Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Budapest”

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
{{About|thủ đô của Hungary}}
{{coor title dms|47|28|19|NN|19|03|01|E}}
{{Infobox settlement
{{Thành phố
<!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->
|official_name= Budapest
| name = Budapest
|image_skyline= BudapestMontage.jpg
| official_name = Thủ đô của Hungary <br/>''Budapest főváros''
|nickname= "Hòn ngọc của Danube"<br />''hay'' "Nữ hoàng của Danube",<br /> "Paris phía Đông", "Trái tim của châu Âu", "Thủ đô của Tự do"
| settlement_type = [[Thủ đô|Thành phố]]
|image_flag = Flag of Budapest (2011-).svg
<!-- images, nickname, motto - -->
|image_seal = Coa Hungary Town Budapest big.svg
| image_skyline = {{nowrap|<!--
|image_map =BudapestMap23.png
-->[[File:The building of the Hungarian Parliament (10890208584).jpg|303px]]<br/><!--
|map_caption = Vị trí của Budapest
-->[[File:Views from Fisherman's Bastion toward south. - Budapest, Hungary. - 62 365² Observador (8262965486).jpg|203px]]<!--
|subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]]
-->[[File:Budapest (agost 2012) - panoramio (49).jpg|101px]]<br/><!--
|subdivision_type1 = [[Quận Hungary|Quận]]
-->[[File:Seven chieftains of the Magyars and Statue of Gabriel. Millennium Monument. Budapest 029.jpg|105px]]<!--
|subdivision_name = [[Hungary]]
-->[[File:Hungarian National Theater Budapest.jpg|93px]]<!--
|subdivision_name1 = [[Quận Pest|Pest]]
-->[[File:HUN-2015-Budapest-St. Stephen's Basilica.jpg|105px]]<br/><!--
|leader_title = [[Thị trưởng]]
-->[[File:Széchenyi Chain Bridge in Budapest at night.jpg|303px]]<!--
|leader_name = [[Gábor Demszky]] ([[SZDSZ]])
-->}}
|area_magnitude =
| imagesize =
|area_total = 525,16
| image_caption = Từ phía trên, trái sang phải: [[Nhà Quốc hội Hungary|Nhà Quốc hội Hungary]], [[Fisherman's Bastion]], [[Tượng Tự do (Budapest)|Tượng Tự do]] trên [[Đồi Gellért]], [[Hősök tere]] tại [[Công viên Thành phố (Budapest)|Công viên Thành phố]], [[Nhà hát Quốc gia (Budapest)|Nhà hát Quốc gia]], [[Vương cung thánh đường Thánh Stephen]] và [[Nội đô (Budapest)|trung tâm thành phố]] với [[Chain Bridge (Budapest)|cầu Széchenyi]] buổi tối
|area_land =
| image_flag = Flag of Budapest (2011-).svg
|area_water =
| image_shield = Coa Hungary Town Budapest big.svg
|population_as_of = 2005
| shield_alt = Phù hiệu của Budapest
|population_note =
| nickname = Trái tim của châu Âu, Nữ hoàng của Danube, Hòn ngọc của Danube, Thủ đô của Sự tự do, Thủ đô của Spa và Tắm hơi, Thủ đô của Sự kiện
|population_total = 1.697.343 [http://www.ksh.hu/ Hungarian Central Statistical Office]
<!-- maps and coordinates ---- -->
|population_density = 3232
| pushpin_map = Hungary#Europe
|blank2_info = [[GDP per capita)]] = 36.118 USD
| pushpin_relief = 1
|timezone = [[Giờ chuẩn Trung Âu|CET]]
| pushpin_map_caption = Budapest tại Hungary
|utc_offset = +1
| coordinates = {{coord|47|29|33|N|19|03|05|E|format=dms|display=inline,title}}
|timezone_DST = [[Giờ Mùa hè Trung Âu|CEST]]
| coor_pinpoint =
|utc_offset_DST = +2
| coordinates_footnotes = <!-- location ---------------- -->
|latd= 47|latm= 28|lats= 19|latNS= N
| subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]]
|longd= 19|longm= 03|longs= 01|longEW= E
| subdivision_name = {{flagcountry|Hungary}}
|elevation =
| subdivision_type2 = [[Danh sách vùng của Hungary|Vùng]]
|elevation_ft =
| subdivision_name2 = [[Trung Hungary]]
|website = [http://english.budapest.hu/ budapest.hu]
| subdivision_type3 = [[Tiểu vùng của Hungary|Tiểu vùng]]
|footnotes =
| parts = [[Danh sách quận tại Budapest|23 quận]]
| p1 = [[Quận I, Budapest|I., Várkerület]]
| p2 = [[Rózsadomb|II., Rózsadomb]]
| p3 = III., [[Óbuda]]-[[Békásmegyer]]
| p4 = [[Újpest|IV., Újpest]]
| p5 = [[Quận V, Budapest|V., Belváros-Lipótváros]]
| p6 = [[Terézváros|VI., Terézváros]]
| p7 = [[Erzsébetváros|VII., Erzsébetváros]]
| p8 = [[Józsefváros|VIII., Józsefváros]]
| p9 = [[Ferencváros|IX., Ferencváros]]
| p10 = [[Kőbánya|X., Kőbánya]]
| p11 = [[Újbuda|XI., Újbuda]]
| p12 = [[Hegyvidék|XII., Hegyvidék]]
| p13 = [[Angyalföld|XIII., Angyalföld]]
| p14 = [[Zugló|XIV., Zugló]]
| p15 = [[Rákospalota|XV., Rákospalota, Pestújhely, Újpalota]]
| p16 = [[Sashalom|XVI., Sashalom]]
| p17 = [[Rákoskeresztúr|XVII., Rákosmente]]
| p18 = [[Pestszentlőrinc|XVIII., Pestszentlőrinc-Pestszentimre]]
| p19 = [[Kispest|XIX., Kispest]]
| p20 = [[Pesterzsébet|XX., Pesterzsébet]]
| p21 = [[Csepel|XXI., Csepel]]
| p22 = [[Budafok|XXII., Budafok-Tétény]]
| p23 = [[Soroksár|XXIII., Soroksár]]
<!-- established ------------- -->
| established_title = Sự thống nhất của [[Buda]], [[Pest, Hungary|Pest]] và [[Óbuda]]
| established_date = Ngày 17 tháng 11 năm 1873
<!-- government type, leaders -->
| government_footnotes = <ref name="municipality">{{cite web|url=http://budapest.hu/sites/english/Lapok/The-Municipality-of-Budapest.aspx|title=The Municipality of Budapest (official)|work=Municipality of Budapest|date=11 September 2014|accessdate=11 September 2014}}</ref>
| government_type = Thị trưởng – Hội đồng
| governing_body = [[Quốc hội của Budapest]]
| leader_title = [[Thị trưởng Budapest|Thị trưởng]]
| leader_name = [[István Tarlós]] <small>([[Chính trị gia độc lập|Độc lập]], được ủng hộ bởi [[Fidesz – Hungarian Civic Union|Fidesz]])</small>
<!-- display settings ------- -->
| unit_pref = Metric
