Thu Phương trả lời bạn đọc VnExpress”. VnExpress. ngày 14 tháng 3 năm 2002. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
  21. ^ Thành Long (ngày 14 tháng 9 năm 2015). “Thu Phương kể về tuổi 14 kham khổ”. VnExpress. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
  22. ^ a b Quỳnh Như (ngày 23 tháng 10 năm 2013). “Thu Phương nhớ về một thời nghèo khó ở Hà Nội”. VnExpress. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  23. ^ a b c d e f g Đặng Chung (ngày 29 tháng 10 năm 2016). “Ca sĩ Thu Phương:"Sống và hát bằng nỗi nhớ...". Lao Động. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2024.
  24. ^ a b c Thu Phương (ngày 4 tháng 11 năm 2016). “Thu Phương lại tiết lộ thêm nhiều chuyện trong quá khứ”. VietNamNet. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  25. ^ “Thu Phương và Quang Huy yêu nhau như thế nào?”. VnExpress. ngày 22 tháng 7 năm 2001. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  26. ^ a b c d “Thu Phương và những chuyến du hành”. VnExpress. ngày 27 tháng 4 năm 2002. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2024.
  27. ^ a b Vũ Mê (ngày 9 tháng 4 năm 2024). “Ca sĩ Thu Phương: "Tôi sẽ làm đám cưới ở tuổi 70". Dân trí. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2024.
  28. ^ a b c d e f g h “Ngắm lại Thu Phương thời tóc ngắn, áo ba lỗ”. Zing News. ngày 14 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2024.
  29. ^ “Ca sĩ Thu Phương và ngày trở lại Đà Nẵng”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2016.
  30. ^ a b c d e f Nguyễn Hằng (8 tháng 6 năm 2020). “Thu Phương: "Ca khúc của Trần Quang Lộc gắn với cuộc đời tôi như định mệnh". Dân Trí. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2023.
  31. ^ a b Tâm Giao (ngày 21 tháng 7 năm 2017). “Thu Phương: 'Nhờ Jimmii Nguyễn mới có tôi của hôm nay'. VnExpress. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  32. ^ a b c d Hà Lê (ngày 1 tháng 7 năm 2016). “Việt Anh: 'Thu Phương biết cách mở khóa tâm hồn tôi'. VnExpress. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  33. ^ a b c Thu Phương (ngày 30 tháng 9 năm 2022). “Câu chuyện đầu tiên: "Dòng sông lơ đãng" của 25 năm trước...”. Facebook. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  34. ^ a b c Khánh Nguyễn (ngày 12 tháng 4 năm 2011). “Nhạc sĩ Nhật Trung: Nghệ thuật phải đi đôi với giải trí”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2024.
  35. ^ P.T.T.T (ngày 29 tháng 7 năm 2011). “1997 - Một năm "lịch sử" của nhạc Việt”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2024.
  36. ^ a b P.T.T.T (ngày 2 tháng 8 năm 2011). “Trên đỉnh và gáo nước lạnh (kỳ 2)”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2024.
  37. ^ P.T.T.T (ngày 12 tháng 8 năm 2011). “Nguyễn Hà - nhân vật nhiều "ẩn số" của showbiz Việt”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2024.
  38. ^ a b Anh Minh (ngày 29 tháng 9 năm 2022). “Thu Phương làm đêm nhạc về mùa thu”. Bảo hiểm Xã hội. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  39. ^ “Album Lam Truong-Thu Phuong Selections Nhac Tre Tuyen Chon-Vietnamese Music CD”. PicClick (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  40. ^ Minh Minh (ngày 19 tháng 2 năm 2016). “Thu Phương tái ngộ 'tình cũ' Lam Trường tại Hà Nội”. Tiền phong. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  41. ^ Phương Nhung (ngày 20 tháng 2 năm 2016). “Thu Phương: "20 năm mới dám hát lại Mắt buồn". Dân trí. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  42. ^ a b c Ý Ly (ngày 20 tháng 2 năm 2016). “Thu Phương như cô gái đôi mươi tình tứ bên Lam Trường”. VnExpress. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  43. ^ a b c d e Bống (ngày 13 tháng 5 năm 2015). “Giọng ca vàng của làng nhạc Việt thời kì hoàng kim”. Yan News. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2015.
  44. ^ a b c d e Gia An (ngày 17 tháng 10 năm 2013). “Những bản hit đình đám của Thu Phương”. Zing News. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  45. ^ luvhi (1998). “Thu Phuong & Huy MC - Tinh Yeu Mat Nai - Vietnamese Music CD 1998 - Excellent CD”. eBay (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  46. ^ Võ Thiện Thanh (ngày 19 tháng 8 năm 2023). “Huy MC và 'Miền yêu thương'. Thanh Niên. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  47. ^ a b Ban Thanh thiếu niên (ngày 1 tháng 8 năm 2015). “Ca sĩ Thu Phương trải lòng ở "nhà hàng" Bữa trưa vui vẻ (12h, VTV6)”. VTV. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  48. ^ a b c “Thu Phương ly hôn bất ngờ để có cuộc tình định mệnh”. Tiền phong. ngày 16 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2024.
  49. ^ Thanh Tùng. “Tình khúc Thanh Tùng: Trái tim không ngủ yên”. Rate Your Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  50. ^ Thanh Tùng. “Tình khúc Thanh Tùng: Một mình”. Rate Your Music. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  51. ^ Văn Lượng (ngày 28 tháng 4 năm 2016). “[Phim truyện Việt Nam] - Nước mắt của biển - Tập 1”. YouTube. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  52. ^ a b c d e f Gia Quan (ngày 18 tháng 7 năm 2015). “Thu Phương trở về hát với hạnh phúc”. Hải quan. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  53. ^ Thu Phương. “Thà làm hạt mưa bay”. Rate Your Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  54. ^ Trọng Thịnh (ngày 16 tháng 10 năm 2014). “Nhạc sỹ "Có phải em mùa thu Hà Nội": Mơ một lần được đến...Hà Nội”. Tiền phong. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2024.
