Thảo luận Thành viên:Đức TTD/Lưu 1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tính năng: Tạo tài khoản · Hướng dẫn người mới · Viết bài mới · Quy định · Thay đổi gần đây · Chỗ thử · Câu thường hỏi · Dịch bài · Thảo luận · Liên hệ bảo quản viên
Tiêu chuẩn bài viết: Đủ độ nổi bật, văn phong trung lập và có nguồn đáng tin cậy · Không spam quảng cáo · Không vi phạm bản quyền · Cẩm nang biên soạn.
Tạo bài mới[sửa mã nguồn]
Chào mừng bạn đến với Wikipedia. Thông tin trên Wikipedia bắt buộc phải đạt một số tiêu chuẩn về nguồn thông tin, cách hành văn trung lập và độ nổi bật thì mới có bài. Điều này có nghĩa là ngoài việc viết bài với nội dung khách quan công bằng, không quảng cáo, tâng bốc và cũng không nói xấu, dèm pha đối tượng, bạn còn phải dẫn nguồn thông tin báo chí hay sách vở nói về đối tượng để khẳng định là bạn "nói có sách mách có chứng". Nếu không đưa nguồn thông tin vào bài viết hoặc viết với văn phong quảng cáo tâng bốc PR, bài viết sẽ được coi là không đạt tiêu chuẩn và sẽ bị xóa nhanh.
Mời bạn tham khảo phân biệt giữa "tồn tại" và "nổi bật" để biết thêm về tiêu chuẩn lên Wikipedia, và Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy để biết về tiêu chuẩn nguồn thông tin.
Mời bạn tham khảo thêm Wikipedia:Chào mừng người mới đến, Wikipedia:Câu thường hỏi, Wikipedia:Cẩm nang biên soạn, Wikipedia:Quy định và hướng dẫn, Wikipedia:Sách hướng dẫn.
Bạn cũng có thể đóng góp bằng cách dịch các bài viết từ Wikipedia ngôn ngữ khác sang tiếng Việt. Cách làm: Mở 2 cửa sổ, một cửa sổ edit bài viết dùng soạn thảo trực quan, một cửa số dịch nội dung. Khi đó bạn có thể copy paste nội dung đã dịch từ cửa số Dịch bài sang bài viết.
Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã ~~~~. Để thử nghiệm cách viết bài, bạn hãy viết vào trang Trợ giúp: Chỗ thử. Cảm ơn bạn nhiều.TuanminhBot (thảo luận) 04:20, ngày 21 tháng 12 năm 2020 (UTC).
Cảnh báo dịch máy chất lượng kém lần 1[sửa mã nguồn]
Bạn đừng nên dịch máy mà không biên tập lại. Dịch máy cần phải được biên tập “thật kỹ” lại trước khi đăng lên Wikipedia. Chuyện này làm giảm chất lượng Wikipedia một cách nghiêm trọng. Nếu tiếp tục dịch máy chất lượng kém thì bạn có thể bị cấm sửa đổi. Ngoài ra tất cả các bài cần được chú thích nguồn gốc nếu không sẽ bị xóa (xem Wikipedia:chú thích nguồn gốc). Trân trọng! SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 19:47, ngày 6 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Vâng Đức TTD (thảo luận) 01:47, ngày 7 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Dường như bạn đang dịch nội dung bài viết từ một dự án ngôn ngữ Wikipedia (Wikipedia tiếng Anh) sang Wikipedia tiếng Việt. Nếu như vậy, vui lòng tham khảo Kiểu kết nối ngôn ngữ thông qua Wikidata để liên kết bài viết mà bạn vừa dịch với các ngôn ngữ khác. Điều này giúp các thành viên, độc giả, và robot có thể đối chiếu bài của bạn với các ngôn ngữ khác để cập nhật hay chỉnh sửa phù hợp. Cảm ơn bạn. A l p h a m a Talk 17:45, ngày 9 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Vâng tôi đã thực hiện điều đó Đức TTD (thảo luận) 06:30, ngày 10 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Cảnh báo dịch máy chất lượng kém lần 2[sửa mã nguồn]
Bạn đừng nên dịch máy mà không biên tập lại. Dịch máy cần phải được biên tập “thật kỹ” lại trước khi đăng lên Wikipedia. Chuyện này làm giảm chất lượng Wikipedia một cách nghiêm trọng. Nếu tiếp tục dịch máy chất lượng kém thì bạn có thể bị cấm sửa đổi. Ngoài ra tất cả các bài cần được chú thích nguồn gốc nếu không sẽ bị xóa (xem Wikipedia:chú thích nguồn gốc). Trân trọng! SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 05:03, ngày 10 tháng 1 năm 2021 (UTC)
- Thay vì để nguồn như [1] (ref), bạn cần phải qua Wikipedia tiếng Anh để lấy nguồn tương ứng (ví dụ nguồn [1] nằm ở đoạn nào bên Wikipedia tiếng Anh thì khi đem qua Wikipedia tiếng Việt nó cũng nằm ở đoạn giống như vậy) để đem qua bên bài tiếng Việt. Thêm 1 lần cảnh báo nữa (lần 3) thì bạn sẽ bị cấm. Mong bạn lưu ý. Bạn nên rủ mấy bạn giỏi tiếng Anh trong lớp dịch chung cho vui + sẽ bớt dịch sai. Hoặc đi hỏi cô/thầy giáo tiếng Anh kiểm tra bài dịch trước khi đăng lên Wikipedia. Trân trọng! SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 05:20, ngày 10 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Tôi cho rằng bài dịch của tôi không đến nỗi là chất lượng kém, tôi đã chỉnh sửa kĩ trước khi đăng. Tôi tin rằng từ ngữ, cú pháp, chính tả trong bài là hợp lí Đức TTD (thảo luận) 08:21, ngày 10 tháng 1 năm 2021 (UTC)
- Tôi không cần biết bạn tin gì. Tôi chỉ quan tâm bạn dịch đúng hay sai. Bạn nên rủ mấy bạn giỏi tiếng Anh trong lớp dịch chung cho vui + sẽ bớt dịch sai. Hoặc đi hỏi cô/thầy giáo tiếng Anh kiểm tra bài dịch trước khi đăng lên Wikipedia. Và bạn cần phải định dạng chú thích đúng như tiêu chuẩn của Wikipedia.
