Động đất và sóng thần Bán đảo Noto 2024

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Động đất và sóng thần Bán đảo Noto 2024
令和6年能登半島地震

Wajima sau trận động đất và những vụ cháy sau đó
Động đất và sóng thần Bán đảo Noto 2024 trên bản đồ Nhật Bản
Động đất và sóng thần Bán đảo Noto 2024
Vị trí tâm chấn
Giờ UTC2024-01-01 07:10:09
Sự kiện ISC636373819
USGS-ANSSComCat
Ngày địa phương1 tháng 1 năm 2024 (2024-01-01)
Giờ địa phương16:10:09 JST (UTC+9)
Thời gian xảy rak. 50 giây[1]
Độ lớnMJMA 7.6
MW 7.5
Độ sâu10 km (6 mi) (USGS)
16 km (10 mi) (JMA)
Tâm chấn37°29′53″B 137°14′31″Đ / 37,498°B 137,242°Đ / 37.498; 137.242
LoạiĐứt gãy trượt nghiêng
Vùng ảnh hưởngVùng Chūbu, Nhật Bản
Tổng thiệt hại6,4 tỷ USD (ước tính)[2]
Cường độ lớn nhất  
Gia tốc nền cực đại2,88 g (2.826 gal)
Sóng thần6,58 m (21,6 ft)
Lở đấtCó
Tiền chấn5,7 MJMA
Dư chấnTổng cộng 8,582;[3] 169 dư chấn có M ≥ 4;
Dư chấn lớn nhất có độ lớn 6.1 MJMA  hay 6.2 mb 
Thương vong221 người chết, 1.120 người bị thương, 24 người mất tích

Vào lúc 16:10 (JST) ngày 1 tháng 1 năm 2024, một trận động đất có độ lớn MJMA 7,6 hay MW 7,5 đã xảy ra cách thành phố Suzu thuộc Bán đảo Noto của tỉnh Ishikawa, Nhật Bản 7 km (4,3 mi) về phía bắc tây bắc.[4] Trận động đất đã đạt mức thang địa chấn tối đa cấp 7 trên thang JMA và cấp IX trên thang Mercalli sửa đổi. Cơn địa chấn cùng với đợt sóng thần đi kèm đã gây thiệt hại lớn trên Bán đảo Noto, cụ thể là các thành phố Wajima, Suzu và thị trấn Noto. Hậu quả trận động đất đã làm 221 người chết và 24 người mất tích đều được báo cáo ở Ishikawa, trong khi hơn 1.100 người bị thương ở nhiều tỉnh khiến đây trở thành trận động đất có số người thiệt mạng nhiều nhất ở Nhật Bản kể từ trận động đất ở Kumamoto năm 2016.

Cục Khí tượng Nhật Bản (JMA) đặt tên chính thức cho trận động đất này là Động đất và sóng thần Bán đảo Noto 2024 (Nhật: 令和6年能登半島地震 (Lệnh Hòa lục niên Năng Đăng bán đảo địa chấn) Hepburn: Reiwa 6-nen Noto-hantō Jishin?).[5] Trận động đất khiến JMA phải phát cảnh báo sóng thần lớn đầu tiên kể từ trận động đất Tōhoku năm 2011;[6] sóng thần cao tới 3 m (10 ft) đã được ghi nhận dọc Biển Nhật Bản.[7]

Nền tảng địa chất[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Rìa phía đông của Biển Nhật Bản

Bán đảo Noto nằm ở rìa phía đông nam của Biển Nhật Bản, được hình thành do sự tách giãn sau cung liên quan đến sự hút chìm của mảng Thái Bình Dương bên dưới mảng Á-Âu dọc theo rãnh Nhật Bản. Quá trình này bắt đầu vào Miocen sớm và kết thúc vào Miocen giữa. Vào cuối Pliocene chế độ kiến ​​tạo chuyển sang nén, có thể gắn liền với sự va chạm giữa Vòng cung Izu–Bonin và Honshu.[8] Điều này dẫn đến sự tái hoạt động của các đứt gãy rạn nứt theo nghĩa ngược lại, kết hợp với sự đảo ngược của các bồn hình thành bởi các đứt gãy này.[9] Hiện nay Nhật Bản nằm trên ranh giới hội tụ giữa Thái Bình Dương, Biển Philippines, Okhotsk và mảng Amurian. Dọc theo bờ biển phía đông và đông nam của vòng cung đảo, sự hút chìm của các mảng biển Thái Bình Dương và Philippine lần lượt xảy ra tại rãnh Nhật Bản và máng Nankai. Bờ biển phía tây của Honshu, giáp biển Nhật Bản, là ranh giới hội tụ theo hướng bắc-nam giữa mảng Amurian và mảng Okhotsk. Người ta đề xuất rằng đây là một đới hút chìm mới hình thành, bao gồm các đứt gãy đẩy hướng về phía đông.[10]

Sự tách giãn và đảo ngược sau đó đã tạo ra hàng loạt đứt gãy dọc bờ biển có khả năng dịch chuyển và gây ra động đất, trong phạm vi Mw 6.8–7.9, trong nhiều trường hợp có sóng thần.[11] Các trận động đất và sóng thần lớn dọc theo ranh giới này xảy ra vào các năm 1741, 1833, 1940, 1964, 1983 và 1993, mặc dù nguồn gốc của trận sóng thần năm 1741 vẫn còn là vấn đề gây tranh cãi.[12] Một đứt gãy được gọi là F43 (trong danh sách 60 đứt gãy được đánh giá) chạm tới đáy biển ngay phía bắc bán đảo Noto có xu hướng WSW–ENE (Tây Tây Nam – Đông Đông Nam). Đứt gãy nghiêng về phía đông nam này bao gồm hai đoạn có tổng chiều dài 94.2 km, được đánh giá là có khả năng tạo ra trận động đất có cường độ Mw 7.6.[11]

Khu vực đông bắc của Bán đảo Noto đã hứng chịu một loạt trận động đất trong ba năm qua, trong đó trận động đất lớn nhất là trận Mw 6.3 xảy ra vào tháng 5 năm 2023.[13] Đây là trận động đất mạnh nhất kể từ khi động đất xảy ra ở Biển Nhật Bản kể từ năm 1983.[14]

Động đất[sửa | sửa mã nguồn]

Bản đồ USGS ShakeMap

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) ghi nhận trận động đất có độ lớn mô men là 7,5 và độ sâu chấn tiêu 10 km (6,2 mi). Cục Khí tượng Nhật Bản ghi nhận đô lớn MJMA  7,6.[15][16] Đây là trận động đất lớn nhất xảy ra tại Ishikawa kể từ ít nhất năm 1885,[17] và là trận lớn nhất trên lãnh thổ Nội địa Nhật Bản kể từ trận động đất và sóng thần Tōhoku 2011.[18]

Cơ chế tiêu điểm của chấn động chính tương ứng với đứt gãy ngược nông dọc theo mặt phẳng có hướng đông bắc nghiêng về phía tây bắc hoặc đông nam,[4] xảy ra dọc theo ranh giới hội tụ giữa mảng Okhotsk và mảng Amurian. Một cơn tiền chấn có độ lớn 5,5 xảy ra bốn phút trước trận động đất chính,[19] trong khi một cơn dư chấn mạnh 6,2 độ xảy ra chín phút sau đó.[20] Hơn 1.200 dư chấn đã được ghi nhận sau trận động đất,[21] với ít nhất bảy trong số đó có độ lớn từ 5,0 trở lên.[7]

Theo mô hình đứt gãy hữu hạn do USGS công bố, vết đứt gãy do động đất kéo dài khoảng 160 km (99 mi) x 20 km (12 mi) từ phía tây nam Bán đảo Noto đến Đảo Sado dọc theo đứt gãy nghiêng về phía đông nam. Trượt hầu hết tập trung hoàn toàn bên dưới bán đảo. Các vùng trượt lớn nhất xảy ra ở phía tây nam của tâm chấn trong khi rất ít hoặc không có hiện tượng trượt xảy ra ở vùng biển giữa bán đảo và đảo. Khu vực ngay phía tây nam tâm chấn tạo ra sự dịch chuyển 5.992 m (19.659 ft) bên dưới bờ biển bán đảo. Một vùng trượt khác xảy ra xa hơn về phía tây nam bên dưới cùng một dải bờ biển, tạo ra độ trượt lên tới 6.030 m (19.783 ft) bên dưới Motoichi. Đứt gãy có khả năng đã vỡ về phía đáy biển ở bán đảo trong khi quan sát thấy rất ít hoặc không có hiện tượng trượt ở đáy biển giữa bán đảo và đảo Sado. Toàn bộ quá trình vỡ mất khoảng 50 giây với giai đoạn giải phóng mômen địa chấn lớn nhất xảy ra khoảng 25 giây sau khi bắt đầu.[22]

USGS tạo ra phép chiếu bề mặt lỗi hữu hạn

Hiệu ứng mặt đất[sửa | sửa mã nguồn]

Khoảng 85 km (53 mi) đường bờ biển trải dài qua Suzu, Wajima và Shika đã được nâng lên và bờ biển bị dịch chuyển ra phía biển tới 200 m (660 ft). Vịnh Minazuki của Wajima đã được nâng lên 4 m (13 ft) trong khi tại cảng cá của Nagahashimachi, máy đo thủy triều không thể sử dụng được do đáy biển lộ ra.[23]

Cơ quan Thông tin Không gian Địa lý Nhật Bản cho biết nhiều phần của đất nước đã dịch chuyển tới 1,3 m (4 ft 3 in) về phía tây với mức dịch chuyển tối đa quan sát được tại Wajima do biến dạng lớp vỏ. Tại Anamizu, đất dịch chuyển 1 m (3 ft 3 in) về phía tây. Tuy nhiên, cơ quan này cho biết những chuyển động này có thể là chuyển động dốc hoặc chuyển động cục bộ trên mặt đất.[24] Cơ quan này cũng nói thêm rằng các chuyển động của lớp vỏ 3 m (9,8 ft) xảy ra ở phía tây Wajima và 1,1 m (3 ft 7 in) ở phía bắc Suzu.[25] Gần cảng Wajima, bờ biển của một bãi biển đầy cát đã bị dịch chuyển 250 m (820 ft) về phía biển do lực nâng ven biển.[26] Cảng cá Kaiso ở Wajima bị nâng cao thêm 4 m (13 ft) để lộ các phần đáy biển.[27]

Đường bờ biển ở quận Kawaura của Suzu đã dịch chuyển 175 m (574 ft) về phía biển do lực nâng ven biển, trong khi diện tích đất liền được mở rộng thêm tổng cộng 2,4 km2. Một cảng ở quận Ozawa của Wajima hoàn toàn cạn nước.[28] Một chuyển động hướng ra biển dài 240 m (790 ft) đã được phát hiện ở bờ biển của quận Monzenmachi và Kuroshimamachi ở Wajima, cũng như sự mở rộng 4,4 km2 ở Bán đảo Noto. Các khu vực ở phía bắc bán đảo cũng được nhận thấy đã dâng cao trong khi các khu vực phía nam, đặc biệt là ở Anamizu, đã sụt giảm.[29]

Cảng cá Kaiso trước và sau khi được nâng đỡ địa chấn
Ảnh chụp năm 2010: có thể nhìn thấy một con đê dọc bờ biển
Ảnh chụp vào ngày 11 tháng 1 năm 2024: con đê lộ ra hoàn toàn trên bãi biển nổi

Cường độ[sửa | sửa mã nguồn]

Bản đồ thể hiện cường độ địa chấn tại các điểm quan trắc động đất

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản cho biết họ ghi nhận cường độ địa chấn tối đa là 7 (Shindō 7), mức cao nhất trong thang cường độ địa chấn nước này,[30][31][32] Cường độ tối đa được báo cáo ở Shika, tỉnh Ishikawa. Thang địa chấn mức 6+ được ghi nhận tại Nanao, Wajima, Suzu và Anamizu. Cường độ 6– được ghi nhận ở Nagaoka thuộc tỉnh Niigata và ở Nakanoto và Noto của Ishikawa.[33] Người dân ở Tokyo và khắp vùng Kanto cũng cảm nhận được trận động đất[34] và đến tận tỉnh Aomori ở cực bắc Honshu đến Kyushu ở phía nam đất nước.[31] Gia tốc mặt đất cực đại là 2,826 gal đã được quan sát thấy ở Shika, gần bằng mức đạt được trong trận động đất năm 2011 ở tỉnh Miyagi đo được 2,934 gal.[35]

