Thảo luận Thành viên:Phamthuathienvan

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Hoan nghênh[sửa mã nguồn]

Chào Phamthuathienvan, và hoan nghênh bạn đã tham gia vào Wikipedia tiếng Việt! Rất cảm ơn những đóng góp của bạn! Dưới đây là một số liên kết có thể có ích cho bạn:

Welcome to the Vietnamese Wikipedia, and thank you for registering! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our guestbook for non-Vietnamese speakers.

Bạn nên tham khảo, và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về Thái độ trung lậpQuyền tác giả. Đừng chép nguyên văn bài bên ngoài khi viết bài mới cũng như không truyền hình ảnh thiếu nguồn gốc và bản quyền lên Wikipedia. Cũng xin vui lòng không đăng nội dung thông tin quảng cáo, những liên kết ngoài có tính chất mua bán, thương mại tại đây. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào bàn giúp đỡ.

Mời bạn tự giới thiệu về bản thân trên trang thành viên của mình tại Thành viên:Phamthuathienvan. Trang này dành cho thông tin và tiện ích cá nhân trong quá trình làm việc với Wikipedia.

Đặc biệt: Để thử sửa đổi, định dạng... mời bạn vào Wikipedia:Chỗ thử, đừng thử vào bài có sẵn. Nếu không có sẵn bộ gõ tiếng Việt (Unikey hoặc Vietkey...) bạn dùng chức năng gõ tiếng Việt ở cột bên trái màn hình.

Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Cảm ơn bạn!   Tuanminh01 (thảo luận) 02:35, ngày 20 tháng 12 năm 2015 (UTC)

1989 world tour[sửa mã nguồn]

Commons-emblem-success.svg  Đã thêm 4 ảnh từ commons cho bạn. Tuanminh01 (thảo luận) 07:39, ngày 23 tháng 12 năm 2015 (UTC)

Xin chào. Cảm ơn bạn vì những đóng góp tích cực ở bài The 1989 World Tour. Bài hiện đang có bố cục khá tốt và chặt chẽ. Tuy nhiên, hình như toàn bộ phần thông tin ở mục "Công tác chuẩn bị và dàn dựng" không có nguồn tham khảo. Bạn có thể cung cấp thêm nguồn vào nội dung đã viết được không? Damian Vo (thảo luận) 08:30, ngày 29 tháng 12 năm 2015 (UTC)

Vâng, cảm ơn đã góp ý. Phần lớn các chi tiết trong phần này được mình dịch từ các video kể về hậu trường của chuyến lưu diễn do nhà tài trợ chính của chuyến lưu diễn này đăng trên Youtube. Mình cũng đang phân vân có nên liên kết đến hay không bởi vì một số bài viết ở các trang khác, chẳng hạn như trang Phương Mỹ Chi khi ghi nguồn là link Youtube thì bị các bảo quản viên xóa. Phamthuathienvan (thảo luận). Mong bạn cho mình ý kiến.

Nguồn YouTube không phải là không được chấp nhận, nhưng bạn nên lấy từ tài khoản chính thức (như VEVO nghệ sĩ) và xếp vào mục "Liên kết ngoài" ở cuối bài để mang tính tham khảo thay vì làm nguồn chính của bài. Vì đa số thông tin từ YouTube cũng tương tự như blog, Facebook hay các trang mạng xã hội khác, có thể được đăng tải bởi bất kỳ ai, khó kiểm chứng và chuẩn xác như nguồn từ báo. Damian Vo (thảo luận) 09:46, ngày 29 tháng 12 năm 2015 (UTC)

Tài khoản của nhà tài trợ này đã được Youtube xác minh. Cảm ơn đã góp ý cho mình biết Phamthuathienvan (thảo luận)

Nguồn YouTube mà bạn vừa thêm ở bài nên được chuyển xuống phần "Liên kết ngoài" như tôi đã góp ý. Còn toàn bộ mục "Công tác chuẩn bị và dàn dựng", nếu hiện tại vẫn chưa có nguồn xác thực ngoài YouTube, bạn có thể tạm dời đến cuối trang thảo luận, sau này hoàn thiện thì thêm vào bài cũng được. Dù gì nội dung bài cũng đã khá tốt. Mong bạn có thêm nhiều đóng góp tại Wikipedia :) Damian Vo (thảo luận) 09:57, ngày 29 tháng 12 năm 2015 (UTC)