<!-- area -------------------- -->
| area_footnotes = <ref name="britannica.com">{{cite web|url=https://www.britannica.com/place/Budapest |title=Budapest|work=2014 Encyclopædia Britannica, Inc.|date=11 September 2014|accessdate=11 September 2014}}</ref>
| area_total_km2 = 525.2
| area_urban_km2 = 2538
| area_metro_km2 = 7626 <!-- en.wikipedia.org/wiki/Budapest_metropolitan_area -->
<!-- elevation --------------- -->
| elevation_footnotes = <ref>{{cite web|url=http://www.stay.com/budapest/attractions/688/erzsebet-lookout-tower|archive-url=https://web.archive.org/web/20100623082543/http://www.stay.com/budapest/attractions/688/Erzsebet-Lookout-Tower|dead-url=yes|archive-date=23 June 2010|title=Best view in Budapest from the city's highest hilltop|work=stay.com – Budapest|date=11 September 2014|accessdate=11 September 2014}}</ref>
| elevation_m = Thấp nhất ([[Danube]]) 96 m <br/> Cao nhất ([[Tháp Belvedere tại đồi Buda|đồi János]]) 527
| elevation_ft = 315 đến 1,729
<!-- population -------------- -->
| population_footnotes = <ref name="ksh.hu">{{cite web|url=https://www.ksh.hu/docs/hun/hnk/hnk_2012.pdf |title=Gazetteer of Hungary, Hungarian Central Statistical Office, 2012 |format=PDF |date= |accessdate=2 October 2013}}</ref><ref name="Budapest City Review">{{cite web|url=http://www.euromonitor.com/budapest-city-review/report |title=Budapest City Review |publisher=Euromonitor International|date=December 2012 |accessdate=8 May 2014}}</ref>
| population_total = 1,752,704<ref name="Population14">{{cite web|url=https://www.ksh.hu/docs/hun/xstadat/xstadat_eves/i_wdsd001.html |title=Population by type of settlement – annually|work=[[Hungarian Central Statistical Office]]|date=12 April 2016|accessdate=12 April 2016}}</ref>
| population_rank = [[Danh sách thành phố và thị trấn Hungary|Thứ nhất]] ([[Các thành phố lớn nhất của Liên minh Châu Âu theo dân số trong phạm vi thành phố|thứ 10 tại EU]])
| population_urban = 2,947,722<ref name="Urban area populaton – Budapest">{{cite web|url=http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_lpop1&lang=en|title=Functional Urban Areas – Population on 1 January by age groups and sex|work=[[Eurostat]]|date=1 April 2016|accessdate=12 April 2016}}</ref>
| population_metro = 3,303,786
| population_as_of = 2017
| population_density_km2 = 3351
| population_demonym = Người Budapest<small>''(người Hungary)''</small>
| demographics_type1 = GDP/GVA PPP {{nobold|(2016)}}
| demographics1_footnotes =
| demographics1_title1 = Tổng
| demographics1_info1 = 113,1 tỷ đô la Mỹ / 103,8 tỷ euro<ref>{{cite web|url=https://www.portfolio.hu/gazdasag/budapesten_termeljuk_az_orszag_gdp-jenek_40-at.167708.html |title=English: 39,8% of the country's GDP produced in Budapest. Hungary's GDP PPP in 2017 is $284.266 billion (IMF) x 39,8% = $113.1 billion |publisher=portfolio.hu / [[Hungarian Central Statistical Office]] |accessdate=17 June 2017}}</ref><ref name="UrbanH">{{cite book|author1=Ed F. Nozeman|author2=Arno J. Van der Vlist|title=European Metropolitan Commercial Real Estate Markets|url=https://books.google.com/books?id=kWIlBAAAQBAJ&pg=PA169|date=2014|publisher=Springer|isbn=978-3-642-37852-2|page=169}}</ref>
| demographics1_title2 = Trên đầu người
| demographics1_info2 = 64.283 đô la Mỹ / 58.975 euro<ref name="GDPpercap">{{cite web|url=https://www.portfolio.hu/gazdasag/budapesten_termeljuk_az_orszag_gdp-jenek_40-at.167708.html |title=English: 39,8% of the country's GDP produced in Budapest. Hungary's GDP PPP in 2017 is $284.266 billion (IMF) x 39,8% = $113.1 billion / Budapest pop. 2016 (1.759.407) = $64,283 |publisher=portfolio.hu / [[Hungarian Central Statistical Office]] |accessdate=17 June 2017}}</ref>
| demographics_type2 = GDP/GVA PPP (Metro) {{nobold|(2016)}}
| demographics2_footnotes =
| demographics2_title1 = Tổng
| demographics2_info1 = 141 tỷ đô la Mỹ / 129,4 tỷ euro
| demographics2_title2 = Trên đầu người
| demographics2_info2 = 42.678 đô la Mỹ / 39.169 euro
<!-- time zone(s) ------------ -->
| timezone1 = [[Giờ chuẩn Trung Âu|CET]]
| utc_offset1 = +1
| timezone1_DST = [[Giờ mùa hè Trung Âu|CEST]]
| utc_offset1_DST = +2
<!-- postal codes, area code - -->
| postal_code_type = [[Mã bưu chính tại Hungary|Mã bưu chính]]
| postal_code = 1011–1239
| area_code_type = [[Số điện thoại tại Hungary|Mã vùng]]
| area_code = 1
| iso_code = HU-BU
<!-- website, footnotes ------ -->
| blank_name_sec1 = Mã [[Các vùng của Liên minh châu Âu|NUTS]]
| blank_info_sec1 = HU101
| website = {{URL|https://www.budapestinfo.hu/en/|BudapestInfo Official}}<br/>{{URL|http://budapest.hu/sites/english/Lapok/default.aspx|Government Official}}
| footnotes = {{Infobox UNESCO World Heritage Site
|child = yes
|Official_name = Budapest, bao gồm [[Nơi dạo sông Danube|bờ sông Danube]], Khu vực [[Lâu đài Buda]] và [[Đại lộ Andrássy]]
|Year = 1987
|Extension = 2002
|ID = 400
|Criteria = Cultural: ii, iv
|Area = 473.3 ha
|Buffer_zone = 493.8 ha
}}
}}
{{Infobox World Heritage Site
| WHS = Budapest: bờ [[sông Donau]], khu [[Cung điện Buda|Lâu đài Buda]] và [[Đại lộ Andrássy]]
| Image = [[Tập tin:Budapest Parlament1.jpg|300px|Quốc hội]]
| State Party = {{HUN}}
| Type = Văn hóa
| Criteria = ii, iv
| ID = 400
| Region = [[Danh sách các di sản thế giới tại châu Âu và Bắc Mỹ|Châu Âu và Bắc Mỹ]]
| Year = 1987
| Session = 11
| Extension = 2002
| Link = http://whc.unesco.org/en/list/400
}}
}}