  55. ^ Trọng Thịnh (ngày 3 tháng 12 năm 2017). "Có phải em mùa thu Hà Nội" từng bị lãng quên hơn 20 năm”. Tiền phong. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  56. ^ Vân Anh (ngày 29 tháng 10 năm 2009). “Truyền hình âm nhạc - Đường gần hóa xa (Bài 3)”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2024.
  57. ^ “Giao lưu với Quick & Snow trên VOV1”. VOV. ngày 24 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2024.
  58. ^ a b c d e f g “Thu Phương hát như một sự chia sẻ”. VnExpress. ngày 22 tháng 10 năm 2002. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  59. ^ Thu Phương, Huy MC (ngày 1 tháng 1 năm 2016). “Trọn đời bên nhau”. Apple Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  60. ^ Bến Thành Official (ngày 6 tháng 10 năm 2021). “Album Thu Phương - Bằng Kiều | Vườn Yêu”. YouTube. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  61. ^ “Nhiều Nghệ Sỹ - Khúc Xuân”. AllVpop. ngày 15 tháng 12 năm 1999. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  62. ^ Nguyên Minh (ngày 3 tháng 2 năm 2011). “Những giai điệu bất hủ về mùa xuân”. VnExpress. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  63. ^ a b Thiên Anh (ngày 20 tháng 12 năm 2022). 'Cô gái đến từ hôm qua' được Thu Phương và Erik 'tân trang'. Thanh Niên. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  64. ^ a b c Duy Lê (ngày 21 tháng 12 năm 2022). “Erik làm mới "Cô gái đến từ hôm qua" cùng Thu Phương”. Mực tím. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  65. ^ Thu Phương. “Chào em, chào xinh tươi”. Rate Your Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  66. ^ Robert Baitinger (ngày 4 tháng 5 năm 2024). “Tabea Meusch from Delbrueck, Germany”. Robert Baitinger's Website (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  67. ^ Trần Mỹ Hiền (ngày 27 tháng 8 năm 2013). “NSND Bạch Diệp: Mây trắng về trời”. Công an nhân dân. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  68. ^ a b c d e f g Thu Hà (ngày 11 tháng 8 năm 2022). “Thu Phương: Cuộc sống chẳng ai nói hay, dạy khôn nhau được!”. VietNamNet. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  69. ^ Elouise (ngày 7 tháng 5 năm 2024). “Top Hits Bang Bang Thu Phương”. TinyPic. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2024.
  70. ^ “Bang Bang Top Hits 11~Vietnamese Music Top Hits 11 MTV Kim Loi DVD Karaoke 2001”. eBay (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  71. ^ “Các ngôi sao Việt Nam lưu diễn ở Đông Âu”. VnExpress. ngày 30 tháng 11 năm 2001. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2024.
  72. ^ “Vợ chồng Thu Phương sẽ có đêm diễn riêng ở nước ngoài”. VnExpress. ngày 23 tháng 4 năm 2002. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2024.
  73. ^ a b “Thu Phương mong được thử sức với điện ảnh”. VnExpress. ngày 21 tháng 5 năm 2002. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  74. ^ a b “ELLE | NHÂN VẬT | NGHỆ SĨ | THU PHƯƠNG”. Elle Vietnam. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  75. ^ a b c d “Thu Phương như chưa bắt đầu...”. VnExpress. ngày 10 tháng 8 năm 2002. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  76. ^ a b Thu Phương. “Như chưa bắt đầu”. Rate Your Music. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  77. ^ Linh Linh (ngày 21 tháng 2 năm 2019). “Ca sĩ Thu Phương”. Ticket Go. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  78. ^ “4 'gã đầu trọc' tài năng của showbiz Việt”. Zing News. ngày 26 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  79. ^ Hãng phim Phương Nam (ngày 16 tháng 9 năm 2017). “Đánh rơi bên hồ - Thu Phương (Làn Sóng Xanh 2002)”. YouTube. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  80. ^ “Kết quả bình chọn của "VTV - Bài hát tôi yêu". VnExpress. ngày 7 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2024.
  81. ^ Uyên Ly (ngày 14 tháng 2 năm 2004). “Việt Tú: gương mặt lạ của làng đạo diễn”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  82. ^ a b Nhật Mai (ngày 26 tháng 5 năm 2003). “Từ 1/7, bắt đầu phát sóng "VTV - Bài hát tôi yêu" lần 2”. VietNamNet. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2024.
  83. ^ “Người tình mới của Thu Phương”. Ngôi sao. ngày 29 tháng 10 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2024.
  84. ^ "Duyên dáng Việt Nam 12" đã khởi động”. VnExpress. ngày 8 tháng 1 năm 2003. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  85. ^ a b T.H. (ngày 25 tháng 6 năm 2003). “Thu Phương - Huy MC: 'Chúng tôi sang Mỹ chỉ để thu thanh'. VnExpress. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2024.
  86. ^ a b c d e Hồng Hải (ngày 26 tháng 2 năm 2004). "Họ đã bỏ quê hương, chỉ vì chút danh lợi riêng mình...". Hànộimới. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2024.
  87. ^ a b c Hải Anh (ngày 19 tháng 2 năm 2004). “Thu Phương, Bằng Kiều có thể không được biểu diễn ở VN”. VnExpress. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2024.
  88. ^ a b c Anh Thư (ngày 6 tháng 8 năm 2004). “Thu Phương ở lại Mỹ: Lại thêm một vật tế thần!”. Hànộimới. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2024.