WMF projects - translation of Wikidata labels and descriptions[sửa mã nguồn]

lang=vi : ?lang=vi&props=31,218,219,220,506,1406&q=claim[1800]Tiếng Việt

Dear Phamthuathienvan! Today is Wikipedias 15th birthday. I want to let you know that the number of d:Wikidata:Database reports/WMF projects there is also the page Wikipedia versions has increased to more then 409. The list contains pages from Wikibook project pages to Wikiversity and Wiktionary project pages. You may be interested in adding Wikidata labels and descriptions in your language. Only a few, maybe five. Please follow also the discussion at d:property talk:P218 and comment there.
Maybe you can translate this and use it somewhere: If this is your first edit at wikidata: First go to Wikipedia_versions?setlang=vi. This will select the interface language for you. Then open the label links you want to translate in a new browser tab for each link. You should see an edit button and you should be able to insert the label in the corresponding field using a click/doubleklick. Same for the description and alias. Save your changes and go to another label link from the main list. Good luck!
Best regards Gangleri also aka I18n (thảo luận) 07:24, ngày 15 tháng 1 năm 2016 (UTC)

Về bài dịch chưa hoàn tất[sửa mã nguồn]

Chào bạn, khi tôi rà soát danh sách bài viết mới trong tuần để chọn bài cho giới thiệu lên mục "Bạn có biết" [1], tôi thường chú ý tới các bài có dung lượng tầm 8000byte trở lên và mở ra rà soát nhanh. Trong trường hợp như vừa rồi, tôi chú ý tới bài Rebel Heart Tour mà bạn khởi tạo, hiện có dung lượng 9.485 byte. Vấn đề là bài dịch chưa hoàn thiện, mới chỉ có intro và một mục "Bối cảnh", nhưng bài ko có bất cứ bản mẫu nào cho biết bài đang sơ khai, đang dịch, hay đang viết. Điều đó khiến tôi mất thêm một vài thao tác như lần giở bài gốc bên en.wp (hoặc ngôn ngữ khác) để đối chiếu.

Những trường hợp tương tự như bài vừa rồi đã có nhiều, ko chỉ bạn mà một số thành viên khác cũng làm như vậy, dịch một vài phần trong bài ngôn ngữ khác sang, chưa hoàn thiện, nhưng ko treo bất cứ biển báo nào. Có những thời điểm khi tôi chọn bài cho Bạn có biết, đã tầm nửa đêm rạng sáng rồi, mỗi lúc mở một bài như vậy ra và dò dẫm vào văn bản gốc để đối chiếu, lại ngốn thêm chút thời gian (và sức lực) vốn eo hẹp.

Mong bạn gán biển cho các bài về cơ bản chưa hoàn tất như vậy (ví dụ biển "đang viết", "sơ khai") để tôi (và các thành viên khác khi đọc bài) chỉ lướt qua là nắm được. Biển cũng giúp lưu ý bài còn cần bổ sung nội dung, và vẫy gọi những nỗ lực tiếp tục hoàn chỉnh bài.

Thân! Việt Hà (thảo luận) 16:06, ngày 16 tháng 1 năm 2016 (UTC)

Ồ nếu vậy thì thứ lỗi cho mình. Mình vẫn chưa biết hết. Vậy mình nên để ở mục Category là bài đang viết, bài sơ khai hay sao? Phamthuathienvan (thảo luận)

Re: Nháp[sửa mã nguồn]

Đó là nháp chung của cả cộng đồng. Để không bị sửa thì bạn viết vào nháp của riêng bạn. Én bạc (thảo luận) 15:12, ngày 1 tháng 2 năm 2016 (UTC)

Dự án phát sinh thể loại bán tự động[sửa mã nguồn]

Mời bạn cho ý kiến ở Thảo luận Wikipedia:Dự án/Phát sinh thể loại bán tự động. Cảm ơn bạn.Alphama (thảo luận · đóng góp)

Solicit-Reference.png Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết The 1989 World Tour mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Vấn đề bản quyền hình ảnh đối với Tập tin:Taylor Swift - New Romantics (Official Single Cover).png[sửa mã nguồn]

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:Taylor Swift - New Romantics (Official Single Cover).png. Tuy nhiên, hiện nay nó thiếu thông tin về tình trạng bản quyềncấp phép sử dụng. Wikipedia rất xem trọng vấn đề tôn trọng bản quyền. Nó có thể bị xóa trong thời gian ngắn sắp tới, trừ khi chúng tôi có thể xác nhận rằng nó có một giấy phép chấp nhận được và nguồn gốc để kiểm chứng. Vui lòng bổ sung thông tin này bằng cách sửa trang mô tả tập tin. Bạn có thể tham khảo quy định sử dụng hình ảnh để xem bạn được và không được những tập tin nào lên Wikipedia. Bạn có thể tìm thấy một thẻ quyền phù hợp với tập tin của bạn tại trang về thẻ quyền.