'''Budapest''' ({{pron-en|ˈbuːdəpɛst}}, cũng {{IPA|/ˈbʊdəpɛst/}}, {{IPA|/ˈbjuːdəpɛst/}} hay {{IPA|/ˈbuːdəpɛʃt/}}; {{IPA-hu|ˈbudɒpɛʃt|AUD|Hu-Budapest.ogg}}; là thủ đô của [[Hungary]].<ref name=TIME>{{chú thích web|title=Beauty and the Feast|publisher=''[[Time (tạp chí)|Time]]''|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,901020325-218419,00.html|date = ngày 18 tháng 3 năm 2002 |accessdate = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> Là thành phố lớn nhất Hungary, thành phố này là trung tâm [[chính trị]], [[văn hóa]], [[thương mại]], [[công nghiệp]], và [[giao thông vận tải]] của quốc gia này<ref>{{cite encyclopedia |year=2008 |title=Budapest |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |publisher=[[Encyclopædia Britannica, Inc.]] |url=http://www.britannica.com/eb/article-9106098/Budapest |accessdate = ngày 30 tháng 1 năm 2008}}</ref> và được xem là một trung tâm quan trọng ở [[Trung Âu]].<ref>{{chú thích web|title=Doing Business: Budapest, the soul of Central Europe|url=http://www.iht.com/articles/2004/08/04/trbuda_ed3_.php|publisher=''[[International Herald Tribune]]''|date = ngày 4 tháng 8 năm 2004 |accessdate = ngày 29 tháng 1 năm 2008 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20111103234439/http://www.iht.com/articles/2004/08/04/trbuda_ed3_.php|archivedate = ngày 3 tháng 11 năm 2011}}</ref> Năm 2009, Budapest có dân số 1.712.210 người,<ref>{{chú thích web|title=Gazetteer of the Republic of Hungary |url=http://portal.ksh.hu/pls/portal/docs/PAGE/KSHPORTAL/ADATOK/HELYSEGNEVTAR/HNK2009.PDF|work=Hungarian Central Statistical Office|date = ngày 1 tháng 1 năm 2009 |accessdate = ngày 25 tháng 8 năm 2009}}</ref> giảm sút so với thời kỳ đỉnh điểm dân số vào giữa thập niên 1980 với dân số 2,1 triệu người. [[Vùng đô thị Budapest]] có dân số 3.271.110 người.<ref>[http://www.bksz.hu/en.html History of the Budapest Commuter Association (English))]</ref><ref>[http://www.bksz.hu/pdf/telep_lista.pdf Settlements of the Budapest Commuter Area (Hungarian)]</ref> Thành phố có diện tích 525 km2<ref name=Encarta/>. Budapest đã trở thành thành phố duy nhất nằm cả hai bên bờ sông [[Sông Donau|Danube]] với sự hợp nhất vào ngày 17 tháng 11 năm 1873 giữa [[Buda]] và [[Óbuda]] bờ tây (hữu ngạn) và [[Óbuda]] với [[Pest (thành phố)|Pest]] ở bờ đông.<ref name=Encarta>{{cite encyclopedia |last=Török |first=András |encyclopedia=[[Encarta]] |title=Budapest |url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572648/Budapest.html |accessdate = ngày 6 tháng 4 năm 2008 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5kwQS7I2L|archivedate = ngày 31 tháng 10 năm 2009 |deadurl=yes}}</ref><ref>Molnar, A Concise History of Hungary, Chronology pp. 15.</ref>
'''Budapest''' ({{pron-en|ˈbuːdəpɛst}}, cũng {{IPA|/ˈbʊdəpɛst/}}, {{IPA|/ˈbjuːdəpɛst/}} hay {{IPA|/ˈbuːdəpɛʃt/}}; {{IPA-hu|ˈbudɒpɛʃt|AUD|Hu-Budapest.ogg}}; là thủ đô của [[Hungary]].<ref name=TIME>{{chú thích web|title=Beauty and the Feast|publisher=''[[Time (tạp chí)|Time]]''|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,901020325-218419,00.html|date = ngày 18 tháng 3 năm 2002 |accessdate = ngày 22 tháng 5 năm 2008}}</ref> Là thành phố lớn nhất Hungary, thành phố này là trung tâm [[chính trị]], [[văn hóa]], [[thương mại]], [[công nghiệp]], và [[giao thông vận tải]] của quốc gia này<ref>{{cite encyclopedia |year=2008 |title=Budapest |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |publisher=[[Encyclopædia Britannica, Inc.]] |url=http://www.britannica.com/eb/article-9106098/Budapest |accessdate = ngày 30 tháng 1 năm 2008}}</ref> và được xem là một trung tâm quan trọng ở [[Trung Âu]].<ref>{{chú thích web|title=Doing Business: Budapest, the soul of Central Europe|url=http://www.iht.com/articles/2004/08/04/trbuda_ed3_.php|publisher=''[[International Herald Tribune]]''|date = ngày 4 tháng 8 năm 2004 |accessdate = ngày 29 tháng 1 năm 2008 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20111103234439/http://www.iht.com/articles/2004/08/04/trbuda_ed3_.php|archivedate = ngày 3 tháng 11 năm 2011}}</ref> Năm 2009, Budapest có dân số 1.712.210 người,<ref>{{chú thích web|title=Gazetteer of the Republic of Hungary |url=http://portal.ksh.hu/pls/portal/docs/PAGE/KSHPORTAL/ADATOK/HELYSEGNEVTAR/HNK2009.PDF|work=Hungarian Central Statistical Office|date = ngày 1 tháng 1 năm 2009 |accessdate = ngày 25 tháng 8 năm 2009}}</ref> giảm sút so với thời kỳ đỉnh điểm dân số vào giữa thập niên 1980 với dân số 2,1 triệu người. [[Vùng đô thị Budapest]] có dân số 3.271.110 người.<ref>[http://www.bksz.hu/en.html History of the Budapest Commuter Association (English))]</ref><ref>[http://www.bksz.hu/pdf/telep_lista.pdf Settlements of the Budapest Commuter Area (Hungarian)]</ref> Thành phố có diện tích 525 km2<ref name=Encarta/>. Budapest đã trở thành thành phố duy nhất nằm cả hai bên bờ sông [[Sông Donau|Danube]] với sự hợp nhất vào ngày 17 tháng 11 năm 1873 giữa [[Buda]] và [[Óbuda]] bờ tây (hữu ngạn) và [[Óbuda]] với [[Pest (thành phố)|Pest]] ở bờ đông.<ref name=Encarta>{{cite encyclopedia |last=Török |first=András |encyclopedia=[[Encarta]] |title=Budapest |url=http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572648/Budapest.html |accessdate = ngày 6 tháng 4 năm 2008 |archiveurl=http://www.webcitation.org/5kwQS7I2L|archivedate = ngày 31 tháng 10 năm 2009 |deadurl=yes}}</ref><ref>Molnar, A Concise History of Hungary, Chronology pp. 15.</ref>


