Lưu Diệc Phi

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Lưu Diệc Phi
刘亦菲
Liu Yifei at the 2016 BAZAAR Stars’ Charity Night.jpg
Lưu Diệc Phi tại sự kiện BAZAAR Stars' Charity Night 2016
SinhAn Phong
25 tháng 8, 1987 (34 tuổi)[1]
Vũ Hán, Hồ Bắc, Trung Quốc
Tư cách công dân
  • Trung Quốc (trước 2002)
  • Hoa Kỳ (sau 2002)
Trường lớpHọc viện Điện ảnh Bắc Kinh
Nghề nghiệp
Năm hoạt động2002–nay
Người đại diệnTrung Quốc Hồng Tinh Ổ (红星坞娱乐传媒, 2005–nay)
Hoa Kỳ William Morris Endeavor Entertainment (2008–nay)
Sự nghiệp âm nhạc
Nguyên quánNhật Bản[2]
Dòng nhạc
Nhạc cụThanh nhạc
Hãng đĩaSony Japan (2005–2010)
Lưu Diệc Phi
Giản thể
Phồn thể
Lưu Tây Mỹ Tử
Giản thể
Phồn thể
An Phong
Giản thể
Phồn thể

Lưu Diệc Phi (tên khai sinh An Phong; tiếng Trung: 刘亦菲; bính âm: Liú Yìfēi; tiếng Anh: Crystal Liu, sinh ngày 25 tháng 8 năm 1987) là một nữ diễn viên, ca sĩ người Mỹ gốc Trung Quốc. Cô đã nhiều lần xuất hiện trong danh sách 100 ngôi sao nổi tiếng nhất Trung Quốc theo Forbes và được vinh danh là một trong những nữ diễn viên Tứ Tiểu Hoa Đán của Trung Quốc vào năm 2009.[3] Cô được biết đến rộng rãi với biệt danh "Thần tiên tỷ tỷ" ở Trung Quốc.[4][5]

Năm 2002, Lưu Diệc Phi gia nhập làng giải trí với vai diễn đầu tay trong bộ phim truyền hình Gia tộc Kim phấn. Năm 2003 và 2004, cô lần lượt nhận hai vai diễn Vương Ngữ Yên trong bộ phim truyền hình Thiên Long Bát BộTriệu Linh Nhi trong Tiên kiếm kỳ hiệp. Qua đó đã gây được tiếng vang và giúp cô nổi tiếng. Năm 2006, cô nhận được sự chú ý rộng rãi ở Trung Quốc lẫn Châu Á với vai diễn Tiểu Long Nữ trong bộ phim truyền hình Thần điêu đại hiệp.

Năm 2005, cô ký hợp đồng độc quyền với công ty Sony Music Entertainment Japan và chính thức gia nhập ngành âm nhạc. Năm 2006, Lưu Diệc Phi phát hành album tiếng Quan thoại Liu Yifei[6] và album tiếng Nhật All My Words. Cùng năm, cô trở thành "Nữ thần Kim Ưng" đầu tiên trong lịch sử của Liên hoan nghệ thuật phim truyền hình Kim Ưng Trung Quốc. Năm 2008, cô chuyển trọng tâm sự nghiệp của mình sang màn ảnh rộng với tác phẩm mở đầu là Vua Kung Fu giúp cô trở thành nữ diễn viên châu Á đầu tiên đứng đầu danh sách tân binh của IMDB.[7]

Năm 2020, Lưu Diệc Phi có vai diễn chính trong bộ phim hành động người đóng Hoa Mộc Lan do Disney sản xuất,[8] qua đó đã giúp cô được nhiều khán giả quốc tế biết đến. Vai diễn này đã mang về cho cô đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Sao Thổ.[9]

Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]

Đầu đời[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu Diệc Phi sinh tại bệnh viện Tế Vũ, Vũ Hán, Trung Quốc với tên khai sinh là An Phong (giản thể: 安风, phồn thể: 安風).[10] Năm 4 tuổi, cha mẹ ly hôn,[11] từ đó cô sống với mẹ và được đổi tên theo họ mẹ thành Lưu Tây Mỹ Tử (刘茜美子).[12] Thuở bé, Lưu Diệc Phi chơi piano, múa và hát rất tốt. Năm lên 8, cô từng đạt giải quán quân cuộc thi người mẫu tuổi nhi đồng lần thứ 2 do trung tâm thương mại Trung Nam Vũ Hán tổ chức.[13]

Năm 1997, khi 10 tuổi, chuyển từ trường tiểu học đường Bà Dương (鄱阳街小学), quận Giang Ngạn, Vũ Hán sang New York, Mỹ để nhập cư cùng mẹ.[14] Lúc này, cô có tên tiếng Anh là Crystal Liu. Trong 4 năm tiếp theo, cô sống tại Douglaston, Queens và ghi danh vào trường trung học Louis Pasteur Middle School 67 gần đó.[15] Năm 2002, trở về Trung Quốc với mong ước trở thành diễn viên. Tháng 9 cùng năm cô được nhận vào ngành Biểu diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh khi mới 15 tuổi và trở thành sinh viên nước ngoài trẻ nhất trong lịch sử của trường. Cô nhận bằng Cử nhân của trường vào tháng 7 năm 2006.[16]

Cô thi đỗ vào khoa diễn xuất Học viện Điện ảnh Bắc Kinh khóa 2002 đồng thời là sinh viên trẻ nhất trong lịch sử của trường. Năm 2006 cô tốt nghiệp với bằng cử nhân.

Gia đình[sửa | sửa mã nguồn]

Nguyên quán bên nội của Lưu Diệc Phi là huyện Nhiêu Dương, tỉnh Hà Bắc.[17] Ông bà nội đều là những cán bộ từ phía nam Hà Bắc, tương ứng là thôn Cảnh Khẩu, huyện Nhiêu Dương[17] và quận An Bình, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc.[18] Ông nội Khổng Quân (孔钧) và bà nội là An Uẩn Thục (安蕴淑) đảm nhiệm chức vụ Phó Bí thư Đảng ủy Học viện Y tế Vũ Hán (nay là Học viện Y khoa Đồng Tế thuộc Đại học Khoa học và Công nghệ Hoa Trung) và Bí thư Đảng ủy của Bệnh viện Phụ Chú số 2 (nay là Bệnh viện Đồng Tế Vũ Hán).[18][19]

Cha cô là An Thiếu Khang (安少康), giảng dạy ở khoa ngoại văn chuyên ngành tiếng Pháp tại Đại học Vũ Hán, kiêm thư ký thứ nhất Đại sứ quán Trung Quốc tại Pháp.[20] Mẹ cô là bà Lưu Hiểu Lợi (刘晓莉) sinh ngày 4 tháng 11 năm 1959 tại Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang, một nghệ sĩ múa cấp quốc gia, từng đi giảng dạy ở nhiều nơi. Năm 1970, bà Hiểu Lợi theo học chuyên ngành múa dân gian, múa cổ điển và múa ba lê tại Học viện Ca vũ kịch Vũ Hán. Năm 1976 sau khi tốt nghiệp bà được giữ lại làm diễn viên múa tại Học viện. Bà từng góp mặt trong nhiều vở múa nổi tiếng như Xuân giang hoa nguyệt dạ, Hái nho, Cái chết của phượng hoàng, Sở vận… và vai Tây Vương Mẫu trong phim Vua Kung Fu (2008).[21] Bà Hiểu Lợi là người đã truyền tình yêu nghệ thuật cho con gái qua những chuyến đi lưu diễn.[11]

Lưu Diệc Phi cũng rất thân với ông Trần Kim Phi (陈金飞), cha đỡ đầu và là tổng giám đốc điều hành Tập đoàn đầu tư Thông Sản Bắc Kinh.[22] Khi Lưu Diệc Phi đón sinh nhật tròn 18 tuổi, ông Trần Kim Phi đã quyết định tổ chức cho con gái nuôi một lễ trưởng thành thật đặc biệt tại Nhà khách Quốc gia Điếu Ngư Đài với trị giá lên tới 1,8 triệu nhân dân tệ.[23] Bữa tiệc có sự góp mặt của chủ tịch hãng đĩa Sony Music Japan, đạo diễn Trương Kỷ Trung, Chu Thời Mậu, Úc Quân Kiếm, diễn viên Huỳnh Hiểu Minh, Lâm Chí Dĩnh v.v và một số các quan chức của Bộ Văn Hóa tham dự.[24]

Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Khởi đầu và bùng nổ sự nổi tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2002, Lưu Diệc Phi nhận được sự ưu ái từ nhà sản xuất Du Tiến Minh mời đóng quảng cáo bất động sản, và được chọn vào vai Bạch Tú Châu trong phim truyền hình Kim Phấn Thế Gia lấy bối cảnh đầu những năm Trung Hoa Dân quốc. Vai diễn này vốn dành cho nữ minh tinh Hàn Quốc Kim Ji Sun, song vì diễn viên này không thể có mặt đúng hẹn nên đành phải chọn diễn viên khác. Lúc ấy phim đã bắt đầu quay, trong khi cả đoàn làm phim đang lo lắng thì tình cờ nhà sản xuất nhìn thấy Lưu Diệc Phi với dải băng quảng cáo cho công ty địa ốc trên người. Cô bắt đầu công việc diễn xuất vào ngày 29 tháng 6 năm 2002.[25] Thời điểm Lưu Diệc Phi được chọn vào vai Bạch Tú Châu khi đó cô chỉ mới 15 tuổi, chưa có kinh nghiệm diễn xuất. Dù diễn xuất đôi chỗ còn vụng về nhưng cô cũng thể hiện được nét đài các của một tiểu thư nhà giàu và những suy tính để chia rẽ tình cảm giữa Kim Yến Tây và Lãnh Thanh Thu. Ngày 20 tháng 3 năm 2003 bộ phim được công chiếu vào khung giờ vàng trên Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV8 rating trung bình đạt 7,68% trở thành quán quân tỷ suất người xem 2 năm liên tiếp của CCTV.[26]