Các vị trí có cường độ địa chấn Shindō 5- trở lên[36]
Cường độ Tỉnh Vị trí
7 Ishikawa Shika
6+ Ishikawa Nanao, Wajima, Suzu, Anamizu
6- Ishikawa Nakanoto, Noto
Niigata Nagaoka
5+ Ishikawa Hakui, Hōdatsushimizu, Kanazawa, Komatsu, Kaga, Kahoku, Nomi
Niigata Sanjō, Kashiwazaki, Mitsuke, Minamiuonuma, Kariwa, Itoigawa, Myōkō, Jōetsu, Chūō-ku, Minami-ku, Nishi-ku, Nishikan-ku, Tsubame, Aga, Sado
Toyama Toyama, Funahashi, Takaoka, Himi, Oyabe, Nanto, Imizu
Fukui Awara
5- Ishikawa Hakusan, Tsubata, Uchinada
Niigata Ojiya, Kamo, Tōkamachi, Izumozaki, Kita-ku, Higashi-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Gosen, Agano
Toyama Namerikawa, Kurobe, Kamiichi, Tateyama, Asahi, Tonami
Fukui Fukui, Sakai
Nagano Nagano, Shinano, Sakae
Gifu Takayama, Hida

Chuyển động nền đất trong thời gian dài[sửa | sửa mã nguồn]

JMA cũng báo cáo rằng Vùng Noto của tỉnh Ishikawa có thang Chuyển động mặt đất trong thời gian dài (LPGM) cao nhất ở mức 4.[37]

Các địa điểm có LPGM Loại II trở lên
Cấp Tỉnh Vị trí
IV Ishikawa Vùng Noto
III Ishikawa Vùng Kaga
Toyama Đông và Tây Toyama
Niigata Khu vực Jo'etsu, Chu'etsu, Kaetsu
Nagano Miền trung Nagano
II Akita Bờ biển Bắc Akita
Yamagata Vùng Shonai, Vùng Murayama, Vùng Okitama
Ibaraki Phía Nam Ibaraki
Saitama Phía Bắc, Phía Nam Saitama
Chiba Phía Đông Bắc, Phía Tây Bắc Chiba
Tokyo 23 khu đặc biệt
Kanagawa Phía Đông Kanagawa
Niigata Đảo Sado
Fukui Vùng Reihoku
Nagano Phía Bắc Nagano
Aichi Phía Tây Aichi
Mie Phía Bắc Mie
Osaka Phía Nam Osaka
Hyogo Phía Đông Nam Hyogo
Wakayama Phía Bắc Wakayama

Dư chấn[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách dư chấn có cường độ địa chấn Shindō 5- trở lên
Thời gian (JST) Tâm chấn Độ lớn (USGS) Cường độ (Shindō) Độ sâu Ghi chú
1 tháng 1 năm 2024
16:18:42 		37°11′46″B 136°52′12″Đ / 37,196°B 136,87°Đ / 37.196; 136.870 mb   6,1 5+ 10 km (6 mi) [20][38]
1 tháng 1 năm 2024
16:56:48 		37°17′49″B 136°56′46″Đ / 37,297°B 136,946°Đ / 37.297; 136.946 Mww   5,6 5+ 10 km (6 mi) (USGS)
20 km (12 mi) (JMA) 		[39][40]
1 tháng 1 năm 2024
17:22:11 		37°24′43″B 137°15′58″Đ / 37,412°B 137,266°Đ / 37.412; 137.266 mb   4,9 5- 10 km (6 mi) [41][42]
1 tháng 1 năm 2024
18:03:49 		37°33′29″B 137°23′02″Đ / 37,558°B 137,384°Đ / 37.558; 137.384 mb   5,5 5- 10 km (6 mi) (USGS)
20 km (12 mi) (JMA) 		[43][44]
1 tháng 1 năm 2024
18:08:17 		37°31′30″B 137°24′29″Đ / 37,525°B 137,408°Đ / 37.525; 137.408 mb   5,6 5- 10 km (6 mi) [45][46]
1 tháng 1 năm 2024
18:40:00 		37°09′07″B 136°40′48″Đ / 37,152°B 136,68°Đ / 37.152; 136.680 mb   5,0 5- 10 km (6 mi) [47][48]
1 tháng 1 năm 2024
20:35:32 		37°10′44″B 136°39′40″Đ / 37,179°B 136,661°Đ / 37.179; 136.661 mb   4,6 5- 10 km (6 mi) [49][50]
2 tháng 1 năm 2024
10:17:31 		37°15′07″B 136°45′43″Đ / 37,252°B 136,762°Đ / 37.252; 136.762 Mww   5,4 5- 6 km (4 mi) (USGS)
10 km (6 mi) (JMA) 		[51][52]
2 tháng 1 năm 2024
17:13:41 		37°08′02″B 136°42′50″Đ / 37,134°B 136,714°Đ / 37.134; 136.714 mb   4,9 5+ 10,9 km (7 mi) [53][54]
3 tháng 1 năm 2024
02:21:47 		37°26′17″B 137°19′26″Đ / 37,438°B 137,324°Đ / 37.438; 137.324 Mww   4,8 5+ 10 km (6 mi) [55][56]
3 tháng 1 năm 2024
10:54:34 		37°20′24″B 136°55′16″Đ / 37,34°B 136,921°Đ / 37.340; 136.921 Mww   5,3 5+ 10 km (6 mi) [57][58]
6 tháng 1 năm 2024
05:26:51 		37°13′12″B 136°54′54″Đ / 37,22°B 136,915°Đ / 37.220; 136.915 Mww   5.2 5+ 10 km (6 mi) [59][60]
6 tháng 1 năm 2024
23:20:23 		37°12′11″B 136°42′22″Đ / 37,203°B 136,706°Đ / 37.203; 136.706 mb   4.5 6- 10 km (6 mi) [61][62]
Xem Chú thích 1.
9 tháng 1 năm 2024
17:59:10 		37°52′19″B 137°45′36″Đ / 37,872°B 137,76°Đ / 37.872; 137.760 Mww   5.9 5- 10 km (6 mi) [63][64]
Xem Chú thích 2.

Chú thích 1: Theo JMA, cơn dư chấn này chỉ kéo dài vài giây và cường độ đo được xung quanh điểm Shindō 6− thấp hơn nhiều so với dự đoán về một trận động đất có cường độ đó. Một cuộc điều tra đang diễn ra.[65]

Chú thích 2: Theo báo cáo của JMA, dư chấn này đã gây ra Dự báo sóng thần với những đợt sóng cao tới 20 cm ở khu vực Ishikawa, Niigata và đảo Sado.[66]

Số dư chấn theo cường độ
(Từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1)[3]
Cường độ Số lần xuất hiện
M ≥ 6 1
6 > M ≥ 5 13
5 > M ≥ 4 141
4 > M ≥ 3 743
3 > M ≥ 2 2,203
2 > M ≥ 1 1,206
1 > M ≥ 0 14
Không được
đánh giá 		10
Tổng cộng 4,331
Số dư chấn theo ngày
(Từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 1)[3]
Ngày
(JST)		 Vùng Noto Ngoài khơi
bán đảo Noto		 Gần Sado Ngoài khơi
bờ biển
trung và
tây nam
tỉnh Niigata		 Ngoài khơi
bờ biển
phía tây
tỉnh Ishikawa		 Tổng cộng Tích lũy
1 tháng 1 404 176 67 24 3 674 674
2 tháng 1 1,091 584 250 83 22 2,030 2,704
3 tháng 1 862 429 234 67 35 1,627 4,331
4 tháng 1 699 325 159 51 16 1,250 5,581
5 tháng 1 496 234 108 60 16 914 6,495
6 tháng 1 444 185 114 33 20 796 7,291
7 tháng 1 410 153 82 36 12 693 7,984
8 tháng 1 369 134 60 30 5 598 8,582

Sóng thần[sửa | sửa mã nguồn]

Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]

Bản đồ cảnh báo sóng thần Động đất Bán đảo Noto 2024 do Cơ quan Khí tượng Nhật Bản ban hành lúc 16:22 (JST) ngày 1 tháng 1 năm 2024

Cục Khí tượng Nhật Bản đã phát cảnh báo sóng thần toàn bộ khu vực giáp Biển Nhật Bản từ Hokkaidō đến Nagasaki ngay lập tức được đặt trong tình trạng cảnh báo sóng thần sau khi trận động đất xảy ra, với lệnh sơ tán được ban hành tại Ishikawa, Niigata, Toyama và Yamagata. Trận động đất đã gây ra cảnh báo sóng thần lớn, lần đầu tiên kể từ trận động đất Tōhoku năm 2011. Đài truyền hình NHK cho biết, có thể xảy ra sóng thần cao đến 5 m (16 ft),[7] mặc dù sau đó những đợt sóng nhỏ hơn nhiều đã đến. Trung tâm Cảnh báo Sóng thần Thái Bình Dương cho biết các đợt sóng thần có thể xảy ra phạm vi 300 km (190 mi) tính từ tâm chấn.[67]

Lệnh sơ tán bao trùm 62.000 người,[68] trong đó 1.000 người sơ tán tìm nơi trú ẩn tại căn cứ Lực lượng phòng vệ trên không Nhật Bản ở Wajima thuộc tỉnh Ishikawa.[69] Cảnh báo sóng thần lớn sau đó đã được hạ xuống cảnh báo sóng thần vào lúc 20:30, khoảng 4 giờ sau trận động đất.[70] Những cảnh báo sóng thần này sau đó được hạ xuống thành cảnh báo,[71] cuối cùng được dỡ bỏ vào lúc 10:01 ngày 2 tháng 1, khoảng 18 giờ sau trận động đất.[72]

Các đợt sóng đầu tiên được báo cáo là đã đến vào khoảng 16:21,[7] với sóng thần vượt quá 1,2 m (3 ft 11 in) tấn công Wajima.[73] Một cơn sóng thần cao 90 cm (35 in) tấn công Kanazawa,[74] trong khi một cơn sóng thần cao 80 cm (31 in) tấn công Toyama và Sakata tỉnh Yamagata.[75] Sóng có kích thước 50 cm (20 in) được ghi nhận ở Nanao và Tsuruga[76] trong khi một cơn sóng thần cao 40 cm (16 in) được ghi nhận tại Kashiwazaki,[77] Toyooka, Tsuruga, Tobishima, đảo Sado,[75] và Kanazawa.[78] Tại thành phố Toyama, một cơn sóng cao 0,5 m (1 ft 8 in) đã được báo cáo.[73] Tại Hokkaidō, đã ghi nhận sóng cao tới 60 cm (24 in) đã được báo cáo ở Setana, trong khi sóng 50 cm (20 in) tấn công đảo Okushiri.[79]

Đoạn video ở Jōetsu, Niigata cho thấy cơn sóng thần tiến đến cửa sông Seki lúc 16h35, ập vào bờ kè và khiến nước biển tràn bờ.[80] Có bằng chứng cho thấy sóng thần đã đạt tới ít nhất 5,5 km (3,4 mi) về phía thượng nguồn tính từ cửa sông.[81]