Phiên bản lúc 09:35, ngày 13 tháng 6 năm 2018

Bài này viết về thủ đô của Hungary. Đối với các định nghĩa khác, xem Budapest (định hướng).
Budapest
—  Thành phố  —
Thủ đô của Hungary
Budapest főváros



Hiệu kỳ của Budapest
Hiệu kỳ
Phù hiệu của Budapest
Huy hiệu
Tên hiệu: Trái tim của châu Âu, Nữ hoàng của Danube, Hòn ngọc của Danube, Thủ đô của Sự tự do, Thủ đô của Spa và Tắm hơi, Thủ đô của Sự kiện
Budapest trên bản đồ Hungary
Budapest
Budapest
Budapest trên bản đồ Châu Âu
Budapest
Budapest
Budapest tại Hungary
Quốc gia Hungary
VùngTrung Hungary
Sự thống nhất của Buda, Pest và ÓbudaNgày 17 tháng 11 năm 1873
Đặt tên theoBuda, Pest sửa dữ liệu
Thành phố
Chính quyền[1]
 • KiểuThị trưởng – Hội đồng
 • Thành phầnQuốc hội của Budapest
 • Thị trưởngIstván Tarlós (Độc lập, được ủng hộ bởi Fidesz)
Diện tích[2]
 • Thành phố525,2 km2 (2,028 mi2)
 • Đô thị2.538 km2 (980 mi2)
 • Vùng đô thị7.626 km2 (2,944 mi2)
Độ cao[4]Thấp nhất (Danube) 96 m
Cao nhất (đồi János) 527 m (315 đến 1,729 ft)
Dân số (2017)[6][7]
 • Thành phố1,752,704[5]
 • Thứ hạngThứ nhất (thứ 10 tại EU)
 • Mật độ3.351/km2 (8,680/mi2)
 • Đô thị2,947,722[3]
 • Vùng đô thị3,303,786
Tên cư dânNgười Budapest(người Hungary)
GDP/GVA PPP (2016)
 • Tổng113,1 tỷ đô la Mỹ / 103,8 tỷ euro[8][9]
 • Trên đầu người64.283 đô la Mỹ / 58.975 euro[10]
GDP/GVA PPP (Metro) (2016)
 • Tổng141 tỷ đô la Mỹ / 129,4 tỷ euro
 • Trên đầu người42.678 đô la Mỹ / 39.169 euro
Múi giờCET (UTC+1)
 • Mùa hè (DST)CEST (UTC+2)
Mã bưu chính1011–1239
Mã vùng1
Mã ISO 3166HU-BU
Thành phố kết nghĩaBerlin, Frankfurt am Main, Fort Worth, Thành phố New York, Tel Aviv, Viên, Sarajevo, Lisboa, Bắc Kinh, Zagreb, Vilnius, Napoli, Kraków, Firenze, Lecce, San Vito al Tagliamento, Warszawa, Mondragone, São Paulo, Dublin, Băng Cốc, Kyiv, Madrid, Damas, Bucharest, Daejeon, Košice, Thành phố Ōsaka, Kielce, Subotica, Târgu Mureș, Lviv, Ankara, Thượng Hải, Odorheiu Secuiesc, Tehran, Trùng Khánh, Nashik, Tbilisi, Sankt-Peterburg sửa dữ liệu
Mã NUTSHU101
Trang webBudapestInfo Official
Government Official
Tên chính thứcBudapest, bao gồm bờ sông Danube, Khu vực Lâu đài Buda và Đại lộ Andrássy
Tiêu chuẩnCultural: ii, iv
Tham khảo400
Công nhận1987 (Kỳ họp 11)
Mở rộng2002
Diện tích473.3 ha
Vùng đệm493.8 ha