Thành công của Kim phấn thế gia đã mở ra mới cho Lưu Diệc Phi trên con đường diễn xuất. Cùng năm cô được giới thiệu thử vai Vương Ngữ Yên cho bộ phim Thiên Long Bát Bộ với đạo diễn Trương Kỷ Trung[27][28] cuối cùng cô được chọn vào vai Thần tiên tỉ tỉ Vương Ngữ Yên trong Thiên Long Bát Bộ cùng Lâm Chí Dĩnh.[29] nói về quá trình chọn vai Vương Ngữ Yên đạo diễn Trương Kỷ Trung cho biết: "Lúc chọn đến Vương Ngữ Yên thì tôi phát rầu rồi, tôi nói biết tìm ở đâu ra một diễn viên mà mang vẻ thanh thuần đây chứ. Tôi xem mấy diễn viên đó không ai trông thật sự thanh thuần cả, diễn viên nữ đến thử vai vô cùng nhiều, tôi thấy hôm đó có rất nhiều nữ diễn viên đến nơi thử vai của chúng tôi, tôi xem thử qua thì trải nghiệm về cuộc sống của họ tương đối dày dặn rồi nên việc diễn Vương Ngữ Yên dường như luôn sẽ có cảm giác đều là không đúng. Nên bỗng vào một ngày kia, có người giới thiệu cho chúng tôi một người, tôi xem thì là Lưu Đào, một nữ diễn viên trẻ, tôi xem liền cảm thấy nữ diễn viên này cũng được đấy, là một diễn viên mang vẻ đẹp trông rất ngọt ngào. Lúc chúng tôi đang tìm em ấy đến thử, thì có người giới thiệu Lưu Diệc Phi cho chúng tôi, có một cô bé mới từ Mỹ về, đang diễn trong phim Kim Phấn Thế Gia. Tôi nói hai cô bé ấy đến cho chúng tôi xem thử qua, chúng tôi hẹn cả 2 người đến cùng một ngày, chúng tôi muốn so sánh thử giữa 2 người thì ai sẽ diễn Vương Ngữ Yên thích hợp hơn. Khi họ bước vào để chúng tôi xem xét thì nhìn vào một cái là rất rõ ràng ngay, Lưu Đào chính là A Châu, còn Lưu Diệc Phi chính là Vương Ngữ Yên, chỉ có người như vậy mới có thể là Vương Ngữ Yên."[30] Bộ phim được công chiếu vào ngày 11 tháng 12 cùng năm, phim mang về tỷ suất người xem cao nhất ở Đài Loan (4.43%), đây là kỷ lục xếp hạng cao nhất trong các bộ phim truyền hình Đại Lục ở Đài Loan ghi nhận được.[31] Khi nói về vai diễn Vương Ngữ Yên do Lưu Diệc Phi diễn cố nhà văn Kim Dung nhận định: "Nếu không phải Lưu Diệc Phi đóng Vương Ngữ Yên, hàng nghìn, hàng vạn khán giả sẽ cho rằng Kim Dung nói điều không tưởng. Sau khi cô ấy đóng, mọi người sẽ biết trên đời thực sự có một mỹ nhân sống động như vậy".[32] Sau vai diễn này, Lưu Diệc Phi được khán giả gọi với cái tên quen thuộc "thần tiên tỷ tỷ". Năm 2003, sau hai bộ phim truyền hình, Lưu Diệc Phi nhanh chóng trở nên nổi tiếng trong giới điện ảnh và truyền hình.[33] Trong thời gian này, lần đầu tiên cô tham gia đóng phim điện ảnh, thực hiện hai bộ phim tình cảm Đài Loan là Ngũ nguyệt chi luyếnTình Yêu Đại Doanh Gia.[34][35]

Vào đầu năm 2005 được Hãng phim Đường Nhân mời vào vai Triệu Linh Nhi trong Tiên kiếm kỳ hiệp cùng với Hồ Ca dựa trên trò chơi trực tuyến cùng tên đã trở thành điểm nhấn của phim nhờ hình tượng trong sáng thuần khiết.[36] Bộ phim đạt tỷ suất người xem: 3.8%, năm 2005 phát sóng vô tuyến (ăng-ten) thu được 11,3. Năm 2008, phát sóng vệ tinh trên đài Hà Bắc có tỷ lệ khán giả là 3.8 và phát sóng lại 3 lần trong 2 tháng liên tiếp. Năm 2010 phát sóng vệ tinh trên đài Quý Châu tỷ suất người xem phá 1.[37][38] Vào ngày 25 tháng 8 cùng năm Lưu Diệc Phi ký hợp đồng với Sony Music Entertainment Nhật Bản và chính thức gia nhập ngành công nghiệp âm nhạc.[1][39] Sau đó, cô được đào tạo về thanh nhạc và vũ đạo trong một năm tại Nhật Bản.[40]

Vào tháng 3 năm 2006, được đạo diễn Trương Kỷ Trung mời cô vào vai Tiểu Long Nữ trong phim truyền hình Thần điêu đại hiệp đóng cùng Huỳnh Hiểu Minh đã tạo nên thành công lớn. Vai diễn đã nhận được lời khen từ nhà văn Kim Dung "Vào hôm qua thì tôi đã xem qua rồi, dù đã thấy 2 người diễn viên ngoài đời rồi nhưng chính mình thấy rồi chăng nữa vẫn chưa yên tâm hoàn toàn, bởi vì vẫn cần phải xem biểu hiện của họ thế nào trên màn ảnh nữa, cá nhân tôi cảm thấy rất hài lòng. Lưu Diệc Phi là tôi đã biết cô bé từ trước rồi, cũng là một trong những người tôi đề cử, ban đầu tôi lo lắng cô bé tuổi còn nhỏ quá, diễn Tiểu Long Nữ thì tuổi tác cần phải lớn tuổi một chút, nhưng mà hình ảnh diễn trong phim lại trông lớn hơn tuổi vốn dĩ của cô bé, vốn dĩ Diệc Phi còn là cô bé nên tuổi tác lớn không hợp, trong phim này tuổi tác hơi lớn chút thôi thì hợp hơn. Có một cảnh quay là lúc Tiểu Long Nữ chải tóc cho Dương Quá, tôi rất xúc động, cảm thấy diễn rất tốt, bởi vì làm tôi nhớ đến cảm xúc này khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi cảm thấy cảnh này rất xúc động, cảm thấy diễn rất tốt " [41][42][43] Điều này loại bỏ những băn khoăn của cô khi bắt đầu quay phim.[44] Nhờ vai diễn này, Lưu Diệc Phi đã trở nên nổi tiếng tại Đại lục cũng như các nước trong khu vực như Nhật Bản.[45][46] Bộ phim sau khi phát sóng đạt nhiều thành tích cao, tỷ suất người xem đạt 8.872%. Năm 2006 tỷ suất phát sóng cả năm là 45%, đứng đầu về tỷ suất người xem. Có rất nhiều đài vệ tinh của Đài Loan phát sóng, tỷ suất khán giả trung bình là 3.74, đạt quán quân người xem mỗi năm, trong các bộ phim truyền hình Đại lục phát sóng tại Đài Loan là lập kỷ lục á quân.[47][48] Nhờ sự nổi tiếng từ vao diễn này Lưu Diệc Phi trở thành "Nữ thần Kim Ưng" đầu tiên cũng như trẻ tuổi nhất trong lịch sử của Liên hoan nghệ thuật phim truyền hình Kim Ưng Trung Quốc.

Vào ngày 19 tháng 7, đĩa đơn tiếng Nhật đầu tiên "Đêm muộn" (真夜中のドア) đã được phát hành tại Nhật Bản, sau đó cô cũng phát hành album tiếng Quan thoại cùng tên "Liu Yifei"[6] và album tiếng Nhật All My Words. Album đạt doanh số 600.000 bản tại Trung Quốc đại lục, hãng Sony đã tổ chức một buổi lễ chúc mừng cho cô và để cảm ơn người hâm mộ diễn ra tại Bắc Kinh vào ngày 31/10/2006.[49] Bài hát Mayonaka no doa được chọn ca khúc cuối phim trong loạt phim hoạt hình Demashita! Powerpuff girls Z phát sóng trên truyền hình Nhật Bản.[50] Cũng trong khoảng thời gian này Lưu Diệc Phi được đạo diễn Lý An mời đóng vai Vương Giai Chi trong bộ phim điện ảnh Sắc Giới[51] tuy nhiên vì một vài lý do nên Lưu Diệc Phi đã từ chối vai diễn này.

Chuyển mình sang điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2008, Lưu Diệc Phi đóng phim Vua Kung Fu cùng với Thành LongLý Liên Kiệt, đánh dấu một bước ngoặt ấn tượng trong sự nghiệp của cô. Trong phim Lưu Diệc Phi vào vai Kim Yến Tử một một nữ hiệp võ công cao cường, tài hoa với vũ khí là cây đàn tì bà. Quá trình tuyển chọn diễn viên cho bộ phim vô cùng khó khăn, rất nhiều diễn viên đi thử vai toàn bộ đều mất gần nửa năm cuối cùng cuối cùng Lưu Diệc Phi được chọn. Có thể nói bộ phim bom tấn Hollywood này chính là bước đệm khởi đầu để cô chạm chân vào ngành công nghiệp điện ảnh quốc tế này sau này, nhân vật Kim Yến Tử trong bộ phim này biết đấm đá, biết cách sử dụng ám khí, cũng có yếu tố xuyên không trong phim nên cô phải sử dụng nhiều đoạn hội thoại tiếng Anh. Điều này khiến cô không dám chểnh mảng, từ ngay vài tháng trước đó đã bắt đầu nỗ lực cống hiến hết mình cho việc chuẩn bị cho vai diễn. Ngoài việc tăng cường tiếng Anh ra, cô còn được đào tạo một khóa võ thuật "khắc nghiệt". "Cứ ngỡ mỏng manh thế sẽ vất vả khi đóng những cảnh đòi hỏi thể lực, vậy mà cô ấy lại thể hiện một cách ngon lành, bảo làm gì thì làm được ngay” Rob Minkoff đạo diễn đoạt giải đoạt giải Oscar của bộ phim nói.[52]

Bộ phim đạt thành công cao về mặt thương mại khi công chiếu tại Trung Quốc đại lục và các quốc gia trên thế giới, riêng tại thị trường Trung Quốc doanh thu phòng vé bộ phim trong tuần đầu tiên đạt 80 triệu Nhân dân tệ vượt kỷ lục của ba bộ phim Hoa ngữ chiếu Tết năm 2007 và 2008. Đây cũng là lần đầu tiên có một bộ phim Hoa ngữ không chiếu dịp Tết tại Trung Quốc vượt qua kỷ lục doanh thu phòng vé của bộ phim chiếu dịp Tết Nguyên đán năm đó.[53] Tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2009 bộ phim đứng thứ sáu trong danh sách phim có doanh thu phòng vé cao nhất năm 2008 với doanh thu phòng vé là 195 triệu nhân dân tệ.[54][55] Tổng doanh thu toàn cầu của phim đạt 127 triệu Đô la Mỹ.[56] Kể từ đây cô bắt đầu chuyển trọng tâm sự nghiệp diễn xuất sang màn ảnh rộng. Cùng năm Lưu Diệc Phi ký hợp đồng độc quyền với công ty giải trí William Morris Agency, một trong ba công ty giải trí lớn nhất tại Mỹ, trở thành nữ diễn viên Trung Quốc thứ hai sau Chương Tử Di về chung công ty với nhiều ngôi sao như Mel Gibson, Reese Witherspoon, Halle Berry, Julia Roberts, Thành Long, Chương Tử Di.[57]

Năm 2009 Lưu Diệc Phi được bầu chọn là 1 trong "Tứ tiểu hoa đán".[58] Năm 2010 cô tham gia bộ phim hài kịch lãng mạn Thông cáo tình yêu do nam ca sĩ Vương Lực Hoành làm đạo diễn, trong suốt bộ phim cô gần như không trang điểm. Trong phim cô vào vai Tống Hiểu Thanh một sinh viên bình thường tại trường nhạc cùng với Đỗ Minh Hán (Vương Lực Hoành đóng) viết lên chuyện tình lãng mạn. Sau khi công chiếu bộ phim cán mốc 12 triệu Nhân dân tệ vào ngày lễ tình nhân Trung Quốc(16 tháng 8) trở thành quán quân phòng vé trong ngày.[59] Phim đã cán mốc 50 triệu Nhân dân tệ chỉ hai tuần sau khi phát hành lập kỷ lục mới về phim đầu tay của đạo diễn mới trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc.[60][61] Phim đứng thứ 40 trong top những bộ phim có doanh thu cao nhất 2010.[62] Bộ phim cũng giành 1 đề cử tại Giải thưởng Điện ảnh Kim Mã Đài Loan lần thứ 47. "Lưu Diệc Phi là một cô gái rất xinh đẹp, vẻ xinh đẹp siêu phàm thoát tục" bạn diễn Trần Hán Điển nói về cô Trong cuốn tự truyện của anh.[63]

"Diệc Phi là một người và là một diễn viên rất hiếm có, ngoại hình của em ấy rất đặc biệt, dù trong hay ngoài đều rất có chất cảm, rất tinh tế. Trong tất cả các diễn viên mà tôi từng gặp qua thì thái độ làm việc của em ấy, sự cần mẫn của em ấy thực sự là số một. Tôi đưa cho em ấy một cây đàn tranh, em ấy thực sự tập luyện ở nhà mỗi ngày, luyện đến mức khi em ấy diễn trong phim Thông Cáo Tình Yêu đều không cần đến thế thân".