  89. ^ a b “Thu Phương, Bằng Kiều và đường đến cạm bẫy đen”. Công an nhân dân. ngày 9 tháng 1 năm 2005. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  90. ^ a b Sơn Hà (ngày 20 tháng 2 năm 2004). “Sẽ không còn Thu Phương, Bằng Kiều trong làng ca nhạc VN?”. VietNamNet. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2024.
  91. ^ a b Ân Thông (ngày 19 tháng 2 năm 2004). “Thu Phương, Huy MC, Bằng Kiều lạc lối”. Người lao động. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2024.
  92. ^ Thu Phương (ngày 7 tháng 10 năm 2022). “Câu chuyện số 08: "Mơ như mình quên hết...". Facebook. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  93. ^ a b c Lưu Nam Anh. “Thu Phương & Đêm nằm mơ phố. Vietscape. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2015.
  94. ^ a b Thu Phương. “Đêm nằm mơ phố”. Rate Your Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2024.
  95. ^ Bùi Hồi (ngày 11 tháng 11 năm 2016). 'Nỗi nhớ mùa đông' - hồi ức dịu dàng lúc đông sang”. VnExpress. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  96. ^ Nguyên Minh (ngày 13 tháng 12 năm 2012). “Những bài hát nổi tiếng về mùa đông”. VnExpress. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  97. ^ a b “Thu Phương nghẹn ngào ngày trở về”. Hải Dương. ngày 21 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  98. ^ a b Anh Trâm (ngày 7 tháng 11 năm 2013). “Đêm nằm mơ phố: khắc khoải nỗi nhớ về Hà Nội”. Đẹp Plus. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2015.
  99. ^ a b c Tuyết Minh (ngày 10 tháng 1 năm 2005). “Nghi Văn, Thu Phương và "Đêm nằm mơ phố". Hànộimới. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  100. ^ Thu Phương, Hà Trần. “Lời của giòng sông”. Rate Your Music. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  101. ^ Lê Thị Hàn (ngày 6 tháng 11 năm 2004). “Chương Trình Nhạc Thính Phòng: "nhạc Trịnh Công Sơn & Tây Ban Cầm" Giới thiệu Cd "lời Của Giòng Sông". Việt Báo. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2024.
  102. ^ Thu Phương. “Như một lời chia tay”. Rate Your Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2024.
  103. ^ “Paris by night 77 xuất hiện trên thị trường đĩa lậu: Ai quản?”. Dân trí. ngày 13 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2024.
  104. ^ a b c Thục Khôi (ngày 2 tháng 3 năm 2015). “Bằng Kiều: "Nhìn Phương, tôi không thương mà xót xa". Đẹp. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2024.
  105. ^ “Ðại nhạc hội Tân Cổ "Vào Thu", Thu Phương và 3 album mới...”. VOA. ngày 14 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  106. ^ a b Thu Phương. “Các album đã phát hành bởi D&D Enterttainmentt của Thu Phương”. D&D Entertainment. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2016.
  107. ^ Thu Phương. “Em ra đi mùa thu”. Rate Your Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2024.
  108. ^ Thu Phương. “Thời gian ơi”. Rate Your Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2024.
  109. ^ a b Hà Nhiên (ngày 3 tháng 6 năm 2018). 'Chưa bao giờ' - bài hát về nỗi bình yên xót xa”. VnExpress. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  110. ^ a b c Lam Dung (ngày 29 tháng 9 năm 2015). "Nàng thơ" Thu Phương và mối duyên "Chưa bao giờ". VTC News. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  111. ^ a b Nguyễn Hằng (ngày 8 tháng 4 năm 2016). “Thu Phương: "Cuộc sống của tôi quá nhiều bất trắc có thể đến...". Dân trí. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2024.
  112. ^ a b Huy Minh (ngày 30 tháng 10 năm 2022). “Thu Phương nhiều lần bật khóc trong liveshow 25 năm hát nhạc Việt Anh”. VietNamNet. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  113. ^ Hoàng Nguyên Vũ (ngày 29 tháng 10 năm 2016). “Thu Phương thời Dũng Taylor đã mang sắc màu khác”. Tiin.vn. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  114. ^ Chim Gõ Kiến (ngày 25 tháng 11 năm 2015). “Thu Phương hoàn tất hợp đồng quản lý học trò Hoàng Dũng”. Thanh Niên. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  115. ^ a b Lê Văn (ngày 26 tháng 10 năm 2007). “Đăng Khánh Từ Giấc Mơ Đời Tôi Đến Làm Sao Tôi Biết?”. Việt Báo. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2024.
  116. ^ a b Q.N. (ngày 28 tháng 12 năm 2007). “Duyên dáng VN 19: Phố”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  117. ^ a b Vinh Nguyễn (ngày 4 tháng 1 năm 2008). “Khai diễn Duyên Dáng Việt Nam 19: Bay bổng giấc mơ Phố”. Thanh Niên. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  118. ^ Thu Phương. “Câu chuyện tình tôi”. MusicBrainz (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  119. ^ “Paris by Night 91: Hue Saigon Hanoi”. Amazon (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  120. ^ a b Sơn Hà (ngày 5 tháng 8 năm 2011). “Thu Phương nói về cuộc sống không bình yên”. VietNamNet. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2024.
  121. ^ Sơn Hà (ngày 28 tháng 8 năm 2011). “Thu Phương trở về hát trong nước mắt”. VietNamNet. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2024.
  122. ^ Vi Hoàng (ngày 26 tháng 8 năm 2011). "Cô gái đến từ hôm qua". An ninh thủ đô. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2024.