Budapest (phát âm /ˈbuːdəpɛst/, cũng /ˈbʊdəpɛst/, /ˈbjuːdəpɛst/ hay /ˈbuːdəpɛʃt/; phát âm tiếng Hungary: [ˈbudɒpɛʃt]  ( nghe); là thủ đô của Hungary.[11] Là thành phố lớn nhất Hungary, thành phố này là trung tâm chính trị, văn hóa, thương mại, công nghiệp, và giao thông vận tải của quốc gia này[12] và được xem là một trung tâm quan trọng ở Trung Âu.[13] Năm 2009, Budapest có dân số 1.712.210 người,[14] giảm sút so với thời kỳ đỉnh điểm dân số vào giữa thập niên 1980 với dân số 2,1 triệu người. Vùng đô thị Budapest có dân số 3.271.110 người.[15][16] Thành phố có diện tích 525 km2[17]. Budapest đã trở thành thành phố duy nhất nằm cả hai bên bờ sông Danube với sự hợp nhất vào ngày 17 tháng 11 năm 1873 giữa Buda và Óbuda bờ tây (hữu ngạn) và Óbuda với Pest ở bờ đông.[17][18]

Lịch sử của Budapest bắt đầu với Aquincum, ban đầu là một khu định cư của người Celt,[19][20] đã trở thành kinh đô La Mã của Hạ Pannonia.[19] Người Magyar đã đến lãnh thổ này vào thế kỷ thứ 9[21] vào thế kỷ 9. Khu định cư đầu tiên của họ đã bị cướp bóc bởi quân Mông Cổ giai đoạn năm 1241-42.[22] Thị trấn được tái thiết lập đã trở thành một trong những trung tâm của văn hoá Phục hưng nhân bản[23] vào thế kỷ 15.[24] Sau trận Mohács và 150 năm sau khi thuộc Ottoman,[25] sự phát triển khu vực đã chuyển sang một giai đoạn mới thịnh vượng vào các thế kỷ 18 và 19, và Budapest đã trở thành một thành phố toàn cầu sau khi hợp nhất vào năm 1873.[26] Thành phố cũng đã trở thành thủ đô lớn thứ nhì của Đế quốc Áo-Hung, một cường quốc bị giải thể vào năm 1918. Budapest đã là trung điểm của cách mạng Hungaria năm 1848[note 1], Cộng hoà Xô Viết Hungary năm 1919, chiến dịch Panzerfaust năm 1944, chiến dịch Budapest năm 1945, và cách mạng Hungary năm 1956.

Được xem là một trong những thành phố đẹp nhất ở châu Âu,[11][21][27][28] di sản thế giới UNESCO nằm ở thành phố này gồm hai bờ sông Donau, khu phố lâu đài Buda, đại lộ Andrássy, quảng trường các anh hùng và tuyến đường tàu điện ngầm Thiên niên kỷ, tuyến cổ thứ nhì thế giới.[27][29] Các địa điểm nổi bật khác gồm tổng cộng 80 suối địa nhiệt,[30] hệ thống hang động nước nóng lớn nhất thế giới,[31] Hội đường Do Thái giáo Lớn lớn thứ nhì, và toà nhà Quốc hội Hungary.

Lịch sử

Bài chi tiết: Lịch sử Budapest và Dòng thời gian của Budapest

Lịch sử ban đầu

Buda trong thời Trung Cổ, bản khắc gỗ từ Nuremberg Chronicle (1493)

Khu định cư đầu tiên tại lãnh thổ Budapest được xây bởi người Celt[19] trước năm 1 SCN. Sau đó nó bị chiếm bởi người La Mã. Khu định cư La Mã – Aquincum – trở thành thành phố chính của Pannonia Inferior năm 106 SCN.[19] Ban đầu nó là một khu định cư quân sự, và dần dần thành phố phát triển xung quanh đó, khiến nó trở thành trung tâm của cuộc sống thương mại của thành phố. Ngày nay khu vực này tương ứng với quận Óbuda tại Budapest.[32] Người La Mã xây đường, đài vòng, nhà tắm và nhà với sàn được sưởi trong khu quân sự được thành bao quanh này.[33] Thành phố La Mã Aquincum là địa điểm La Mã được bảo tồn tốt nhất tại Hungary. Khu khảo cổ học được biến thành một bảo tàng với các khu vực trong nhà và ngoài trời.[34]