- Ví dụ: "Sức mạnh được sử dụng là động cơ hai xi-lanh làm mát bằng không khí 16 mã lực" -> bạn dịch. Tôi đọc mà chả hiểu câu đó nói gì luôn. Hợp lý ở đâu? Còn nhiều chỗ dịch sai khác, nhưng tôi không rảnh để liệt kê hết. Tôi dịch thử cho nè: "phần phát động được sử dụng là động cơ khí lạnh có hai xi-lanh với công suất là 16 mã lực." SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 19:36, ngày 10 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Bản dịch của tôi là hợp lí, cx có thể dịch là trái tim của xe là động cơ hai xi lanh làm mát bằng không khí với công suất 16 mã lực. Đâu nhất thiết phải là phần phát động, tôi thấy từ này không hợp lí Đức TTD (thảo luận) 03:22, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)
- Xe làm gì có trái tim? Bạn càng nói thì càng giống như bạn đang "troll". Bạn cần phải đọc kỹ lại những lời khuyên của tôi. Nếu tiếp tục dịch máy clk, bạn có thể sẽ bị cấm. Trân trọng! SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 06:45, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Vâng tôi xin lỗi và sẽ rút kinh nghiệm, nhưng tôi hoàn toàn nghiêm túc động cơ ví như trái tim của xe và thuật ngữ này rất phổ biến. Với xe tăng cũng vậy. Bài viết của tôi sẽ cố gắng hoàn thiện nó, mong bạn hiểu rằng tôi không "troll" bạn Đức TTD (thảo luận) 11:20, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Tôi sửa cho bạn đợt này. Đợt sau đề nghị bạn dịch cẩn thận hơn và tra cứu nguồn tham khảo tiếng Việt các từ chuyên môn trong quân sự (cộng tra cứu từ tiếng Anh và chọn đúng nghĩa tùy theo ngữ cảnh). Mỗi bài bạn cần phải bỏ ra ít nhất 5-10 tiếng hoặc mấy chục tiếng nếu bài dài hơn. Nên rủ thêm bạn trong lớp dịch chung cho vui + giảm sai sót + nhờ cô/thầy tiếng Anh nếu có thể. Tôi sẽ liệt kê ra những từ mà bạn đã dịch sai. Xem.
- Một số câu nghe chưa thuần Việt lắm và quá dài dòng vì mang đậm tính chất tiếng Anh.
- "Bureau" là ủy ban.
- "Single man" bạn dịch thiếu.
- "Finding a new chassis and engine" trong ngữ cảnh này "finding" là nghiên cứu.
- "Head motor lab" chữ "head" là trưởng phòng trong ngữ cảnh này. Bên en, có lẽ họ viết thiếu; đáng lý "head of motor lab" thì đúng hơn.
- "Cơ động hành quân" là sai.
- "Field" là chiến trường trong ngữ cảnh này.
- "Maneuver" là chiến thuật trong ngữ cảnh này.
- "Operation" là cuộc hành quân. "Operational" là hành quân.
- "Deep battle" là tác chiến chiều sâu.
- "Penetrating" là tiêu diệt và vô hiệu hóa trong ngữ cảnh này.
- "Tankette" là xe tăng siêu nhẹ (không phải xe tăng hạng nhẹ là loại khác nữa).
Bạn nên chọn những bài "dễ" để dịch. Sau khi dịch cỡ 10-20 bài "dễ" và lên trình tiếng Anh thì bạn hẳn thử sức với các bài khó hơn. Nên dịch các bài lịch sử về các trận đánh (thú vị và dễ hơn do ít từ chuyên môn hơn). Ví dụ bài này hoặc bài này. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 20:39, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Cảm ơn bạn rất nhiều, liệu tôi có thể gửi cho bạn bài dịch của mình trước khi đăng không Đức TTD (thảo luận) 02:31, ngày 12 tháng 1 năm 2021 (UTC)
- Rất tiếc là thời gian của tôi có hạn. Trên Wikipedia có rất nhiều người dịch máy clk, tôi không có đủ thời gian để giúp tất cả mọi người sửa đổi suốt được. Mỗi thành viên cần phải học cách "tự lực cánh sinh" bằng cách dịch các bài "dễ" và vừa sức (đúng với trình độ ngoại ngữ đang có). Nên dịch nhóm nếu có thể vì dịch nhóm rất có lợi.
- Tôi thấy có 1 thành viên cũng rất thích viết các bài về chủ đề chiến tranh. Thảo luận Thành viên:Ngocduc8912. 2 bạn nên xin fb nhau và trao đổi qua fb để cùng chung sức dịch 1 bài "dễ" nào đó. 2 bạn mỗi người dịch 1 bài giống nhau. Sau đó gửi cho nhau bản copy và thảo luận những câu mà 2 bạn dịch khác nhau. Sau khi thảo luận và thống nhất được cách dịch thì đăng lên đây. Như vậy thì có thể giảm được tỉ lệ dịch sai. Còn việc ai đăng bài thì cứ xoay tua. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 20:39, ngày 12 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Vâng Đức TTD (thảo luận) 02:31, ngày 13 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Bạn cần phải dò lại thật kỹ bài này và tra cứu các từ thật kỹ để chọn đúng từ tùy theo ngữ cảnh (bằng từ điển Anh-Việt). Nếu bạn không dịch trau chuốt, bài sẽ bị xóa sau 1 tuần. Tôi gợi ý 5 ví dụ:
- "Xe quan sát truyền tin dòng Warrior" -> xe quan sát Warrior mới đúng.
