Trùng Khánh

Trùng Khánh 重庆 重 trùng - lại 庆 khánh - mừng "lại mừng"
—  Thành phố trực thuộc trung ương  —
Thành phố Trùng Khánh · 重庆市
Từ trên xuống, trái sang: Du Trung, Trùng Khánh, tòa nhà Hội đồng, đường tàu điện ngầm, cầu bắc qua sông Dương Tử
Vị trí của Trùng Khánh trong bản đồ Trung Quốc
Tọa độ: 29°33′30″B 106°34′00″Đ
Quốc gia	Cộng hòa nhân dân Trung Hoa
Huyện	40
Hương	1259
Settled	Khoảng 316 TCN
Chính quyền
- Bí thư thành ủy Trùng Khánh	Bạc Hy Lai (薄熙来)
- Thị trưởng	Huang Qifan (黄奇帆)
Diện tích (Thứ 26)
- Thành phố trực thuộc trung ương	82.300 km² (31.776,2 mi²)
Độ cao	435 m (1.427 ft)
Dân số (2007)
- Thành phố trực thuộc trung ương	31.442.300
- Mật độ	382/km² (989.5/mi²)
- Đô thị	5.087.197
- Xếp hạng đô thị Trung Quốc	Dân số: 20 Mật độ: 12
- Các sắc tộc chính	Hán - 91% Thổ Gia - 5% Miêu - 2%
Múi giờ	Múi giờ Trung Quốc chuẩn (UTC+8)
Mã bưu chính	4000 00 - 4099 00
Mã điện thoại	23
Biển số xe	渝 A, B, C, F, G, H
ISO 3166-2	CN-50
GDP (2009)	CNY 652,7 tỷ
- per capita	CNY 22.909
HDI (2008)	0,783 (18th) — medium
Cây đặc trưng Dâu Ficus lacor Hoa đặc trưng Camellia (Sơn trà Nhật Bản Camellia japonica)
Website: (tiếng Trung) www.cq.gov.cn (tiếng Anh) english.cq.gov.cn/

Trùng Khánh
Tên tiếng Trung
Giản thể:	重庆
Phồn thể:	重慶
Bính âm:	Chóngqìng
Nghĩa:	double celebration
Chuyển tự tiếng Khách Gia - Khách Gia: Tshùng-khin Quan Thoại - Bính âm: Chóngqìng - Wade-Giles: Ch'ung-ch'ing - Postal Map: Chungking Tiếng Mân - Tiếng Mân Nam POJ: Tiōng-khèng Wu - Romanization: zon上chin去 Tiếng Quảng Đông - Việt bính: cung4hing3
Sichuanese name
Sichuanese:	Cong2qin4

Xin xem các mục từ khác có tên tương tự ở Trùng Khánh (định hướng).

Trùng Khánh là một thành phố trực thuộc trung ương, ngang cấp tỉnh của Trung Quốc và là thành phố trực thuộc trung ương có dân số đông nhất trong các thành phố trực thuộc trung ương của Trung Quốc với số dân 31,4 triệu người, diện tích 82.300 km².

Lịch sử

Khi quân khởi nghĩa của Lý Tự Thành áp đảo nhà Minh vào năm 1627 đến 1645, Trùng Khánh đã bị chiếm giữ, là một phần của tỉnh Tứ Xuyên ngày nay.

Quan hệ thông thương với nước ngoài ở Trung Quốc mở cửa đầu tiên ở Trùng Khánh vào năm 1891. Từ năm 1929 trở đi, Trùng Khánh trở thành thành phố thuộc trung ương, tuy nhiên cố đô của Tưởng Giới Thạch đã bị ném bom trong suốt cuộc Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai bởi quân đội Nhật Bản. Rất nhiều người thoát chết nhờ vành đai quân sự được tổ chức rất chặt chẽ trên những dãy núi bao quanh Trùng Khánh. Trong chiến tranh thế giới thứ hai, phần lớn nhà máy công nghiệp và các trường đại học từ miền đông Trung Quốc được di dời đến đây.

