Bước tới nội dung

César Azpilicueta

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với bài viết này, tên họ thứ nhất hoặc họ cha họ là Azpilicueta và họ thứ hai hoặc họ mẹ là Tanco.
César Azpilicueta
Azpilicueta thi đấu cho Chelsea năm 2022
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ César Azpilicueta Tanco[1]
Ngày sinh 28 tháng 8, 1989 (35 tuổi)[2]
Nơi sinh Zizur Mayor, Tây Ban Nha
Chiều cao 1,78 m (5 ft 10 in)[3]
Vị trí Hậu vệ
Thông tin đội
Đội hiện nay
 Atlético Madrid
Số áo 3
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm Đội
1999–2006 Osasuna
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2006–2007 Osasuna B 27 (1)
2007–2010 Osasuna 99 (0)
2010–2012 Marseille 47 (1)
2012–2023 Chelsea 349 (10)
2023– Atlético Madrid 16 (0)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡
Năm Đội ST (BT)
2005 U-16 Tây Ban Nha 3 (0)
2006 U-17 Tây Ban Nha 10 (0)
2007–2008 U-19 Tây Ban Nha 18 (2)
2009 U-20 Tây Ban Nha 5 (0)
2008–2011 U-21 Tây Ban Nha 19 (1)
2012 U-23 Tây Ban Nha 5 (0)
2013– Tây Ban Nha 44 (1)
Thành tích huy chương
Bóng đá nam
Đại diện cho Tây Ban Nha
FIFA Confederations Cup
Á quân Brasil 2013
UEFA Nations League
Á quân Ý 2021
UEFA European Under-21 Championship
Vô địch Đan Mạch 2011
UEFA European Under-19 Championship
Vô địch Áo 2007
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 10 tháng 12 năm 2023
‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 1 tháng 12 năm 2022

César Azpilicueta Tanco (sinh ngày 28 tháng 8 năm 1989) là một cầu thủ bóng đá người Tây Ban Nha thi đấu ở vị trí hậu vệ cho câu lạc bộ Atlético Madrid tại La Liga và đội tuyển Tây Ban Nha.

Là một sản phẩm của đội trẻ Osasuna, Azpilicueta đã trải qua ba mùa giải ở La Liga trước khi chuyển sang Marseille, giành được bốn danh hiệu lớn cùng câu lạc bộ Pháp. Vào mùa hè năm 2012, anh chuyển đến Chelsea, giành chức vô địch Europa League trong mùa giải đầu tiên và một cú đúp quốc nội hai năm sau đó. Anh ấy đã có hơn 450 lần ra sân cho Chelsea và hiện đang đứng thứ bảy trong danh sách ra sân mọi thời đại của họ; Petr Čech là người duy nhất không phải người Anh đã chơi nhiều lần hơn cho câu lạc bộ. Anh ấy đã dẫn dắt Chelsea giành chức vô địch Europa League 2019, Champions League 2021 và FIFA Club World Cup 2021.

Azpilicueta đã có 55 lần khoác áo tuyển Tây Ban Nha ở cấp độ trẻ ở tất cả các nhóm tuổi, và đại diện cho lứa U-21 trong hai giải vô địch châu Âu, vô địch giải đấu năm 2011. Anh có lần đầu tiên khoác áo đội tuyển vào năm 2013 và được chọn tham dự hai kỳ World Cup cũng như UEFA Euro 2016 và 2020.

Sự nghiệp câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]

Osasuna

[sửa | sửa mã nguồn]

Là sản phẩm của hệ thống trẻ của câu lạc bộ quê hương CA Osasuna, anh có trận ra mắt La Liga vào ngày 8 tháng 4 năm 2007 trong trận thua 0–2 trên sân khách trước Real Madrid, trong khi vẫn đăng ký với đội dự bị;[4] anh ấy bắt đầu sự nghiệp của mình ở vị trí tiền đạo sau đó chuyển sang tiền vệ[5] và, trong suốt cả sự nghiệp câu lạc bộ lẫn sự nghiệp quốc tế (cao cấp và trẻ), anh ấy đã xuất hiện ở một số vị trí, bao gồm cả trung vệ và tiền vệ trung tâm.[6]

Trong mùa giải 2007–08, do chấn thương trong đội hình chính, Azpilicueta đã trở thành cầu thủ thường xuyên góp mặt ở đội một khi mới 18 tuổi, mặc dù ở vị trí hậu vệ phải. Anh ấy tiếp tục giữ vị trí này trong mùa giải tiếp theo, xuất hiện trong tất cả trừ hai trận đấu của giải đấu.