Xin bạn vui lòng kiểm tra lại tất cả các tập tin mà bạn đã tải lên để chắc chắn chúng đã được ghi thông tin đầy đủ. Đây là dánh sách tập tin do bạn tải lên.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin hãy tự nhiên nêu nó lên tại trang những câu hỏi về bản quyền tập tin. Xin cảm ơn về sự hợp tác của bạn. minhhuy (thảo luận) 02:26, ngày 13 tháng 3 năm 2016 (UTC)

Cảm ơn đã nhắc nhở. Tôi đã thêm giấy phép vào tập tin này rồi. Phamthuathienvan (thảo luận) 02:43, ngày 13 tháng 3 năm 2016 (UTC)

Re:Về The 1989 World Tour[sửa mã nguồn]

Xin chào. Lần nữa cảm ơn bạn vì những đóng góp tích cực ở bài The 1989 World TourRebel Heart Tour.

Về bài viết "The 1989 World Tour", tôi có nêu một vài khuyết điểm trong bài đánh giá và dẫn link đến một bài GA tour mà tôi thấy rất tốt để bạn tham khảo biên tập. Dù đã loại những tập tin không tự do, bài vẫn gặp nhiều vấn đề: nhiều đoạn (toàn bộ phần "Triển khai") gần như không có nguồn; nhiều chú thích có trích dẫn dài bằng tiếng Anh chưa được dịch; ngày tháng chưa đồng bộ định dạng và mới nhận thấy phần "Liên kết nguồn" là từ Tumblr. Theo tôi, bài này vẫn cần được biên tập kỹ càng hơn nữa để đạt chất lượng Tốt.

Hiện tôi đang chạy theo nhiều dự án và bài khác, riêng dự án của Swift tôi đã bỏ thời gian viết lại một phần bài viết chính rồi nên chắc sẽ không còn thời gian viết bài này. Ở đây không phải bài viết nào đạt sao mới là tốt, hiện tại bài này đang mang tính tham khảo cao và có nhiều thông tin bổ ích cho người đọc, đặc biệt là với dự án TS (bài hiện đã đạt chất lượng A của dự án). Đóng góp của bạn ở đây vẫn rất đáng trân trọng. Damian Vo (thảo luận) 10:35, ngày 19 tháng 3 năm 2016 (UTC)

@Damian Vo: Cảm ơn đã có những lời góp ý chân thành của bạn. Tôi không biết rằng chú thích có trích dẫn dài bằng tiếng Anh là cần phải dịch.Những trích dẫn nằm trong chú thích này đã được tôi dịch ra trong bài, chủ yếu là trong phần "Đánh giá và nhận xét". vì sợ lỗi dịch thuật của tôi có thể gây khó hiểu cho người đọc nên tôi mới chèn thêm vào cốt để ai có thể dịch hay hơn thì dịch. Phần "liên kết nguồn" tôi lấy từ Tumbrl vì những liên kết từ Youtube mà trước đây tôi nói với bạn hiện không còn tồn tại nữa. Nếu tiêu chuẩn của một bài viết tốt về phần nguồn là phải thật rõ và xác minh được thì The 1989 World Tour không có khả năng đạt được vì nguồn cho mục "Triển khai" tôi đã cố gắng tìm nhưng hầu như không có. Tôi biết bạn khá bận rộn vì rất nhiều dự án nhưng nếu có thời gian, mong bạn giúp đỡ tôi một chút về phần dịch thuật để văn phong bài viết có thể mượt mà hơn

Việc này tôi không dám hứa trước, nhưng nếu thật sự rảnh tôi sẽ giúp đỡ. Damian Vo (thảo luận) 16:13, ngày 19 tháng 3 năm 2016 (UTC)

Re: Tập tin[sửa mã nguồn]

Xin lỗi bạn, do tôi không kiểm tra kĩ trước khi xoá các tập tin bị gắn biển. Tôi đã phục hồi lại tập tin này cho bạn. —Trần Quế Nhi (thảo luận) 10:52, ngày 25 tháng 3 năm 2016 (UTC)

Solicit-Reference.png Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Cầu Ghềnh mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

1989 tour[sửa mã nguồn]