  123. ^ Ðức Tuấn (ngày 11 tháng 10 năm 2012). “Thu Phương khắc khoải với 'Hà Nội và Tôi'. Người Việt. Người Việt. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2015.
  124. ^ Đêm nay Duyên Dáng Việt Nam 19 khai diễn
  125. ^ Thu Phương (2016). “Thu Phương – Hà Nội”. Discogs (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  126. ^ films_et_figurines_collection. “Dvd Vietnamien Paris by Night 106 - Lua Silk - 2 Dvd”. PicClick (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  127. ^ a b Thanh Ngọc (ngày 4 tháng 10 năm 2013). “Thu Phương làm liveshow đầu tiên sau nhiều năm vắng bóng”. Zing News. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2016.
  128. ^ Dạ Ly (ngày 16 tháng 10 năm 2013). “Thu Phương: Cảm xúc đã đầy tràn”. Thanh Niên. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  129. ^ Nguyên Vân (ngày 16 tháng 10 năm 2013). “Ca sĩ Thu Phương: Vừa về VN đã lên sàn tập”. Thanh Niên. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  130. ^ “Thu Phương tiết lộ chuyện Đàm Vĩnh Hưng hát lót”. VTC News. ngày 21 tháng 10 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015.
  131. ^ Dạ Ly (ngày 16 tháng 10 năm 2013). “Thu Phương: Cảm xúc đã đầy tràn”. Thanh Niên. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  132. ^ “Thuy Nga Paris By Night 108 Thoi Gian (Time)”. Amazon (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2024.
  133. ^ a b c d “Thu Phương kể về cơn ác mộng khủng khiếp nhất”. VietNamNet. ngày 4 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2024.
  134. ^ Thất Sơn (29 tháng 8 năm 2013). “Thu Phương về nước quay MV bên bờ biển”. VnExpress. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2024.
  135. ^ L.M.Hạ (ngày 7 tháng 7 năm 2015). “Thu Phương - Bay đi cánh chim biển”. Thanh Niên. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2024.
  136. ^ Thu Phương (ngày 1 tháng 1 năm 2020). “Biển, Nỗi Nhớ Và...Em”. Apple Music. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2024.
  137. ^ a b Thế Hải (ngày 16 tháng 12 năm 2013). 'Sóng biển' đã làm fan nghiêng ngả vì Thu Phương”. Đất Việt. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2015.
  138. ^ Ðức Tuấn (ngày 27 tháng 2 năm 2014). “Ca sĩ Thu Phương và đêm ra mắt CD 'Biển, Nỗi Nhớ và Em'. Người Việt. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2015.
  139. ^ Totto chan (ngày 14 tháng 10 năm 2014). “Thu Phương đón sinh nhật tuổi 42 với album Phía nào đến chân trời”. Xone Radio Vietnam. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2015.
  140. ^ Gia An (ngày 10 tháng 10 năm 2014). “Thu Phương tung CD 'Phía nào đến chân trời' cùng tâm thư đầy cảm xúc”. Đất Việt. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2017.
  141. ^ a b Cẩm Thơ (ngày 9 tháng 10 năm 2014). “Ca sỹ Thu Phương chính thức ra mắt CD "Phía nào đến chân trời". VietnamPlus. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  142. ^ Đức Trí (ngày 9 tháng 10 năm 2014). “Thu Phương kể về thăng trầm cuộc đời trong album mới”. VnExpress. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  143. ^ Hà Trâm (ngày 13 tháng 5 năm 2024). 'Chị đẹp' Thu Phương khoe giọng cao vút với bản hit Trăng dưới chân mình”. Tuổi Trẻ Cười. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  144. ^ Phương Giang (ngày 6 tháng 8 năm 2014). “Thu Phương về nước dầm mưa, leo núi làm MV”. Thanh Niên. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  145. ^ “Nghẹn ngào vì nhạc phim "Hai Chúng Ta" của Thu Phương”. Stereo. ngày 23 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  146. ^ Minh Tuyết (ngày 21 tháng 8 năm 2014). “PBN 111 chủ đề S”. Facebook. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2024.
  147. ^ “Paris By Night 112 Dong”. Amazon (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2024.
  148. ^ Trung tâm Thúy Nga (ngày 2 tháng 10 năm 2015). "Tro Ve Dong Song Tuoi Tho" from PBN 111 nominated for World Choreography Awards”. YouTube. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2024.
  149. ^ Tâm Giao (ngày 13 tháng 4 năm 2015). “Dàn huấn luyện viên The Voice 2015 ra mắt”. VnExpress. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  150. ^ Q.N. (ngày 12 tháng 7 năm 2015). “Thu Phương làm album cho học trò The Voice”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  151. ^ Phương Giang (ngày 1 tháng 9 năm 2015). “Thu Phương hát về nỗi đau có thật của Tú Dưa”. Zing News. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2015.
  152. ^ Minh Minh (ngày 27 tháng 9 năm 2015). “Thu Phương bật khóc trong liveshow tại quê nhà”. Tiền phong. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  153. ^ “Paris By Night 114 1975-2015 Toi La Nguoi Viet Nam HD”. Amazon (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  154. ^ “Paris By Night 113 Mung Tuoi Me DVD”. Amazon (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  155. ^ “Chương trình nghệ thuật đẳng cấp The Master of Symphony – Entertained by Masteri số đầu tiên năm 2015”. Masterise Homes. 2015. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  156. ^ Q.N. (ngày 22 tháng 10 năm 2015). “Năm danh ca nhạc nhẹ VN lần đầu cùng hoà giọng”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  157. ^ Nguyên Minh (ngày 22 tháng 11 năm 2015). “Master Of Symphony - Quyền lực của 'các chị'. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  158. ^ G.A. (ngày 2 tháng 2 năm 2016). “Thu Phương tung mini album cùng học trò cưng”. Zing News. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2016.