- "Communications vehicle" là xe truyền thông.
- Mấy cái bản bánh lớn, bản bánh lốp và bánh lốp nên xóa hết đi.
- "thiết bị lặn" là sai; nó là ống quan sát.
- "Pathfinder" là xe dò đường. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 19:59, ngày 16 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Xin chào, mình thấy bạn có vẻ đang quan tâm đến bài viết này. Nếu được thì xin mời bạn bổ sung thêm nguồn tham khảo cho bài luôn. :) — Băng Tỏa 23:18, ngày 1 tháng 2 năm 2021 (UTC)
Vâng tôi đang làm điều đó Đức TTD (thảo luận) 03:53, ngày 2 tháng 2 năm 2021 (UTC)
Mời bạn đem chú thích từ bên tiếng Anh qua vô các đoạn tương ứng. Nếu bạn không thêm nguồn thì tôi có thể xóa hết tất cả những đoạn không nguồn. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 11:10, ngày 10 tháng 2 năm 2021 (UTC)
Cố vấn[sửa mã nguồn]
Chào bạn, nếu bạn có hứng thú, mời bạn đăng ký trở thành cố vấn cho các thành viên mới của Wikipedia tại Wikipedia:Dự án Phát triển cộng đồng/Danh sách thành viên cố vấn. – Băng Tỏa 19:14, ngày 14 tháng 3 năm 2021 (UTC)
- Vâng xin cảm ơn bạn – Đức TTD (thảo luận) 04:09, ngày 16 tháng 3 năm 2021 (UTC)
Mời bạn tham gia Hồng Hoa Hội (phiên bản Wikipedia; hội lập ra cho vui thôi và khuyến khích tv tồn tại lâu dài với Wikipedia). SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 07:27, ngày 16 tháng 3 năm 2021 (UTC)
Thông báo cấm[sửa mã nguồn]
{{bỏ cấm|lý do=Lý do của bạn ở đây ~~~~}}, nhưng trước tiên bạn nên đọc hướng dẫn chống lại việc cấm. A l p h a m a Talk 04:58, ngày 8 tháng 8 năm 2021 (UTC)
Thư mời tham gia biểu quyết, thảo luận về Huyện cấp thị[sửa mã nguồn]
Chào bạn, hiện tại ở Wikipedia đang có thảo luận về cách dịch đơn vị hành chính "Huyện cấp thị" của Trung Quốc sang tiếng Việt.
Chúng tôi rất mong muốn bạn tham gia và cho ý kiến của mình ở thảo luận/biểu quyết này. Ý kiến của bạn rất quan trọng trong việc xác định đúng tính chất cấp bậc, địa vị của đơn vị hành chính đó, làm cơ sở cho việc xây dựng các bài viết liên quan trong Dự án hành chính Trung Quốc. Xin lỗi nếu đã làm phiền bạn. Rượu Thịt Chó (thảo luận) 16:01, ngày 1 tháng 9 năm 2021 (UTC)
Thư mời tham gia biểu quyết[sửa mã nguồn]
|
Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài “Tư Mã Thiên” tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.
Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái! |
˜“*°•༒𝓝𝓱𝓪𝓬𝓝𝔂༒•°*”˜ 03:34, ngày 3 tháng 9 năm 2021 (UTC)
Tháng 9, 2021: Thư mời tham gia các biểu quyết/thảo luận[sửa mã nguồn]
Xin chào, mời bạn tham gia các biểu quyết/thảo luận quan trọng sau:
- Biểu quyết: Wikipedia:Biểu quyết/Tên bài + Thời gian
- Ghi chú của người tạo biểu quyết: Biểu quyết đã cập nhật thêm phần 2.3.
- Biểu quyết: Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên/Nacdanh
- Thảo luận: Đổi tên các bài viết giải đấu của FIFA
- Thảo luận: Xây dựng bộ tiêu chí về Độ nổi bật (bệnh viện tại Việt Nam)
- Thảo luận: Cho phép sử dụng nguồn nhacxua.vn và Zing MP3 làm nguồn tham khảo sơ cấp trong các bài viết âm nhạc trước 1975
- Thảo luận: Đề xuất dùng nhan đề phụ
- Thảo luận: Về bài Trường Cao đẳng Dược Thành phố Hồ Chí Minh
- Thảo luận: Ngưỡng đóng sớm Biểu quyết xóa bài
Lưu ý: Các biểu quyết đều có quy định về điều lệ bỏ phiếu, bạn cần xem tài khoản của mình đã đáp ứng các yêu cầu này hay chưa. Nếu chưa, bạn chỉ được cho ý kiến trong các biểu quyết. Riêng các thảo luận thì cho phép tham gia thoải mái.
Nếu bạn không muốn nhận thư mời, có thể tự gỡ tên mình ở Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy/Danh sách thư.