Các đơn vị hành chính

Xem thêm: Danh sách các đơn vị hành chính Trùng Khánh

Lúc mới chia tách, Trùng Khánh được chia thành 40 đơn vị hành chính cấp huyện (3 đơn vị hành chính cấp huyện đã bị hủy bỏ năm 1997): 15 quận, 4 thị xã (huyện cấp thị), và 21 huyện. Đến năm 2006, 4 thị xã chuyển thành quận, nên Trùng Khánh gồm 19 quận, và 21 huyện, trong đó có 4 huyện tự trị.

Trong danh sách dưới đây, cột nguồn gốc ghi tên thành phố mà đơn vị hành chính cấp huyện trực thuộc trước khi Trùng Khánh hợp nhất với Bồi Lăng (hay Phù Lăng), Vạn Huyện (nay là Vạn Châu) và Kiềm Giang năm 1997 để trở thành thành phố trực thuộc trung ương.

Các quận (khu)

Tên gọi	chữ Hán	Nguồn gốc
Ba Nam	巴南区	Trùng Khánh
Bắc Bội	北碚区	Trùng Khánh
Trường Thọ	长寿区	Trùng Khánh
Đại Độ Khẩu	大渡口区	Trùng Khánh
Bồi Lăng	涪陵区	Bồi Lăng
Giang Bắc	江北区	Trùng Khánh
Cửu Long Pha	九龙坡区	Trùng Khánh
Nam Ngạn	南岸区	Trùng Khánh
Kiềm Giang	黔江区	Kiềm Giang
Sa Bình Bá	沙坪坝区	Trùng Khánh
Song Kiều	双桥区	Trùng Khánh
Vạn Thịnh	万盛区	Trùng Khánh
Vạn Châu	万州区	Vạn Huyện
Du Bắc	渝北区	Trùng Khánh
Du Trung	渝中区	Trùng Khánh

Các thị xã (huyện cấp thị; từ 2006 trở thành quận)

Tên gọi	chữ Hán	Nguồn gốc
Hợp Xuyên	合川市	Trùng Khánh
Giang Tân	江津市	Trùng Khánh
Vĩnh Xuyên	永川市	Trùng Khánh
Nam Xuyên	南川市	Bồi Lăng

Các huyện

Tên gọi	chữ Hán	Nguồn gốc
Bích Sơn	璧山县	Trùng Khánh
Thành Khẩu	城口县	Vạn Huyện
Đại Túc	大足县	Trùng Khánh
Điếm Giang	垫江县	Bồi Lăng
Phong Đô	丰都县	Bồi Lăng
Phụng Tiết	奉节县	Vạn Huyện
Khai huyện	开县	Vạn Huyện
Lương Bình	梁平县	Vạn Huyện
Kỳ Giang	綦江县	Trùng Khánh
Vinh Xương	荣昌县	Trùng Khánh
Đồng Lương	铜梁县	Trùng Khánh
Đồng Nam	潼南县	Trùng Khánh
Vũ Long	武隆县	Bồi Lăng
Vu Sơn	巫山县	Vạn Huyện
Vu Khê	巫溪县	Vạn Huyện
Vân Dương	云阳县	Vạn Huyện
Trung huyện	忠县	Vạn Huyện

Các huyện tự trị

Tên gọi	chữ Hán	Nguồn gốc
Huyện tự trị dân tộc Miêu và dân tộc Thổ Gia Bành Thủy	彭水苗族土家族自治县	Kiềm Giang
Huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Thạch Trụ	石柱土家族自治县	Kiềm Giang
Huyện tự trị dân tộc Thổ Gia Tú Sơn	秀山土家族自治县	Kiềm Giang
Huyện tự trị dân tộc Thổ Gia và dân tộc Miêu Dậu Dương	酉阳土家族苗族自治县	Kiềm Giang

Giao thông

Là cảng nội địa lớn nhất miền tây Trung Quốc, cảng Trùng Khánh được nối với miền đông qua con sông Dương Tử.

Trùng Khánh có tuyến đường sắt tới Thành Đô (Tứ Xuyên), Quý Dương (Quý Châu), Tương Dương (Hồ Bắc), Hoài Hóa tỉnh Hồ Nam.

Sân bay quốc tế Giang Bắc Trùng Khánh vận chuyển khoảng 10 triệu hành khách vào năm ngoái, các chuyến bay đến từ Đông Á cũng hạ cánh ở đây.

Liên kết ngoài

• Khám phá Trùng Khánh (Tiếng Việt)