  159. ^ Ðức Tuấn (ngày 28 tháng 1 năm 2016). “Ca sĩ Thu Phương tâm tình về đêm nhạc 'Giữ Lại Hạnh Phúc'. Người Việt. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2016.
  160. ^ T.Minh (ngày 2 tháng 2 năm 2016). “Thu Phương cùng học trò Hoàng Dũng ra album”. Hànộimới. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  161. ^ Tâm Giao (ngày 20 tháng 3 năm 2016). “Thu Phương thay bốn bộ váy trong đêm nhạc riêng”. VnExpress. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  162. ^ Quỳnh Nguyễn (ngày 24 tháng 7 năm 2016). “Nhạc sĩ Việt Anh: Dòng sông thôi lơ đãng”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2024.
  163. ^ a b Quang Đức (ngày 12 tháng 11 năm 2016). “Thu Phương hát về 30 năm đã qua trong nước mắt”. Zing News. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2016.
  164. ^ Thu Phương, Hoàng Rob (tháng 11 năm 2016). “Ngày Đó Ta Gặp Lại (Single)”. Zing MP3. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  165. ^ a b c Dung Nhi (ngày 4 tháng 7 năm 2016). “Ca sỹ Thu Phương nói về những khó khăn khi con riêng sống với bố dượng ở tuổi đã lớn”. Phụ Nữ. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2024.
  166. ^ a b c Nguyễn An Khang (ngày 11 tháng 10 năm 2016). “Hội trăng chưa trọn vẹn của Thu Phương”. Phụ Nữ. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  167. ^ a b Minh Minh (ngày 14 tháng 9 năm 2016). “Ca sỹ Thu Phương ra mắt album "Hội trăng" vào dịp tết Trung thu”. VietnamPlus. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  168. ^ “Thu Phương: "Người ta từng đồn tôi có clip sex". VietNamNet. ngày 14 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  169. ^ Yến Anh (ngày 13 tháng 9 năm 2016). “Thu Phương nghẹn khóc nhớ về trung thu nghèo”. Người Lao Động. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2024.
  170. ^ Kim Chi (ngày 25 tháng 9 năm 2016). “Album mới của Thu Phương đánh bại Lệ Quyên trên BXH”. Zing MP3. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2018.
  171. ^ “The Master of Symphony 2017”. Masterise Homes. 2017. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  172. ^ Hà Thu (ngày 7 tháng 4 năm 2018). “Lộ diện dàn HLV Giọng hát Việt 2018”. Công Lý. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  173. ^ Thu Ngân (ngày 24 tháng 5 năm 2018). “Thu Phương hội ngộ Dương Cầm trong đêm nhạc trên du thuyền”. VnExpress. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2024.
  174. ^ Zing MP3 (ngày 18 tháng 1 năm 2019). “Và Mùa Đông Sang - Thu Phương, Hoàng Dũng (MV)”. YouTube. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  175. ^ Thu Phương (ngày 14 tháng 2 năm 2019). “Yêu Xa Là Khó (feat. Phạm Anh Duy) - Single”. Apple Music (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  176. ^ Thùy Trang (ngày 29 tháng 6 năm 2019). “Thu Phương vẫn đủ sức chinh phục người nghe”. Người Lao Động. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2024.
  177. ^ Mi Ty (ngày 22 tháng 7 năm 2019). “Thu Phương tái hiện 'Thời em đẹp nhất' qua các thiết kế của Hoàng Hải”. Thế giới Điện ảnh. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2024.
  178. ^ Viết Thịnh (ngày 31 tháng 7 năm 2019). “Thu Phương, Hà Trần… 'trò chuyện' với violin cùng Hoàng Rob”. Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  179. ^ “The Master of Symphony 2019”. Masterise Homes. 2019. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  180. ^ T.D.V (ngày 17 tháng 11 năm 2020). 'Và tôi vẫn hát': Thu Phương bất ngờ với thí sinh lớn tuổi”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  181. ^ Thu Phương (ngày 15 tháng 9 năm 2020). “Là Cả Sa Mạc (Single)”. Zing MP3. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  182. ^ a b Thu Phương (ngày 16 tháng 9 năm 2020). “Thu Phương 's [ Phim Tư Liệu ] : Theo dấu vàng son「Nam Phương Hoàng hậu」”. YouTube. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  183. ^ Thu Phương (ngày 13 tháng 2 năm 2021). “Ngại Gì Shine (Single)”. Zing MP3. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  184. ^ Thu Phương (ngày 7 tháng 8 năm 2021). “Hẹn Ước Thiên Thanh (Single)”. Zing MP3. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  185. ^ Phạm Tuấn (20 tháng 1 năm 2022). “Ca sĩ Thu Phương hào hứng 'và tôi vẫn hát' bình thường mới”. Nông nghiệp Việt Nam. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2023.
  186. ^ SP (ngày 28 tháng 9 năm 2022). “Live Concert "Mùa Thu của Phương" – 25 năm Thu Phương hát Việt Anh”. Elle Vietnam. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2024.
  187. ^ a b Khánh Thư (ngày 30 tháng 10 năm 2022). 'Dấu vàng son' của Thu Phương - Việt Anh”. Thanh Niên. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2024.
  188. ^ a b Thảo Vi (ngày 19 tháng 4 năm 2024). “Thu Phương, DTAP ra album làm mới loạt hits thời 8x, 9x”. Đài Phát thanh - Truyền hình Hà Nội. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  189. ^ Thu Phương (ngày 1 tháng 11 năm 2022). “CD ALBUMS "25 NĂM THU PHƯƠNG HÁT VIỆT ANH". Storii. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2024.