Phạm vi cảnh báo sóng thần và kết quả quan trắc sóng thần[82]
Khu vực Chiều cao
ước tính (m) 		Địa điểm quan sát Thời gian quan sát Chiều cao sóng
ghi nhận (m)
Cảnh báo
sóng thần lớn 		Noto, Tỉnh Ishikawa 5 Cảng Wajima 16:21 ngày 1 >1,2
Cảng Nanao 18:59 ngày 2 0,5
Cảnh báo
sóng thần 		Tỉnh Yamagata 3 Tobishima 17:52 ngày 1 0,4
Sakata 19:08 ngày 1 0,8
Kaminakagetsu, Tỉnh Niigata Niigata 17:09 ngày 1 0,3
Kujiranami, Thành phố Kashiwazaki 16:36 ngày 1 0,4
Sado Washizaki, Thành phố Sado 21:15 ngày 1 0,3
Tỉnh Toyama Toyama 16:35 ngày 1 0,8
Kaga, Tỉnh Ishikawa Kanazawa 19:09 ngày 1 0,9
Tỉnh Fukui Cảng Tsuruga 20:28 ngày 1 0,5
Phía bắc tỉnh Hyogo Tsuiyama, Thành phố Toyooka 19:20 ngày 1 0,4
Khuyến cáo
sóng thần 		Phần phía Bắc của Biển Nhật Bản bờ biển Hokkaido 1 Rumoi 7:19 ngày 2 0,3
Cảng mới Vịnh Ishikari 1:35 ngày 2 0,3
Cảng Kutsugata, Đảo Rishiri 23:45 ngày 1 0,3
Shinoji, Thành phố Otaru 8:36 ngày 2 0,2
Phần phía Nam của Biển Nhật Bản bờ biển Hokkaido Esashi 19:45 ngày 1 0,3
Cảng Setana 18:26 ngày 1 0,6
Cảng Iwanai 0:26 ngày 2 0,5
Cảng Okushiri, Đảo Okushiri 18:07 ngày 1 0,5
Matsue, Đảo Okushiri 18:01 ngày 1 Yếu
Tây Hokkaido Bờ biển Thái Bình Dương Không quan sát
Tỉnh Aomori Bờ biển Biển Nhật Bản Fukaura 18:04 ngày 1 0,3
Akita Akita 23:36 ngày 1 0,3
Kyoto Maizuru 00:43 ngày 2 0,4
Tottori Machidago, Iwami 19:18 ngày 1 0,2
Sakai, thành phố Sakaiminato 22:30 ngày 1 0,6
Izumo・Iwami, tỉnh Shimane Hamada 21:46 ngày 1 0,3
Oki Saigo, Oki 17:50 ngày 1 0,3
Tỉnh Yamaguchi Bờ biển Nhật Bản Không quan sát
Tỉnh Fukuoka Bờ biển Nhật Bản Không quan sát
Phía Bắc tỉnh Saga Cảng Karatsu 6:55 ngày 2 0,1
Kariya, thị trấn Genkai 6:23 ngày 2 0,3
Iki・Tsushima Hitakatsu, Tsushima 0:01 ngày 2 0,3
Cảng Gonoura Đảo Iki 6:15 ngày 2 0,2

Thiệt hại[sửa | sửa mã nguồn]

Thiệt hại ở khu vực cảng Suzu

Ở Suzu, các ngôi nhà bị cuốn trôi khỏi nền móng và một số bị đẩy sâu vào đất liền.[83] Sóng thần đã lật úp nhiều tàu đánh cá và cuốn một số tàu vào đất liền. Các vụ sập tòa nhà và ô tô bị lật được quan sát thấy từ một máy bay trực thăng đưa tin bay qua thành phố.[84] Một người dân nhớ lại sóng thần tràn qua một con đường, cuốn theo ô tô và mảnh vỡ; ông cũng ước tính sóng cao hơn mực nước thủy triều 3 m (9,8 ft).[85] Thống đốc tỉnh Ishikawa, Hiroshi Hase, cho biết sóng thần đã làm ngập khu vực Cảng Iida sâu tới 100 m (330 ft) trong đất liền.[86]

Tại Shika, hàng loạt đợt sóng thần ập vào cảng lúc 17:40.[87] Trận sóng thần cao 4,2 m (14 ft) đã làm hư hại cảng cá và các cơ sở vật chất của thành phố.[88]

Tại khu vực Hiromaru của Noto, Ishikawa, nhà cửa bị cuốn trôi và hỏa hoạn bùng phát.[89] ​​Ở Jōetsu, Niigata, sóng thần phá hủy các tòa nhà.[90] Những ngôi nhà ven biển và các tòa nhà khác bị sóng cuốn trôi.[91] Mười tàu đánh cá bị lật úp ở khu vực Cảng cá Ogata. Các container cũng bị cuốn trôi và máy móc chứa hàng trong kho bị ngập.[92] Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch đánh giá rằng trận sóng thần đã làm ngập ít nhất 100 ha (250 mẫu Anh) đất ở Suzu và Noto.[93] Ít nhất 34 tàu biển được cho là đã bị thiệt hại do sóng thần.[94]

Ở những nơi khác dọc theo Biển Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]

Theo Cục Khí tượng Hàn Quốc, các bờ biển của tỉnh Gangwon và Pohang ở Hàn Quốc có thể phải hứng chịu mực nước biển dâng cao.[77][78] Dự kiến ​​sẽ có sóng cao 0,3 m (1 ft 0 in) dọc theo bờ biển phía đông của quốc gia từ 18:29 đến 19:17 giờ địa phương.[95] Một trận sóng thần cao 0,45 m (1 ft 6 in) sau đó được cho là đã xảy ra ở Gangwon.[75][96] Một cơn sóng cao 0,85 m (2,8 ft) được cho là đã ập vào Mukho vào khoảng 20:00 giờ địa phương.[97] Sóng thần với độ cao 0,66 m (2 ft 2 in) được ghi nhận ở Uljin; 0,45 m (1 ft 6 in) ở Sokcho và 0,39 m (1 ft 3 in) ở Gangneung.[98] Đây được cho là trận sóng thần cao hơn 0,5 m (1 ft 8 in) đầu tiên được quan sát thấy ở nước này kể từ năm 1993.[99] Theo Hãng thông tấn Yonhap, trích dẫn Đài Phát thanh Trung ương Triều Tiên, cảnh báo sóng thần đã được đưa ra với các đợt sóng cao 2,08 m (6 ft 10 in) có khả năng đánh vào bờ biển phía đông của nước này.[96][100]

Cảnh báo về sóng thần ước tính cao tới 1 m (3 ft 3 in) cũng được ban hành ở Nga, đặc biệt dọc theo bờ biển phía tây của đảo Sakhalin,[101] nơi các cuộc sơ tán được tiến hành,[102] mặc dù Nga sau đó nói rằng không có cuộc sơ tán nào được thực hiện ở đó.[103] Cảnh báo sóng thần tại Vladivostok và Nakhodka.[104] Bộ Tình trạng khẩn cấp Nga cho biết "các đội ứng phó đã sẵn sàng đối phó với những hậu quả có thể xảy ra của sóng thần."[105] Các quan chức ở Vladivostok sau đó cho biết "không quan sát thấy sóng thần" trong khi ở Nakhodka, "cơn sóng thần đi qua gần như không được chú ý."[106]

Thiệt hại và hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]

Thiệt hại[sửa | sửa mã nguồn]

Hình ảnh vệ tinh của Wajima chụp sau trận động đất, cho thấy khu vực bị phá hủy bởi các vụ cháy sau đó

Trận động đất xảy ra khi Nhật Bản đang đánh dấu năm mới, một ngày nghỉ lễ khi nhiều người ở nhà và hầu hết các cơ sở đều đóng cửa.[107] Tất cả 180 trường hợp tử vong đều xảy ra ở tỉnh Ishikawa; 81 ở Wajima, 71 ở Suzu, 18 ở Anamizu, 5 ở Nanao, 2 ở Noto và Shika và 1 ở Hakui.[108] Một người chết được cho là do điều kiện sống tại trại sơ tán.[109] Ít nhất 565 người cũng bị thương trong tỉnh.[110] Tính đến ngày 9 tháng 1, 120 người vẫn mất tích.[108] Một số người mất tích có thể đã bị sóng thần cuốn ra biển.[111]

Đến ngày 3 tháng 1, khoảng 31.800 người đang sống trong các nơi trú ẩn sau trận động đất,[112] với khoảng 27.700 người trú ẩn tại 336 trung tâm sơ tán chỉ riêng ở tỉnh Ishikawa.[113]

Thiệt hại đặc biệt nghiêm trọng ở Wajima, Suzu và Noto mặc dù mức độ của chúng không rõ ràng.[114] Ít nhất 780 người trên 30 huyện ở các làng hẻo lánh đã bị cô lập do đường sá bị hư hỏng và lở đất và cần phải tiếp cận bằng trực thăng.[115] Nhiều ngôi nhà bị sập ở Wajima là công trình kiến ​​trúc bằng gỗ truyền thống được xây dựng trước các quy định xây dựng hiện hành được áp dụng vào năm 1981. Thông tin từ năm 2018 cũng tiết lộ rằng hơn một nửa số tòa nhà ở Wajima đã không tuân theo các quy định này.[116] Tại Suzu, nhiều tòa nhà được xây dựng trước khi ban hành quy chuẩn xây dựng hiện đại vào năm 1950, trong khi vào năm 2019, chỉ 51% ngôi nhà trong thị trấn được coi là có khả năng chống động đất, so với 87% của cả nước.[117]

Map
Chu vi của đám cháy lớn ở Wajima (Dữ liệu bản đồ)

Ít nhất 250 tòa nhà trên khắp Ishikawa đã bị phá hủy một phần hoặc toàn bộ, trong đó có 4 tòa nhà ở Kanazawa; 102 ở Nanao; 15 ở Hakui và Shika mỗi nơi; 16 ở Nakanoto và 29 ở Anamizu.[118] Nhiều ngôi nhà ở Wajima, Suzu và Noto bị phá hủy nhưng con số vẫn chưa được xác định.[119] Tại Wajima, ít nhất 60 ngôi nhà bị sập và 10 người bị mắc kẹt.[120][121] Một vụ hỏa hoạn xảy ra ở thành phố vào khoảng 17:00. Do đường sá bị hư hỏng, lực lượng cứu hỏa không thể dập tắt ngọn lửa,[122] đã thiêu rụi khoảng 200 tòa nhà, trong đó có nhiều ngôi nhà,[123][124] và chợ buổi sáng Asaichi; một khu mua sắm 1.000 năm tuổi và là điểm thu hút khách du lịch với khoảng 200 gian hàng.[125] Hơn 30 người bị thương trong thành phố, trong khi nhiều người bị thương khác được báo cáo ở Suzu,[126] nơi 1.000 ngôi nhà và 90% tòa nhà bị phá hủy,[127][128] trong đó có nhiều ngôi nhà do hỏa hoạn.[129] Thị trưởng Suzu cho biết khoảng 4.000 đến 5.000 hộ gia đình trong số 6.000 hộ gia đình của thành phố không thể trở về nhà, đồng thời cho biết thêm thiệt hại là "thảm khốc".[130]

Tập tin:Air Self-Defense Force disaster rescue dogs and handlers searching for missing persons.jpg
Chó cứu hộ và nhân viên cứu trợ tìm kiếm ngôi nhà bị sập

Sở cảnh sát Ishikawa Nanao cho biết những ngôi nhà bị sập đã khiến nhiều người mắc kẹt trước khi họ được giải cứu.[131] Người phát ngôn của Bệnh viện thành phố Wajima cho biết có người bị gãy xương hoặc bị thương do đồ vật rơi xuống.[132] Ngoài hai người tử vong, còn một người ở Shika bị thương.[133] 17 tòa nhà bị sập, 24 tòa nhà bị phá hủy một phần và 19 tòa nhà bị hư hại một phần ở Shika.[134] Tại Anamizu, một người bất tỉnh và chín tòa nhà bị sập.[135] Trên khắp khu vực miền núi của bán đảo, lở đất lan rộng.[136] Số vụ lở đất ước tính khoảng 1.000.[137]

Hai mươi ngôi nhà ở Hiromaru, Noto bị lửa thiêu rụi, trong khi nhiều ngôi nhà khác bị sập.[138] Một cơn sóng thần cũng cuốn trôi các mảnh vụn ra đường phố.[139] Hoạt động của Sân bay Noto bị đình chỉ sau khi xuất hiện năm vết nứt dài tới 10 m (33 ft) nhà ga của sân bay cũng bị hư hại.[140] Các con đường dẫn vào sân bay đã bị phong tỏa, trong khi khoảng 500 hành khách bị mắc kẹt bên trong cơ sở,[141] dự kiến ​​sẽ đóng cửa cho đến ngày 4 tháng 1. Việc tiếp cận phần phía bắc của Bán đảo Noto bị hạn chế do đường bị hư hỏng.[142] Đảo Noto bị cô lập sau khi cây cầu nối đảo này với Nanao ở Honshu bị đóng cửa.[107]