Marseille

[sửa | sửa mã nguồn]
Azpilicueta thi đấu cho Marseille năm 2010.

Vào ngày 21 tháng 6 năm 2010, câu lạc bộ Pháp Olympique de Marseille xác nhận đã đạt được thỏa thuận với Osasuna về việc chuyển nhượng Azpilicueta, trong một hợp đồng 4 năm với giá 7 triệu euro.[7][8] Một tuần sau, Navarrese xác nhận thỏa thuận, với phí chuyển nhượng có thể lên tới 9,5 triệu euro tùy thuộc vào số lần ra sân.[9] Trong trận ra mắt UEFA Champions League, anh ấy đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu trong trận đấu trên sân nhà với Spartak Moscow ở vòng bảng, mặc dù đã phản lưới nhà.[10]

Vào ngày 27 tháng 11 năm 2010, trong những phút đầu của chiến thắng 4–0 trên sân nhà trước Montpellier – đồng nghĩa với việc Marseille đã leo lên ngôi đầu giải đấu – Azpilicueta bị đứt dây chằng chéo trước ở đầu gối trái.[11] Anh ấy phải ngồi ngoài sáu tháng. Vào ngày 13 tháng 5 năm 2012, anh ghi bàn thắng đầu tiên và duy nhất tại Ligue 1 cho Marseille trong chiến thắng 3–0 trước Auxerre.[12]

Vào tháng 8 năm 2012, trong bối cảnh có nhiều đồn đoán về việc các câu lạc bộ thể hiện sự quan tâm đến Azpilicueta, bao gồm cả câu lạc bộ Premier League Chelsea, Marseille xác nhận rằng anh ấy có thể ra đi, nói rằng, "Nếu Chelsea đưa ra lời đề nghị công bằng cho Azpi [Azpilicueta], chúng tôi sẽ để anh ấy ra đi."[13] Bất chấp lòng trung thành với Marseille, cầu thủ này cho biết anh sẵn sàng ra đi nếu "sự ra đi của anh có thể giúp ích cho tình hình tài chính của Marseille".[14]

Chelsea

[sửa | sửa mã nguồn]
Azpilicueta thi đấu cho Chelsea năm 2013.

Ngày 24 tháng 8 năm 2012, Chelsea đã chính thức hoàn thành việc chuyển nhượng Azpilicueta với phí chuyển nhượng khoảng 7 triệu £.[15][16] Theo đồng đội và đồng hương Juan Mata, "Anh ấy là một hậu vệ phải chạy mạnh mẽ, cũng có tốc độ, vì vậy tôi nghĩ anh ấy đã là một cầu thủ hoàn chỉnh." Do họ của anh ấy khó phát âm đối với một số người nói tiếng Anh, người hâm mộ câu lạc bộ đã đặt cho anh ấy biệt danh đơn nghĩa "Dave".

Azpilicueta có trận đấu đầu tiên cho Chelsea vào ngày 25 tháng 9 năm 2012 trong khuôn khổ League Cup, thắng Wolverhampton Wanderers 6-0.[17] Anh có trận đấu đầu tiên tại Premier League trong tuần kế tiếp, khi vào sân thay cho Branislav Ivanović trong chiến thắng 4–1 trước Norwich City.[18]

Vào ngày 3 tháng 11 năm 2012, Azpilicueta có trận đấu đầu tiên ở giải đấu, khi gặp Swansea City trong trận hòa 1-1 trên sân khách. Anh đã chơi 48 trận đấu chính thức trong năm đầu tiên với đội bóng do Rafael Benítez, bao gồm tám trận trong chiến thắng của The Blues tại UEFA Europa League. Trong trận chung kết với Benfica, pha bóng chạm tay ở phút 67 của anh ấy đã giúp Óscar Cardozo gỡ hòa thông qua một quả phạt đền, trong chiến thắng chung cuộc 2-1 ở Amsterdam.