Tộc Magyar dẫn đầu bởi Árpád, bị ép ra khỏi quê hương ban đầu của họ ở phía bắc Bulgaria bởi Tsar Simeon sau Trận Nam Buh, định cư tại vùng lãnh thổ này vào cuối thế kỷ thứ 9 thế chỗ cho những người định cư Bulgaria thành lập ra các thị trấn Buda và Pest,[21][35] and a century later officially founded the Kingdom of Hungary.[21] Nghiên cứu đặt nơi cư trú có thể xảy ra của Árpáds là một nơi đầu tiên của quyền lực trung tâm gần những gì sau này trở thành Budapest.[36] Sự xâm lược của người Tatar trong thế kỷ 13 nhanh chóng chứng minh rằng rất khó để xây dựng phòng thủ trên một đồng bằng.[17][21] Vua Béla IV của Hungary do đó ra lệnh xây dựng các bức tường đá gia cố xung quanh các thị trấn[21] và thiết lập cung điện hoàng gia của riêng mình trên đỉnh của những ngọn đồi bảo vệ của Buda. Năm 1361, nó trở thành thủ đô của Hungary.[22][17]

Vai trò văn hóa của Buda đặc biệt quan trọng trong thời kỳ trị vì của Vua Matthias Corvinus. Phục Hưng của Ý có ảnh hưởng lớn đến thành phố. Thư viện của nó, Bibliotheca Corviniana, là bộ sưu tập lịch sử và các công trình khoa học và triết học vĩ đại nhất châu Âu trong thế kỷ 15, và chỉ đứng thứ hai về kích thước sau Thư viện Vatican.[17] Sau sự thành lập của trường đại học Hungary đầu tiên tại Pécs năm 1367 (Đại học Pécs), đại học thứ hai được thành lập tại Óbuda năm 1395 (Đại học Óbuda).[37] Cuốn sách Hungary đầu tiên được in tại Buda năm 1473.[38] Buda có khoảng 5.000 người định cư vào khoảng năm 1500.[39]

Địa lý

Khí hậu

Khí hậu của Budapest nằm ở Khí hậu lục địa ẩm, Dfb/Cfb. Mùa đông lạnh, mùa hè nóng và ẩm. Lượng mưa lớn và giảm dần từ Tây sang Đông.

Dữ liệu khí hậu của Budapest, 1971–2000
Tháng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Năm
Cao kỉ lục °C (°F) 18.1 19.7 25.4 30.2 34.0 39.5 40.7 39.4 35.2 30.8 22.6 19.3 40,7
Trung bình cao °C (°F) 2.9 5.5 10.6 16.4 21.9 24.6 26.7 26.6 21.6 15.4 7.7 4.0 15,3
Trung bình ngày, °C (°F) 0.4 2.3 6.1 12.0 16.6 19.7 21.5 21.2 16.9 11.8 5.4 1.8 11,3
Trung bình thấp, °C (°F) −1.6 0.0 3.5 7.6 12.1 15.1 16.8 16.5 12.8 7.85 2.9 0.0 7,8
Thấp kỉ lục, °C (°F) −25.6 −23.4 −15.1 −4.6 −1.6 3.0 5.9 5.0 −3.1 −9.5 −16.4 −20.8 −25,6
Giáng thủy mm (inch) 37
(1.46) 		29
(1.14) 		30
(1.18) 		42
(1.65) 		62
(2.44) 		63
(2.48) 		45
(1.77) 		49
(1.93) 		40
(1.57) 		39
(1.54) 		53
(2.09) 		43
(1.69) 		532
(20,94)
% Độ ẩm 79 74 66 59 61 61 59 61 67 72 78 80 68,1
Số ngày giáng thủy TB 7 6 6 6 8 8 7 6 5 5 7 7 78
Số giờ nắng trung bình hàng tháng 62 93 137 177 234 250 271 255 187 141 69 52 1.988
Nguồn: Hungarian Meteorological Service[40]

Cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải

Sân bay

Bài chi tiết: Sân bay quốc tế Ferenc Liszt Budapest
Phòng chờ chất và hạ cánh giữa ga 2A và 2B, gọi là SkyCourt tại sân bay quốc tế Budapest

Budapest có Sân bay quốc tế Ferenc Liszt Budapest (BUD) (được đặt tên theo Franz Liszt, nhà soạn nhạc Hungary nổi tiếng), một trong những sân bay đông đúc nhất tại Trung và Đông Âu, nằm ở 16 kilômét (9,9 mi) về phía đông nam trung tâm Budapest, tại Quận XVIII. Sân bay này giúp kết nối quốc tế với hầu hết các thành phố lớn tại châu Âu, và cũng kết nối tới Bắc Mỹ, châu Phi và Trung Đông. Vì là sân bay đông đúc nhất của Hungary, quản lý gần như tất cả giao thông hàng không của quốc gia. Budapest Liszt Ferenc quản lý khoảng 250 chuyến bay có kế hoạch mỗi ngày năm 2013, và ngày càng nhiều chuyến bay thuê bao. Luân Đôn, Brussels, Frankfurt, Munich, Paris, và Amsterdam lần lượt là những kết nối quốc tế đông đúc nhất, trong khi Toronto, Montreal, Dubai, Doha và Alicante là những điểm đến ít chuyến nhất.[41] Ngày nay sân bay là trụ sở của Ryanair, Wizz Air, Budapest Aircraft Service, CityLine Hungary, Farnair Hungary và Travel Service Hungary. Sân bay này có thể được tiếp cận bằng các phương tiện giao thông công cộng từ trung tâm bởi tuyến Metro số 3 và sau đó là xe buýt sân bay số 200E.[42]

Là một phần của kế hoạch phát triển chiến lược, 561 triệu euro đã được sử dụng vào việc mở rộng và hiện đại hóa cơ sở hạ tầng sân bay cho tới tháng 12 năm 2012. Hầu hết những sự phát triển ngày đã được hoàn thiện,[43] những phần được hoãn lại là khu vực hàng hóa mới và cảng mới cho ga 2A và 2B, nhưng những sự phát triển này hiện chỉ để dự phòng, và sẽ được bắt đầu ngay khi lưu lượng của sân bay đạt mức độ thích hợp. SkyCourt, tòa nhà mới nhất có kiến trúc nghệ thuật giữa ga 2A và 2B gồm có 5 tầng. Kiểm tra an toàn của hành khách được chuyển tới đây cùng với khu phân loại hàng hóa mới, khu phòng chờ thương gia mới của Malév và SkyTeam, cũng là phòng chờ thẻ Master đầu tiên tại châu Âu.[44]