Ít nhất 41 người ở tỉnh Toyama bị thương, trong đó có 3 người bị thương nặng.[143] 8 người trong số họ sau khi trần của một tiệm pachinko ở thành phố Toyama bị sập.[144] 22 ngôi nhà bị sập, 20 ngôi nhà khác bị hư hại nghiêm trọng và 296 ngôi nhà khác bị hư hại một phần, chủ yếu ở các thành phố Himi và Toyama.[145] Tại tỉnh Niigata, 42 người bị thương, 11 tòa nhà bị sập hoặc bị ảnh hưởng nặng nề và 685 ngôi nhà bị hư hại một phần;[146] 44 khu vực của Phường Nishi được báo cáo đã bị hóa lỏng và 100 tòa nhà bị hư hại.[147] Một trường hợp ngừng tim được báo cáo ở một người già trong tỉnh, có khả năng liên quan đến trận động đất.[148] Tại tỉnh Fukui, 6 người bị thương nhẹ,[149] và 45 ngôi nhà bị hư hại nhẹ ở Awara.[150] Hai người bị thương cũng được báo cáo ở các tỉnh Osaka[151] và Hyōgo,[152] trong khi mỗi quận có một người bị thương ở các tỉnh Gifu và Nagano;[147] ở Nagano, bốn ngôi nhà bị hư hại một phần.[153]

Đường bị nứt và đường ống dẫn nước bị vỡ đã được báo cáo ở các thành phố Himi và Oyabe, tỉnh Toyama.[154] Hóa lỏng xảy ra ở thành phố Niigata; Ống cống cũng bị vỡ và nhiều ngôi nhà không có nước.[155] Ở Shika, nước được phân bổ hàng ngày ở mức sáu lít cho mỗi người sau trận động đất.[156] 30 ngôi nhà, chủ yếu ở Nishi-ku bị hư hại.[157] Đền Onohiyoshi ở Kanazawa cũng bị hư hại. Một trận lở đất đã xảy ra trên đường cao tốc chính giữa Toyama và Kanazawa, xé toạc con đường hàng trăm mét.[158] Bốn ngôi nhà dọc theo một ngọn đồi bị đổ do đất bên dưới bị sập ở phía đông Kanazawa.[159] Các đoạn của Quốc lộ 8 đã bị chôn vùi do lở đất ở Joetsu, trong khi nền đường ray bị hư hỏng tại Tuyến JR Echigo.[160]

Khoảng 260 cửa hàng tiện lợi ở các khu vực bị ảnh hưởng thuộc 7-11 và Family Mart đã đóng cửa, trong khi việc giao hàng bị trì hoãn do đường bị đóng.[107] NTT Docomo, Rakuten Mobile,[75] Softbank và KDDI báo cáo tình hình dịch vụ viễn thông và internet bị gián đoạn ở hai tỉnh Ishikawa và Niigata,[161] trong khi NTT West cho biết các cơ sở của họ đã bị hư hại do trận động đất. Tại Nhà máy điện hạt nhân Shika, một vụ nổ xảy ra gần máy biến áp điện của lò phản ứng số 2, trong khi máy biến áp ở lò phản ứng số 1 không thể hoạt động do sự cố tràn dầu tràn ra 7.100 lít.[162][163] Tường chắn sóng cao 4 m (13 ft) của khu vực này được phát hiện đã bị nghiêng khoảng vài cm sau trận động đất.[164]

Ít nhất 36.000 hộ gia đình và 19 cơ sở y tế bị mất điện sau trận động đất[107][165] và hơn 95.000 hộ gia đình không có nước dùng.[166] Đến sáng ngày 3 tháng 1, số hộ không có điện đã giảm xuống còn khoảng 33.900.[167]

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ báo cáo rằng 276 cơ sở giáo dục đã bị hư hại do trận động đất, đặc biệt là ở các quận Niigata, Ishikawa, Toyama, Fukui và Shiga. Nó cũng cho biết 39 trường học ở bốn quận đã được chuyển đổi thành nơi trú ẩn sơ tán. Bộ cũng báo cáo thiệt hại đối với 20 địa điểm văn hóa ở quận Toyama và Niigata. Một số chiếc đèn lồng bằng đá bị sập tại ngôi chùa Zuiryū-ji ở Takaoka, vốn được coi là Bảo vật Quốc gia, trong khi một con dốc bị sập ở mỏ Sado.[168] Tại một trung tâm sơ tán ở Anamizu, ba người đã bị nhiễm COVID-19.[169]

Hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]

Hậu quả của trận động đất bao gồm tác động nhân đạo lớn ở những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất, cũng như tác động kinh tế quốc gia. Những phát hiện sơ bộ của công ty dịch vụ tài chính Nhật Bản Nomura Securities cho thấy hoạt động kinh tế trì trệ tạm thời sẽ đẩy GDP danh nghĩa giảm từ 23 đến 50 tỷ yên. Nomura ước tính rằng các thành phố bị ảnh hưởng nặng nề nhất như Suzu, Wajima và Nanao, sẽ tạm dừng hoạt động kinh tế. NHK cho biết thêm, thiệt hại có thể sẽ tăng lên do thiệt hại về đường sá, nhà ở và nhà máy chưa được xem xét trong nghiên cứu.[170] Tuy nhiên, người ta ước tính rằng tác động rộng hơn đến chuỗi cung ứng có thể ít hơn so với động đất ở Kumamoto năm 2016.[171] Du lịch tại các khu vực bị ảnh hưởng bị ảnh hưởng tiêu cực, với 10.000 người hủy đặt chỗ chỉ riêng ở tỉnh Toyama, dẫn đến thiệt hại khoảng 140 triệu yên (970.000 USD).[172]

Tính đến ngày 5 tháng 1, khoảng 24.000 tòa nhà vẫn không có điện ở tỉnh Ishikawa và Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI), Ken Saito, nói với các phóng viên về khó khăn trong việc ước tính khung thời gian rõ ràng để phục hồi điện.[173] Một con cá mập voi tại Thủy cung Notojima chết chín ngày sau trận động đất. Các quan chức của Công viên cho biết thiết bị bị hư hỏng có thể đã khiến điều kiện sống bên trong bể bị xuống cấp và góp phần khiến nó tử vong.[174]

Phản ứng[sửa | sửa mã nguồn]

Trong nước[sửa | sửa mã nguồn]

Phản ứng của chính phủ[sửa | sửa mã nguồn]

Thủ tướng Fumio Kishida tuyên bố thành lập trung tâm khẩn cấp đặc biệt để thu thập và phổ biến thông tin về động đất và sóng thần.[175] Bộ trưởng Quốc phòng Minoru Kihara ra lệnh cho Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản (JSDF) hỗ trợ các nỗ lực cứu hộ.[176] Sau đó, ông tuyên bố triển khai 2.000 nhân viên JSDF đến khu vực bị ảnh hưởng,[177] cùng với 8.500 người khác ở chế độ chờ. Khoảng 20 máy bay JSDF cũng được điều động để khảo sát thiệt hại.[178] Thêm 2.000 lính cứu hỏa và 1.000 cảnh sát cũng được triển khai để hỗ trợ các hoạt động cứu hộ.[179][180] Khoảng 3.000 nhân viên cứu hộ đã được cử đến Bán đảo Noto một mình.[181] Đến ngày 4 tháng 1, ít nhất 150 người đã được cứu, trong khi ít nhất 2.000 trong số 10.000 người sơ tán khỏi Wajima đã nhận được viện trợ nhân đạo.[182]

Thủ tướng Fumio Kishida chỉ đạo phản ứng của chính phủ trước trận động đất

Chính phủ Nhật Bản thông báo sẽ phân bổ 4 tỷ yên (28 triệu USD) từ quỹ dự trữ để sử dụng cho các nỗ lực cứu trợ thiên tai và tăng sự hiện diện của nhân viên JSDF tham gia ứng phó lên 4.600 người.[183] Các tỉnh Ishikawa, Niigata, Toyama và Fukui đã yêu cầu hỗ trợ tài chính cho 47 đô thị theo Đạo luật cứu trợ thiên tai, theo đó chính phủ quốc gia dự kiến ​​sẽ trang trải 50 đến 90% chi phí cho việc ứng phó và phục hồi sau thảm họa. Bộ Y tế Nhật Bản cũng chỉ đạo các bệnh viện cung cấp bảo hiểm y tế cho bệnh nhân bị ảnh hưởng bởi trận động đất, kể cả những người không có giấy chứng nhận bảo hiểm.[184] Chính quyền tỉnh Ishikawa đã mở một đường dây trợ giúp qua email để hỗ trợ người dân và khách du lịch bị ảnh hưởng.[185]

Vào ngày 4 tháng 1, Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản bắt đầu tìm kiếm những người mất tích trên bờ biển của mình bằng máy bay và tàu tuần tra; có lẽ đã bị sóng thần cuốn trôi.[111] Ít nhất một người được tuyên bố mất tích sau trận sóng thần.[186] Ít nhất hai người đã được cứu sau khi hết thời hạn 72 giờ sống sót ở Wajima vào ngày 4 tháng 1. Những hố lớn trên đường và lở đất khiến nỗ lực cứu hộ gặp khó khăn 4 ngày sau trận động đất.[187] Điều kiện thời tiết có tuyết cũng ảnh hưởng đến nỗ lực cứu hộ, với lượng tuyết rơi lên tới 10 cm (3,9 in) ở một số khu vực và làm dấy lên lo ngại về việc có thêm nhiều tòa nhà bị sập.[188] Tuyết rơi ảnh hưởng đáng kể đến khả năng của đội cứu hộ trong việc cung cấp hàng tiếp tế cho các ngôi làng bị cô lập và tìm kiếm những người sống sót. Điện cũng bị cắt do tuyết, khiến điện thoại di động bị vô hiệu hóa.[189]

Nhà máy điện hạt nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Công ty Điện lực Kansai, Công ty Điện lực Tokyo và Công ty Điện lực Hokuriku cho biết họ đang kiểm tra các nhà máy điện hạt nhân của mình để phát hiện những bất thường.[7][190][191] Cả hai Công ty Điện lực Kansai[192] và Công ty Điện lực Hokuriku sau đó đã cho biết không có bất thường nào được báo cáo,[193] với việc các lò phản ứng tại Nhà máy điện hạt nhân Shika ở tỉnh Ishikawa đã bị đóng cửa để kiểm tra tại thời điểm xảy ra trận động đất. Tuy nhiên, sau đó người ta xác nhận rằng đã xảy ra. Tuy nhiên, sau đó người ta xác nhận rằng đã xảy ra vụ tràn dầu tổng cộng 7.100 lít tại hai trong số các lò phản ứng, ảnh hưởng một phần đến khả năng nhận điện từ các nguồn bên ngoài của nhà máy.[194]

Thời điểm xảy ra trận động đất, Cơ quan quản lý hạt nhân Nhật Bản cũng không tìm thấy bất thường nào ở các nhà máy điện dọc bờ biển Nhật Bản.[121] Công ty Điện lực Hokuriku cũng đóng cửa hai máy phát điện tại nhà máy nhiệt điện Nanao Ota ở Nanao.[74]

Vận chuyển[sửa | sửa mã nguồn]

Hoạt động của Tōkaidō Shinkansen (Ga Shizuoka) bị đình chỉ và trì hoãn do động đất

Các dịch vụ Shinkansen đã bị đình chỉ ở các khu vực miền trung và miền đông Nhật Bản sau trận động đất,[195] khiến ít nhất 1.400 hành khách trên bốn chuyến tàu bị đình trệ giữa Toyama và Kanazawa trong khoảng 11 giờ.[196][197][198] Trong số những người bị mắc kẹt trên các chuyến tàu cao tốc có đại sứ Gruzia tại Nhật Bản, Teimuraz Lezhava. Các dịch vụ xe lửa địa phương cũng bị tạm dừng tới 24 giờ sau trận động đất, khiến khoảng 1.400 hành khách trên các chuyến tàu tốc hành bị mắc kẹt.[68] Dịch vụ Shinkansen hoạt động trở lại vào chiều ngày 2 tháng 1.[199] Một số đường cao tốc chính ở khu vực bị ảnh hưởng cũng bị đóng cửa.[200] All Nippon Airways và Japan Airlines đã hủy các chuyến bay đến các tỉnh Toyama, Ishikawa và Niigata trong thời gian còn lại của ngày 1 tháng 1.[191] Japan Airlines sau đó đã công bố các chuyến bay bổ sung đến Sân bay Komatsu ở tỉnh Ishikawa và Sân bay Niigata vào ngày 2 tháng 1.[201]

Đến sáng ngày 3 tháng 1, Đường sắt Nhật Bản đã nối lại một phần dịch vụ, tuy nhiên, một số tuyến địa phương vẫn bị đình chỉ. Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) xác nhận rằng Sân bay Noto sẽ đóng cửa cho đến ngày 4 tháng 1 và việc nối lại các dịch vụ là vô thời hạn.[202]

Viện trợ nhân đạo[sửa | sửa mã nguồn]