Azpilicueta ghi bàn thắng đầu tiên cho Chelsea vào ngày 29 tháng 10 năm 2013, ghi bàn đầu tiên trong chiến thắng 2–0 trước Arsenal ở vòng 4 Cúp Liên đoàn. Sau sự xuất hiện của tân huấn luyện viên José Mourinho, anh bắt đầu xuất hiện thường xuyên ở vị trí hậu vệ trái, thay thế vị trí của người đương nhiệm lâu năm Ashley Cole. Mourinho nói về anh ấy: "Azpilicueta là kiểu cầu thủ mà tôi rất thích. Tôi nghĩ một đội có 11 Azpilicueta có thể sẽ vô địch (Champions League) bởi vì bóng đá không chỉ có tài năng đơn thuần". Vào cuối mùa giải, anh được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất của câu lạc bộ.

Azpilicueta thi đấu cho Chelsea năm 2015.

Trước khi bắt đầu mùa giải 2014–15, Cole ra đi và câu lạc bộ đã chi 15,8 triệu bảng cho Filipe Luís, nhưng Azpilicueta đã bắt đầu mùa giải với tư cách là hậu vệ trái được lựa chọn đầu tiên. Vào ngày 2 tháng 9 năm 2014, anh ký hợp đồng 5 năm mới với câu lạc bộ và vào ngày 18 tháng 10, anh bị đuổi khỏi sân trong hiệp một của chiến thắng 2-1 tại Crystal Palace vì phạm lỗi với Mile Jedinak.

Azpilicueta xuất phát khi Chelsea giành EFL Cup vào ngày 1 tháng 3 năm 2015. Trong hiệp hai, anh bị chấn thương trong một pha va chạm với Eric Dier của Tottenham Hotspur, và phải rời sân vì một chiếc băng quấn quanh đầu. Chiến dịch kết thúc với việc chinh phục thêm chức vô địch quốc nội, sau 5 năm chờ đợi.

Vào ngày 2 tháng 8 năm 2015, Azpilicueta thi đấu 69 phút trong trận thua 1–0 FA Community Shield trước Arsenal. Mười chín ngày sau, anh ấy ghi bàn thắng thứ ba của đội trong chiến thắng 3–2 trên sân khách trước West Bromwich Albion, đây là bàn thắng đầu tiên của anh ấy tại Premier League, và anh ấy lại ghi bàn thắng trong trận hòa 2–2 ở lượt về vào ngày 13 tháng 1 năm 2016.

Mặc dù Azpilicueta ban đầu được sử dụng ở vị trí hậu vệ trái dưới thời tân huấn luyện viên Antonio Conte, sau hai trận thua liên tiếp ở giải VĐQG, sau hai trận thua liên tiếp, Azpilicueta đã chuyển thành sơ đồ 3 hậu vệ, với việc người cũ chơi ở vị trí trung vệ trong trận đấu sau đó với Hull City vào ngày 1 tháng 10. Năm 2016, kết thúc với chiến thắng 2–0 trên sân khách. Vào ngày 13 tháng 12 năm 2016, anh ký hợp đồng mới có thời hạn 3 năm rưỡi với Chelsea, có thời hạn đến năm 2020; trong lần xuất hiện đầu tiên sau thỏa thuận, anh đã có lần ra sân thi đấu thứ 200 cho câu lạc bộ, trong chiến thắng 1–0 trên sân khách trước Sunderland.

Azpilicueta đã chơi mọi phút trong mùa giải khi đội của anh ấy vô địch giải quốc nội, và ghi bàn trong chiến thắng 4–3 trên sân nhà trước Watford sau khi đã giành được danh hiệu. Vào cuối tháng 7 năm 2017, sau sự ra đi của John Terry, anh được bổ nhiệm làm đội phó cho Gary Cahill. Vào ngày 12 tháng 9 năm đó, anh ghi bàn thắng đầu tiên tại Champions League, trong chiến thắng 6–0 trên sân nhà trước Qarabağ FK.