  190. ^ Khánh Thư (ngày 3 tháng 11 năm 2022). “Nghe Thu Phương hát nhạc Việt Anh cùng Hà Anh Tuấn, Hoàng Dũng, Karik, Erik”. Thanh Niên. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2024.
  191. ^ Hoàng Dung (ngày 6 tháng 1 năm 2023). “Thu Phương hát hit của Mono, Hoàng Thùy Linh”. VnExpress. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  192. ^ Hà Trâm (ngày 23 tháng 8 năm 2023). “Chính thức lộ diện 4 'chị đẹp' tham gia 'Chị đẹp đạp gió rẽ sóng' 2023”. Tuổi Trẻ Cười. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
  193. ^ Mộc Khải (ngày 25 tháng 1 năm 2024). “Làn Sóng Xanh 2023: "Chị đẹp" Thu Phương bất ngờ cắt váy khi đang biểu diễn”. Dân trí. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  194. ^ Tiểu Tân (ngày 7 tháng 2 năm 2024). “Các "Chị đẹp" sẽ hội tụ trên sân khấu "Tết Đẹp" tối mùng 2 Tết”. Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  195. ^ Chị đẹp đạp gió rẽ sóng (ngày 11 tháng 2 năm 2024). “Tết Đẹp”. Zing MP3. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  196. ^ “VMAS – Công ty đứng sau thành công của DTAP, Phương Mỹ Chi ra mắt loại dự án khủng trong năm 2024”. Elle Vietnam. ngày 9 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  197. ^ “Mùa Thu của Phương trọn vẹn ngày trở về”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015.
  198. ^ Thu Phương từng mơ như mình quên hết
  199. ^ a b Tâm Giao (ngày 10 tháng 10 năm 2013). “Việt Anh sáng tác ca khúc mới tặng Thu Phương”. VnExpress. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2024.
  200. ^ Những nhạc phẩm bất hủ về mùa thu
  201. ^ “Ca sĩ Thu Phương: 30 năm được – mất!”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2016.
  202. ^ [ http://thethaovanhoa.vn/video/bong-da-viet/video-ca-sy-thu-phuong-quay-het-minh-cung-cdv-dat-cang-n20160724182813039.htm Ca sĩ Thu Phương 'quẩy' hết mình cùng CĐV đất Cảng]
  203. ^ a b c “Thu Phương nói về tin đồn Phương Thanh đánh ghen Hà Hồ "hộ". VietNamNet. ngày 16 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2024.
  204. ^ a b Gia Bảo (ngày 8 tháng 4 năm 2015). “Cuộc đấu nào giữa Thu Phương, Thu Minh, Thanh Bùi?”. VietNamNet. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2024.
  205. ^ “Thu Phương: 'Tôi chẳng là ai nếu không có Việt Anh'.
  206. ^ Dạ Ly (ngày 30 tháng 7 năm 2015). “Gặp lại người đẹp nổi tiếng một thời - Kỳ 4: Hoa khôi Thể thao Kim Oanh mê ẩm thực”. Thanh Niên. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  207. ^ Minh Vu (ngày 8 tháng 10 năm 2022). “[WEBRIP] Cuộc hẹn cuối tuần - Thu Phương - Ngày 08/10/22”. YouTube. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  208. ^ a b Thảo Mai (ngày 18 tháng 2 năm 2016). “Nhan sắc Thu Phương qua 30 năm”. VnExpress. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  209. ^ “Thu Phương chia sẻ nỗi vất vả làm mẹ của 4 người con”. Sức khỏe & Đời sống. 3 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2024.
  210. ^ a b Hạnh Hạnh (ngày 17 tháng 9 năm 2022). “Ca sĩ Thu Phương: "Tôi nhiệt tình, chân thành và hết mình". Phụ nữ Việt Nam. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2024.
  211. ^ a b c d e Thục Khôi. “Huy MC: "Nếu ở Việt Nam, Thu Phương còn thành công hơn". Đẹp. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2016.
  212. ^ a b c “Thu Phương trở lại với đêm nhạc tại Hạ Long”. Dân trí. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2024.
  213. ^ a b c d Tâm Giao (ngày 20 tháng 8 năm 2015). “Quá trình Thu Phương 'lột xác' phong cách”. VnExpress. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2024.
  214. ^ “Thu Phương và diva”. Tiền Phong. 26 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2024.
  215. ^ “Thu Phương: 'Không biết 4 diva đã đạt đến điểm gì?'. Người đưa tin. 19 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  216. ^ “Diva Việt: Ai xứng ai không?”. Công an Nhân dân. 3 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2024.
  217. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên hncs2
  218. ^ “Thu Phương như chưa bắt đầu...”. Tuổi trẻ. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2024.
  219. ^ “Ngắm lại Thu Phương thời tóc ngắn áo ba lỗ”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015.
  220. ^ H.N. (8 tháng 11 năm 1998). “Nhún nhảy”. Tuổi trẻ Chủ nhật. Sổ tay.
  221. ^ a b “Thu Phương cố không khóc ở Hà Nội”. Tiền phong. 29 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2024.
  222. ^ a b Gia Bảo (ngày 11 tháng 11 năm 2017). “Ca sĩ Thu Phương thực sự giàu đến mức nào?”. VietNamNet. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2024.
  223. ^ “Dòng chảy âm nhạc Việt Anh”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2016.
  224. ^ “Thu Phương: "Ca khúc của Trần Quang Lộc gắn với cuộc đời tôi như định mệnh". Dân trí. 8 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2024.
  225. ^ Dương Trang Hương (20 tháng 9 năm 2020). “Những bản song ca nổi tiếng”. Báo Khánh Hòa. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2024.