Chúc bạn sức khỏe! P.T.Đ (thảo luận) 22:23, ngày 10 tháng 9 năm 2021 (UTC)
Tháng 10, 2021: Thư mời tham gia các biểu quyết/thảo luận[sửa mã nguồn]
Xin chào, mời bạn tham gia các biểu quyết/thảo luận quan trọng sau:
- Biểu quyết: Biểu quyết chọn điều phối viên NguoiDungKhongDinhDanh
- Thảo luận: Đồng thuận nhập quyền Kỹ thuật viên bản mẫu và mức khoá tương ứng (chi tiết)
- Thảo luận: Đề xuất thêm quyền cho điều phối viên
- Thảo luận: Lấy ý kiến về Thanh đầu trang dính
- Thảo luận: Đề nghị thay đổi quy định biểu quyết xoá bài
- Thảo luận: Xem xét xóa/giữ các bài danh sách của thành viên Dammio
- Thảo luận: Vấn đề nguồn 24h và các trang tin thuộc VCCorp
- Thảo luận: Xem xét lại tiêu chí Độ nổi bật về người đối với Nhà giáo ưu tú và Thầy thuốc ưu tú
- Thảo luận: Vấn đề độ nổi bật của các thành viên nhóm nhạc INTO1 và R1SE cũng như các nhóm nhạc xuất phát từ show sống còn
Lưu ý: Các biểu quyết đều có quy định về điều lệ bỏ phiếu, bạn cần xem tài khoản của mình đã đáp ứng các yêu cầu này hay chưa. Nếu chưa, bạn chỉ được cho ý kiến trong các biểu quyết. Riêng các thảo luận thì cho phép tham gia thoải mái.
Nếu bạn không muốn nhận thư mời, có thể tự gỡ tên mình ở Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy/Danh sách thư.
Chúc bạn sức khỏe! P.T.Đ (thảo luận) 14:55, ngày 24 tháng 10 năm 2021 (UTC)
Một ngôi sao dành cho bạn![sửa mã nguồn]
|
Ngôi sao Đóng góp nhỏ |
| Chúc mừng bạn đạt 1000 lượt sửa đổi. TARGET6tidiemNhắn gửi ✉ 11:15, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (UTC) |
- Cảm ơn bạn rất nhiều – Đức TTD (thảo luận) 14:10, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (UTC)
Thông báo cấm[sửa mã nguồn]
{{bỏ cấm|lý do=Lý do của bạn ở đây ~~~~}}, nhưng trước tiên bạn nên đọc hướng dẫn chống lại việc cấm. Bạn bị cấm 2 tuần vì liên tục dịch máy clk mặc dù đã được cảnh báo rất nhiều lần. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 10:20, ngày 3 tháng 11 năm 2021 (UTC)
- Bài Xe tăng T-26 đúng không bạn – Đức TTD (thảo luận) 10:32, ngày 3 tháng 11 năm 2021 (UTC)
Mời tham gia[sửa mã nguồn]
Mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm bảo quản viên/Avia và đồng bộ hóa bản mẫu. MediaWiki message delivery (thảo luận) 06:46, ngày 8 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Bạn cần hạn chế chứ không nên thêm liên kết xanh bừa bãi vào bài viết nhé, trông rất thiếu tính thẩm mỹ. Nếu vẫn còn thắc mắc bạn vui lòng xem thêm tại đây. Con Lươn (thảo luận) 11:15, ngày 15 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- cảm ơn bạn mình sẽ rút kinh nghiệm – Đức TTD (thảo luận) 12:19, ngày 15 tháng 12 năm 2021 (UTC)
- Có nhiều chỗ thì mình thêm thừa thật, nhưng có nhiều chỗ thì nên thêm vào – Đức TTD (thảo luận) 12:21, ngày 15 tháng 12 năm 2021 (UTC)
Thư mời tham gia thiết kế logo Tết cho Wikipedia[sửa mã nguồn]
|
Mời bạn thiết kế logo Tết cho Wikipedia! |
| Thân mời bạn tham gia thiết kế logo Tết cho Wikipedia tiếng Việt của chúng ta. Hãy đọc hướng dẫn cũng như đề cử (các) sản phẩm của bạn ở trang này. Cuộc bầu chọn logo sẽ chính thức diễn ra vào ngày 24 tháng 1. Lúc đó, mời bạn vào chung vui và đóng góp ý kiến. Cảm ơn và xin chúc bạn một ngày mới tốt lành! |
Danh tl 17:35, ngày 6 tháng 1 năm 2022 (UTC)
Tháng 1/2022: Thư mời tham gia các biểu quyết xóa bài[sửa mã nguồn]
Xin chào, mời bạn tham gia các biểu quyết sau:
- Biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết xoá bài/Watson Amelia.
- Biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết xoá bài/Lê Thúy.
- Biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết xoá bài/Lê Quang Nhạc.
- Biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết xoá bài/Tình yêu hoán kiếp.
- Biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết xoá bài/Uông Trác Thành.
- Biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết xoá bài/Tống Á Hiên.
- Biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết xoá bài/Danh sách tòa nhà cao nhất Hà Tĩnh.
Ý kiến của bạn hết sức quan trọng cho việc dọn dẹp và phát triển dự án Wikipedia tiếng Việt. Chúng tôi rất mong muốn bạn tham gia và cho ý kiến của mình ở các biểu quyết này.
Lưu ý: Các biểu quyết đều có quy định về điều lệ bỏ phiếu, bạn cần xem tài khoản của mình đã đáp ứng các yêu cầu này hay chưa. Nếu chưa, bạn chỉ được cho ý kiến trong các biểu quyết. Riêng các thảo luận thì cho phép tham gia thoải mái.
Bạn nhận được thư mời này có thể là vì bạn có tên trong danh sách thư của minhhuy.