Azpilicueta ký hợp đồng mới vào tháng 12 năm 2018, kéo dài đến năm 2022. Sau khi Cahill rời Chelsea, anh được bổ nhiệm làm đội trưởng câu lạc bộ trước mùa giải 2019–20; Anh ấy đã đeo băng đội trưởng trên sân trong khi cầu thủ người Anh vắng mặt trong đội, kể cả trong chiến thắng Chung kết UEFA Europa League 2019 trước Arsenal ở Azerbaijan. Vào ngày 23 tháng 10, anh đánh dấu lần ra sân thứ 350 ở Chelsea với chiến thắng 1–0 ở vòng bảng trước Ajax ở Champions League.

Vào ngày 1 tháng 1 năm 2020, Azpilicueta đánh dấu lần ra sân thứ 100 với tư cách đội trưởng câu lạc bộ với một bàn thắng và được mệnh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận trong trận hòa 1-1 trước Brighton & Hove Albion. Vào ngày 1 tháng 8, trong trận thua 2-1 trước Arsenal ở Chung kết FA Cup 2020, Azpilicueta đã để thủng lưới một quả phạt đền và sau đó bị chấn thương, dẫn đến việc phải thay người.

Azpilicueta trở thành cầu thủ thứ 13 trong lịch sử Chelsea có 400 lần ra sân, khi anh ấy ra sân trong trận đấu với Manchester City vào ngày 3 tháng 1 năm 2021. Vào ngày 23 tháng 5, ngày thi đấu cuối cùng của mùa giải, anh ấy bị đuổi khỏi sân vì phạm lỗi với Jack Grealish trong trận gặp Aston Villa trong trận thua 1-2, nhưng án treo giò ba trận đã được lật lại do kháng cáo. ​​Sáu ngày sau, anh là đội trưởng đội bóng giành chiến thắng 1–0 trong trận Chung kết UEFA Champions League trước Manchester City tại Estádio do Dragão, Porto, giành chức vô địch Champions League đầu tiên sau 9 năm.

Vào ngày 28 tháng 8 năm 2021, Azpilicueta đã đạt được cột mốc quan trọng khi anh trở thành cầu thủ Chelsea thứ tư đạt 300 trận ra sân tại Premier League sau John Terry (492), Frank Lampard (429) và Petr Čech (333). Anh ấy xuất phát trước Liverpool trong trận hòa 1-1.

Vào ngày 8 tháng 10 năm 2021, Azpilicueta là một trong năm cầu thủ Chelsea được đưa vào danh sách rút gọn 30 người cuối cùng cho Ballon d'Or 2021.

Vào ngày 12 tháng 2 năm 2022, Azpilicueta nâng cao chiếc cúp trong trận Chung kết FIFA Club World Cup 2021 trong trận Chung kết Club World Cup thứ hai của họ, lần đầu tiên diễn ra vào năm 2012 khi Chelsea thua Corinthians. Với danh hiệu này và danh hiệu UEFA Super Cup trước đó, điều đó có nghĩa là anh ấy trở thành cầu thủ Chelsea đầu tiên và duy nhất giành được mọi danh hiệu lớn tại câu lạc bộ.

Vào ngày 4 tháng 8 năm 2022, anh ký hợp đồng mới với câu lạc bộ và có thời hạn đến năm 2024.[19]

Vào ngày 1 tháng 1 năm 2023, Azpilicueta chơi trận thứ 495 cho Chelsea, vượt qua Petr Čech để trở thành cầu thủ không thuộc quốc tịch Anh ra sân nhiều nhất cho câu lạc bộ.[20] Vào ngày 21 tháng 1, anh chơi trận thứ 500 cho câu lạc bộ, trở thành cầu thủ thứ sáu (và người nước ngoài đầu tiên) trong lịch sử đạt được cột mốc đó.[21]

Vào ngày 18 tháng 2, trong trận đấu giữa Chelsea và Southampton, Azpilicueta đã bị đánh bất tỉnh sau khi bị Sékou Mara của Southampton vô tình đá vào đầu. Mara đang cố gắng thực hiện một cú đá trên cao vào cuối trận thì anh ta để trượt bóng và thay vào đó kết nối với Azpilicueta. Azpilicueta đã được đưa đến bệnh viện sau vụ việc và phải rời sân bằng cáng.[22]