Tập tin:"Hiuchi" carrying relief supplies.jpg
Nhân viên JMSDF ở Maizuru đang chất hàng cứu trợ lên tàu JS Hiuchi hướng tới Bán đảo Noto

Do đường sá bị chặn, viện trợ nhân đạo được gửi đến bán đảo bằng tàu, trong khi các khu vực biệt lập khác được tiếp cận bằng trực thăng.[203] Trước những khó khăn trong việc cung cấp viện trợ, tỉnh Ishikawa đã yêu cầu các cá nhân hạn chế gửi viện trợ, thay vào đó chỉ giới hạn cuộc gọi đến các tập đoàn.[204] Đến ngày 4 tháng 1, chính quyền đã chuyển khoảng 240.000 bữa ăn, 500 gói sữa bột và 190.000 chai nước uống đến các khu vực bị ảnh hưởng.[94]

Vào tối ngày 2 tháng 1, một vụ va chạm đã xảy ra tại Sân bay Haneda ở Tokyo giữa máy bay DHC-8 của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản chở hàng viện trợ nhân đạo cho các nạn nhân trận động đất ở Niigata và Chuyến bay 516 của Japan Airlines, một chiếc A350-900 từ Sân bay Chitose Mới hạ cánh xuống Haneda, phá hủy cả hai máy bay. Toàn bộ 379 người trên máy bay JAL đã được sơ tán; tuy nhiên, 14 người bị thương.[205] Cơ trưởng máy bay của Cảnh sát biển thoát được trong tình trạng bị thương nặng, trong khi 5 thành viên phi hành đoàn còn lại thiệt mạng.[206][207][208]

Các tổ chức tư nhân đã quyên góp được ít nhất 8 triệu USD trong các hoạt động gây quỹ cộng đồng để hỗ trợ cứu trợ, trong khi chính quyền tỉnh Ishikawa bắt đầu chấp nhận quyên góp tiền mặt tại các văn phòng của mình, bao gồm cả các văn phòng ở Tokyo và Osaka, đồng thời công bố kế hoạch mở tài khoản ngân hàng để quyên góp thêm.[209]

Chính phủ Đài Loan công bố viện trợ 60 triệu yên để hỗ trợ các hoạt động cứu hộ và cứu trợ. Một tài khoản quyên góp cũng đã được tạo. Một tài khoản quyên góp cũng đã được tạo.[210] Đại sứ Hoa Kỳ Rahm Emmanuel cam kết viện trợ nhân đạo ban đầu trị giá 100.000 USD cho Nhật Bản và hỗ trợ hậu cần từ quân đội Hoa Kỳ.[211] Nhật Bản cho biết họ chỉ có kế hoạch nhận viện trợ từ Hoa Kỳ bất chấp lời đề nghị từ các nước khác bao gồm Đài Loan và Trung Quốc. Trong một tuyên bố từ Chánh văn phòng Nội các Yoshimasa Hayashi, đất nước này "không chấp nhận bất kỳ viện trợ nhân sự hoặc vật chất nào vào lúc này do tình hình thực tế và những nỗ lực cần có để nhận được chúng."[212]

Cầu thủ bóng chày Shohei Ohtani của Los Angeles Dodgers đã quyên góp một số tiền viện trợ không được tiết lộ cho các nạn nhân ở bán đảo Noto.[213] Dodgers sau đó thông báo rằng họ sẽ quyên góp thêm 1 triệu đô la để cứu trợ động đất.[214]

JR Freight thông báo sẽ vận chuyển viện trợ nhân đạo miễn phí đến các khu vực bị ảnh hưởng.[215]

Phản ứng của Nhật hoàng[sửa | sửa mã nguồn]

Sự xuất hiện và chào đón năm mới hàng năm của Nhật hoàng Naruhito vào ngày 2 tháng 1 đã bị hủy do trận động đất.[68] Cơ quan Hoàng gia cho biết đây là lần đầu tiên sự kiện này bị hủy do thiên tai. Nó cũng đưa tin rằng cặp đôi Imperial "mong rằng các hoạt động cứu hộ và nỗ lực chữa cháy ở những khu vực bị ảnh hưởng sẽ tiến triển nhanh nhất có thể trong bối cảnh thời tiết lạnh giá khắc nghiệt".[216] Thủ tướng Kishida cũng hoãn chuyến thăm đầu năm mới tới Đền Ise do trận động đất.[217]

Một số phản ứng khác[sửa | sửa mã nguồn]

Một phút mặc niệm đã được tổ chức cho các nạn nhân của trận động đất vào ngày giao dịch đầu tiên năm 2024 tại Sở giao dịch chứng khoán Tokyo.[218]

Toyota đã trì hoãn việc bắt đầu hoạt động sản xuất xe trong nước sang năm 2024, dự kiến ​​bắt đầu vào ngày 8 tháng 1, cho đến khi có thông báo mới, với lý do thiệt hại do động đất đối với một số nhà cung cấp của hãng.[219]

Quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã gửi điện tín tới Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida, gửi lời chia buồn và chúc người dân Nhật Bản nhanh chóng bình phục. Đây là lần đầu tiên ông Kim gửi lời chia buồn sau một thảm họa thiên nhiên và cũng là lần đầu tiên ông gửi điện tín cho Kishida.[220] Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn, Tổng thống Philippines Bongbong Marcos, Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Ý Giorgia Meloni, Thủ tướng Canada Justin Trudeau, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden, Thủ tướng Anh Rishi Sunak, Thủ tướng Campuchia Bộ trưởng Hun Manet, Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva, Tổng thống Chile Gabriel Boric, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, Thủ tướng Thái Lan Srettha Thavisin, Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim, Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda, Tổng thống Tanzania Samia Suluhu Hassan, Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol, Thủ tướng Thụy Điển Ulf Kristersson, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã gửi lời chia buồn và nói rằng họ sẵn sàng gửi bất kỳ sự trợ giúp nào đến Nhật Bản.[221][222][223][224] Lực lượng vũ trang Philippines cũng đề nghị hợp tác với JSDF để ứng phó với trận động đất.[225][226] Giám đốc Điều hành Quỹ Tiền tệ Quốc tế Kristalina Georgieva và Giáo hoàng Francis cũng bày tỏ lời cầu nguyện của mình tới các nạn nhân của trận động đất.[221][227] Hoa Kỳ công bố các hoạt động chuẩn bị về hậu cần quân sự, lương thực và viện trợ. Lực lượng Hoa Kỳ tại Nhật Bản vẫn "sẵn sàng hỗ trợ các đồng minh Nhật Bản của chúng tôi trong thời điểm khó khăn này."[228]

Tại Trung Quốc, một người dẫn chương trình tin tức của Đài Phát thanh và Truyền hình Hải Nam đã bị đình chỉ sau khi đăng trên tài khoản mạng xã hội Weibo của mình rằng trận động đất là hậu quả của việc chính phủ Nhật Bản quyết định xả nước phóng xạ từ Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi vào Thái Bình Dương bắt đầu vào tháng 9 năm 2023.[229][230]

Thông tin sai lệch[sửa | sửa mã nguồn]

Thông tin sai lệch về trận động đất lan truyền trên các nền tảng truyền thông xã hội như X (trước đây là Twitter).[231][232] Người dùng đã liên kết sai một video vào tháng 11 năm 2023 về trận động đất dưới nước ở Indonesia,[233] ảnh về trận động đất Tōhoku năm 2011 và Kumamoto năm 2016[234] và vụ lở đất năm 2021 với trận động đất.[232] Ít nhất một tài khoản tự xưng là nạn nhân của trận động đất đã bị phát hiện sử dụng thông tin sai lệch để tìm kiếm quyên góp trực tuyến.[235] Các tuyên bố gây hiểu lầm cũng được đưa ra cho rằng trận động đất là do con người tạo ra, với video trích dẫn vụ thử vũ khí hạt nhân trước đó của Triều Tiên.[231]