Vương Lực Hoành nói về Lưu Diệc Phi khi hợp tác bộ phim Thông cáo tình yêu

Tháng 6 cùng năm, cô bắt đầu quay phim điện ảnh Thiến nữ u hồn nội dung phiên bản này được làm mới so với tác phẩm ăn khách cùng tên trước đó. Cô nhận vai nữ chính Nhiếp Tiểu Thiến đóng cùng nam tài tử Cổ Thiên LạcDư Thiếu Quần. Phim được đạo diễn bởi Diệp Vĩ Tín, một đạo diễn Hồng Kông tên tuổi và gần đây đã gây được tiếng vang với nhiều tác phẩm xuất sắc có thể kể tới như Diệp Vấn... Kịch bản được chuyển thể từ tiểu thuyết Liêu trai chí dị của nhà văn Bồ Tùng Linh. So với phiên bản trước và cả với cốt truyện gốc trong Liêu Trai Chí Dị, nội dung của bộ phim được phóng tác khác đi nhiều, hài hước và hiện đại phù hợp với cuộc sống ngày nay, cũng như phần võ thuật được đầu tư nhiều hơn để tăng thêm tính hấp dẫn. Lưu Diệc Phi thể hiện vai ma nữ Nhiếp Tiểu Thiện một linh hồn chưa siêu thoát nên phải lưu lại chốn dương gian sau đó vướng vào vòng tròn tình ái. Ngày 19 tháng 4 năm 2011 bộ phim Thiến nữ u hồn được phát hành, tiền bản quyền ở nước ngoài của phim đạt 12 triệu Đô la Mỹ lập kỷ lục mới cho việc phân phối phim nội địa ra nước ngoài tại thời điểm đó, doanh thu phòng vé ở Trung Quốc đạt 150 triệu Nhân dân tệ.[64][65]Phim đứng thứ 23 trên Bảng xếp hạng tổng doanh thu phòng vé của các bộ phim Trung Quốc đại lục năm 2011.[66] Bộ phim mang về 2 đề cử tại Giải thưởng Điện ảnh Kim Mã Đài Loan lần thứ 48 đồng thời giúp Lưu Diệc Phi nhận được Giải thưởng nữ diễn viên có sức hút nhất tại Lễ trao giải Hiệp hội quay phim điện ảnh chuyên nghiệp Hồng Kông lần thứ 24.[67]

Ngày 26 tháng 9 bộ phim cổ trang lịch sử Đổng Tước Đài với sự tham gia của Lưu Diệc Phi hợp tác cùng Chu Nhuận Phát, Tô Hữu Bằng, Ngọc Mộc Hoành,... ra mắt. Đây là lần đầu tiên Lưu Diệc Phi thử thách đóng hai vai trong cùng phim là Điêu Thuyền một trong tứ đại mỹ nhân Trung Hoa và Linh Thư con gái của Điêu Thuyền.[68] Tổng doanh thu bộ phim thu được là 105 triệu nhân dân tệ.[69] Trong phim cô không chỉ có nhiều "cảnh nóng" mà còn phải thể hiện hình ảnh một người phụ nữ sắc sảo, hai lòng. Với diễn xuất của mình trong phim đã giúp cô giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Ma Cao lần thứ 5.[70] Ngày 29 tháng 11 cùng năm bộ phim chiến tranh cổ trang Truyền kỳ Hồng Môn yến của đạo diễn Lý Nhân Cảng công chiếu, bộ phim đã trở thành quán quân phòng vé trong hai tuần liên tiếp, tổng doanh thu phòng vé đạt 160 triệu Nhân dân tệ.[71] Trong phim Lưu Diệc Phi vào vai Ngu Cơ một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc đóng cặp cùng với Hạng Vũ do Phùng Thiệu Phong thể hiện. Trong phim có phân cảnh cởi áo đây là lần đầu tiên Lưu Diệc Phi tự mình thực hiện cảnh quay táo bạo như vậy. Đạo diễn Lý Nhân Cảng cho hay: “Để thể hiện được tình yêu thiên trường địa cửu của Hạng Vũ và Ngu Cơ, không thể không có đột phá trong diễn xuất. Cảnh quay đó là điểm mấu chốt dẫn đến mối tình Hạng Vũ - Ngu Cơ. Diệc Phi là một diễn viên chuyên nghiệp, nên cô ấy đã quyết định hy sinh vì nghệ thuật”.[72] Để thể hiện thành công vai diễn này Lưu Diệc Phi đã tham gia khóa học đàn tỳ bà vì trong phim có nhiều cảnh diễn nàng Ngu Cơ bên chiếc đàn cổ này. Phim đứng thứ 21 trong tổng doanh thu phòng vé Trung Quốc năm 2011.[66] ngoài ra tác phẩm còn có sự tham gia của nhiều diễn viên nổi tiếng khác như Lê Minh, Huỳnh Thu Sinh, Trần Tiểu Xuân, Trương Hàm Dư, An Chí Kiệt.. Tác phẩm giành 4 đề cử ở các hạng mục phụ tại Giải Kim Tượng lần thứ 31 và 2 đề cử tại Giải thưởng điện ảnh châu Á.[73]

Tháng 7 năm 2012 bộ phim võ hiệp cổ trang Tứ Đại Danh Bổ chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Ôn Thụy An, do Trần Gia Thượng đạo diễn với sự tham gia của cô và Đặng Siêu được phát hành. Lưu Diệc Phi vai Vô Tình, một cô gái bị liệt từ nhỏ nhưng lại có một năng lực đặc biệt mà ai cũng phải mơ ước là đọc được suy nghĩ người khác và điều khiển đồ vật bằng suy nghĩ. Với khả năng này, cô là nhân vật trụ cột của Thần Hầu Phủ trong các vụ án của kinh thành. Tứ đại danh bổ tập trung vào phần kỹ xảo với những màn chiến đấu kịch tính của các nhân vật với phần hiệu ứng không thua kém Hollywood. Phim được quay bằng chiếc máy Spidercam hiện đại, từng được dùng trong Thế vận hội Olympic cũng như hai bom tấn Spider-Man 3Transformers 3: Dark of The Moon để quay vòng 360 độ từ trên cao, cho ra những thước phim sắc nét, ổn định trên không trung làm lóa mắt khán giả.[74][75] Doanh thu phòng vé tại Trung Quốc đại lục của phim đạt 200 triệu nhân dân tệ, đứng thứ bảy trong top danh sách doanh thu phòng vé của phim nội địa Trung Quốc năm 2012.[76][77]

Lưu Diệc Phi cũng góp mặt trong 2 phần tiếp theo của phim lần lượt được ra mắt vào năm 2013 và 2014. Phần cuối bộ phim được phát hành vào ngày 22 tháng 8 năm 2014 chỉ trong ba ngày doanh thu bộ phim vượt mốc 100 triệu Nhân dân tệ, xếp quán quân phòng vé trong hạng mục phim cổ trang và xếp á quân trong hạng mục phim võ hiệp của năm.[78] Phim giành được một đề cử tại Giải Kim Tượng cho Chỉ đạo hành động xuất sắc nhất.[79] Tổng doanh thu 3 phần phim đạt 572 triệu Nhân dân tệ. So với Kim Yến Tử mạnh mẽ u sầu trong Vua Kungfu, Ngu Cơ diễm lệ dịu dàng trong Hồng môn yến thì lần này Lưu Diệc Phi được đánh giá đã có bước đột phá với hình tượng nữ thần. Tác giả của bộ tiểu thuyết Tứ đại danh bổ Ôn Thụy An cũng không tiếc lời ca ngợi Lưu Diệc Phi: ''Tôi là gần như không xem phim dài tập Trung Quốc,nhưng tôi xem qua phim của Lưu Diệc Phi ,và còn gặp qua cô ấy. Có người nói hình tượng cô ấy ngoan ngoãn, ôn nhu dễ thương, lúc chúng tôi tiếp xúc cô ấy cũng biểu hiện như thế, nhưng tôi lại cảm thấy nội tâm cô ấy tương đối mãnh liệt, và còn mang chút bạo lực và nghịch tính, tương đối rất có cá tính, trên tính cách có mạnh mẽ, chỉ là rất ít phim điện ảnh giải phóng tầng cảm xúc này của cô ấy, người như thế diễn Vô Tình bản con gái là rất được đấy''.[80][81]

Vươn ra thế giới[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 7 tháng 11 năm 2014 bộ phim lãng mạn hiện đại Lộ Thủy Hồng Nhan được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Trương Tiểu Nhàn và do Cao Hy Hy đạo diễn chỉ đạo thực hiện ra mắt khán giả tại Trung Quốc.[82] Phim do Lưu Diệc Phi và diễn viên người Hàn Quốc Rain đóng chính, ngoài ra còn có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng khác như Đường Yên, Trần Xung...Trong quá trình quay phim vì khóc quá nhiều dẫn đến cô bị viêm tuyến lệ.[83] Đạo diễn Cao Hy Hy nhận xét: "Lưu Diệc Phi là diễn viên sẵn sàng liều mình vì vai diễn, cô ấy dường như quên bản thân mình. Tôi nghĩ mình may mắn vì đã chọn đúng người. Tinh thần đóng phim của cô ấy làm tôi cảm động".[84] Bộ phim thu về 61,11 triệu nhân dân tệ tại các phòng vé ở Trung Quốc.[85] Ngày 3 tháng 4 năm 2015, phim điện ảnh hành rộng Mối thù hoàng tộc do Lưu Diệc Phi hợp tác cùng hai diễn viên Hollywood Nicolas CageHayden Christensen được trình chiếu tại rạp. Trong phim, Lưu Diệc Phi vào vai công chúa Triệu Liên nước Đại Tống.[86][87] Cũng trong năm đó, bộ phim điện ảnh lãng mạn Tình yêu thứ ba chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tự Do Hành Tẩu phát hành. Lưu Diệc Phi vào vai cô nàng luật sư Trâu Vũ cùng nam diễn viên Hàn Quốc Song Seung Hun đóng một đôi tình nhân "hữu duyên vô phận". Sau công chiếu bộ phim thu về tổng doanh thu 11,27 triệu đô la Mỹ.[88] Nhờ bộ phim Lưu Diệc Phi đoạt giải Nữ diễn viên được theo dõi nhiều nhất tại Giải thưởng Truyền thông Điện ảnh Trung Quốc lần thứ 16.[89]

Ngày 11 tháng 5 năm 2016 Lưu Diệc Phi được mời tham dự thảm đỏ lễ khai mạc Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 69. Tại sự kiện Lưu Diệc Phi diện chiếc váy Dior thiết kế dành riêng cho cô. Để làm ra chiếc váy thợ may giỏi nhất của Dior tốn mất 160 tiếng làm váy và váy lót sao cho nó phù hợp với đường cong của cơ thể Lưu Diệc Phi, hoa thêu tay đính trên trang phục tốn mất 550 tiếng. Đóa hoa hồng làm bằng tơ lụa tinh xảo, cành và lá của hoa là thêu từ Rose Quartz (hồng thạch anh) và Sequins màu bạc, mỗi một đóa hoa đều độc nhất vô nhị. Ngoài ra chiếc túi cầm tay của Diệc Phi cũng được Dior làm riêng để phù hợp với bộ trang phục, phối với bộ trang phục còn có nhẫn bạch kim Rose des Vents và giây chuyền kim cương Rose Bagatelle của Dior.[90]