Nếu bạn không muốn nhận thư mời, bạn có thể gỡ tên mình ở Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy/Danh sách thư. Cảm ơn bạn!. ありがとう (thảo luận) 09:12, ngày 11 tháng 1 năm 2022 (UTC)
Tết 2022[sửa mã nguồn]
Chúc bạn một cái Tết vui vẻ và hạnh phúc bên gia đình! Cảm ơn những đóng góp của bạn trong năm qua. Hy vọng, bạn sẽ tiếp tục đồng hành cùng Wikipedia trong những năm tới. P/S: Wikipedia chúng ta có Wikipedia:Thời báo Wikipedia. Nó là nơi cập nhật "nhanh" tình hình trên Wikipedia Vi (ví dụ, thành viên mới, bài luận, biểu quyết và thảo luận cộng đồng vân vân). MediaWiki message delivery (thảo luận) 01:21, ngày 1 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Thiệp mời[sửa mã nguồn]
Chào bạn Đức TTD
Mời bạn dành chút thời gian ghé qua xem bài đang ứng cử Xen canh của mình. Sự hiện diện của bạn là niềm vinh hạnh của mình, và sẽ góp phần đem đến 1 ý kiến quý báu để wiki có thêm 1 bài viết chất lượng cao. Trân trọng
- "Thích Gái Đẹp" (thảo luận) 04:48, ngày 7 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Thông lệ đặt tên danh sách trên Wikipedia là không có chữ "các". Sau này, bạn viết bài danh sách nào thì đừng nhét chữ "các" vào tên bài. – Băng Tỏa 21:21, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Cảm ơn bạn đã nhắc. Lần sau mình sẽ rút kinh nghiệm – Đức TTD (thảo luận) 04:42, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Mấy trang đổi hướng không cần phải yêu cầu xóa bạn nhé, trừ khi tên sai (sai cả khái niệm, chính tả...) hoặc đổi hướng đến trang không tồn tại thì mới thuộc diện xóa nhanh, bạn lưu ý nhé, thân mến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 12:42, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Những trang mình yêu cầu xóa vì tên của những trang này sai. Như Băng Tỏa nói ở trên là tên danh sách trên Wikipedia là không có chữ "các" nên mình yêu cầu xóa. – Đức TTD (thảo luận) 14:08, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Mấy trang đổi hướng không cần phải yêu cầu xóa bạn nhé, trừ khi tên sai (sai cả khái niệm, chính tả...) hoặc đổi hướng đến trang không tồn tại thì mới thuộc diện xóa nhanh, bạn lưu ý nhé, thân mến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 12:42, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Bài về đầu máy xe lửa[sửa mã nguồn]
Mình thấy bạn đã tạo một số bài và sửa một số ít bài về đầu máy xe lửa, không biết bạn có thể tạo nốt các bài về đầu máy hơi nước trong Thể loại:Đầu máy xe lửa Việt Nam được không? Nếu được xin cảm ơn rất nhiều! Bún bòa (thảo luận) 00:36, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Mình sẽ cố gắng tạo nốt – Đức TTD (thảo luận) 04:42, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Xin lỗi vì đã trả lời tin nhắn bạn chậm nhé! Nhân tiện thì mình cảm ơn bạn rất nhiều! – Bún bòa (thảo luận) 07:39, ngày 12 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Bài Đầu máy lớp C12[sửa mã nguồn]
Về bài Đầu máy lớp C12, tôi thấy bạn đã cố gắng tạo nốt các bài, nhưng ở bài này tôi nghĩ bạn nên chú thích thêm vào bài nhé! Cảm ơn! Bún bòa (thảo luận) 08:37, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Thiệp mời nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ vào tháng sau[sửa mã nguồn]
Chào bạn Đức TTD
Mời bạn dành chút thời gian ghé qua xem bài đang ứng cử Tabei Junko của mình. Sự hiện diện của bạn là niềm vinh hạnh của mình, và sẽ góp phần đem đến 1 ý kiến quý báu để wiki có thêm 1 bài viết chất lượng cao. Trân trọng
- "Nước chảy hoa trôi" (thảo luận) 12:58, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- bạn Đức TTD có thể cho vài lời nhận xét về bài được ko? - "Nước chảy hoa trôi" (thảo luận) 02:37, ngày 25 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Bài viết Claudio Acosta được đề nghị xóa vì không chứa một nguồn tham khảo nào. Đây là một bài viết tiểu sử người còn sống và do đó cần phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt dành riêng cho thể loại này. Cụ thể, theo quy định của Wikipedia, loại bài này sẽ bị xóa sau bảy ngày nếu không được bổ sung ít nhất một nguồn tham khảo tin cậy được để xác thực các thông tin trong bài.