Cựu Thủ tướng Nhật Bản Yukio Hatayama đã tuyên bố không chính xác rằng trận động đất đã gây ra hỏa hoạn tại Nhà máy điện hạt nhân Shika và cho rằng tác động của trận động đất đã được cố tình giảm nhẹ để khởi động lại nhà máy. Mặc dù chỉ xảy ra một vụ tràn dầu nhỏ ở hai trong số các lò phản ứng của nhà máy nhưng người ta xác nhận rằng không có ảnh hưởng gì đến nhà máy.[236]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Japan earthquake: Australian travellers received text message warning”. The Sydney Morning Herald. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  2. ^ “Notohantō jishin, hoken songai-gaku wa 64 oku-doru Amerika KCC ga shisan” 能登半島地震、保険損害額は64億ドル 米ＫＣＣが試算 [Noto Peninsula Earthquake: $6.4 billion insured loss estimated by US KCC] (bằng tiếng Nhật). Reuters. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  3. ^ a b c “Shingen risuto” 震源リスト [Epicenter list]. www.data.jma.go.jp (bằng tiếng Nhật). Japan Meteorological Agency. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  4. ^ a b “M 7.5 – 42 km NE of Anamizu, Japan”. United States Geological Survey. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  5. ^ “石川県での地震、気象庁が「令和６年能登半島地震」と命名”. 読売新聞オンライン (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  6. ^ “Japan earthquake: Tsunami advisory issued after 7.6 magnitude quake hits”. Sky News. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  7. ^ a b c d e “Strong quake prompts tsunami warning for Japan's northwestern coast”. The Japan Times. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  8. ^ Tamaki, Kensaku; Honza, Eiichi (20 tháng 10 năm 1985). “Incipient subduction and deduction along the eastern margin of the Japan Sea”. Tectonophysics. 119 (1–4): 381–406. Bibcode:1985Tectp.119..381T. doi:10.1016/0040-1951(85)90047-2. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2022.
  9. ^ Van Horne, A.; Sato, H.; Ishiyama, T. (2017). “Evolution of the Sea of Japan back-arc and some unsolved issues”. Tectonophysics. 710–711: 6–20. doi:10.1016/j.tecto.2016.08.020.
  10. ^ Hurukawa, Nobuo; Harada, Tomoya (2013). “Fault plane of the 1964 Niigata earthquake, Japan, derived from relocation of the mainshock and aftershocks by using the modified joint hypocenter determination and grid search methods”. Earth, Planets and Space. 65 (12): 1441–1447. Bibcode:2013EP&S...65.1441H. doi:10.5047/eps.2013.06.007. S2CID 73567424.
  11. ^ a b Mulia, Iyan E.; Ishibe, Takeo; Satake, Kenji; Gusman, Aditya Riadi; Murotani, Satoko (3 tháng 9 năm 2020). “Regional probabilistic tsunami hazard assessment associated with active faults along the eastern margin of the Sea of Japan”. Earth, Planets and Space. 72 (123): 123. Bibcode:2020EP&S...72..123M. doi:10.1186/s40623-020-01256-5. S2CID 221463717.
  12. ^ Satake, Kenji (2007). “Volcanic origin of the 1741 Oshima-Oshima tsunami in the Japan Sea” (PDF). Earth Planets Space. 59 (5): 381–390. Bibcode:2007EP&S...59..381S. doi:10.1186/BF03352698. S2CID 55372867. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  13. ^ “令和５年５月５日14時42分頃の石川県能登地方の地震について” (PDF) (bằng tiếng Nhật). Japan Meteorological Agency. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2023.
  14. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên jt5
  15. ^ “Earthquake and Seismic Intensity Information part 2”. Japan Meteorological Agency. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  16. ^ “長周期地震動の観測結果”. Japan Meteorological Agency (bằng tiếng Japanese). 1 tháng 1 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  17. ^ “How devastating was Monday's earthquake in Japan?”. Al Jazeera (bằng tiếng Anh). 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  18. ^ Lawson, Hugh (1 tháng 1 năm 2024). “Japan's major earthquakes since the 1995 Kobe disaster”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  19. ^ National Earthquake Information Center (1 tháng 1 năm 2023). “M 5.5 – 42 km NE of Anamizu, Japan”. United States Geological Survey. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2023.
  20. ^ a b National Earthquake Information Center (1 tháng 1 năm 2023). “M 6.2 – 4 km SSW of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2023.
  21. ^ “1200回超す地震 100キロ以上に及ぶ 能登半島地震マップ” [Over 1,200 earthquakes Noto Peninsula earthquake map extending over 100 km]. Nikkei Prime. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  22. ^ “Finite fault”. United States Geological Survey. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  23. ^ “Noto Peninsula Earthquake Exposes 200 Meters of New Coastline”. Yomiuri Shimbun. 7 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2024.
  24. ^ “石川県輪島市、地震で西に1.3メートル移動 国土地理院が暫定値” [Wajima City, Ishikawa Prefecture, moved 1.3 meters west due to earthquake, Geographical Survey Institute of Japan provides provisional figures] (bằng tiếng Nhật). The Asahi Shimbun. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  25. ^ “Notohantō jishin, Ishikawa Wajima-shi de saidai 4 m no ryūki kokudo chiri-in no rēda gazō kaiseki de” 能登半島地震、石川・輪島市で最大4mの隆起 国土地理院のレーダ画像解析で [Noto Peninsula earthquake causes up to 4m uplift in Ishikawa and Wajima cities, based on Geographical Survey Institute radar image analysis] (bằng tiếng Nhật). TV Asahi. 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  26. ^ “Kaigansen, 250 mētoru ugoku = Wajima-shi no gyokō fukin ― Tōdai nado Noto jishin” 海岸線、２５０メートル動く＝輪島市の漁港付近―東大など・能登地震 [Coastline moves 250 meters = near Wajima fishing port - University of Tokyo, etc., Noto earthquake]. Jiji Press (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  27. ^ “'Sū sen-nen ni 1-kai no genshō' bōchō tsutsumi ya umizoi ganshō yaku 4 m ryūki Ishikawa Wajima” 「数千年に1回の現象」防潮堤や海沿い岩礁約4m隆起 石川 輪島 ['A once-in-a-several-thousand-year phenomenon' Seawall and coastal reef rise by approximately 4m Ishikawa Wajima]. NHK (bằng tiếng Nhật). 13 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
  28. ^ “Japan quake expands coastline by up to 175 meters”. NHK (bằng tiếng Anh). 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  29. ^ “Experts: Quake caused Noto Peninsula to expand over 4 square kilometers”. NHK (bằng tiếng Anh). 9 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
  30. ^ “Massive earthquake strikes Japan, major tsunami warning issued for Ishikawa”. NHK World-Japan. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  31. ^ a b “M7.4 quake rocks central Japan, large tsunami warning issued”. Mainichi Shimbun. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  32. ^ “石川県能登地方で震度7の地震 新潟県でも震度6弱 M7.6”. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  33. ^ “石川県能登地方で震度7の地震 新潟県でも震度6弱 M7.6” [An earthquake with a seismic intensity of 7 in the Noto region of Ishikawa Prefecture and a seismic intensity of 6 lower in Niigata Prefecture M7.6]. NHK (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  34. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên jt2
  35. ^ “【速報】揺れの最大加速度、東日本大震災に匹敵” [[Breaking News] Maximum acceleration of shaking comparable to Great East Japan Earthquake]. 47NEWS. Kyodo News. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  36. ^ “Earthquake information”. Japan Meteorological Agency. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  37. ^ “気象庁｜長周期地震動の観測結果”. www.data.jma.go.jp. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  38. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  39. ^ “M 5.6 - 8 km NNE of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  40. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  41. ^ “M 4.9 - 38 km ENE of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  42. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  43. ^ “M 5.5 - 55 km NE of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  44. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  45. ^ “M 5.6 - 55 km NE of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  46. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  47. ^ “M 5.0 - 21 km WSW of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  48. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  49. ^ “M 4.6 - 22 km WSW of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  50. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  51. ^ “M 5.4 - 12 km W of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  52. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  53. ^ “M 4.9 - 19 km SW of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  54. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  55. ^ “M 4.8 - 43 km ENE of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  56. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  57. ^ “M 5.3 - 12 km N of Anamizu, Japan”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  58. ^ “Earthquake information”. Cục Khí tượng Nhật Bản. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  59. ^ “M 5.2 - 2 km SE of Anamizu, Japan”. United States Geological Survey. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  60. ^ “Earthquake information : Detail information” (bằng tiếng Anh). Japan Meteorological Agency. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  61. ^ “M 4.5 - 17 km W of Anamizu, Japan”. United States Geological Survey. 6 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  62. ^ “Earthquake information”. Japan Meteorological Agency. 6 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  63. ^ “M 5.9 - 55 km WSW of Sado, Japan”. United States Geological Survey. 9 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
  64. ^ “Earthquake information”. Japan Meteorological Agency. 9 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
  65. ^ Kishōchō kinkyū kisha kaiken [Reiwa 6-nen 1-gatsu 7-ka 01-ji 30-pun] 気象庁 緊急記者会見 【令和6年1月7日01時30分】 [Japan Meteorological Agency Emergency Press Conference [January 7, 2020, 01:30]] (bằng tiếng Nhật). Japan Meteorological Agency. 6 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2024 – qua YouTube.
  66. ^ “Tsunami Warnings/Advisories”. www.jma.go.jp (bằng tiếng Anh). Japan Meteorological Agency. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
  67. ^ “5-meter tsunami waves possible for 300km along Japan coast–agencies”. Philippine Daily Inquirer. Agence France-Presse. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  68. ^ a b c “Japanese rescuers race to find survivors after New Year's Day quake kills dozens”. France 24. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  69. ^ “M7.6 quake rocks Sea of Japan areas, large tsunami warning issued”. Kyodo News. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  70. ^ Montgomery, Hanako (1 tháng 1 năm 2024). “Live updates: Japan earthquake: 7.5-magnitude quake hits, triggering tsunami warning”. CNN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  71. ^ “Japan downgrades all tsunami warnings to advisories”. NHK World Japan. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  72. ^ “津波注意報 午前10時にすべて解除 気象庁”. NHK (bằng tiếng japanese). 2 tháng 1 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  73. ^ a b “Tsunami reach Japan Sea coast following major quake”. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  74. ^ a b “Massive quake hits Japan, major tsunami warning temporarily issued for Ishikawa”. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  75. ^ a b c d “Tsunami warnings, advisories still in effect, officials urge caution”. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  76. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên nhktsunami32
  77. ^ a b “Japan issues major tsunami warning for coastal prefecture after 7.6 magnitude earthquake”. The Guardian. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  78. ^ a b “7.5-magnitude earthquake hits western Japan triggering tsunami warning”. CNN. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  79. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên nhktsunami22
  80. ^ “Nīgata Jōetsu no tsunami dōga o kōkai teibō koeru yōsu mo Notohantō jishin” 新潟・上越の津波動画を公開 堤防越える様子も 能登半島地震 [Niigata/Joetsu tsunami video released, showing the tsunami going over the embankment - Noto Peninsula Earthquake]. Mainichi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  81. ^ “Jishin Jōetsu no Sekikawa no tsunami sojō wa kawaguchi kara 5-kiro” 地震 上越の関川の津波遡上は河口から５キロ [Earthquake The tsunami of the Seki River in Joetsu ran up 5km from the river mouth]. NHK (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  82. ^ “気象庁｜統合地図ページ - 2024年01月02日10時03分発表 津波観測に関する情報 49報”. www.jma.go.jp. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  83. ^ Zhanjiu, Higa (2 tháng 1 năm 2024). “根こそぎ倒壊のビル、転覆した船... 能登の上空から見た甚大な被害” [Uprooted buildings, overturned ships... The extensive damage seen from above Noto] (bằng tiếng Nhật). The Asahi Shimbum. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  84. ^ “【空撮映像】珠洲市でも多くの建物が倒壊 港では複数の船 転覆” [[Aerial footage] Many buildings collapsed in Suzu City, multiple ships capsized at the port] (bằng tiếng Nhật). NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  85. ^ “「津波、道路乗り越えた」 車流され、玄関は海水まみれ 石川・珠洲” [``Tsunami has overcome the road Car washed away, entrance covered with seawater Ishikawa/Suzu] (bằng tiếng Nhật). The Mainichi Shimbun. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  86. ^ “石川・珠洲の海岸から100メートル浸水、津波か” [100m flooded from Ishikawa/Suzu coast, possibly a tsunami]. The Sankei Shimbum. 2 tháng 1 năm 2024. tr. ja. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  87. ^ “【動画】石川 志賀町 津波押し寄せ激しく打ち付ける様子” [[Video] Ishikawa Shiga Town tsunami rushing in and hitting violently]. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  88. ^ “Shigachō de tsunami no sojōkō 4. 2 M ni tasshita ka 'ryūki-ryō chīsai Kaigansen de tsunami higai deta to yosō' Tōkyōdaigaku jishinkenkyūsho” 志賀町で津波の遡上高4.2ｍに達したか 「隆起量小さい海岸線で津波被害出たと予想」東京大学地震研究所 [Has the tsunami run-up height reached 4.2 meters in Shiga Town? 'Tsunami damage is expected to occur along the coastline with little uplift' Earthquake Research Institute, the University of Tokyo]. TBS News Dig (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  89. ^ “【能登半島地震】背丈ほどの津波、住宅流され火災も　能登町・白丸　本紙記者ルポ” [[Noto Peninsula Earthquake] Tsunami as tall as someone's height, houses washed away and fires caused by Shiromaru, Noto Town Newspaper reporter report]. Hokkoku Shimbun. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  90. ^ “新潟上越市で少なくとも軽傷5人、家屋や公共施設の一部損壊は60件近くに 「経験したことのない揺れ」、直江津地区では津波被害” [At least 5 people were slightly injured in Joetsu City, Niigata, and nearly 60 homes and public facilities were partially damaged due to "tremors like never before experienced" and tsunami damage in Naoetsu area]. Niigata Nippo. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  91. ^ “地震発生から一夜...新潟県内の被害が徐々に明らかに　津波による被害・建物倒壊・液状化...” [One night after the earthquake occurred...The damage in Niigata Prefecture gradually became clear.Tsunami damage, building collapse, liquefaction...]. Niigata Sogo Television. 2 tháng 1 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  92. ^ “津波被害 新潟 上越市の漁港で復旧作業” [Tsunami damage restoration work at fishing port in Joetsu City, Niigata] (bằng tiếng Nhật). NHK. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  93. ^ “Over 100 hectares of Ishikawa Prefecture flooded by tsunami, Land ministry says”. NHK. 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  94. ^ a b “Japan govt. supplies quake-hit areas, probes damage to ships”. NHK. 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  95. ^ Ng, Kelly (1 tháng 1 năm 2024). “Tsunami warning in Japan after strong earthquake”. BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  96. ^ a b “North Korea issues tsunami warning for east coast”. Sky News. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  97. ^ “周辺国でも津波観測、韓国北東部で67センチ　能登地震”. The Nikkei. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  98. ^ “85cm tsunami observed at S. Korea's east coast following Japan's earthquake”. The Korea Herald. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  99. ^ “韓国東海岸でも31年ぶりに50センチ超の津波を観測” [Tsunami over 50 centimeters observed on South Korea's east coast for the first time in 31 years] (bằng tiếng Nhật). Chosun Online. 2 tháng 1 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  100. ^ “Japan issues tsunami warnings after powerful earthquake”. The Washington Post.