Vào ngày 20 tháng 5 bộ phim nghệ thuật Dạ khổng tước do Đới Tư Kiệt đạo diễn được công chiếu. Lưu Diệc Phi thủ vai Elsa, một cô gái du học sinh Pháp gốc Hoa độc lập, cá tính, mạnh mẽ, hết lòng vì bạn bè, sẵn sàng chịu trách nhiệm với việc làm của mình. Để thể hiện tốt vai diễn này Lưu Diệc Phi đã chuyên tâm học tiếng Pháp. Tổng doanh thu phim là 33,178 triệu Nhân dân tệ đồng thời là phim nghệ thuật có doanh thu tốt trong nửa đầu năm 2016.[91][92] Bộ phim được đề cử tranh giải chính tại Liên hoan phim quốc tế Montreal lần thứ 40 đồng thời Lưu Diệc Phi cũng lọt vào danh sách đề cử tranh giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải thưởng này.[93][94] Tháng 7 cùng năm cô vào vai Tô Vận Cẩm trong bộ phim điện ảnh Hóa ra anh vẫn ở đây dựa trên tiểu thuyết nổi tiếng của Tân Di Ổ. Bộ phim đạt được doanh thu phòng vé là 336 triệu Nhân dân tệ tại Trung Quốc và 50,2 triệu Đô la Mỹ trên toàn thế giới. Tuy thành công về doanh thu nhưng bộ phim không được giới chuyên môn đánh giá cao.[95] Đến tháng 8 Lưu Diệc Phi tham gia vào bộ phim điện ảnh hài giả tưởng Hai kiếp yêu tinh - May mắn kiếp này đóng cặp cùng Phùng Thiệu Phong.[96] Phim đạt doanh thu 292 triệu Nhân dân tệ khi công chiếu vào năm 2017. Bộ phim đánh dấu sự hợp tác trở lại giữa Phùng Thiệu Phong và Lưu Diệc Phi sau 6 năm kể từ bộ phim Truyền kỳ Hồng Môn yến. "Dưới sự biên đạo của đội ngũ đạo diễn, Lưu Diệc Phi đã phá bỏ hình tượng lạnh lùng trước đây, hóa thân thành một hồ ly tinh xinh đẹp nhưng ngốc nghếch, dễ thương đầy sống động. Sự đối lập giữa hình tượng diễn viên và nhân vật này, không thể nghi ngờ gì, đã khiến yếu tố hài hước của bộ phim tăng gấp bội." Nhật Báo Thiên Tân nhận xét.

Ngày 3 tháng 8 năm 2017 bộ phim điện ảnh Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Đường Thất Công Tử do 2 đạo diễn từng được đề cử và đoạt giải Oscar là Triệu Tiểu ĐinhAnthony LaMolinara chỉ đạo. Lưu Diệc Phi vào 3 vai thượng thần Bạch Thiển, Tư Âm và Tố Tố cùng với Dạ Hoa do Dương Dương đóng tạo nên tình yêu "ba đời ba kiếp". Bộ phim này được quay bằng thiết bị quay 3D được đạo diễn James Cameron sử dụng trong 2 bom tấn là Avatar 23.[97] Tổng doanh thu bộ phim sau công chiếu đạt 533 triệu Nhân dân tệ.[98][99] đồng thời mang về cho Lưu Diệc Phi đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Ma Cao lần thứ 9.[100]

Đầu tháng 11 bộ phim chiến tranh lịch sử Hoa cỏ chiến tranh do đạo diễn người Đan Mạch từng đoạt 2 giải Cành cọ vàng Bille August chỉ đạo được công chiếu. Được biết, đạo diễn August đã từ chối lời đề nghị đạo diễn cho 1 bộ phim Hollywood khác thay vào đó ông đã dành sáu năm để chuẩn bị cho bộ phim này.[101] Lưu Diệc Phi vào vai một góa phụ tên Anh Tử sống ở một thị trấn nhỏ tại tỉnh Chiết Giang, kiếm sống bằng nghề dệt tơ tằm và nuôi một cô con gái, chồng của Anh Tử đã qua đời ở chiến trường Nam Kinh. Trong quá trình giúp đỡ một phi công Mỹ, cô dần dần nảy sinh tình cảm với anh. Vai diễn Anh Tử lần này của Lưu Diệc Phi hoàn toàn khác với các vai trong những phim cổ trang trước đây của cô. Thoát khỏi hình ảnh tiểu thư khuê các hay thần tiên Lưu Diệc Phi trong phim xuất hiện một cách giản dị với chiếc áo xanh truyền thống của con gái Trung Hoa và gương mặt mộc mạc thôn quê. Nhiêu Thự Quang - Bí thư trưởng của hiệp hội điện ảnh Trung Quốc bày tỏ, thật ra lần đầu tiên xem cũng không đồng tình về Lưu Diệc Phi lắm, nhưng sau khi xem lại, ông cảm thấy Lưu Diệc Phi diễn xuất có tiến bộ, hòa nhập vào vai diễn,vừa cho thấy một người góa phụ nông thôn vừa nắm bắt biểu đạt chừng mực cảm xúc bế tắc của người góa phụ nông thôn, đồng cảm với nhân vật vô cùng vừa vặn. Suy cho cùng không phải là đang diễn Lưu Diệc Phi, mà là đang diễn nhân vật. Nhiêu Thự Quang nhấn mạnh: "Các diễn viên trẻ của chúng ta, đặc biệt là các diễn viên ngôi sao phải từ thân phận ngôi sao chuyển hóa thành thân phận nhân vật, nghiêm túc diễn nhân vật để tạo nên nhân vật đó thì mới có bước tiến mới."[102]

"Lưu Diệc Phi là một nữ diễn viên có thiên phú, cô ấy có không gian diễn xuất vô cùng rộng, đây cũng chính xác là thiên phú có sẵn của cô ấy. Bạn biết đó, cô ấy thật sự hiểu rất rõ về nhân vật của cô ấy và toàn bộ bối cảnh của nhân vật, cô ấy thật sự có thể nhập tâm sâu vào nhân vật của cô ấy. Ở đời thường, cô ấy là một người vô cùng khiêm tốn, lễ phép và rất hiền hòa, là một người thông minh, cùng hợp tác với cô ấy thật sự là một chuyện vô cùng vui. "

Đạo diễn đoạt giải Oscar Bille August nhận xét.

Đạo diễn Bille August nhận xét về Lưu Diệc Phi trên CCTV6 "Trong phim cô ấy diễn một quả phụ, cô ấy nhất định phải chung thủy với người chồng đã mất cả đời, đây là một người phụ nữ cực kỳ xứng đáng được tôn trọng.Sau khi xem qua diễn xuất của Lưu Diệc Phi, tôi chắc chắn phải nói rằng cô ấy diễn thật rất tuyệt vời, vô cùng nhập tâm vào nhân vật, đã cho tôi nhìn thấy được những khả năng không có giới hạn trong diễn xuất của cô ấy. Một người diễn viên suất sắc có thể biểu hiện được nhân vật rất tốt, Lưu Diệc Phi vì nhân vật này đã làm chuẩn bị rất nhiều để nắm bắt được linh hồn nhân vật. Trước khi bắt đầu khai máy, thì tôi đã nhìn thấy được cô ấy đã hoàn toàn hiểu rõ về nhân vật này." Phim lọt vào danh sách tranh giải chính của Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải lần thứ 20 và là bộ phim chiếu khai mạc liên hoan phim.[103]

Hoa Mộc Lan và sự trở lại truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 30 tháng 11 năm 2017, Lưu Diệc Phi được chọn thủ vai Hoa Mộc Lan trong phim điện ảnh chuyển thể từ bộ phim hoạt hình cùng tên năm 1998 của Disney.[104] Kế hoạch thực hiện phiên bản người đóng bắt đầu vào năm 2010 nhưng không thể đi đến kết quả cuối cùng. Đến năm 2017 Niki Caro được Disnay mời làm đạo diễn phim Hoa Mộc Lan giúp bà trở thành một trong 2 nữ đạo diễn từng được mời thực hiện một bộ phim có ngân sách hơn 100 triệu đô la Mỹ tại thời điểm đó. Trong buổi casting Hoa Mộc Lan đoàn làm phim cần Lưu Diệc Phi diễn bốn cảnh, một trong số đó là lời thoại dài 5 trang giấy và toàn bộ cô đều phải dùng tiếng Anh. Buổi thử vai kéo dài hai tiếng, ngay sau đó đạo diễn Niki Caro đã yêu cầu Lưu Diệc Phi thực hiện một bài kiểm tra thể lực dài đến 90 phút. "Cô ấy vô cùng mệt mỏi, nhưng không một khắc nào mở miệng ra nói cần phải được nghỉ ngơi, hoàn toàn tập trung, tận tụy nỗ lực và luôn thể hiện rất xuất sắc. Tôi đã nhìn thấy được rất rõ mặt tài năng, thể lực, kỹ năng nghệ thuật và tinh thần không có điều gì có thể phủ nhận được nó của em ấy, tôi biết tôi đã tìm được một cộng sự, một người hợp tác và một chiến binh. Chúng tôi yêu quý em ấy rất nhiều, chúng tôi sau 6 tháng lùi kết hoạch khai máy thì cuối cùng cũng tìm thấy được Lưu Diệc Phi. Và đây là quyết định tốt nhất mà chúng tôi từng đưa ra." Đạo diễn chia sẻ.[105]

Buổi ra mắt của Hoa Mộc Lan tại Hollywood được tổ chức vào ngày 9 tháng 3 năm 2020. Ban đầu được dự kiến là một buổi công chiếu rộng rãi tại rạp, nhưng đã bị trì hoãn nhiều lần do đại dịch COVID-19 đang diễn ra. Disney cuối cùng đã thông báo rằng nó sẽ được phát hành vào ngày 4 tháng 9 năm 2020, trên Disney+ với một khoản phí cao cấp ở các quốc gia nơi dịch vụ đã ra mắt. Phim sẽ được phát hành tại rạp truyền thống ở các quốc gia không có Disney+ và những nơi các rạp chiếu đã mở cửa trở lại. Ngay sau khi bộ phim được ra mắt, nền tảng của Disney+ tại thị trường Bắc Mỹ đã không chịu nổi số lượt truy cập quá nhiều và sập ngay lập tức. Do việc hạn chế phát hành tại rạp do hậu quả của đại dịch, bộ phim thu về dưới 70 triệu đô la từ 18 thị trường nhỏ (không bao gồm doanh thu từ Disney+ Premier Access). Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình phương Tây, những người khen ngợi các phân cảnh hành động, trang phục và diễn xuất nhưng không được đánh giá cao về biên tập. Quản lý biên tập của trang web đánh giá phim Fandango nhận xét: "Hoa Mộc Lan là một bộ phim hấp dẫn, sống động, giàu cảm xúc và khác biệt so với phiên bản hoạt hình. Đây là một bộ phim được kể theo phong cách độc đáo của riêng nó, một bộ phim Disney nghiêm túc và trưởng thành hơn, với phần thiết kế sản xuất và dàn dựng cảnh chiến đấu ấn tượng. Đạo diễn Niki Caro và ngôi sao Lưu Diệc Phi theo tôi là hai cái tên nổi bật nhất." [106] Trên trang web đánh giá phim Rotten Tomatoes phim được số điểm là 73% (Golden Tomato) với sự đồng thuận từ 317 nhà phê bình "Bộ phim vốn dĩ có thể chỉ cần khai thác như nguyên bản, nhưng phiên bản người đóng này là một phép màu về thị giác, một bản làm lại với góc nhìn đầy thú vị mới mẻ cho mọi người." [107] Trên Metacritic phim nhận về 66 điểm từ 52 nhà phê bình.[108] Phim mang về khá nhiều đề cử cũng như giải thưởng tại các lễ trao giải lớn như Giải Oscar[109], Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh Quốc[110], Giải Lựa chọn của giới phê bình điện ảnh[111], Giải Thưởng Của Nghiệp Đoàn Diễn Viên Màn Ảnh[112], People's Choice Awards[113], Giải Sao Thổ[114]... Đồng thời giúp Lưu Diệc Phi mang đề cử tại Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Sao Thổ[9] và giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Digital Spy Reader Award.[115]