Vào ngày 6 tháng 7 năm 2023, Azpilicueta tuyên bố chia tay Chelsea, đánh dấu sự kết thúc của một mối quan hệ kéo dài một thập kỷ gắn bó với câu lạc bộ.[23][24] Sự ra đi của anh ấy đã được xác nhận qua một tin nhắn video mà anh ấy chia sẻ trên mạng xã hội, trong đó anh ấy để lại một dòng tâm thư là "Đội trưởng Cesar Azpilicueta của chúng tôi", hay còn gọi là "Dave".[25]

Atlético Madrid

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi rời Chelsea, Azpilicueta trở lại La Liga sau 13 năm và gia nhập Atlético Madrid bằng một bản hợp đồng một năm.[26] Anh ấy có trận ra mắt cho câu lạc bộ vào ngày 14 tháng 8 trong chiến thắng 3–1 trước Granada.[27]

Sự nghiệp quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]

Đội trẻ

[sửa | sửa mã nguồn]

Đội tuyển quốc gia

[sửa | sửa mã nguồn]

Thống kê sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến ngày 22 tháng 9 năm 2024
Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp quốc gia[a] Cúp liên đoàn[b] Châu Âu Khác Tổng cộng
Hạng đấu Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn Trận Bàn
Osasuna B 2006–07[28] Segunda División B 24 1 — — — — 24 1
2007–08[29] 3 0 — — — — 3 0
Tổng cộng 27 1 0 0 0 0 0 0 0 0 27 1
Osasuna 2006–07[28] La Liga 1 0 1 0 — 1[c] 0 — 3 0
2007–08[29] 29 0 0 0 — — — 29 0
2008–09[30] 36 0 2 0 — — — 38 0
2009–10[31] 33 0 5 0 — — — 38 0
Tổng cộng 99 0 8 0 0 0 1 0 0 0 108 0
Marseille 2010–11[32] Ligue 1 15 0 0 0 1 1 4[d] 0 1[e] 0 21 1
2011–12[32] 30 1 3 0 3 0 8[d] 0 0 0 44 1
2012–13[32] 2 0 — — 1[f] 0 — 3 0
Tổng cộng 47 1 3 0 4 1 13 0 1 0 68 2
Chelsea 2012–13[33] Premier League 27 0 5 0 5 0 9[g] 0 2[h] 0 48 0
2013–14[34] 29 0 2 0 3 1 10[d] 0 0 0 44 1
2014–15[35] 29 0 2 0 5 0 4[d] 0 — 40 0
2015–16[36] 37 2 3 0 0 0 8[d] 0 1[i] 0 49 2
2016–17[37] 38 1 6 0 3 1 — — 47 2
2017–18[38] 37 2 4 0 2 0 8[d] 1 1[i] 0 52 3
2018–19[39] 38 1 3 0 6 0 9[f] 0 1[i] 0 57 1
2019–20[40] 36 2 5 0 0 0 7[d] 2 1[j] 0 49 4
2020–21[41] 26 1 4 0 2 0 11[d] 0 — 43 1
2021–22[42] 27 1 4 1 4 0 9[d] 1 3[k] 0 47 3
2022–23[43] 25 0 1 0 1 0 5[d] 0 — 32 0
Tổng cộng 349 10 39 1 31 2 80 4 9 0 508 17
Atlético Madrid 2023–24[44] La Liga 25 0 2 0 — 6[d] 0 1[l] 0 34 0
2024–25[45] 5 0 0 0 — 0 0 0 0 5 0
Tổng cộng 30 0 2 0 0 0 6 0 1 0 39 0
Tổng cộng sự nghiệp 533 12 52 1 35 3 96 4 11 0 727 20
  1. ^ Bao gồm Copa del Rey, Coupe de France, FA Cup
  2. ^ Bao gồm Coupe de la Ligue, Football League/EFL Cup
  3. ^ Ra sân tại UEFA Cup
  4. ^ a b c d e f g h i j k Ra sân tại UEFA Champions League
  5. ^ Ra sân tại Trophée des Champions
  6. ^ a b Ra sân tại UEFA Europa League
  7. ^ 1 lần ra sân tại UEFA Champions League, 8 lần ra sân tại UEFA Europa League
  8. ^ Ra sân tại FIFA Club World Cup
  9. ^ a b c Ra sân tại FA Community Shield
  10. ^ Ra sân tại UEFA Super Cup
  11. ^ 1 lần ra sân tại UEFA Super Cup, 2 lần ra sân tại FIFA Club World Cup
  12. ^ Ra sân tại Supercopa de España

Quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến ngày 6 tháng 12 năm 2022.[46]
Số lần ra sân và bàn thắng cho đội tuyển quốc gia qua các năm
Đội tuyển quốc gia Năm Trận Bàn
Tây Ban Nha 2013 4 0
2014 6 0
2015 3 0
2016 6 0
2017 1 0
2018 5 0
2021 11 1
2022 8 0
Tổng cộng 44 1

Bàn thắng quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Tính đến ngày 28 tháng 6 năm 2021[47]
# Ngày Địa điểm Đối thủ Bàn thắng Kết quả Giải đấu
1 28 tháng 6 năm 2021 Sân vận động Parken, Copenhagen, Đan Mạch  Croatia 2–1 5–3 Euro 2020

Danh hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]

Marseille

Chelsea

Đội tuyển quốc gia

[sửa | sửa mã nguồn]

U-19 Tây Ban Nha

U-21 Tây Ban Nha

Tây Ban Nha

Cá nhân

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Đội hình xuất sắc nhất mùa giải UEFA Europa League: 2018–19[50]
  • Đội hình xuất sắc nhất mùa giải UEFA Champions League: 2020–21[51]

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “FIFA U-20 World Cup Egypt 2009™: List of Players: Spain” (PDF). FIFA. 6 tháng 10 năm 2009. tr. 17. Bản gốc (PDF) lưu trữ 13 tháng Mười năm 2009.
  2. ^ “Cesar Azpilicueta”. Barry Hugman's Footballers.
  3. ^ “Cesar Azpilicueta”. Chelsea F.C. Truy cập 5 tháng Mười năm 2018.
  4. ^ “Real Madrid 2–0 Osasuna”. ESPN Soccernet. 8 tháng 4 năm 2007. Truy cập 24 Tháng tám năm 2012.
  5. ^ “César Azpilicueta, intentad atacar por la otra banda” [César Azpilicueta, try the other wing] (bằng tiếng Tây Ban Nha). El Blog de los Trolacas. 20 tháng 2 năm 2009. Truy cập 24 Tháng tám năm 2012.
  6. ^ “Azpilicueta, el nuevo 'seguro' de Del Bosque” [Azpilicueta, Del Bosque's new 'insurance']. Ideal (bằng tiếng Tây Ban Nha). 12 tháng 11 năm 2014. Truy cập 20 tháng Mười năm 2015.
  7. ^ “Accord de principe pour le transfert de César Azpilicueta” [Deal arranged for transfer of Azpilicueta] (bằng tiếng Pháp). Olympique de Marseille. 21 tháng 6 năm 2010. Truy cập 23 Tháng sáu năm 2010.
  8. ^ “OM: Azpilicueta et Modesto arrivent!” [OM: Azpilicueta and Modesto arrive!] (bằng tiếng Pháp). Les Transferts. 22 tháng 6 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 6 Tháng tám năm 2018. Truy cập 15 Tháng tư năm 2014.
  9. ^ “Azpi pour 9.5 million euros?” [Azpi for 9.5 million euros?] (bằng tiếng Pháp). Mercato 365. 28 tháng 6 năm 2010. Bản gốc lưu trữ 9 Tháng Ba năm 2012. Truy cập 28 Tháng sáu năm 2010.
  10. ^ “Spartak sucker punch downs Marseille”. UEFA. 15 tháng 9 năm 2010. Truy cập 19 tháng Chín năm 2010.
  11. ^ Marseille go top but pay high price Lưu trữ 29 tháng 11 2010 tại Wayback Machine; Soccerway, 27 November 2010
  12. ^ “Olympique Marseille 3–0 Auxerre”. Goal.com. 13 tháng 5 năm 2012.
  13. ^ Marseille confirm need to sell; Sky Sports, 14 August 2012
  14. ^ Azpilicueta open to Blues move; Sky Sports, 21 August 2012
  15. ^ Includes Copa del Rey, Coupe de France, FA Cup
  16. ^ Includes Coupe de la Ligue, Football League/EFL Cup
  17. ^ “Chelsea 6–0 Wolves”. BBC Sport. ngày 25 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012.
  18. ^ Phù Sa (ngày 6 tháng 10 năm 2012). “Chelsea dễ dàng "thổi bay" Norwich”. Dân trí. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012.
  19. ^ {{chú thích web |url=https://www.chelseafc.com/en/news/article/azpilicueta-commits-to-chelsea |title =Azpilicueta cam kết với Chelsea |website=Chelsea FC |date=4 tháng 8 năm 2022 }
  20. ^ {{chú thích web |url=https://www.chelseafc Lưu trữ 2013-07-11 tại Wayback Machine .com/en/news/article/nottingham-forest-vs-chelsea-debrief-azpilicueta-breaks-record-in-a-game-of |title=Nottingham Forest vs Chelsea Tóm tắt: Azpilicueta phá kỷ lục trong trận đấu kéo dài hai hiệp |website=Chelsea FC |date=2 tháng 1 năm 2023 }
  21. ^ {{chú thích web |url=https://www.chelseafc.com/en/news/article/azpilicueta-joins-the-500-club-chelseas-all-time-highest-appearance-makers |title=Azpilicueta tham gia câu lạc bộ 500 |website=Chelsea FC |date=21 tháng 1 năm 2023 }