  101. ^ Kageyama, Yuri (1 tháng 1 năm 2024). “Japan issues tsunami warnings after a series of very strong earthquakes on the Sea of Japan coast”. Associated Press News. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  102. ^ “Russia says Sakhalin island under threat from Japan tsunami, evacuations underway”. The Jerusalem Post. Reuters. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  103. ^ “На Сахалине объявили угрозу цунами после серии землетрясений в Японии” (bằng tiếng Nga). TASS. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  104. ^ “Russia declares tsunami warning in far eastern cities - TASS cites mayoralties”. The Jerusalem Post. Reuters. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  105. ^ “Russian Emergencies Ministry issues tsunami warning for Sakhalin island after Japan quakes”. TASS. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  106. ^ “能登半島地震でロシア極東各地にも津波警報発令 避難呼びかけも被害報告はなし” [Tsunami warning issued across Russia's Far East due to Noto Peninsula earthquake; no damage reported despite evacuation calls] (bằng tiếng Nhật). The Sankei Shimbum. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  107. ^ a b c d “Dozens killed as Japan assesses damage from massive quake”. The Japan Times. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  108. ^ a b “Notohantō jishin shisha 180-ri anpi fumei wa 120-ri ni genshō” 能登半島地震 死者180人 安否不明は120人に減少 [Noto Peninsula Earthquake: 180 dead, number of unknown safety reduced to 120]. TBS News Dig (bằng tiếng Nhật). 9 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
  109. ^ “Notohantō jishin, hinansho de hatsu no shisha saigai kanren shi taisaku ga kyūmu ni” 能登半島地震、避難所で初の死者　災害関連死対策が急務に [Noto Peninsula Earthquake, first death at evacuation center; disaster-related death countermeasures urgently needed] (bằng tiếng Nhật). Mainichi Shimbun. 8 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2024.
  110. ^ “[Higai jōkyō 7-ka] Ishikawa de 128-nin shibō jūkeishō-sha 560-nin kyūjo katsudō tsudzuku” 【被害状況7日】石川で128人死亡 重軽傷者560人 救助活動続く [[Damage situation 7th] 128 people killed in Ishikawa, 560 seriously injured, rescue operations continue]. NHK (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2024.
  111. ^ a b “Notohantō jishin no tsunami de hito ga nagasa reta ka... Ishikawa Suzu-shi oki de kaijōhoanchō ga sōsaku” 能登半島地震の津波で人が流されたか...石川・珠洲市沖で海上保安庁が捜索 [People may have been swept away by the tsunami caused by the Noto Peninsula earthquake... Japan Coast Guard searches off the coast of Ishikawa and Suzu cities]. Yomiuri Shimbun (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  112. ^ “Japan quake toll rises to 62 as weather hampers rescuers”. France 24. 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  113. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên battle2
  114. ^ “[Jishin higai jōkyō 3-nichi] Ishikawa ken de 62-ri shibō kakunin tōkai kaoku mo tasū” 【地震 被害状況 3日】 石川県で62人死亡確認 倒壊家屋も多数 [[Earthquake damage situation 3rd] 62 people confirmed dead in Ishikawa Prefecture, many houses collapsed] (bằng tiếng Nhật). NHK. 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  115. ^ “石川で孤立状態の地域相次ぐ 自衛隊ヘリも 孤立地区の現状は...” [Self-Defense Force helicopters are being used one after another in isolated areas in Ishikawa.The current situation in isolated areas is...]. NHK (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  116. ^ “Japan earthquake: Race to find survivors as critical 72-hour window closes”. BBC. 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  117. ^ “Expert: Past tremors led to collapse of many houses in Japan's quake” (bằng tiếng Anh). NHK World-Japan. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  118. ^ “【被害状況 4日】石川県で84人死亡 72時間過ぎるも救助難航” [[Damage status: 4th] 84 people died in Ishikawa Prefecture, rescue efforts still difficult after 72 hours]. NHK (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  119. ^ “Notohantō jishin, Ishikawa ken no shisha wa 73-ri ni” 【地震 被害状況 4日】石川県で78人死亡確認 倒壊家屋も多数 [[Earthquake damage situation 4th] 78 people confirmed dead in Ishikawa Prefecture, many houses collapsed]. NHK (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  120. ^ “Noto jishin no shisha, Ishikawa ken'nai de 57-ri... Wajima de kaoku tōkai 60-ken jūtaku nado 200-mune zenshō” 能登地震の死者、石川県内で57人...輪島で家屋倒壊60件・住宅など200棟全焼 [57 people died in Ishikawa prefecture in Noto earthquake... 60 houses collapsed in Wajima, 200 houses burned down]. Yomiuri Shimbun (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  121. ^ a b “Magnitude 7.6 earthquake strikes Japan, triggering tsunami warning”. Rappler. Reuters. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  122. ^ Yilong, Chen (1 tháng 1 năm 2024). “【日本元旦強震】輪島市發生火災、道路斷裂恐影響救火” [[Strong Earthquake on New Year's Day, Japan] Fire breaks out in Wajima City, road breakage may affect firefighting] (bằng tiếng Trung). Tai Sounds. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  123. ^ “Rìběn shíchuān 7.6 Qiángzhèn dà guīmó tíngdiàn!'Dàhuǒ kuáng shāo zhěng pái mínzhái' màntiān hēi yān huàmiàn pùguāng” 日本石川7.6強震大規模停電！「大火狂燒整排民宅」 漫天黑煙畫面曝光 [Massive power outage caused by 7.6 strong earthquake in Ishikawa, Japan! 'Fire rages through entire row of houses' footage of black smoke in the sky exposed] (bằng tiếng Trung). FTNN. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  124. ^ “[Sokuhō] jimoto shōbō ni yoru to, Ishikawa-ken Wajima-shi no kasai de 200-mune hodo ga yaketa to mi rareru” 【速報】地元消防によると、石川県輪島市の火災で２００棟ほどが焼けたとみられる [[Breaking News] According to the local fire department, about 200 buildings are thought to have been destroyed by a fire in Wajima City, Ishikawa Prefecture.] (bằng tiếng Nhật). Jiji Press. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  125. ^ “Wajima's tourist town devastated by Japan's strongest earthquake”. The Hindustan Times (bằng tiếng Anh). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  126. ^ “能登で最大震度7の地震 七尾で2人死亡 輪島では1.2メートル以上の津波観測” [Earthquake with maximum seismic intensity 7 in Noto, 2 killed in Nanao, tsunami over 1.2 meters observed in Wajima] (bằng tiếng Nhật). Nippon Television Broadcasting Network. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  127. ^ “日本地震｜輪島朝市通約200建築焚毀珠洲市失千棟 19醫院斷水電” (bằng tiếng Trung). Hong Kong News. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  128. ^ “「生き埋め」通報多数 48人死亡 被害全容は不明 能登半島地震” [Numerous reports of 'buried alive'; 48 people killed; full extent of damage unknown; Noto Peninsula Earthquake]. Mainichi. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  129. ^ “日本能登半岛地震致5死几十人伤 气象厅凌晨改发海啸提醒”. RTHK (bằng tiếng Trung). 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  130. ^ “珠洲市長"壊滅的被害だ 4000-5000世帯は自宅に住めず"” [Mayor of Suzu: "The damage is devastating. 4,000-5,000 households cannot live in their homes."]. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  131. ^ “石川 七尾警察署「建物の倒壊 数か所 一時閉じ込めも救出」” [Ishikawa Nanao Police Station ``Several buildings collapsed, people temporarily trapped were rescued] (bằng tiếng Nhật). NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  132. ^ “【被害まとめ】石川県で震度7 けが人の情報相次ぐ 火災も” [[Summary of damage] Earthquake of magnitude 7 in Ishikawa prefecture; reports of injuries and fires reported one after another]. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  133. ^ “家屋倒壊で下敷き...高齢男性1人死亡 石川・志賀町” [One elderly man dies after being crushed under collapsed house in Ishikawa/Shiga Town]. Goo. Nippon Television Broadcasting Network. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  134. ^ “【地震 被害状況 3日】 石川県で62人死亡確認 倒壊家屋も多数” [[Earthquake damage situation 3rd] 62 people confirmed dead in Ishikawa Prefecture, many houses collapsed] (bằng tiếng Nhật). NHK. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  135. ^ “【速報中 被害状況】石川県内で6人が死亡 各地でけが人も” [[Breaking news on damage situation] 6 people dead in Ishikawa Prefecture, others injured in various places]. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  136. ^ Zhanjiu, Higa (2 tháng 1 năm 2024). “根こそぎ倒壊のビル、転覆した船... 能登の上空から見た甚大な被害” [Uprooted buildings, overturned ships... The extensive damage seen from above Noto] (bằng tiếng Nhật). The Asahi Shimbum. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  137. ^ “Japan quake death toll tops 100”. Channel News Asia. 6 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  138. ^ “【動画】石川 能登町で津波被害 住宅火災や倒壊も” [[Video] Tsunami damage in Noto Town, Ishikawa, causing house fires and collapses]. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  139. ^ “【動画】石川 能登町で津波被害 住宅火災や倒壊も” [[Video] Tsunami damage in Noto Town, Ishikawa, causing house fires and collapses]. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  140. ^ “【速報】能登空港の滑走路に「ひび」 長さ10m以上を複数確認”. TV Asahi. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  141. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên f24-2
  142. ^ “'Battle against time' to find quake survivors as Japan lifts tsunami warnings and death toll rises”. CNN. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  143. ^ “【能登半島地震】大地震、富山県内震度５強 ３人重傷、３４人軽傷” (bằng tiếng Nhật). Hokkoku. 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2023.
  144. ^ “Toyama-shi no pachinkomise de tenjō rakka 8-ri-gake ga uchi 2-ri wa jūshō” 富山市のパチンコ店で天井落下 8人がけが うち2人は重傷 [Ceiling falls at pachinko parlor in Toyama city, injuring 8 people, 2 seriously]. NHK (bằng tiếng Nhật). NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  145. ^ “Notohantō jishin ni yoru fushō-sha 41-ri ni Toyamaken kaoku higai wa 338-mune ni zōka 5-nichi gogo 1-ji jiten” 能登半島地震による負傷者41人に 富山県 家屋被害は338棟に増加 5日午後1時時点 [41 people injured in Noto Peninsula earthquake, Toyama Prefecture, damage to 338 houses increased as of 1pm on the 5th] (bằng tiếng Nhật). KNB. 5 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2023.
  146. ^ “Nīgata ken no jishin no higai jōkyō 34-ri ga jūkeishō jūtaku higai wa 524-mune ni nīgatashinishikude wa aratana suidō-kan no rōsui ga tasū hanmei (4-nichi gogo 1-ji genzai)” 地震 新潟県内のけが４２人 住宅被害およそ７００棟 [Earthquake: 42 people injured and approximately 700 homes damaged in Niigata Prefecture]. NHK (bằng tiếng Nhật). 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  147. ^ a b “Notohantō jishin, Ishikawa ken no shisha wa 73-ri ni” 【地震 被害状況 4日】石川県で78人死亡確認 倒壊家屋も多数 [[Earthquake damage situation 4th] 78 people confirmed dead in Ishikawa Prefecture, many houses collapsed]. NHK (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  148. ^ “新潟・上越市で９０歳女性が心肺停止、地震のショックが原因か” [A 90-year-old woman suffers cardiopulmonary arrest in Joetsu City, Niigata, possibly due to shock from the earthquake] (bằng tiếng Nhật). Yomiuri Shimbun. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  149. ^ “[Jishin higai jōkyō 2-nichi] Ishikawa ken de 57-ri shibō fumei-sha anpi kakunin kakuchi de” 【地震 被害状況 2日】石川県で57人死亡 不明者安否確認各地で [[Earthquake damage situation 2nd] 57 people died in Ishikawa Prefecture, safety of unknown people confirmed in various places] (bằng tiếng Nhật). NHK. 3 tháng 1 năm 2024 [Originally published 1 January 2024]. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  150. ^ “Notohantō jishin, jūtaku nado 45-mune ichibu sonkai ka Fukui ken Awara-shi, kiso ni hibiware nado dansui wa kaishō” 能登半島地震、住宅など45棟一部損壊か 福井県あわら市、基礎にひび割れなど 断水は解消 [Noto Peninsula Earthquake causes 45 buildings and other buildings to be partially damaged in Awara City, Fukui Prefecture, with cracks in foundations and water outages resolved] (bằng tiếng Nhật). Fukuishimbun. 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  151. ^ “Ōsakafu-nai de 2-ri kega (gogo 8-ji)” 大阪府内で２人けが（午後８時） [Two people injured in Osaka Prefecture (8:00 p.m.)] (bằng tiếng Nhật). NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  152. ^ “Ishikawa de shindo 7 Hyōgo ni tsunami keihō, kakuchi no eikyō matome Tajima de 2-ri ga kossetsu nado fushō” 石川で震度7 兵庫に津波警報、各地の影響まとめ 但馬で2人が骨折など負傷 [Intensity 7 earthquake in Ishikawa, tsunami warning for Hyogo, summary of impacts in various areas, 2 people injured including broken bones in Tajima] (bằng tiếng Nhật). Goo News. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  153. ^ “Nagano abe shuichi chiji, Notohantō jishin de 'hisai-chi shien ni zenryoku' ken'nai no higai wa keibi” 長野・阿部守一知事、能登半島地震で「被災地支援に全力」 県内の被害は軽微 [Nagano Governor Morikazu Abe says he will do his best to support the affected areas after the Noto Peninsula earthquake; damage in the prefecture is minor] (bằng tiếng Nhật). Sankei Shimbun. 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  154. ^ “Quake damage reported in Toyama Prefecture”. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  155. ^ “新潟市内で液状化現象を確認、断水も 石川で震度７” [Liquefaction phenomenon confirmed in Niigata city, water outage also occurred, seismic intensity 7 in Ishikawa] (bằng tiếng Nhật). Sankei Shimbun. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  156. ^ “'Helpless': Japan Earthquake Shatters New Year Calm”. Barron's. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  157. ^ “新潟市内、地震の影響で3人が軽傷 西区などで30棟に建物被害、道路は広い範囲で液状化・陥没...断水も発生、市が節水呼びかけ” [Three people were slightly injured in Niigata City due to the earthquake; 30 buildings were damaged in Nishi Ward and other areas; roads were liquefied and caved in over a wide area; water outages also occurred; the city called for water conservation]. Niigata Nippo. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  158. ^ “Japan earthquake: Thousands in shelters overnight after tsunami warnings”. BBC. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  159. ^ “4 Houses Fall Over Along Road in Japan's Quake-Hit Kanazawa” (bằng tiếng Anh). The Yomiuri Shimbun. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  160. ^ “Quake zones in Japan struggling to restore power, water, transportation systems” (bằng tiếng Anh). NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  161. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên cna2