Vào tháng 12 năm 2017 Lưu Diệc Phi đóng cặp cùng Tỉnh Bách Nhiên trong bộ phim truyền hình Dân quốc Nam Yên Trai Bút Lục được cải biên dựa vào bộ truyện tranh cùng tên đánh dấu sự trở lại truyền hình của cô sau 12 năm vắng bóng.[116][117] Tháng 2 năm 2021 Lưu Diệc Phi tham gia bộ phim truyền hình cổ trang Mộng Hoa Lục[118] dựa trên kiệt tác hí kịch của nhà viết kịch Quan Hán Khanh.[119]

Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Tình cảm[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 5 tháng 8 năm 2015, Lưu Diệc Phi xác nhận mới bắt đầu mối quan hệ với nam diễn viên Hàn Quốc Song Seung-heon. Nam diễn viên cho biết 2 người nảy sinh tình cảm sau khi đóngTình yêu thứ ba sau này khi rời đoàn phim, dù ít gặp nhau nhưng cả hai vẫn giữ liên lạc, từ đó xích lại gần nhau.[120] Vào ngày 25 tháng 1 năm 2018, công ty Song Seung-hun xác nhận 2 người chia tay: "Song Seung-heon và Lưu Diệc Phi quả thật đã chia tay, thời gian chia tay là cá nhân của nghệ sĩ không thể nào xác nhận được. Song Seung-heon vẫn đang tiếp tục các hoạt động, Lưu Diệc Phi cũng rất bận rộn. Bởi vì lịch trình bận rộn, hai người lại ở cách xa nhau, nên dần tự nhiên xa cách, quyết định trở lại làm bạn với nhau. Việc nói chia tay vì lệnh cấm Hàn là không phải sự thật".[121]

Chấn thương[sửa | sửa mã nguồn]

Thời điểm quay Thần điêu đại hiệp mỗi ngày cô đều phải treo trên dây cáp nhiều đồng hồ, dưới tiết trời rét âm độ phải nhảy vào trong nước lạnh mà không mặc đồ bơi giữ nhiệt bên trong. Có lần trong lúc quay phim cô suýt bị thác nước cuốn trôi nhưng may mắn sau đó không gặp vấn đề gì nguy hiểm. Sau khi quay Thần điêu đại hiệp xong cô bị chứng thoái hóa cột sống cổ cả đời, cô quanh năm phải đeo khăn choàng cổ để tránh lạnh sẽ tái phát chấn thương, quay phim hành động hay thực hiện các động tác chịu lực nhiều thì đều phải uống thuốc giảm đau. Lưu Diệc Phi từng chia sẻ "Tôi bị chứng thoái hóa cột sống cổ cả đời, mấy việc bị bầm tím thì mỗi lần quay cảnh hành động mỗi ngày đều có rất nhiều, nhưng mà về phần bị chấn thương phần nội thương mà nói thì...bởi vì có một lần bị đánh đập vào đầu, sau đó thì ngồi bệt xuống dưới đất rất lâu rồi mà vẫn không hết hoa mắt chóng mặt".[122][123]

Thời điểm quay Vua KungFu cô tiết lộ "Bị cảm nắng mà bị bệnh và sốt tới 44 độ, tạo hình còn khoác 1 chiếc áo bằng da và bên trong thì là áo hỗ trợ treo dây cáp, áo để treo dây cáp được thít rất chặt rồi mà còn thêm một cái áo khoác bằng da, bị đập đàn tỳ bà vào đầu, bị choáng váng, nhìn 1 cây đàn tỳ bà thành đến 2, 3 cái ngồi thụp xuống không đứng lên được, hoa mắt không biết nó nằm ở đâu cả, không thể nào chạm vào để cầm lên được".[123]

Thần tượng[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu Diệc Phi thừa nhận rằng người đàn ông có sức hút nhất trong tâm trí của cô chính là Brad Pitt, "Anh ấy rất đẹp trai và còn là một diễn viên thực lực. Tôi từng xem qua tác phẩm do anh đóng là Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles khi tôi còn rất nhỏ, anh ấy diễn những dạng nhân vật khác hay nhân vật có khác thường chăng nữa cũng đều vô cùng sống động".[124] Trong số các nữ diễn viên thì hình mẫu lý tưởng và cũng là thần tượng từ nhỏ của cô là Audrey HepburnVivien Leigh, ước mơ lớn nhất của Lưu Diệc Phi chính là có thể trở thành một người phụ nữ xinh đẹp, thông thái, thanh lịch và có trái tim trắc ẩn như Audrey Hepburn, đó cũng là định hướng mà cô ấy sẽ phấn đấu theo cả đời.[125][126]

Tranh cãi[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 14 tháng 8 năm 2019, Lưu Diệc Phi và hầu hết các nghệ sĩ Trung Quốc liên tiếp bày tỏ lập trường phản đối lại các cuộc biểu tình tại Hồng Kông và đăng trên tài khoản Weibo cá nhân của họ. Bài đăng mà Lưu Diệc Phi đăng lại có một bức ảnh có dòng chữ là những gì phóng viên Phó Quốc Hào nói sau khi bị trói tại sân bay và bị đánh đập bởi những người biểu tình Hồng Kông: "Tôi ủng hộ cảnh sát Hồng Kông, bạn có thể đánh tôi", đồng thời có dòng chữ "What a shame for Hong Kong" bằng tiếng Anh.[127] Từ đó bộ phim Hoa Mộc Lan do cô đóng chính đã bị những người phản đối cảnh sát Hồng Kông tẩy chay.[128] nhưng đồng thời cô cũng nhận được sự ủng hộ từ cảnh sát Hồng Kông.[129] Kêu gọi tẩy chay xảy ra chủ yếu ở Hong Kong, và số ít quốc gia khác.

Từ thiện[sửa | sửa mã nguồn]

Ngoài hoạt động nghệ thuật, Lưu Diệc Phi còn rất nhiệt tình với những đóng góp hoạt động từ thiện, phúc lợi cộng đồng. [130] Năm 2008 Lưu Diệc Phi tham gia chương trình gây quỹ từ thiện do đài truyền hình CCTV phối hợp cùng Hội Phụ Nữ và Bộ Y Tế Trung Quốc, cùng nhiều quỹ từ thiện lớn khác tổ chức. Lưu Diệc Phi lặng lẽ tham gia chương trình này mà không hề xuất hiện trên sân khấu. cùng tháng đó Lưu Diệc Phi quyên góp 1 triệu nhân dân tệ cho quỹ Unicef Trung Quốc để giúp đỡ xây dựng lại trường học tại Tứ Xuyên cũng như các khu vực bị thiên tai chịu ảnh hưởng của Động đất Tứ Xuyên 2008.[131] Ngày 19 tháng 4 Lưu Diệc Phi quyên góp 200.000 nhân dân tệ cứu trợ cho trẻ em chịu ảnh hưởng của Động đất Ngọc Thụ 2010.[132] Năm 2020 Lưu Diệc Phi quyên góp 200.000 nhân dân tệ cứu trợ dịch Covid 19 tại tỉnh Hồ Bắc, Vũ Hán ngoài quyên góp gửi tiền cứu trợ Lưu Diệc Phi còn quyên góp thêm các thùng hàng vật tư y tế cho việc phòng chống và chữa trị dịch bệnh virus chủng mới Corona thông qua quỹ từ thiện One Foundation. Năm 2021 cô tài trợ 1 triệu nhân dân tệ để hỗ trợ trận Lũ lụt Hà Nam 2021.[133]

Sách[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu Diệc Phi từng được nhắc tới trong cuốn sách Chinese Celebrities in Manhattan của nhà văn Trần Cửu."...Khi đó Lưu Diệc Phi mang một khí chất rất phương Đông, như một nhành hoa mai phương Nam thấm đẫm mưa xuân, vẻ đẹp của cô bé khiến cho bất kì những người đồng xứ nào khi trông thấy cũng cảm thấy rung động đến tâm can, hãy nhìn kìa, vẻ đẹp đó không cần phải quyến rũ sắc sảo, bùng cháy xong chỉ còn lại tro tàn, hãy nhìn đây mà xem, đằng sau vẻ đẹp phải mang trên đó linh hồn mới đúng là đẹp...[134]

Danh sách phim[sửa | sửa mã nguồn]

Phim điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tựa phim Tựa phim gốc Vai diễn Ghi chú
2004 Tình Yêu Tháng 5 五月之恋 Triệu Tuyên
Tình Yêu Đại Doanh Gia 恋爱大赢家 Kim Xảo Lệ
2006 A bảo đích cố sự 阿宝的故事 Tây Tây Khách mời
2008 Vua Kung Fu 功夫之王 Kim Yến Tử
2010 Thông cáo tình yêu 恋爱通告 Tống Hiểu Thanh
2011 Thiến nữ u hồn 倩女幽魂 Nhiếp Tiểu Thiện
Hồng Môn yến 鸿门宴 Ngu Cơ
2012 Tứ đại danh bổ 四大名捕 Vô Tình
Đồng Tước Đài 铜雀台[135] Linh Thư / Điêu Thuyền
2013 Tứ đại danh bổ 2 四大名捕2 Vô Tình
2014 Tứ đại danh bổ 3 四大名捕3 Vô Tình
2015 Mối thù hoàng tộc Outcast Triệu Liên
Lộ Thủy Hồng Nhan 露水红颜 Hình Lộ Phim chuyển thể
Tình yêu thứ ba 第三種愛情 Trâu Vũ
2016 Dạ khổng tước 夜孔雀 Elsa [136]
Hóa ra anh vẫn ở đây 原来你还在这里 Tô Vận Cẩm
2017 Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa 三生三世十里桃花 Bạch Thiển Phim chuyển thể[137]
Hoa cỏ chiến tranh 烽火芳菲 / The Chinese Widow Ying (Góa phụ)
Hai kiếp yêu tinh - May mắn kiếp này Hanson and the Beast Bạch Khiêm Sở
2020 Hoa Mộc Lan Hoa Mộc Lan Mộc Lan Live-action

Phim truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tựa phim Vai diễn Ghi chú
2003 Kim phấn thế gia Bạch Tú Châu Nữ hai
Thiên Long Bát Bộ Vương Ngữ Yên Nữ chính
2005 Tiên kiếm kỳ hiệp Triệu Linh Nhi Nữ chính
Đậu Khấu Niên Hoa Cô giáo Tiểu Triệu Khách mời
2006 Thần điêu đại hiệp Tiểu Long Nữ Nữ chính
2020 Nam yên trai bút lục Lục Mạn Sinh/Dạ Ma La Nữ chính
2021 Mộng Hoa Lục Triệu Phán Nhi Nữ chính

Danh sách đĩa nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Album[sửa | sửa mã nguồn]