Nếu bạn là người khởi tạo bài viết, hãy cố gắng cải thiện bài hết mức có thể. Wikipedia có sẵn sách hướng dẫn để giúp bạn biết cách thêm nguồn tham khảo vào bài. Nguồn tham khảo có thể là các tài liệu, sách báo của các nhà xuất bản có thẩm quyền, bài đăng từ các cơ quan thông tấn báo chí chính thống cùng các tài liệu chính lưu. Xin hãy hiểu rằng thông báo này hoàn toàn là thiện ý vì quy định này được đưa ra nhằm ngăn ngừa tin vịt về người còn sống. Nếu bạn có thắc mắc, hãy hỏi tại Bàn trợ giúp. Lưu ý rằng chỉ khi nào đã bổ sung ít nhất một nguồn đáng tin cậy thì bạn mới có thể xóa bản mẫu {{Prod blp/dated}} đi. Nếu bài viết bị xóa, sau này bạn vẫn có thể đề nghị phục hồi trang khi bạn sẵn sàng thêm nguồn vào bài viết. Nguyenmy2302 (thảo luận) 17:54, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng[sửa mã nguồn]
|
Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng |
Chào Đức TTD, hiện chúng ta có một cuộc thảo luận kéo dài 10 ngày về các nội dung dưới đây:
Thảo luận sẽ kết thúc vào lúc 18:11 ngày 10 tháng 3. Mời bạn tham gia và nêu ý kiến. |
Người Dùng Không Định Danh? 08:20, ngày 2 tháng 3 năm 2022 (UTC)
Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng[sửa mã nguồn]
|
|
Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng |
Chào các Đức TTD, hiện chúng ta có một cuộc thảo luận kéo dài 10 ngày về các nội dung dưới đây:
Thảo luận sẽ kết thúc vào lúc 07:30, ngày 19 tháng 3 năm 2022 (UTC). |
Vì nội dung thảo luận có liên quan đến phim ảnh mà anime cũng là 1 phần của phim ảnh nói chung nên mình gửi thư mời bạn và các thành viên Dự án Anime và Manga tham gia thảo luận cùng. (^_^) – Ikid Kaido 10:32, ngày 12 tháng 3 năm 2022 (UTC)
Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng[sửa mã nguồn]
|
Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng |
|---|---|
| Chào Đức TTD, hiện chúng ta có một cuộc thảo luận kéo dài 7 ngày về việc đặt lại tên bài cho một số bài viết đơn vị hành chính cấp xã Việt Nam.
Thảo luận sẽ kết thúc vào lúc 06:02 ngày 18 tháng 3. Mời bạn tham gia và nêu ý kiến. Nếu đã tham gia, bạn có thể bỏ qua thư mời này. |
Danh tl 13:26, ngày 12 tháng 3 năm 2022 (UTC)
Về thể loại[sửa mã nguồn]
Bạn ơi làm cách nào để xóa thể loại vậy? Mong bạn phản hồi nha! Xin cảm ơn ~ Thân mến! – Sắp đổi tên và đi du lịch! 11:21, ngày 16 tháng 3 năm 2022 (UTC)
- Dùng HotCat hoặc sửa mã nguồn nhé bạn – Đức TTD (thảo luận) 08:15, ngày 17 tháng 3 năm 2022 (UTC)
Bài "Asiarunner"[sửa mã nguồn]
Mình xin phép nhờ bạn cải thiện bài "Asiarunner" giúp mình ạ (nếu rảnh) vì hiện mình hơi bận. Mình có các nguồn sau để bạn cải thiện:http://www.railwaysinvietnam.com/D20E.html https://www.mainlinediesels.net/index.php?nav=1000148&lang=en và bạn có thể dịch từ https://en.wikipedia.org/wiki/Asiarunner
Đừng dùng "vòng tròn" để dịch "kreis"[sửa mã nguồn]
Tối thấy bạn dịch bài en:Bavarian Circle trong en.wiki thành "Vòng tròn Bayern". Theo tôi đó là cách dịch theo nghĩa đen mà không sát nghĩa. Tiếng Anh được dùng để tham chiếu chuẩn, nhưng nhiều trường hợp nó không sát, nhất là đối với loạt bài châu Âu Trung cổ, vốn dùng nhiều thuật ngữ gốc Latin, hoặc tiếng Đức hoặc tiếng Pháp. Thuật ngữ "circle" trong tiếng Anh vốn bắt nguồn từ "circulus" trong tiếng Latin, nghĩa là "sự gắn kết, kết nối". Trong tiếng Đức, họ dùng thuật ngữ "kreis", tức là một đơn vị hành chính. Ngày nay, ở Đức vẫn dùng thuật ngữ này (hoặc "landkreis") để chỉ đơn vị hành chính dưới cấp tỉnh. Vì vậy, nếu dịch là "vòng tròn" rất tối nghĩa, trong khi "vùng đế chế" rõ nghĩa hơn nhiều. Thái Nhi (thảo luận) 06:32, ngày 20 tháng 3 năm 2022 (UTC)
- Cảm ơn anh đã giải thích cho tôi. Tại nhiều bài với bản mẫu sử dụng từ "Vòng tròn" nên tôi nhầm lẫn – Đức TTD (thảo luận) 06:35, ngày 20 tháng 3 năm 2022 (UTC)
- Góp ý nho nhỏ là bạn nên bỏ hẳn form tính từ trong tên, không nên để nguyên như bên tiếng Anh, ví dụ Rhenish là tính từ của sông Rhine, thì nên sửa thành Thượng Rhine hoặc Rhein (tên tiếng Đức). – no:ze 11:47, ngày 20 tháng 3 năm 2022 (UTC)
- Cảm ơn bạn đã góp ý – Đức TTD (thảo luận) 13:35, ngày 20 tháng 3 năm 2022 (UTC)
- Góp ý nho nhỏ là bạn nên bỏ hẳn form tính từ trong tên, không nên để nguyên như bên tiếng Anh, ví dụ Rhenish là tính từ của sông Rhine, thì nên sửa thành Thượng Rhine hoặc Rhein (tên tiếng Đức). – no:ze 11:47, ngày 20 tháng 3 năm 2022 (UTC)