  162. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên nhktsunami23
  163. ^ “Systems to supply power to nuclear plant in Ishikawa partially unusable”. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  164. ^ “Water levels rose at Japan nuclear plant after Monday's tsunami”. NHK. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  165. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Ishikawa2
  166. ^ “【能登半島地震】１２市町で９万５千世帯超断水　県が報告” (bằng tiếng Nhật). Hokkoku. 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2023.
  167. ^ 日本放送協会 (3 tháng 1 năm 2024). “【ライフライン 3日】石川県内 約3万3900戸が停電 NHK”. NHKニュース. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  168. ^ “Japan quake caused extensive damage to schools and cultural assets” (bằng tiếng Anh). NHK. 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  169. ^ “Noto jishin hinansho de korona kansen kakunin” 能登地震避難所でコロナ感染確認 [Corona infection confirmed at Noto earthquake evacuation center]. Saga Shimbun (bằng tiếng Nhật). 6 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  170. ^ “Notohantō jishin no GDP sonshitsu, saidai 500 oku-en Nomurashōken ga shisan” 能登半島地震のGDP損失、最大500億円 野村証券が試算 [Nomura Securities estimates GDP loss of up to 50 billion yen due to Noto Peninsula earthquake]. The Nikkei (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  171. ^ Komiya, Kantaro (5 tháng 1 năm 2024). “Japanese firms rush to resume production as earthquake disrupts local economy”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  172. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Kurobe
  173. ^ “Japanese firms rush to resume production as earthquake disrupts local economy”. Reuters. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  174. ^ “Notohantō jishin de hisai shita suizokukan no jinbēzame shinu kankyō akka gen'in ka” 能登半島地震で被災した水族館のジンベエザメ死ぬ 環境悪化原因か [Whale shark dies at aquarium affected by Noto Peninsula earthquake; environmental deterioration may be the cause]. The Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 9 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
  175. ^ Kageyama, Yuri (1 tháng 1 năm 2024). “Japan issues tsunami warnings after a series of very strong earthquakes on the Sea of Japan coast”. Associated Press News. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  176. ^ “Japan's Defense Minister orders SDF to quake-hit areas”. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  177. ^ “At least 64 dead in Noto earthquake, search operations continue”. Kyodo News. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  178. ^ “Series of quakes in Sea of Japan destroys buildings, triggers tsunami waves”. France 24. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  179. ^ “73 killed in Noto earthquake, search operations continue”. Kyodo News. 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  180. ^ “Japan increases manpower for quake rescues, deaths top 90”. Kyodo News. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  181. ^ “Japan earthquake: Fires hit quake zone as rescuers race to reach survivors”. BBC. 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  182. ^ Mackenzie, Jean; Ng, Kelly (4 tháng 1 năm 2024). “Japan earthquake: Race to find survivors as critical 72-hour window closes”. BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  183. ^ “Quake death toll in central Japan tops 80, with 72-hr window closing”. Kyodo News. 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  184. ^ “Quake-hit prefectures request financial support”. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  185. ^ “Help line opens for residents, tourists in Ishikawa Prefecture”. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  186. ^ “Tsunami ni nagasa re 1-ri ga yukue fumei ni Notohantō jishin de hajimete kakunin, sōsaku-chū” 津波に流され1人が行方不明に 能登半島地震で初めて確認、捜索中 [One person missing after being swept away by tsunami, first confirmed after Noto Peninsula earthquake, search underway]. The Asahi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  187. ^ “Japan quake death toll rises to 92, with 242 missing”. Agence France-Presse. Channel News Asia. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  188. ^ “Number of missing in Japan quake jumps to over 300”. Agence France-Presse. France 24. 8 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2024.
  189. ^ Komae, Hiro; Mcgill, Ayaka; Kageyama, Yuri (7 tháng 1 năm 2024). “Snow hinders rescues and aid deliveries to isolated communities after Japan quakes kill 161 people”. The Washington Post. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
  190. ^ “Magnitude 7.4 earthquake strikes Japan, tsunami warning issued”. Reuters. 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  191. ^ a b “Magnitude 7.6 earthquake strikes Japan, tsunami warning issued”. Channel News Asia. Reuters. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  192. ^ Ng, Kelly (1 tháng 1 năm 2024). “Tsunami warning in Japan after strong earthquake”. BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  193. ^ “Magnitude 7.6 Earthquake Strikes Japan, Tsunami Warning Issued”. Voice of America. Reuters. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  194. ^ “Systems to supply power to nuclear plant in Ishikawa partially unusable”. NHK WORLD (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  195. ^ “Bullet train services suspended in central, eastern Japan after quake”. Mainichi Shimbun. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  196. ^ “'Battle against time' to find quake survivors as Japan lifts tsunami warnings and death toll rises”. CNN. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  197. ^ “About 1,400 passengers still in halted bullet train cars after quakes”. NHK. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  198. ^ “Four bullet trains reach stations after being stranded for 11 hours due to quake”. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  199. ^ “Casualties rising after massive quake on Sea of Japan coast”. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  200. ^ “Major Highways Closed Near Epicentre Of Japan Quakes”. Barron's. 1 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  201. ^ “Transportation systems along Sea of Japan still affected by Monday's quake”. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  202. ^ 日本放送協会 (3 tháng 1 năm 2024). “【交通影響 3日】新幹線は通常どおり運転 空の便は欠航も | NHK”. NHKニュース. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  203. ^ “Japan quake toll rises to 62 as rescuers struggle to reach cut-off villages”. Al Jazeera. 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  204. ^ 日本放送協会 (3 tháng 1 năm 2024). “石川県 個人の支援物資「現段階は控えてほしい」受け入れ困難 | NHK” [Ishikawa Prefecture: individual relief supplies 'not to be accepted at this stage']. NHKニュース (bằng tiếng jp). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  205. ^ “Japan Airlines jet bursts into flames after collision with earthquake relief plane at Tokyo Haneda airport”. CNN. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  206. ^ “[Sokuhō] Nikkō-ki enjō Kaiho kōkūki no jōin 6-ri no uchi 5-ri kinai de hakken sa reru mo shibō kichō mo omoi yakedo de hansō Nikkō-ki mo 14-ri kega de 4-ri hansō Hanedakūkō shōtotsu jiko” 【速報】日航機炎上 海保航空機の乗員6人のうち5人機内で発見されるも死亡 機長も重いやけどで搬送 日航機も14人けがで4人搬送 羽田空港衝突事故 [[Breaking News] JAL plane catches fire; 5 of the 6 crew members of the Japan Coast Guard aircraft were found on board but died; the captain was also transported with severe burns; 14 JAL planes were also transported with 4 injured; Haneda Airport collision accident]. Yahoo Japan (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  207. ^ “Japan Airlines plane catches fire on Tokyo runway”. Al Jazeera. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  208. ^ “[Sokuhō] Hanedakūkō de Nihon kōkūki to sesshoku shita Kaijōhoanchō no kōkūki kara 1-ri ga dasshutsu 5-ri anpi fumei” 【速報】羽田空港で日本航空機と接触した海上保安庁の航空機から 1人が脱出 5人安否不明 [[Breaking News] One person escapes from a Japan Coast Guard aircraft that came into contact with a Japanese aircraft at Haneda Airport; safety of five people unknown.]. Fuji News Network (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  209. ^ “Crowdfunding campaigns raise funds for quake-hit areas”. NHK (bằng tiếng Anh). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  210. ^ “Taiwan ga 6000 man-en o shien Notohantō jishin, gienkin kōza mo setchi” 台湾が6000万円を支援 能登半島地震、義援金口座も設置 [Taiwan provides 60 million yen in support for Noto Peninsula earthquake, and also sets up a donation account]. Mainichi Shimbun (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  211. ^ “U.S. to provide Japan quake support including through military: envoy”. Kyodo News (bằng tiếng Anh). 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  212. ^ “Japan to accept earthquake relief from US only: Report”. Channel News Asia. Reuters. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  213. ^ “Survivors are found in homes smashed by Japan quake that killed 94 people. Dozens are still missing”. Associated Press News. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  214. ^ “Ohtani Shohei to make donation with LA Dodgers for quake survivors in Japan”. NHK. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  215. ^ “JR Freight to offer free rail transport of supplies to Japan's quake-hit areas”. NHK. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  216. ^ “Imperial family's New Year Greeting to general public canceled”. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  217. ^ “New Year's Day quake in Japan revives the trauma of 2011 triple disasters”. Associated Press. 3 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  218. ^ Komae, Hiro; McGill, Ayaka; Kageyama, Yuri (4 tháng 1 năm 2024). “Scenes of loss play out across Japan's western coastline after quake kills 84, dozens still missing”. Suzu: Associated Press. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  219. ^ “Toyota unable to start production in Japan as quake hits suppliers”. Tokyo: Kyodo News. 5 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
  220. ^ 日本放送協会 (6 tháng 1 năm 2024). “北朝鮮キム総書記 岸田首相宛てに見舞いの電報 能登の地震受け NHK”. NHKニュース. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  221. ^ a b “Dozens killed as Japan assesses damage from massive quake”. The Japan Times. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2024.
  222. ^ “Taiwan, US leaders send messages on earthquake in Japan”. NHK. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  223. ^ “Japan earthquakes leave at least six dead with more feared to be trapped under rubble”. The Guardian. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  224. ^ “Philippines ready to assist Japan following New Year's Day earthquake: Marcos Jr”. ABS-CBN. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  225. ^ “Military offers to help Japan following M7.6 quake”. ABS-CBN. 2 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  226. ^ “Condolences to Japan over earthquakes, tsunami”. vietnamnews.vn (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  227. ^ CNA. “Pope sends message of condolence to victims of deadly earthquake in Japan”. Catholic News Agency (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2024.
  228. ^ Takenaka, Kiyoshi; Murakami, Sakura (6 tháng 1 năm 2024). “US readies aid as Japan earthquake death toll nears 100”. Reuters. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
  229. ^ Zifei, Chen; Mudie, Luisetta (3 tháng 1 năm 2024). Foster, Malcolm (biên tập). “China suspends news anchor for calling Japan quake 'retribution'”. Radio Free Asia (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  230. ^ “Chinese TV host suspended after 'inappropriate' Japan earthquake comments”. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). 3 tháng 1 năm 2024. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2024.
  231. ^ a b “Claims that Noto quake was man-made spread on social media”. NHK World (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  232. ^ a b Pearson, Jordan (2 tháng 1 năm 2024). “X Kicked Off 2024 by Screwing Up During Japan's Earthquake Emergency”. Vice (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  233. ^ Cuyco, Jan (2 tháng 1 năm 2024). “Clip of undersea tremor in Indonesia falsely linked to New Year's Day quake in Japan in 2024”. Agence France-Presse (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  234. ^ Borgohain, Chandan (2 tháng 1 năm 2024). “Photos from 2011, 2016 passed off as visuals of recent Japan earthquake”. Logically (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  235. ^ “Fake news about quake and tsunami posted on social media”. NHK (bằng tiếng Anh). 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
  236. ^ Okuhara, Shinpei (4 tháng 1 năm 2024). “Hatoyama yukio moto shushō shiga genpatsu 'kasai okita' to tōkō Hokuriku-den 'kasai nashi' happyō-go” 鳩山由紀夫元首相 志賀原発「火災起きた」と投稿 北陸電「火災なし」発表後 [Former Prime Minister Yukio Hatoyama posts that 'a fire has broken out' at Shiga Nuclear Power Plant, after Hokuriku Electric Power Company announces 'no fire']. Sankei Shimbun (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Động_đất_và_sóng_thần_Bán_đảo_Noto_2024&oldid=71181740”