Thông tin album Danh mục
  • Tên album: The Door Late At Night (深夜之门)
  • Ngày phát hành: 19 tháng 7 năm 2006
  • Hãng đĩa thu âm: Sony Music Nhật Bản
  • Loại album: EP Nhật Bản
  • Bài hát bao gồm: 4 bài
  1. 真夜中のドア
  2. Brightly
  3. 真夜中のドア(伴奏)
  4. Brightly(伴奏)
  • Tên album: Liu Yifei
  • Ngày phát hành: 31 tháng 8 năm 2006
  • Công ty thu âm: Sony Music Nhật Bản
  • Loại album: Album tiếng phổ thông
  • Bài hát đã thu: 10 bài
  1. 泡芙女孩
  2. 就要我滋味
  3. 心悸
  4. 幸運草
  5. 放飛美麗
  6. 世界的秘密
  7. 一克拉的眼淚
  8. 做你的秒鐘
  9. 毛毛雨
  10. 愛的延長賽
  • Tên album: All My Words
  • Ngày phát hành: ngày 6 tháng 9 năm 2006
  • Công ty thu âm: Sony Music Nhật Bản
  • Loại album: Album tiếng Nhật
  • Bài hát đã thu: 12 bài
  1. 真夜中のドア
  2. 恋する周末
  3. Happiness
  4. 爱のミナモト
  5. どこまでも ひろがる空に向かって
  6. テノヒラノカナタ
  7. My sunshiny day
  8. 世界の秘密
  9. Close to me
  10. 月の夜
  11. スピード
  12. Pieces of my words ~言の花~

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tựa đề Ca sĩ Ghi chú
2006 Anh Vẫn Đợi Em Lâm Chí Dĩnh Album Can't Stop Me của Lâm Chí Dĩnh
2006 Puff Girl / Mayonaka no Door Lưu Diệc Phi Bài hát trong album tiếng Trung đầu tay cùng tên
Want My Taste
Palpitations
Phóng Phi Mỹ Lệ
2008 Chửng Nặc Nhiều nghệ sĩ Bài hát cứu trợ động đất Văn Xương
2008 Cô Viên Nhiều nghệ sĩ Bài hát cứu trợ động đất Văn Xương
2012 Bắc Kinh Chúc Phúc Bạn Nhiều nghệ sĩ Bài hát Olympic London 2012
2013 Tại sao bạn sẵn sàng làm tổn thương tôi Hứa Như Vân/Lương Vịnh Kỳ SPCA x Tencent Video "Care for Animals and Respect Life"

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tựa đề Phim Ghi chú
2011 Sở Ca Hồng Môn Yến Với Phùng Thiệu Phong
2012 Mộng Bất Tử Tứ Đại Danh Bổ Với Đặng Siêu, Trâu Triệu Long, Trịnh Trung Cơ
Đợi Tuyết Đến Đổng Tước Đài Với Châu Nhuận Phát
2013 Buông xuống Tứ Đại Danh Bổ 2
2016 Vẫn Đang Ở Đây Hóa ra anh vẫn ở đây Với Vương Tranh Lượng
2017 Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa Với Dương Duơng
2020 Chính mình (Reflection) Hoa Mộc Lan Hát 2 phiên bản Tiếng AnhTiếng Trung.

Hoạt động khác[sửa | sửa mã nguồn]

Thời trang và nhãn hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu Diệc Phi từng xuất hiện trên nhiều tạp chí danh tiếng tại Trung Quốc cũng như thế giới. Cô là nữ diễn viên sau 85 đầu tiên hoàn thành 7 tạp chí có tầm ảnh hưởng nhất tại Trung Quốc bao gồm Vogue[138], Elle[139], Harper's Bazaar[140], Marie Claire[141], Cosmopolitan[142], Madame Figaro[143]L’Officiel[144] Trong đó Harper's BazaarMarie Claire là 2 tạp chí cô xuất hiện nhiều nhất. Ngoài ra cô còn xuất hiện trên các tạp chí lớn khác như Vogue Đài Loan[145], The Hollywood Reporter[146], T China[147], Cosmopolitan Korea[148]...

Ngày 15 tháng 10 năm 2015 Lưu Diệc Phi trở thành đại sứ dòng sản phẩm dưỡng da Dior Prestige.[149][150] Ngày 11 tháng 5 năm 2016 cô đại diện cho dòng sản phẩn Dior Prestige xuất hiện trên thảm đỏ Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 69 mặc bộ trang phục thiết kế riêng bởi thương hiệu.[151] Trong khoảng thời gian làm đại sứ thương hiệu cô đã được thương hiệu đẩy các tạp chí lớn tại Trung Quốc (Elle, Harper's Bazaar, Marie Claire, Cosmopolitan..) Mặc các bộ trang phục Haute Couture, Cùng với Malgosia Bela, Bella Hadid, Aymeline Valade... chụp chung bức ảnh Dior: Maison de famille tại Lâu đài Colle Noire. Khoảng cuối tháng tháng 3 năm 2017 cô kết thúc hợp đồng với thương hiệu.[152]

Cuối tháng 2 năm 2021 thương hiệu Louis Vuitton công bố Lưu Diệc Phi trở thành Đại diện thương hiệu.[153][154] Đồng thời xuất hiện trong chiến dịch quảng cáo Xuân / Hè 2021[155] bên cạnh các đại sứ thương hiệu Naomi Osaka, Alicia Vikander, Emma StoneLéa Seydoux do Giám đốc Sáng tạo của Louis Vuitton là Nicolas Ghesquière chỉ đạo.[156] Ngoài ra cô còn là đại diện cho nhiều thương hiệu lớn khác như Shiseido, Tissot,...

Chương trình truyền hình[sửa | sửa mã nguồn]

Thời gian Chương trình Ghi chú
10 tháng 8 năm 2017 Big Movie bùng nổ lên nào Tuyên truyền phim Tam sinh tam thế thập lý đào hoa
18 tháng 9 năm 2015 Ngày ngày tiến lên Tuyên truyền phim Tình yêu thứ ba
08 tháng 11 năm 2014 Khoái lạc đại bản doanh Tuyên truyền phim Lộ Thủy Hồng Nhan
30 tháng 11 năm 2013 Tuyên truyền phim Tứ Đại Danh Bổ
29 tháng 9 năm 2012 Khoái lạc đại bản doanh Tuyên truyền phim Đồng Tước Đài
03 tháng 7 năm 2012 Phi thường tịnh cự li Khách mời chương trình
30 tháng 10 năm 2011 Nghệ thuật cuộc sống Tuyên truyền phim Hồng Môn yến
22 tháng 4 năm 2011 Phi thường tịnh cự li Khách mời chương trình
23 tháng 12 năm 2010
31 tháng 5 năm 2009 Her Village
14 tháng 6 năm 2008 Khoái lạc đại bản doanh
21 tháng 8 năm 2003 Khoái lạc đại bản doanh Tuyên truyền phim Thiên Long Bát Bộ
01 tháng 1 năm 2003 Big Brother's Return