Quan hệ quốc tế

Budapest có khá nhiều thành phố kết nghĩa và cộng tác trên thế giới.[45] Giống như Budapest, nhiều trong số đó là thành phố có tầm ảnh hưởng nhất của các quốc gia, đa số là thủ đô văn hóa, kinh tế, chính trị của quốc gia đó. Thị trưởng của Budapest nói rằng mục đích của việc cải thiện quan hệ với thành phố kết nghĩa là cho phép và thúc đẩy sự trao đổi thông tin và kinh nghiệm, cũng như phối hợp trong việc quản lý thành phố, giáo dục, văn hóa, du lịch, truyền thông, thương mại và kinh doanh.[46]

Thành phố kết nghĩa

Thành phố cộng tác

Một số quận của thành phố cũng kết nghĩa với các thành phố nhỏ và quận của các thành phố lớn khác; xem bài Danh sách quận tại Budapest để biết thêm thông tin.

Tham khảo

  1. ^ Lúc đó còn là Buda và Pest riêng biệt
  1. ^ “The Municipality of Budapest (official)”. Municipality of Budapest. 11 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2014.
  2. ^ “Budapest”. 2014 Encyclopædia Britannica, Inc. 11 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2014.
  3. ^ “Functional Urban Areas – Population on 1 January by age groups and sex”. Eurostat. 1 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2016.
  4. ^ “Best view in Budapest from the city's highest hilltop”. stay.com – Budapest. 11 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |dead-url= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  5. ^ “Population by type of settlement – annually”. Hungarian Central Statistical Office. 12 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2016.
  6. ^ “Gazetteer of Hungary, Hungarian Central Statistical Office, 2012” (PDF). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2013.
  7. ^ “Budapest City Review”. Euromonitor International. tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2014.
  8. ^ “English: 39,8% of the country's GDP produced in Budapest. Hungary's GDP PPP in 2017 is $284.266 billion (IMF) x 39,8% = $113.1 billion”. portfolio.hu / Hungarian Central Statistical Office. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2017.
  9. ^ Ed F. Nozeman; Arno J. Van der Vlist (2014). European Metropolitan Commercial Real Estate Markets. Springer. tr. 169. ISBN 978-3-642-37852-2.
  10. ^ “English: 39,8% of the country's GDP produced in Budapest. Hungary's GDP PPP in 2017 is $284.266 billion (IMF) x 39,8% = $113.1 billion / Budapest pop. 2016 (1.759.407) = $64,283”. portfolio.hu / Hungarian Central Statistical Office. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2017.
  11. ^ a b “Beauty and the Feast”. Time. ngày 18 tháng 3 năm 2002. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2008. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  12. ^ “Budapest”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. 2008. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2008.
  13. ^ “Doing Business: Budapest, the soul of Central Europe”. International Herald Tribune. ngày 4 tháng 8 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2008. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  14. ^ “Gazetteer of the Republic of Hungary” (PDF). Hungarian Central Statistical Office. ngày 1 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2009.
  15. ^ History of the Budapest Commuter Association (English))
  16. ^ Settlements of the Budapest Commuter Area (Hungarian)
  17. ^ a b c d e Török, András. “Budapest”. Encarta. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  18. ^ Molnar, A Concise History of Hungary, Chronology pp. 15.
  19. ^ a b c d “Aquincum”. Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. 2008. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2008.
  20. ^ Sugar, Peter F. (1990). “Hungary before the Hungarian Conquest”. A History of Hungary. Đại học Indiana Press. tr. 3. ISBN 025320867X. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |coauthors= (gợi ý |author=) (trợ giúp)
  21. ^ a b c d e f “Budapest”. Travel Channel. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2008. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  22. ^ a b “Budapest”. 1911 Encyclopædia Britannica Eleventh Edition. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2008. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  23. ^ Drake, Miriam A. (2003). “Eastern Europe, England and Spain”. Encyclopedia of Library and Information Science. CRC Press. tr. 2498. ISBN 0824720806. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2008.
  24. ^ Casmir, Fred L. (1995). “Hungarian culture in communication”. Communication in Eastern Europe: The Role of History, Culture, and media in contemporary conflicts. Lawrence Erlbaum Associates. tr. 122. ISBN 0805816259. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2008.
  25. ^ Molnar, A Concise History of Hungary, Chronology pp. 15
  26. ^ Beaverstock, J. V. (1999). “A Roster of World Cities”. Loughborough University. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |coauthors= (gợi ý |author=) (trợ giúp); Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  27. ^ a b “Nomination of the banks of the Danube and the district of the Buda Castle” (PDF). International Council on Monuments and Sites. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2008. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  28. ^ “Budapest Is Stealing Some of Prague's Spotlight”. The New York Times. ngày 3 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2008. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  29. ^ “World Heritage Committee Inscribes 9 New Sites on the World Heritage List”. Unesco World Heritage Centre. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2008. Không cho phép mã đánh dấu trong: |publisher= (trợ giúp)
  30. ^ “Hungary's, Budapest's and Balaton's Guide: Budapest's spas: Gellért, Király, Rác, Rudas, Széchenyi, Lukács”. Guideviaggi.net. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2009.
  31. ^ Published: 10:25AM Wednesday 19 tháng 11 năm 2008 (ngày 19 tháng 11 năm 2008). “Big underground thermal lake unveiled in Budapest, Hungary | WORLD News”. Tvnz.co.nz. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2009.
  32. ^ “Association of professional tour guides”. Lovely Budapest. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2013.
  33. ^ Sugar, Peter F. (1990). “Hungary before the Hungarian Conquest”. A History of Hungary. Indiana University Press. tr. 5. ISBN 978-0-253-20867-5. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008.
  34. ^ “Aquincum - Aquincum Múzeum”. www.aquincum.hu.
