Mandopop

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Mandopop
Nguồn gốc từ loại nhạc Âm nhạc Trung QuốcHip HopR&BNew WaveNhạc popRock
Khởi nguồn từ văn hóa thập niên 1920 – thập niên 1940, Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc Trung Hoa Dân Quốc
Nhạc cụ điển hình Vocal, Piano, Violin, Guitar, Drum, synthesizer
Độ phổ biến thập niên 1990 – nay, Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao, Malaysia, Singapore
Chủ đề liên quan
J-popK-popC-rock
ca sĩ Châu Kiệt Luân của Đài Loan

Mandopop (Giản thể: 华语流行音乐/ Phồn thể: 華語流行音樂/ Hán Việt: Hoa ngữ lưu hành âm nhạc) là tên viết tắt của cụm từ tiếng Anh "Mandarin popular music" (Nhạc pop tiếng Quan thoại), và là một trong ba nhánh chính của dòng nhạc C-pop.. Theo đúng tên gọi của nó, các ca khúc Mandopop được thể hiện chủ yếu bằng tiếng Hoa phổ thông (Quan thoại).

Mandopop phổ biến ở nhiều quốc gia châu Á như: Trung Quốc, Đài Loan, Malaysia, SingaporeNhật Bản.

Những nghệ sĩ tiêu biểu[sửa | sửa mã nguồn]

Nam nghệ sĩ[sửa | sửa mã nguồn]

Nữ nghệ sĩ[sửa | sửa mã nguồn]

Nhóm/Ban nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Ảnh hưởng tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]

Thời kì 2004 - 2008 chứng kiến sự bùng nổ của dòng phim thần tượng Đài Loan tại thị trường châu Á, kéo theo đó là sự phổ biến dòng nhạc tình cảm lãng mạn, dễ thương kiểu C-pop (đặc biệt là Mandopop). Ở Việt Nam thời gian này, tiêu biểu có Thu Thủy là nữ ca sĩ V-pop bị ảnh hưởng từ C-pop nhiều nhất.[1]

Ngoài ra, trong giai đoạn này còn có nhiều ca khúc nhạc Mandopop của Đài Loan được các ca sĩ nổi tiếng V-pop lúc bấy giờ hát lại hoặc phối lại bằng tiếng Việt như:

STT Tên gốc bài hát tiếng Hoa (bính âm + tiếng Việt) Tên tiếng Anh Người thể hiện Năm phát hành Tên bài hát phiên bản Việt Nam
1 愛的主旋律 Ai De Zhu Xuan Lu (Giai điệu chính của tình yêu) The Melody of Love Hoàng Hồng Thăng ft. Trác Văn Huyên 2007 Vẫn tin mình có nhau (2008) - Quang Vinh ft. Bảo Thy
2 江南 Jiang Nan (Giang Nam) River South Lâm Tuấn Kiệt 2004 Tuyết Yêu Thương - Young Uno
3 當你孤單你會想起誰 Dang Ni Gu Dan Ni Hui Xiang Qi Shui (Khi cô đơn em nhớ ai) Who Will U Think Of Trương Đống Lương 2005 Khi cô đơn em nhớ ai - Đan Trường
4 黃昏 Huang Hun (Hoàng Hôn) Sunset Châu Truyền Hùng 2003 Phai Dấu Cuộc Tình - Quang Vinh
5 櫻花草 Ying Hua Cao (Cỏ Anh Đào) Cherry Blossom Grass Sweety 2006 Cỏ Anh Đào - Đại Nhân ft. Hòa Mi
6 不得不愛 Bu De Bu Ai (Không Thể Không Yêu) Cannot Not Love Phan Vỹ Bá ft. Trương Huyền Tử 2005 Please Tell Me Why (2006) - Bảo Thy ft. Vương Khang
7 忘了愛 Wang Le Ai (Đã Quên Tình) - Nhạc phim Thiên thần tuyết (雪天使 / Snow Angel) Forgot Love TORO (Quách Vĩ Quân) - Thành viên nhóm nhạc Energy 2004 Thiên Thần Tuyết - Vy Oanh
8 觸電 Chu Dian (Điện Giật) Electric Shock S.H.E 2006 Tình Yêu Con Trai - Nhóm Thủy Tinh
9 只對你有感覺 Zhi Dui Ni You Gan Jue (Chỉ có cảm giác đối với em) - Nhạc phim Nàng Juliet phương Đông Only Have Feelings For You Phi Luân Hải ft. Điền Phức Chân (S.H.E) 2006
10 茱羅記 Zhu Luo Ji (Romeo & Juliet) The Story Of Romeo And Juliet S.H.E 2004 Dù Anh Đã Xa - Thu Thủy
11 戀人未滿 Lian Ren Wei Man (Người yêu chưa trọn vẹn) Not Yet Lovers S.H.E 2001 Sao Đổi Ngôi - Đan Trường
12 一眼萬年 Yi Yan Wan Nian (Chớp mắt đã ngàn năm) - Nhạc phim Thiên ngoại phi tiên A Vision of Eternity S.H.E 2006 Lời xin lỗi anh cũng không nói được - Khánh Phương ft. Quỳnh Như
13 你是我心内的一首歌 (Ni Shi Wo Xin Nei De Yi Shou Ge (Em là bài hát trong trái tim anh) You Are a Song in My Heart Vương Lực Hoành ft. Nhậm Gia Huyên (S.H.E) 2007 Lòng Kiêu Hãnh - Weboys ft. Phạm Quỳnh Anh
14 Ring Ring Ring S.H.E 2006 Phone tình yêu - Nhóm Cỏ Mây
15 Goodbye My Love S.H.E 2006 Nữ Hoàng Băng Giá - Vy Oanh
16 愛來過 Ai Lai Guo (Yêu Đến Qua) - Nhạc phim Sân bóng tình yêu Love Has Come S.H.E 2007 Yêu Phút Ban Đầu - Vy Oanh
17 他還是不懂 Ta Huan Shi Bu Dong (Anh ấy vẫn không hiểu) He Still Can't Understand S.H.E 2004 Giấc mơ buồn như lá thu - Nhóm Thủy Tinh
18 不想長大 Bu Xiang Zhang Da (Không muốn trưởng thành) Don't Wanna Grow Up S.H.E 2005
  • Trái Tim Vẫn Chờ - Vân Thảo ft. Tuyết Thanh (nhạc hải ngoại)
  • Em Không Tin Anh - Từ Minh Hy ft. Thụy Anh
  • Hương Tình Yêu - Khang Luân
  • Cuộc Tình Chết - Duy Khánh
19 祝我生日快樂 Zhu Wo Sheng Ri Kuai Le (Chúc tôi sinh nhật vui vẻ) Wish Myself A Happy Birthday Ôn Lam ft. Châu Kiệt Luân 2005 Trái Tim Mong Manh - Bảo Thy
20 千里之外 Qian Li Zhi Wai (Thiên lý chi ngoại) Faraway Châu Kiệt Luân ft. Phí Ngọc Thanh 2006 Yêu trong cay đắng - Dương Tuấn Khanh (Tuấn Khanh HPV)
21 菊花台 Ju Hua Tai (Đài Hoa Cúc) - Nhạc phim Hoàng Kim Giáp Chrysanthemum Terrace Châu Kiệt Luân 2006 Vết Thương Lòng - Vương Khang

Ngoài ra còn một số ca sĩ V-pop khác cũng hát lại những ca khúc đình đám của dòng nhạc Mandopop Đài Loan thời kỳ này như:

STT Tên gốc bài hát tiếng Hoa (bính âm + tiếng Việt) Tên tiếng Anh Người thể hiện Năm phát hành Tên bài hát phiên bản Việt Nam
1 Super Star S.H.E 2003 Mơ tới một vì sao - Thiên Đăng
2 星光 Xing Guang (Ánh Sao) - Nhạc phim Vươn tới các vì sao Star Light S.H.E 2005
  • Nước Mắt Nam Nhi - Nhóm Huyền thoại
  • Vì sao em không tin - Lý Hoàng
3 倫敦大橋垮下來 Lun Dun Da Qiao Kua Xia Lai (Chiếc cầu lớn Luân Đôn sụp đổ) London Bridge Is Falling Down S.H.E 2007 Xì teen là thế - Phi Nga

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Nhật Đông, Xuân Yến (ngày 19 tháng 3 năm 2012). “Thu Thủy: Hãy để thời gian trả lời”. Báo Hoa Học Trò số 951, trang 5. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2012.