  226. ^ a b “5 chiếc váy khiến 'bà mẹ bốn con' Thu Phương trở nên mê hoặc”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015.
  227. ^ a b “Thu Phương thích vắt tà váy lên cổ tay”.
  228. ^ “Thu Phương: "Tôi sinh ra để hát những ca khúc của Việt Anh". VTV. 18 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2024.
  229. ^ Như Hoa (ngày 6 tháng 11 năm 2008). “Nhạc sĩ Việt Anh trở lại với ấn tượng mới”. Sài Gòn Giải Phóng. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2024.
  230. ^ “Nhạc sĩ Việt Anh: Giữ bí mật trong... ca khúc”.
  231. ^ Thùy Trang (ngày 30 tháng 6 năm 2016). “Thu Phương là nàng thơ của nhạc sĩ Việt Anh". Người Lao Động. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2024.
  232. ^ Việt Anh nhạc sĩ 'khác người'.
  233. ^ “Thu Phương: "Tôi từng yếu đuối đến mức từ bỏ cuộc sống". VnExpress. 12 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  234. ^ “Nhạc sĩ Việt Anh: Dòng sông thôi lơ đãng”. Tuổi trẻ. 24 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  235. ^ “Nhạc sĩ Việt Anh với Dòng sông lơ đãng”. Sài Gòn giải phóng. 31 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  236. ^ “Ca sĩ Thu Phương làm phim tài liệu về Hoàng hậu Nam Phương”. Thanh niên. 19 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  237. ^ “Thu Phương kỷ niệm 25 năm hát nhạc Việt Anh cùng 2.000 khán giả”. Thể thao & Văn hóa. 30 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2024.
  238. ^ Hà Trần: 'Tôi không hạ bệ Thu Phương'
  239. ^ Hà Trần: Thu Phương không phải diva, chỉ là ngôi sao hát vũ trường
  240. ^ “Mỹ Linh: "Thu Phương không cần danh hiệu Diva". Dân Việt. 25 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  241. ^ "Sẽ rất vô duyên nếu nghệ sĩ tự xưng mình là diva". Vietnamnet. 25 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  242. ^ “Thu Phương có xứng với danh xưng là diva Việt thứ 5?”. Báo Nghệ An. 25 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  243. ^ “Ai xứng danh Diva nhạc Việt?”. Thanh Niên. 25 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  244. ^ Thiên Hương (ngày 24 tháng 11 năm 2015). “Ca sĩ Mỹ Linh: Đừng nghĩ diva là cái gì ghê gớm”. Thanh Niên. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2024.
  245. ^ “Thu Phương có xứng diva nhạc Việt thứ 5?”. Giao thông. 28 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2024.
  246. ^ {{chú thích web|url=https://www.nguoiduatin.vn/thu-phuong-khong-biet-4-diva-da-dat-den-diem-gi-a224413.html%7Ctitle=Thu Phương: 'Không biết 4 diva đã đạt đến điểm gì?'|date=January 19, 2016|access-date=May 1, 2024|work=Người đưa tin
  247. ^ a b c “Huy MC: 'Tôi đã hết ngông cuồng'. VnExpress. ngày 23 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  248. ^ “Thu Phương và Quang Huy yêu nhau như thế nào?”. VnExpress. ngày 22 tháng 7 năm 2001. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  249. ^ a b c d e “Tước quyền công dân và nghệ sĩ của Bằng Kiều - Thu Phương!”. Người lao động. ngày 25 tháng 11 năm 2004. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  250. ^ a b “Thu Phương: Tiếng hát chìm nổi cùng duyên phận hai lần đò”. VietNamNet. ngày 3 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2024.
  251. ^ “Phương Thanh: 'Tôi hành xử theo tình cảm và tính cách'. VnExpress. ngày 31 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  252. ^ a b “Thu Phương: 'Hôn nhân tan vỡ vì tôi quá mạnh mẽ'. Zing News. ngày 13 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.
  253. ^ “Huy MC và chuyện thành người nhà Nguyễn Cao Kỳ Duyên”. VietNamNet. ngày 26 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  254. ^ Ngọc Trần (ngày 30 tháng 8 năm 2011). “Thu Phương: 'Dũng Taylor chưa phải chồng tôi'. VnExpress. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  255. ^ “Thu Phương - Chồng cũ, chồng mới”. VietNamNet. ngày 1 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2024.
  256. ^ a b Huyền Thúy (ngày 23 tháng 6 năm 2005). “Tâm sự của người thân ca sĩ Thu Phương”. Công an nhân dân. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2024.
  257. ^ Hải Đường (ngày 18 tháng 12 năm 2012). “Dũng Taylor sẽ cưới Thu Phương trong mùa thu”. VnExpress. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2024.
  258. ^ Thất Sơn (ngày 15 tháng 2 năm 2012). “Thu Phương sinh thêm con gái cho Dũng Taylor”. VnExpress. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  259. ^ Phương Linh (ngày 8 tháng 8 năm 2021). “Tuổi 49 đẹp mặn mà của ca sĩ Thu Phương”. VietNamNet. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  260. ^ Trạch Dương (ngày 10 tháng 5 năm 2023). “Cuộc tình 15 năm của ca sĩ Thu Phương”. Tiền phong. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  261. ^ “Ca sĩ Thu Phương tuyên bố ở lại Mỹ”.
  262. ^ a b “Sẽ làm rõ việc Bằng Kiều, Thu Phương, Huy MC có sai phạm hay không”. Tuổi Trẻ. ngày 20 tháng 2 năm 2004. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2024.
  263. ^ “BBC Vietnamese”. BBC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2015.
  264. ^ “Ca Sĩ Thu Phương Họp Báo: Về Nguy Hiểm, Xin Ở Lại Mỹ”. Việt Báo. ngày 23 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2024.