Bạn viết sai tên các bang của Đức rồi. Đối với địa danh, Wikipedia tiếng Việt quy ước dùng tên trong ngôn ngữ bản địa chứ không dùng tên tiếng Anh. Bạn cần trả lại hết các tên địa danh về tên bản địa tiếng Đức. – Băng Tỏa 18:51, ngày 2 tháng 4 năm 2022 (UTC)
- Cảm ơn bạn mình đã sửa lại – Đức TTD (thảo luận) 02:31, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)
- Bạn còn dùng tên tiếng Anh cho địa danh Đức ở đâu không thì bạn đi sửa lại hết đi nhé. Bạn hãy tự soi đóng góp của mình ở đây và các trang bạn khởi tạo ở đây. – Băng Tỏa 18:04, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)
Lâu rồi mới có 1 cuộc BQ bầu BQV. Mời bạn tham gia. MediaWiki message delivery (thảo luận) 22:43, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)
Mời bạn tham gia đề xuất thay đổi quy định BQXB có ảnh hưởng lâu dài tới dự án. Thanks! MediaWiki message delivery (thảo luận) 04:56, ngày 26 tháng 6 năm 2022 (UTC)
Mới[sửa mã nguồn]
Tôi chỉ làm thử nghiệm 113.190.58.148 (thảo luận) 04:09, ngày 27 tháng 6 năm 2022 (UTC)
Bạn hiện là thành viên tự động đánh dấu tuần tra lên có thể bật Twinkle lên để tiện cho các tác vụ gắn biển. – I am ITalk! 10:18, ngày 2 tháng 7 năm 2022 (UTC)
- Cảm ơn bạn đã nhắc, tôi sẽ thực hiện – Đức TTD (thảo luận) 12:54, ngày 2 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Một tách trà cho bạn![sửa mã nguồn]
|
Tặng bạn tách trà để còn có sức đi sắp xếp thể loại nha! À mình cũng chúc mừng bạn đạt được 10K sửa đổi nha, mặc dù nó đã đi quá hơn 50 lượt sửa rồi :D Меня зовут Мейко Συζητώ 14:56, ngày 4 tháng 7 năm 2022 (UTC) |
- Tách trà ngon quá, cảm ơn bạn rất nhiều !!!! – Đức TTD (thảo luận) 15:29, ngày 4 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Bạn cứ nhập vào đi. Trước tôi tách ra vì thấy dư ra bài Enantiodes consanguinea chưa biết xử ý thế nào. – Thái Nhi (thảo luận) 01:53, ngày 7 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Xin lỗi![sửa mã nguồn]
Cho mình xin lỗi vì đã lùi sửa đổi của bạn nhé! Mình đã sửa lại rồi, mong bạn tha thứ. – Меня зовут Мейко Συζητώ 03:55, ngày 10 tháng 7 năm 2022 (UTC)
- Điều bình thường mà bạn, không sao đâu – Đức TTD (thảo luận) 03:57, ngày 10 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Bạn[sửa mã nguồn]
Bạn là ai vậy? • Nguyenvietdong |talk 07:16, ngày 14 tháng 7 năm 2022 (UTC)
- Có vấn đề gì không bạn – Đức TTD (thảo luận) 11:42, ngày 14 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Tập tin:Doncaster Rovers F.C. logo.png không tự do nhưng không được dùng đến[sửa mã nguồn]
Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:Doncaster Rovers F.C. logo.png. Theo như trang mô tả tập tin thì đây là một tập tin không tự do và do đó cần phải tuân thủ tất cả các tiêu chí để sử dụng hợp lý. Một trong các tiêu chí đó là tập tin phải hiện diện trong ít nhất một bài viết, nhưng tập tin này lại đang không nằm trong bài viết nào. Nếu nó từng hiện diện trong một bài viết nào đó, bạn có thể đến đó và xem tại sao nó lại bị gỡ ra. Bạn có thể đưa nó lại vào bài nếu bạn cho rằng tập tin vẫn còn hữu ích. Tuy nhiên, nếu tập tin này có thể được thay bằng một tập tin tự do, thì ta phải ưu tiên dùng tập tin tự do đó hơn một tập tin có bản quyền (xem quy định của Wikipedia về nội dung không tự do).
Sau bảy ngày mà vẫn không được dùng trong bất kỳ bài viết nào thì tập tin này sẽ bị xóa dựa trên tiêu chí xóa nhanh của Wikipedia. Mong bạn lưu ý giúp. Cảm ơn bạn. AsaHiguitaMizu (thảo luận) 07:15, ngày 15 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Tập tin:Doncaster Rovers F.C. logo.svg.png không tự do nhưng không được dùng đến[sửa mã nguồn]
Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:Doncaster Rovers F.C. logo.svg.png. Theo như trang mô tả tập tin thì đây là một tập tin không tự do và do đó cần phải tuân thủ tất cả các tiêu chí để sử dụng hợp lý. Một trong các tiêu chí đó là tập tin phải hiện diện trong ít nhất một bài viết, nhưng tập tin này lại đang không nằm trong bài viết nào. Nếu nó từng hiện diện trong một bài viết nào đó, bạn có thể đến đó và xem tại sao nó lại bị gỡ ra. Bạn có thể đưa nó lại vào bài nếu bạn cho rằng tập tin vẫn còn hữu ích. Tuy nhiên, nếu tập tin này có thể được thay bằng một tập tin tự do, thì ta phải ưu tiên dùng tập tin tự do đó hơn một tập tin có bản quyền (xem quy định của Wikipedia về nội dung không tự do).