  22. ^ {{chú thích báo |title=Azpilicueta 'phát biểu' trong bệnh viện sau chấn thương đầu |lingu=en-GB |work=BBC Sport |url=https: //www.bbc.com/sport/football/64693389 |access-date=2023-02-19}
  23. ^ {{chú thích web |title=Cesar Azpilicueta: Cầu thủ Chelsea đã giành được tất cả |url=https: //www.chelseafc.com/en/news/article/cesar-azpilicueta-the-chelsea-player-who-won-it-all |access-date=2023-07-06 |website=www.chelseafc.com | ngôn ngữ=en-gb}>
  24. ^ {{chú thích báo |title=Đội trưởng Azpilicueta xác nhận sự ra đi của Chelsea |lingu=en-GB |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.com/ sport/football/66079631 |access-date=2023-07-06}
  25. ^ “Congratulations, Azpi”. Truy cập 12 tháng 3 năm 2024.
  26. ^ “Club Atlético de Madrid - Chào mừng, Azpilicueta!”. Club Atlético de Madrid. 6 tháng 7 năm 2023. Truy cập 6 tháng Bảy năm 2023. Đã bỏ qua tham số không rõ |lingu= (trợ giúp)
  27. ^ “Depay Belter giúp Atletico Madrid vô địch LaLiga qua Granada”. 14 tháng 8 năm 2023. Truy cập 15 Tháng tám năm 2023.
  28. ^ a b “Azpilicueta: Matches: 2006–07”. BDFutbol. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  29. ^ a b “Azpilicueta: Matches: 2007–08”. BDFutbol. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  30. ^ “Azpilicueta: Matches: 2008–09”. BDFutbol. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  31. ^ “Azpilicueta: Matches: 2009–10”. BDFutbol. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  32. ^ a b c “Cesar Azpilicueta” (bằng tiếng Pháp). Olympique de Marseille. Bản gốc lưu trữ 31 Tháng mười hai năm 2017.
  33. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2012/2013”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  34. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2013/2014”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  35. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2014/2015”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  36. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2015/2016”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  37. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2016/2017”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  38. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2017/2018”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  39. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2018/2019”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  40. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2019/2020”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  41. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2020/2021”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  42. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2021/2022”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 30 tháng Chín năm 2021.
  43. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2022/2023”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 6 Tháng tám năm 2022.
  44. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2023/2024”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 14 Tháng tám năm 2023.
  45. ^ “Trận thi đấu của Cesar Azpilicueta trong 2024/2025”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập 19 Tháng tám năm 2024.
  46. ^ “César Azpilicueta”. European Football. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
  47. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên EU
  48. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên sub21
  49. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên confed
  50. ^ “UEFA Europa League Squad of the 2018/19 Season”. UEFA. 30 tháng 5 năm 2019. Truy cập 30 tháng Năm năm 2019.
  51. ^ “UEFA Champions League Squad of the Season”. UEFA. 31 tháng 5 năm 2021. Truy cập 1 Tháng sáu năm 2021.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=César_Azpilicueta&oldid=71839328”