  265. ^ “Thu Phương khó có thể ở lại Mỹ”. VnExpress. ngày 5 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2024.
  266. ^ Tâm Đăng (ngày 17 tháng 10 năm 2005). “Những lời nói dối không... hào nhoáng”. Công an nhân dân. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2024.
  267. ^ Phạm Trần (ngày 13 tháng 8 năm 2004). “Việt Nam: Nghệ Thuật Rừng Rú”. Việt Báo. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2024.
  268. ^ Lê Bảo (ngày 23 tháng 11 năm 2004). “Thu Phương và Bằng Kiều mất quyền nghệ sĩ tại VN”. VnExpress. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2024.
  269. ^ 'Mong Thu Phương trở lại mái nhà xưa'. VnExpress. ngày 24 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2024.
  270. ^ “Diễn biến về trường hợp của Bằng Kiều và Thu Phương”. RFA. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2024.
  271. ^ “Thu Phương ở Little Saigon”. BBC. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  272. ^ “Ca sĩ Thu Phương nói về cuộc sống ở Mỹ”. BBC. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  273. ^ “Ca sĩ Thu Phương về Việt Nam thăm gia đình”. VnExpress. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2024.
  274. ^ Dũng Taylor (ngày 12 tháng 3 năm 2015). “Dũng Taylor tiết lộ quá trình cưa Thu Phương”. Ngôi sao. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2015.
  275. ^ “Thu Phương trả giá cho tương lai”. BBC. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  276. ^ Gia Vũ (ngày 27 tháng 8 năm 2011). “Thu Phương: Đến giờ vẫn thấy có lỗi với con”. VTC News. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  277. ^ “Cạnh tranh làng nhạc hải ngoại”. VnExpress. ngày 15 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  278. ^ My My (ngày 19 tháng 3 năm 2015). “Chuyện giờ mới kể về quan hệ rạn nứt Thu Phương và Bằng Kiều”. VietNamNet. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  279. ^ Anh Thư (ngày 9 tháng 6 năm 2016). “Chồng Thu Phương tiết lộ về người đàn ông tri kỷ của vợ”. VietNamNet. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  280. ^ Lâm Nguyễn (ngày 26 tháng 9 năm 2015). “Dũng Taylor: "Ồn ào với Kiều Anh không làm ảnh hưởng tới Thu Phương". Đời sống & Pháp luật. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  281. ^ “Thu Phương bị tố vô trách nhiệm với thí sinh hậu 'The Voice'. VietNamNet. ngày 23 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  282. ^ Hồng Nhung (ngày 2 tháng 10 năm 2015). “Kimmese tố HLV Thu Phương nói xấu sau lưng học trò?”. Đời sống & Pháp luật. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  283. ^ Thiên Di (ngày 1 tháng 4 năm 2016). “Lùm xùm mang tên Thu Phương: Học trò tố giả tạo, đồng nghiệp tố vi phạm bản quyền”. Giáo dục và Thời đại. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  284. ^ “Những học trò 'quay lưng' với Thu Phương”. VTC News. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2016.
  285. ^ Phan Nhật Phi (ngày 9 tháng 10 năm 2015). “Kimmese thanh thản khi xin lỗi Thu Phương”. Zing News. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  286. ^ “Nghi ngờ Thu Phương về Việt Nam 'diễn lậu'. Zing News. ngày 1 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2016.
  287. ^ Nhã Hương (ngày 6 tháng 3 năm 2014). “Thu Phương cùng chồng làm từ thiện ngay khi vừa trở về”. Đời sống & Pháp luật. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  288. ^ Hà Thanh (ngày 6 tháng 3 năm 2014). “Vợ chồng ca sỹ Thu Phương làm từ thiện tại chùa Bồ Đề”. Dân trí. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  289. ^ “Thu Phương làm từ thiện tại mái ấm Thiện Giao Hải Phòng”. Mực Tím. ngày 8 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.[liên kết hỏng]
  290. ^ Anh Phương (ngày 12 tháng 11 năm 2016). “Bố ca sĩ Thu Phương kể về bệnh tim của con gái”. VietNamNet. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  291. ^ Thu Phương. “Ngôi nhà đại sứ trái tim Thu Phương”. Hiểu về trái tim. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  292. ^ Ngọc Hà Lê (ngày 27 tháng 5 năm 2016). “Thu Phương và Hoa hậu Pháp chung tay đi từ thiện”. Tổ quốc. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  293. ^ Hải Yến (ngày 18 tháng 5 năm 2016). “Thu Phương, Lệ Quyên bán... váy gây quỹ từ thiện”. Một thế giới. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  294. ^ Mai Thương (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “Mỹ Tâm, Bằng Kiều, Thu Phương... cùng hát 'chúng ta là một gia đình' phòng chống dịch COVID”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  295. ^ Xuân Tùng (ngày 9 tháng 8 năm 2021). “Ca sĩ Thu Phương sẽ livestream từ Mỹ cùng gây quỹ vượt đại dịch”. Tiền phong. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  296. ^ Đông Du (ngày 10 tháng 10 năm 2020). “Thu Phương, Lã Thanh Huyền và sao nữ được chồng tặng xế hộp dịp đặc biệt”. Lao Động. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  297. ^ “Tài sản giàu có của Thu Phương sau 30 năm đi hát”. VTC News. ngày 15 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
  298. ^ “Cuộc đua ngầm của ca sĩ Thu Phương và Thu Minh”. VietNamNet. ngày 16 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2024.
  299. ^ Tiếng hát Thu Phương nghẹn ngào ngày trở về
  300. ^ “Thu Phương hội ngộ gia đình tại Hải Phòng”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2015.

Liên kết ngoài