Sau bảy ngày mà vẫn không được dùng trong bất kỳ bài viết nào thì tập tin này sẽ bị xóa dựa trên tiêu chí xóa nhanh của Wikipedia. Mong bạn lưu ý giúp. Cảm ơn bạn.SongVĩ.Bot (thảo luận) 21:15, ngày 15 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Rối loạn?! Cơ xương?![sửa mã nguồn]
Học y ở đâu bạn ơi? Thích sửa là sửa à? – Squall282 (thảo luận) 10:36, ngày 17 tháng 7 năm 2022 (UTC)
- Cảm ơn bạn đã góp ý. Việc mình dịch thể loại Congenital disorders of musculoskeletal system thành Rối loạn cơ xương bẩm sinh là dựa trên hai thể loại mẹ là Congenital disorders được dịch trước đó là Bất thường bẩm sinh và thể loại Musculoskeletal disorders được dịch trước đó là Rối loạn cơ xương. Tôi đã dịch thành Rối loạn cơ xương do bài Hệ cơ xương được bạn đổi hướng đến bài Hệ vận động và thuật ngữ rối loạn cơ xương được sử dụng tương đối rộng rãi [1]. Nhở bạn sửa lại nếu có gì sai sót. – Đức TTD (thảo luận) 13:01, ngày 17 tháng 7 năm 2022 (UTC)
- Khi dùng enwiki sẽ đổi hướng congenital disorder về birth defect, tức là dị tật bẩm sinh, sách giáo khoa cũng đã thống nhất từ này. Do đó cụm congenital disorder sẽ dịch luôn thành dị tật bẩm sinh chứ không tách ra dịch từng chữ. Musculoskeletal thì tiếng Việt phải là cơ xương khớp cơ, còn chỉ dịch cơ xương là không theo chính quy. Khi đi với hệ vận động thì disorder dùng theo nghĩa hẹp là bệnh lý cơ xương khớp, còn rối loạn sẽ sử dụng cùng nhóm với rối loạn chuyển hóa, rối loạn phát triển, và cả rối loạn bẩm sinh nhưng đã thống nhất thành dị tật bẩm sinh rồi. Như vậy thì thể loại này sẽ dịch thành Dị tật bẩm sinh cơ quan vận động (cụm congenital disorder) (musculoskeletal system), có thêm (của hệ) không thì tùy. Squall282 (thảo luận) 15:41, ngày 17 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Đổi hướng[sửa mã nguồn]
Xin chào! Nhờ bạn đổi hướng gấp giúp mình từ Cristiano đến bài viết Cristiano Ronaldo (1) và Cristiano Ronaldo: The World at His Feet đến Cristiano Ronaldo: Thế giới ở chân anh ấy (2) nhé! Thanks Hongkytran (thảo luận) 16:22, ngày 22 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Mình đã đổi hướng giúp bạn rồi – Đức TTD (thảo luận) 03:06, ngày 23 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Justin Bieber[sửa mã nguồn]
Xin chào! Nhờ bạn giúp mình sửa lại tất cả các đơn vị tiền tệ của bài viết Justin Bieber thành USD nhé! Mình đang bận công việc khác nên không thể sửa được! Hongkytran (thảo luận) 06:41, ngày 31 tháng 7 năm 2022 (UTC)
- Mình đã đổi đô la và $ thành USD, nhờ bạn xem lại – Tinh ăn Mù làm🌍 15:35, ngày 31 tháng 7 năm 2022 (UTC)
Thư mời[sửa mã nguồn]
|
|
Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Bưu điện Hà Nội" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.
Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái! |
|
Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết danh sách chọn lọc của bài “Sự nghiệp diễn xuất của Humphrey Bogart” tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết danh sách chọn lọc khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.
Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Danh sách chọn lọc" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái! |
Thân mời bạn tham gia cho ý kiến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 18:05, ngày 16 tháng 8 năm 2022 (UTC)
Chúng tôi cần bạn[sửa mã nguồn]
    
|
 
| ||
|---|---|---|---|
Chào Đức TTD. Cảm ơn bạn vì đã đóng góp cho Wikipedia.
| |||
| Ứng cử viên bài viết chọn lọc |
Đề nghị giáng sao bài viết chọn lọc
| ||
| Ứng cử viên bài viết tốt Lịch sử Madagascar • Thuy Trang • Philippe III của Pháp • Nguyễn Văn Thương (nhạc sĩ) • Bưu điện Hà Nội • Chuỗi Taylor |
Đề nghị rút sao bài viết tốt
| ||
| Ứng cử viên danh sách chọn lọc
|
Đề nghị rút sao bài viết chọn lọc
| ||
| Tất cả những bài viết này đều cần ý kiến của bạn. | |||
– Tiếng vĩ cầm🎻 06:19, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
Tôi đang dịch bài Matt Turnet sang tiếng Việt, ở phần "Turner had a stand-out season in 2020 and was subsequently named as a finalist for the MLS Goalkeeper of the Year Award." thành "Turner đã có một mùa giải nổi bật năm 2020 và sau đó được bổ nhiệm là Thủ môn xuất sắc nhất của mùa giải MLS." và "Over the course of the season, Turner started 22 of the team's 23 matches, recording an 8–7–8 record, setting a new club record for goals against per game (1.08), recording six shut-outs, and leading his team to a second consecutive trip to the MLS Cup Playoffs." thành "Trong suốt mùa giải này, Turner bắt chính 22 trận trong số đó 23 trận đấu, thành tích 8–7–8, lập kỷ lục mới của đội bóng anh về số bàn thắng mỗi trận (1,08), ghi sáu trận thua và dẫn dắt đội của anh chuyến đi thứ hai liên tiếp tới Vòng loại play-off MLS Cup.". Hay nhờ bạn dịch 2 phần này. – 𝕭𝖚𝖘𝖙𝖆 𝕾𝖙𝖗𝖆𝖎𝖌𝖍𝖙 𝕭𝖚𝖘𝖙𝖆 REPLY 16:34, ngày 5 tháng 11 năm 2022 (UTC)
- Tôi có sửa lại vài chỗ, nhờ bạn xem lại – Tinh ăn Mù làm🌍 04:34, ngày 6 tháng 11 năm 2022 (UTC)
Mời bạn tham gia. MediaWiki message delivery (thảo luận) 18:13, ngày 7 tháng 11 năm 2022 (UTC)
Mời bạn tham gia. MediaWiki message delivery (thảo luận) 06:36, ngày 9 tháng 11 năm 2022 (UTC)