Linh Vân Chí Cần

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Thiền Sư Linh Vân thấy hoa đào nở mà ngộ đạo(vẽ bởi Kanō Motonobu )

Linh Vân Chí Cần (?-?) (靈雲志勤; C: língyún zhìqín; J: reiun shigon) là một thiền sư Trung Hoa. Sống vào đời Đường khoảng thế kỷ 9, nối pháp tông Quy Ngưỡng, sư là đệ tử đắc pháp của thiền sư Quy Sơn Linh Hựu.

Sư tu ở núi Đại Quy đã lâu. Một hôm xem hoa đào trên núi Chí Cần sư bỗng ngộ đạo. Sư bèn viết kệ, trình quy sơn ấn chứng. Đây được xem là tác phẩm Thiền học có giá trị:

Nguyên bản:

三十年來尋劍客。幾回落葉幾抽枝

自從一見桃花後。直到如今不更疑

Dịch:

Tam thập niên lai tầm Kiếm khách*

Kỉ hồi lạc diệp kỉ trừu chi

Tự tòng nhất kiến đào hoa hậu

Trực đáo như kim bất cánh nghi.

Ba chục năm qua tầm kiếm khách

Bao lần lá rụng với cành trô

Từ khi được thấy hoa đào nở

Cho đến ngày nay chẳng chút ngờ. (Thích Phước Hảo, Thích Thông Phương dịch)

Sau vài trắc nghiệm sư được Quy Sơn ấn chứng trở thành đệ tử nối pháp.

Không biết sư tịch khi nào, ở đâu.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  • Từ điển Phật Học Đạo Uyển
  • Dumoulin, Heinrich:
Geschichte des Zen-Buddhismus I. Indien und China, Bern & München 1985.
Geschichte des Zen-Buddhismus II. Japan, Bern & München 1986.