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Ngày tháng Lần Đơn vị tổ chức Giải thưởng và đề cử Phim Kết quả Nguồn
2007 Tháng 1 Lần thứ 6 Lễ trao giải Bảng xếp hạng nhạc pop Trung Quốc Nữ thần tượng nổi tiếng được yêu thích nhất Đại lục Thần điêu đại hiệp Đoạt giải [157]
2012 18 tháng 3 Lần thứ 24 Hiệp hội các nhà quay phim Hồng Kông Nữ diễn viên có sức hút nhất Thiến nữ u hồn Đoạt giải [67]
2013 23 tháng 12 Lần thứ 5 Liên hoan phim quốc tế Macao Nữ diễn viên xuất sắc nhất Đồng Tước Đài Đoạt giải [70]
2016 5 tháng 9 Lần thứ 40 Liên hoan phim quốc tế Montreal Nữ diễn viên xuất sắc nhất Dạ khổng tước Lọt vào danh sách [158]
3 tháng 11 Lần thứ 1 Golden Screen Awards Nữ diễn viên xuất sắc nhất Đề cử [159]
18 tháng 11 Lần thứ 16 Chinese Film Media Awards Nữ diễn viên được theo dõi nhiều nhất Tình yêu thứ 3 Đoạt giải [89]
15 tháng 12 Lần thứ 13 Liên hoan phim Đại học Quảng Châu Nữ diễn viên nổi tiếng nhất với sinh viên đại học Dạ khổng tước Đoạt giải [160]
Hóa ra anh vẫn ở đây Đoạt giải
2017 25 tháng 6 Lần thứ 20 Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải Nữ diễn viên xuất sắc nhất Hoa cỏ chiến tranh Lọt vào danh sách [161]
26 tháng 10 Lần thứ 2 Liên hoan phim Tokyo · Tuần lễ phim Trung Quốc Nữ diễn viên xuất sắc nhất Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa Đoạt giải [162]
29 tháng 12 Lần thứ 9 Liên hoan phim quốc tế Macao Nữ diễn viên xuất sắc nhất Đề cử [163]
2020 27 tháng 12 Năm 2020 Giải thưởng Digital Spy Reader Award Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Hoa Mộc Lan Đoạt giải [115]
2021 10 tháng 1 Lần 1 Critics' Choice Super Awards Nữ diễn viên phim hành động xuất sắc nhất Đề cử [164]
10 tháng 1 Lần 46 Giải Sao Thổ Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Đề cử [9]
13 tháng 3 Lần 34 Kids' Choice Awards Nữ diễn viên điện ảnh được yêu thích nhất Đề cử [165]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b “组图:刘亦菲生日会签约音乐公司 正式进军歌坛” (bằng tiếng Trung). Sina. ngày 26 tháng 8 năm 2005. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  2. ^ “签约日本索尼音乐总部 刘亦菲息影进歌坛”. Tencent (bằng tiếng Trung). ngày 28 tháng 6 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2005. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  3. ^ “80后评新四小花旦 黄圣依杨幂王珞丹刘亦菲获封”. Sina (bằng tiếng Trung). ngày 29 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  4. ^ Xu Fei (ngày 31 tháng 3 năm 2017). “A popular online fantasy novel's movie adaptation to release in July”. China Radio International (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  5. ^ Ford, Rebecca; Sun, Rebecca (ngày 29 tháng 11 năm 2017). “Disney's 'Mulan' Finds Its Star (Exclusive)”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  6. ^ a b “张纪中"大麦"贺小龙女刘亦菲发新专辑(组图)”. ent.sina.com.cn (bằng tiếng Trung). ngày 31 tháng 8 năm 2006. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  7. ^ “刘亦菲登美新人榜榜首 全球人气指数排名第一_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. ngày 29 tháng 4 năm 2008.
  8. ^ Cheung, Rachel (ngày 1 tháng 12 năm 2017). “Crystal Liu Yifei: seven things you don't know about the Chinese actress playing Mulan”. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  9. ^ a b c Hipes, Patrick (ngày 4 tháng 3 năm 2021). “Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List”. Deadline (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  10. ^ (tiếng Trung) 劉亦菲成長照片曝光 跳新疆舞美若天仙. Nhân Dân nhật báo. 30 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2006.
  11. ^ a b 刘亦菲2006.11.11《天下女人》高清完整版. 湖南卫视. ngày 11 tháng 11 năm 2006.
  12. ^ 视频: 刘亦菲,BTV2《每日文娱播报》,刘亦菲成长的故事. 北京电视台文艺频道. ngày 1 tháng 12 năm 2006.
  13. ^ "神仙姐姐"刘亦菲被曝八岁曾获童模冠军(图)”. 长江日报. ngày 16 tháng 5 năm 2003.
  14. ^ "龙女"并非"童姥" 刘亦菲18”. 武汉晨报. ngày 19 tháng 4 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2020.
  15. ^ 徐晓倩、晋助 (tháng 4 năm 2015). “刘亦菲 爱是释放自己”. 时尚芭莎: 277–285.
  16. ^ “刘亦菲15岁上大学,郑爽16岁上大学,而他上大学时年仅11岁 - 雪花新闻”. www.xuehua.us. 2 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2021.
  17. ^ a b 孔钧口述(李旭玫访谈整理) (ngày 8 tháng 10 năm 2015). “纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年专题”. 華中科技大學校史. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2019.
  18. ^ a b 华中科技大学同济医学院人物志(1907-2002). 2002.
  19. ^ “老年工作简讯(第七期)”. 华中科技大学离退休工作处. ngày 21 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020.
  20. ^ “安少康 简历 - 名人简历”. m.gerenjianli.com. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2021.
  21. ^ 王玉西. “刘亦菲母凭女贵《功夫之王》扮演王母娘娘(组图)_cctv.com提供”. news.cctv.com. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2021.
  22. ^ (tiếng Trung)刘亦菲"富豪继父"真实身份揭秘
  23. ^ 李丹. “揭秘刘亦菲富豪"教父" 中国首富榜排23”. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2016.
  24. ^ 李二庆 (8 tháng 5 năm 2018). “刘亦菲"富豪教父"曝光 钓鱼台成人礼耗资180万_cctv.com提供”. news.cctv.com. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2021.
  25. ^ “弃用韩国演员 徐路刘亦菲加盟《金粉世家》(图)”. 搜狐娱乐. ngày 20 tháng 6 năm 2002.
  26. ^ “《金粉世家》创收视新高 陈坤董洁成荧屏最佳情侣”. ent.sina.com.cn. Nguồn từ Thời báo Bắc Kinh 京华时报. 10 tháng 5 năm 2003. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
  27. ^ 覃西 (1 tháng 8 năm 2008). “网易娱乐频道--《天龙八部》:王语嫣自美国来”. ent.163.com. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
  28. ^ 铁岩 (4 tháng 3 năm 2004). “【图文】"神仙姐姐王语嫣"王语嫣:刘亦菲-文化娱乐-北方网”. ent.enorth.com.cn. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
  29. ^ 田恬 (ngày 26 tháng 7 năm 2002). “《金粉世家》走出王语嫣 15岁刘亦菲一步登天(图)”. 新浪娱乐.
  30. ^ 刘亦菲赵盼儿 (2003). “小龙女从年龄上来讲 我觉得我还是蛮适合的_哔哩哔哩_bilibili”. www.bilibili.com. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2021.
  31. ^ “《天龙八部》大年初一北京举行首映式(组图)”. ent.sina.com.cn. 16 tháng 1 năm 2004. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2021.
  32. ^ 刘恋亦落花菲. “震惊!金庸竟这样评价刘亦菲的王语嫣!”. www.bilibili.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2021.
  33. ^ “刘亦菲因美丽而幸运 "神仙姐姐"一路飙红”. 新浪娱乐. ngày 5 tháng 12 năm 2003.
  34. ^ “CCTV-电视剧频道”. www.cctv.com. 29 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  35. ^ “恋爱大赢家_演职员表_1905电影网”. www.1905.com (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  36. ^ 李晓静 (ngày 18 tháng 3 năm 2005). "小龙女"变身女神赵灵儿亮相《仙剑奇侠传》”. 江南时报.
  37. ^ everlee (15 tháng 1 năm 2010). “贵州卫视涉嫌违规盗播《仙剑》 只为PK江苏卫视”.
  38. ^ “唐人电影看准仙剑 年中开拍《仙剑奇侠传》续集_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. 11 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2021.
  39. ^ 赵璐苹 (4 tháng 7 năm 2006). “刘亦菲初试啼声发行新专辑 9月《放飞美丽》(图)”. www.chinadaily.com.cn. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  40. ^ ONLINE, TUOI TRE (28 tháng 5 năm 2005). “Lưu Diệc Phi trở thành ca sĩ”. TUOI TRE ONLINE (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  41. ^ VnExpress (16 tháng 3 năm 2016). “Tài tử, giai nhân phim kiếm hiệp qua góc nhìn của Kim Dung”. vnexpress.net (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  42. ^ “刘亦菲:我就是最像小龙女的那个人_三联生活周刊”. www.lifeweek.com.cn. 10 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  43. ^ 中時新聞網 (30 tháng 10 năm 2018). “金庸《神雕》被評「經典情書」 欽點她演小龍女有原因 - 娛樂”. 中時新聞網 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  44. ^ “全方位解读黄晓明刘亦菲版《神雕侠侣》(组图)”. 新浪娱乐. ngày 17 tháng 3 năm 2006.
  45. ^ 网易 (27 tháng 4 năm 2007). “刘亦菲版"小龙女"深入民心 《神雕侠侣》重播”. www.163.com. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  46. ^ “《神雕侠侣》日本热播 刘亦菲海外走俏赢得人气_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Tin độc quyền do Sina đưa ra. 3 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  47. ^ “褒贬声中《神雕侠侣》创下高收视率”. www.chinadaily.com.cn. 29 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2021.
  48. ^ “台湾中视2006戏剧收视排行《神雕侠侣》全年第一(转载)_娱乐八卦_论坛_天涯社区”. bbs.tianya.cn. 3 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2021.
  49. ^ “刘亦菲《刘亦菲》双喜临门 本月底大型庆功(图)”. 新浪娱乐. ngày 20 tháng 10 năm 2006.
  50. ^ Demashita! Powerpuff Girls Z Ending 1 -「真夜中のドア」 by Liu Yi Fei |出ましたっ!パワパフガールズ Z (bằng tiếng Việt), truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021
  51. ^ “李安邀刘亦菲演《色戒》 床戏吓跑"神仙姐姐"_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.
  52. ^ ONLINE, TUOI TRE (1 tháng 7 năm 2007). “Ngôi sao mới Lưu Diệc Phi”. TUOI TRE ONLINE (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  53. ^ “功夫之王首周末两岸三地破亿 亚洲有望超北美_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. 29 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  54. ^ “2008年总票房 - 电影票房排行榜 - 电影票房数据库”. 58921.com. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  55. ^ “艺恩娱数”. ys.endata.cn. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  56. ^ “The Forbidden Kingdom”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
  57. ^ Liu Wei (11 tháng 2 năm 2011). “Rising star ready to shine”. www.chinadaily.com.cn. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2021.
  58. ^ 张哉麟 (27 tháng 4 năm 2009). “内地新"四小花旦"、"四大小生"出炉(图)——中新网”. www.chinanews.com.cn. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  59. ^ “《恋爱通告》成七夕票房冠军 4日票房2780万_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. 17 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  60. ^ “《恋爱通告》成七夕票房冠军 4日票房2780万_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. 17 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  61. ^ “王力宏《恋爱通告》粉丝包场 为票房开红盘庆功 - 金牛币游娱乐网”. www.jnttz.com. 26 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  62. ^ “2010年总票房 - 电影票房排行榜 - 电影票房数据库”. 58921.com. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  63. ^ 夢想晚典名:那些A咖教我的事. 2012.
  64. ^ “艺恩娱数”. ys.endata.cn. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  65. ^ “艺恩-数据智能服务商_影片详情”. www.endata.com.cn. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  66. ^ a b “2011年总票房 - 电影票房排行榜 - 电影票房数据库”. 58921.com. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  67. ^ a b “劉青雲稱拿獎與信心無關 劉亦菲贊周潤發成龍很有魅力”. Youku. ngày 19 tháng 3 năm 2012.
  68. ^ VnExpress (14 tháng 9 năm 2012). “Lưu Diệc Phi: 'Nếu cần, tôi cũng rất điên dại'. vnexpress.net (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  69. ^ “艺恩娱数”. ys.endata.cn. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  70. ^ a b 长春日报 (25 tháng 12 năm 2013). “刘亦菲凭《铜雀台》封后"澳门国际电影节"-中新网”. www.chinanews.com.cn. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  71. ^ “《鸿门宴》票房蝉联周冠军已突破1.5亿_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. 12 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  72. ^ VnExpress (26 tháng 11 năm 2011). “Lưu Diệc Phi lần đầu lộ vai trần trong 'Hồng Môn Yến'. vnexpress.net (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  73. ^ 罗攀 (17 tháng 2 năm 2012). “冯绍峰哈尔滨影展独揽两大奖 鞠躬谢李仁港导演-中新网”. www.chinanews.com.cn. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2021.
  74. ^ “《四大名捕》爆四大看点 反派吴秀波堪比杰克船长_新闻台_中国网络电视台”. news.cntv.cn. 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  75. ^ VnExpress (31 tháng 8 năm 2012). 'Tứ đại danh bổ' - phiên bản cổ trang của 'X-Men'. vnexpress.net (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  76. ^ “《四大名捕》票房破1.5亿 刘亦菲成"票房女". Truy cập 23 tháng 7 năm 2012.
  77. ^ 李琳 (4 tháng 1 năm 2013). “2012内地全年票房榜出炉:303部电影约计168亿_娱乐频道_凤凰网”. ent.ifeng.com. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
  78. ^ “Boxoffice,China Boxoffice,China film Boxoffice,Weekly Boxoffice,Yearly Boxoffice-EntGroup”. web.archive.org. 10 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  79. ^ 网易 (5 tháng 2 năm 2015). “第34届香港金像奖提名公布 汤唯赵薇周迅争女主”. www.163.com. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  80. ^ 大连晚报 (1 tháng 6 năm 2012). “刘亦菲演名捕"无情"遭吐槽:坐轮椅的她竟站起来- 中国日报网”. covid-19.chinadaily.com.cn. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  81. ^ sisi (13 tháng 7 năm 2012). “温瑞安:女无情无妨 每位名捕赚300万_影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  82. ^ 位中阁 (15 tháng 6 năm 2014). “Rain刘亦菲携手走红毯 《露水红颜》亮相上影节 - 娱乐 - 国际在线”. news.cri.cn. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.
  83. ^ 李岩、赵光霞 (Ngày 12 tháng 4 năm 2014). “刘亦菲患泪腺炎眼肿似桃 急求秘方网友支招/图”. 人民网.
  84. ^ VnExpress (18 tháng 9 năm 2014). “Lưu Diệc Phi kiệt sức vì đóng cảnh tự tử”. vnexpress.net (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  85. ^ “艺恩娱数”. ys.endata.cn. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2021.