  35. ^ Molnar, A Concise History of Hungary, Chronology pp. 12
  36. ^ Molnar, A Concise of Hungary, p. 14
  37. ^ Sugar, Peter F. (1990). “The Angevine State”. A History of Hungary. Indiana University Press. tr. 48. ISBN 978-0-253-20867-5. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008.
  38. ^ Mona, Ilona (1974). “Hungarian Music Publication 1774–1867”. Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae. Akadémiai Kiadó. 16 (1/4): 261–275. doi:10.2307/901850. JSTOR 901850.
  39. ^ Southeastern Europe under Ottoman rule, 1354–1804, Peter F. Sugar, page 88
  40. ^ “Monthly Averages for Budapest, Hungary (based on data from 1970–2010)”. Hungarian Meteorological Service.
  41. ^ “Air Transat unveils its new Europe program for 2015”. 15 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  42. ^ “From the Airport to the City centre by public transport” (PDF). Centre for Budapest Transport. 2014. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2014.
  43. ^ “Budapest Airport Property development”. Budapest Airport. 17 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 20 Tháng hai năm 2012. Truy cập 20 tháng Năm năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  44. ^ “Budapest Airport unveils Europe's first MasterCard lounge”. Future Travel Experience. 15 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2014.
  45. ^ “Budapest – Testvérvárosok” [Budapest – Twin Cities]. Budapest Főváros Önkormányzatának hivatalos oldala [Official site of the Municipality of Budapest] (bằng tiếng Hungarian). Bản gốc lưu trữ 9 Tháng tám năm 2013. Truy cập 14 Tháng tám năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  46. ^ “Budapest to Sign Sister City Agreement with Beijing”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  47. ^ “NYC's Sister Cities”. Sister City Program of the City of New York. 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  48. ^ “NYC's Partner Cities”. The City of New York. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2012. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  49. ^ “Sister City – Budapest”. Official website of New York City. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  50. ^ “Budapest, Hungary”. fwsistercities.org. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016.
  51. ^ “Sanghaj is Budapest testvérvárosa let”. Origo.hu. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2013.
  52. ^ “Sister Cities”. Beijing Municipal Government. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2009.
  53. ^ “Budapest To Sign Twin-City Agreement With Tehran”. Hungary Today. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016.
  54. ^ “Berlin – City Partnerships”. Der Regierende Bürgermeister Berlin. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  55. ^ “Berlin's international city relations”. Berlin Mayor's Office. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  56. ^ https://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=317589&_ffmpar%5b_id_inhalt%5d=54766
  57. ^ “These World Cities Are Filled With History”. 21 tháng 11 năm 2013.
  58. ^ “Lisboa – Geminações de Cidades e Vilas” [Lisbon – Twinning of Cities and Towns]. Associação Nacional de Municípios Portugueses [National Association of Portuguese Municipalities] (bằng tiếng Portuguese). Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  59. ^ “Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa” [Lisbon – Twinning Agreements, Cooperation and Friendship]. Camara Municipal de Lisboa (bằng tiếng Portuguese). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  60. ^ “Maharashtra Tourism”. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2018. Budapest and Nashik to be sister cities as collaboration between Hungary and Maharashtra to have a roadmap ahead for mutual synergies!Shri Jaykumar Rawal, Hon Minister Tourism, Shri Vijay Gautam IAS PS,Shri Aashutosh Rathod JtMD,interacting with the Hungary delegation at Sahyadri
  61. ^ “Tel Aviv sister cities” (bằng tiếng Hebrew). Tel Aviv-Yafo Municipality. Bản gốc lưu trữ 14 Tháng hai năm 2009. Truy cập 1 tháng Bảy năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  62. ^ “Intercity and International Cooperation of the City of Zagre b”. 2006–2009 City of Zagreb. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2009.
  63. ^ daenet d.o.o. “Sarajevo Official Web Site : Fraternity cities”. sarajevo.ba. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016.
  64. ^ “City Partnerships and Projects of cooperation”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  65. ^ “Partnerská města HMP” [Prague – Twin Cities HMP]. Portál "Zahraniční vztahy" [Portal "Foreign Affairs"] (bằng tiếng Czech). 18 tháng 7 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  66. ^ “Archived copy” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ 24 tháng Chín năm 2015. Truy cập 25 Tháng tư năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
  67. ^ “Cities: Sister Cities (How many?) (rates, places, America, Los Angeles) – City vs. City – City-Data Forum”. city-data.com. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016.
  68. ^ “Kraków – Miasta Partnerskie” [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (bằng tiếng Polish). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  69. ^ Sister Cities Week in Bangkok mfa.gov.hu/kulkepviselet
  70. ^ “Dr. Gábor Bagdy, Vice Mayor of Budapest”. gov.hu.
  71. ^ Daejeon.kr Lưu trữ 19 tháng 11 2009 tại Wayback Machine
  72. ^ Vacca, Maria Luisa. “Comune di Napoli-Gemellaggi” [Naples – Twin Towns]. Comune di Napoli (bằng tiếng Italian). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  73. ^ Burak Sansal. “Sister Cities of Istanbul – All About Istanbul”. greatistanbul.com. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2016.
  74. ^ “Ankara'nın yeni kardeşi Budapeşte”. Hürriyet (bằng tiếng Turkish). 26 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  75. ^ “Welcome to Vilnius”. vilnius.com. Bản gốc lưu trữ 26 Tháng tư năm 2014. Truy cập 12 Tháng Ba năm 2016. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  76. ^ “Twin cities of the City of Kosice”. Magistrát mesta Košice, Tr. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2013.
  77. ^ “Новини ЛМР” (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2010. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)

Tham khảo

Liên kết ngoài

Tư liệu liên quan tới Budapest tại Wikimedia Commons

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Budapest&oldid=40639179”