  86. ^ 小微 (3 tháng 4 năm 2015). “《白幽灵传奇之绝命逃亡》公映 五大看点全揭秘- 中国日报网”. covid-19.chinadaily.com.cn. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  87. ^ “Outcast”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  88. ^ “Boxoffice,China Boxoffice,China film Boxoffice,Weekly Boxoffice,Yearly Boxoffice-EntGroup”. web.archive.org. 3 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  89. ^ a b 王晓易 (20 tháng 10 năm 2018). “第十六届华语电影传媒盛典颁奖_网易财经”. web.archive.org. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  90. ^ Vogue (12 tháng 5 năm 2016). “刘亦菲 完美亮相戛纳红毯背后是香港和戛纳的两次时装”. Weibo. Truy cập 12 tháng 5 năm 2016.
  91. ^ 鲁雪婷 (12 tháng 4 năm 2016). “《夜孔雀》定档5月20日 刘亦菲裸背纹身超惊艳_华语_电影网_1905.com”. www.1905.com. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  92. ^ “艺恩娱数”. ys.endata.cn. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  93. ^ 王鹤瑾、陈苑 (15 tháng 5 năm 2016). “《夜孔雀》入围蒙特利尔电影节 刘亦菲刘烨等主演--文旅·体育--人民网”. ent.people.com.cn. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021. no-break space character trong |tựa đề= tại ký tự số 15 (trợ giúp)
  94. ^ 网易 (20 tháng 5 năm 2016). “看《夜孔雀》寻找成都的柔美”. www.163.com. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.
  95. ^ Jul 17, Alex Oh |; Edt, 2016 01:24 Pm (17 tháng 7 năm 2016). “Kris Wu Criticized for Terrible Acting in 'Never Gone,' Film Performs Well in China Box Office”. Chinatopix. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  96. ^ “《二代妖精之今生有幸》上映 刘亦菲成搞笑担当_华语_电影网_1905.com”. www.1905.com. 2 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2021.
  97. ^ “《三生三世》开机 刘亦菲杨洋一家三口玩亲亲[1]- 中国日报网”. china.chinadaily.com.cn. 21 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
  98. ^ 1905电影网 (13 tháng 7 năm 2017). “《三生三世》发海报 首曝刘亦菲杨洋第一世造型”. ent.ifeng.com. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.
  99. ^ 华语情报 (21 tháng 12 năm 2015). “8月内地票房73亿创影史纪录 - Mtime时光网 文章详情”. content.mtime.com. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.
  100. ^ “新闻详情 -澳门国际电影节”. web.archive.org. 5 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
  101. ^ izziechen (4 tháng 12 năm 2015). “《营救飞虎队》主创阵容见众生 刘亦菲演村妇_娱乐_腾讯网”. ent.qq.com. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
  102. ^ “《烽火芳菲》观摩 专家赞刘亦菲寡妇演得到位”. c.m.163.com (bằng tiếng Trung). 13 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  103. ^ 张漪 (2 tháng 9 năm 2017). “刘亦菲挑战二战巨制《烽火芳菲》2017年09月01日 星期五A14 文娱新闻_ 扬子晚报_扬子晚报网”. web.archive.org. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  104. ^ Sun, Rebecca; Ford, Rebecca (ngày 29 tháng 11 năm 2017). “Disney's 'Mulan' Finds Its Star (Exclusive)”. The Hollywood Reporter.
  105. ^ Niki, Caro (14 tháng 5 năm 2020). “A short clip from Yifei's first audition scene”. www.instagram.com. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
  106. ^ Erik, Davis (10 tháng 3 năm 2020). “Mulan is exciting”.
  107. ^ Mulan (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021
  108. ^ Mulan, truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021
  109. ^ film, Guardian (15 tháng 3 năm 2021). “The full list of 2021 Oscars nominations”. the Guardian (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
  110. ^ “Bafta Film Awards 2021: The winners and nominees in full”. BBC News (bằng tiếng Anh Anh). 10 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  111. ^ Davis, Clayton; Davis, Clayton (8 tháng 2 năm 2021). “Critics Choice Awards: 'Mank' Leads With 12 Nominations, Netflix Makes History With Four Best Picture Nominees”. Variety (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  112. ^ Nast, Condé (4 tháng 2 năm 2021). “SAG Award Nominations 2021: See the Full List”. Vanity Fair (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  113. ^ BRETT, MALEC (16 tháng 11 năm 2020). “People's Choice Awards 2020 Winners: The Complete List”. E! Online. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
  114. ^ Hipes, Patrick; Hipes, Patrick (4 tháng 3 năm 2021). “Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List”. Deadline (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  115. ^ a b ABBY, ROBINSON (27 tháng 12 năm 2020). “1917 cleans up at Digital Spy Reader Awards 2020”.
  116. ^ 凤凰网娱乐 (19 tháng 12 năm 2017). “《南烟斋笔录》主演神秘揭面 刘亦菲井柏然出演”. ent.ifeng.com. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  117. ^ Thegioidienanh.vn (4 tháng 11 năm 2017). “Lưu Diệc Phi trở lại màn ảnh nhỏ sau 12 năm vắng bóng”. Thế giới điện ảnh (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  118. ^ VnExpress (7 tháng 5 năm 2021). “Lưu Diệc Phi và dàn sao 'Mộng hoa lục'. vnexpress.net (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  119. ^ 张燕玲 (7 tháng 5 năm 2021). “《梦华录》杀青全阵容剧照曝光 刘亦菲、陈晓主演-中新网”. www.chinanews.com.cn. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  120. ^ “宋承憲承認與劉亦菲戀愛:剛剛開始交往”. Thông tấn Trung ương. ngày 5 tháng 8 năm 2015.
  121. ^ Nguyên Linh (25 tháng 1 năm 2018). “Lưu Diệc Phi chia tay Song Seung Hun sau 2 năm gắn bó”. laodong.vn (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  122. ^ danviet.vn (22 tháng 4 năm 2021). “Người hâm mộ lo lắng vì Lưu Diệc Phi phải điều trị chấn thương cổ”. danviet.vn (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  123. ^ a b 刘亦菲为戏牺牲不“娇气” 放下美女包袱潜力无限【中国电影报道 | 20190709】 (bằng tiếng Việt), truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021
  124. ^ 'Mulan' Star Yifei Liu Reveals How Co-Star Jet Li Once Saved Her Life (Exclusive) | Entertainment Tonight”. www.etonline.com (bằng tiếng Anh Mỹ). 2 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  125. ^ Nast, Condé (30 tháng 11 năm 2017). “Mulan: Everything you need to know about the new live-action Disney film”. Vogue Paris (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2021.
  126. ^ “Lưu Diệc Phi - Bước vào tuổi trưởng thành, trở thành người lớn”. Women's Day China. Tháng 7 năm 2007.
  127. ^ Wang, Vivian (8 tháng 1 năm 2021). “Protesters Given Prison Terms for Beating Reporter at Hong Kong Airport”. The New York Times (bằng tiếng Anh Mỹ). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  128. ^ “劉亦菲陷香港示威風波:微博撐警引推特網友抵制《花木蘭》”. 17 tháng 8 năm 2019.
  129. ^ 叶蓝 (7 tháng 9 năm 2020). "港独"分子黄之锋要抵制《花木兰》,网友讽:有什么脸碰瓷中华传统文化”. china.huanqiu.com. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2021.
  130. ^ “刘亦菲向儿基会捐赠100万全力支援灾区儿童”. www.cctf.org.cn. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.
  131. ^ “刘亦菲向儿基会捐赠100万全力支援灾区儿童”. www.cctf.org.cn. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.
  132. ^ “刘亦菲心系玉树震区儿童 捐款20万献爱心 _影音娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2021.
  133. ^ 网易 (21 tháng 7 năm 2021). “刘亦菲捐款100万驰援河南:守望相助 共渡难关”. www.163.com. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.
  134. ^ 陈九 (Trần Cửu) (2017). Chinese Celebrities in Manhattan (曼哈顿的中国大咖). 作家出版社. tr. 082.
  135. ^ “Stars of "The Four" and "The Assassins" Set to Shine at BJIFF”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
  136. ^ Clifford Coonan (ngày 8 tháng 2 năm 2015). “Berlin: France Setting the Pace On China Co-Productions”. hollywoodreporter.com. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2015.
  137. ^ Etan Vlessing (ngày 9 tháng 9 năm 2015). “NBCUniversal International Inks Multi-Year Movie Deal With China's Alibaba”. hollywoodreporter.com. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2015.
  138. ^ Vogue (29 tháng 4 năm 2021). “刘亦菲二登VOGUE封面:侧颜惊艳 天仙依然-半岛网”. yule.bandao.cn. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  139. ^ Elle (3 tháng 2 năm 2021). “Không còn là "thần tiên tỷ tỷ", Lưu Diệc Phi gây sốc khi "lột xác" trên bìa ELLE Trung tháng 3”. Báo điện tử Tiền Phong (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  140. ^ VTV, BAO DIEN TU (22 tháng 12 năm 2019). “Lưu Diệc Phi đẹp không góc chết trên Harper's Bazaar”. BAO DIEN TU VTV (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  141. ^ Marie Claire (10 tháng 3 năm 2021). “Làm đại sứ thương hiệu phải như Lưu Diệc Phi, liên tiếp lên bìa toàn tạp chí đình đám”. Báo điện tử Tiền Phong (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  142. ^ Thegioidienanh.vn (15 tháng 7 năm 2017). “Lưu Diệc Phi 'vác kiếm' tạo dáng nữ hiệp trên tạp chí thời trang”. Thế giới điện ảnh (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  143. ^ Madame Figaro (13 tháng 5 năm 2013). “刘亦菲灵动妖娆露小蛮腰 轻抚嘴唇诱惑-中新网”. www.chinanews.com.cn. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  144. ^ VTV, BAO DIEN TU (21 tháng 5 năm 2011). “Lưu Diệc Phi lộng lẫy trên L'Officiel”. BAO DIEN TU VTV (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  145. ^ Nast, Condé (1 tháng 10 năm 2012). “中國新生代演員劉亦菲|新世代力量|201201 封面人物”. Vogue Taiwan (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  146. ^ staff, T. H. R. (26 tháng 2 năm 2020). 'Mulan' Star Liu Yifei and Director Niki Caro Go Inside Disney's Live-Action Remake | Fishing for Answers”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  147. ^ T China (4 tháng 9 năm 2021). “Vì sao Lưu Diệc Phi chỉ diễn một góc mặt "một màu" trong loạt ảnh tạp chí T số Kim Cửu?”. Báo điện tử Tiền Phong (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  148. ^ Cosmopolitan (15 tháng 3 năm 2016). “刘亦菲登韩国杂志封面”. kpopherald.koreaherald.com. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  149. ^ “人家說戀愛中的女人最美-劉亦菲完美呈現全新Dior精粹再生花蜜系列”. Marie Claire 美麗佳人 (bằng tiếng Trung). 2015. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  150. ^ Diderich, Joelle; Diderich, Joelle (25 tháng 1 năm 2016). “Liu Yifei Lights Up Dior Couture Front Row”. WWD (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  151. ^ Nast, Condé (18 tháng 5 năm 2016). “Cannes 2016 : la robe Dior de Liu Yifei en 4 étapes de fabrication”. Vogue Paris (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
  152. ^ Match, Paris (12 tháng 5 năm 2016). “Dior. Maison de famille”. parismatch.com (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.
  153. ^ Zhang, Tianwei; Zhang, Tianwei (29 tháng 1 năm 2021). “Louis Vuitton Taps Mulan's Liu Yifei as Brand Ambassador”. WWD (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  154. ^ “Louis Vuitton Names New Chinese Brand Ambassador”. The Business of Fashion (bằng tiếng Anh Anh). 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  155. ^ Diderich, Joelle; Diderich, Joelle (10 tháng 2 năm 2021). “Naomi Osaka, Liu Yifei Join Diverse Cast in Vuitton Spring Ads”. WWD (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  156. ^ “Louis Vuitton Names New Chinese Brand Ambassador”. The Business of Fashion (bằng tiếng Anh Anh). 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  157. ^ 多国丽 (22 tháng 1 năm 2007). “CCTV.com-"玉女"也疯狂!黄圣依刘亦菲大跳热舞(组图)”. news.cctv.com. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2021.
  158. ^ (tiếng Anh)“Chinese films win big at 40th Montreal World Film Festival”. Global Times. ngày 7 tháng 9 năm 2016.
  159. ^ “Nominees | Golden Screen Awards”. web.archive.org. 28 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.
  160. ^ 网易 (16 tháng 12 năm 2016). “第十三届广州大学生电影节12月15日圆满落幕”. www.163.com. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  161. ^ Brzeski, Patrick; Brzeski, Patrick (8 tháng 6 năm 2017). “Shanghai Festival: Danish Auteur Bille August's 'The Chinese Widow' to Premiere in Competition”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh Mỹ). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  162. ^ ONLINE, TUOI TRE (2017). “Ngô Kinh và Lưu Diệc Phi đoạt giải Kim Hạc”. tuoitre.vn (bằng tiếng Việt). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  163. ^ “2017年第九屆澳門國際電影節·首批獎項提名名單”. Liên hoan phim quốc tế Macao. ngày 29 tháng 11 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2018.
  164. ^ “Critics Choice Super Awards | Critics Choice Awards” (bằng tiếng Anh Mỹ). 2020. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  165. ^ “2021 Kids' Choice Awards: The Complete Winners List | Entertainment Tonight”. www.etonline.com (bằng tiếng Anh Mỹ). 13 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2021.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]