Tôi thấy nội dung bài cần gọt cho ngắn bớt để nội dung cô đọng hơn (tham khảo bản tiếng Anh tương ứng). Trang web wikipedia rất cần viết chi tiết, tuy vậy nhiều chi tiết bạn cung cấp tỏ ra không cần thiết, kiểu như thực đơn mỗi ngày của người tham gia show diễn. Thông tin chi tiết quần áo của Swift cũng không cần thiết lắm. Kiểu như ghi rõ Swift mặc mấy bộ đồ lót, đi toalet hay vào cánh gà mấy lần mỗi show diễn vậy, có phần tỉ mỉ quá mức. Thân mến. Tuanminh01 (thảo luận) 08:50, ngày 30 tháng 3 năm 2016 (UTC)

@Tuanminh01: Ồ. Cảm ơn lời góp ý sâu sắc của anh. Tôi sẽ lượt bỏ những thứ không cần thiết để bài viết cô đọng hơn. Mà bản tiếng Anh thì quá ngắn, vài đoạn bên đó là tôi cũng góp thêm vào ấy chứ. The 1989 World Tour là kết quả mà tôi tham khảo được từ nhiều bài GA về chuyến lưu diễn bên en, tuy nhiên tôi có tật viết dai nên mới vậy. Phamthuathienvan (thảo luận) 09:30, ngày 30 tháng 3 năm 2016 (UTC)
Tôi vừa viết xong bài nên sẽ sớm chỉnh sửa bài viết này trong ngày hôm nay. Damian Vo (thảo luận) 07:11, ngày 4 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Tôi đã tạm sắp xếp các mục và đặt bản mẫu {{Fact}} tại các trích đoạn không nguồn trong bài để bạn dễ bổ sung. Đề nghị bạn xóa giúp các nguồn từ Tumblr nếu như không dùng trong đoạn Liên kết ngoài—nguồn này còn tồi hơn cả YouTube. Damian Vo (thảo luận) 08:13, ngày 4 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Vậy thì tùy bạn. Dù sao cái chính của tôi vẫn là nguồn :D Damian Vo (thảo luận) 09:59, ngày 4 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Như đã nhiều lần đề cập, tôi cho rằng bài này không dở mà chỉ cần được biên tập lại cho gọn. Tiếc là trong thời gian đánh giá, tôi thấy bài không thể nhanh chóng đạt yêu cầu. Bạn có thể tạm dừng viết bài này, thử sức với nhiều bài viết khác mà bạn quan tâm, như một sự luyện tập thành thục tác phong làm việc bài, sau đó trở lại chỉnh lại bài 1989WT cũng chưa muộn. Tôi tin với chất lượng bài Cầu Ghềnh mà bạn tạo thì không lâu sau bạn có thể chỉnh sửa tốt bài 1989WT. Damian Vo (thảo luận) 07:53, ngày 7 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Vâng. Tôi đã định dừng bài viết này để chuyển sang các bài viết khác vì giờ cũng không còn gì để bổ sung, ngoại trừ chỉnh sửa, biên tập lại. Tôi muốn viết những bài khác, mở rộng lại nhiều bài viết sẵn có như The Red Tour. Tính ra thì đợt ứng cử này cũng rất thú vị, giúp tôi nghiệm ra nhiều điều bổ ích. Tôi sẽ lấy đó là bài học cho nhiều bài viết sau. Phamthuathienvan (thảo luận) 12:41, ngày 7 tháng 4 năm 2016 (UTC)

Mời tham gia biểu quyết[sửa mã nguồn]

Mời bạn tham gia biểu quyêt về việc xóa nhanh các bài vi phạm bản quyền tại Wikipedia:Biểu quyết/Xóa nhanh các bài vi phạm bản quyền

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Mời tham gia biểu quyết[sửa mã nguồn]

Mời bạn tham gia biểu quyết về việc thay đổi quy định bài viết tốt tại Wikipedia:Biểu quyết/Thay đổi quy định BVT và cách viết tên tiếng Việt tại Wikipedia:Biểu quyết/Cách viết tên tiếng Việt của những người gốc Việt tại Wikipedia tiếng Việt

Alphama (thảo luận · đóng góp)

TP.HCM[sửa mã nguồn]

Xin chào. Tôi có xem tin nhắn và bài viết mà bạn đề cập. Đúng như bạn nói, bài viết có nhiều thay đổi từ phiên bản bình chọn năm 2008, đặc biệt ở mục "Lịch sử". Một vài trích đoạn trong bài cũng mang nặng ý kiến của cá nhân người biên tập. Nếu bạn xem trang lịch sử bài, có rất nhiều lượt sửa đổi từ tài khoản mới trong một thời gian dài, nếu không chú ý có thể xảy ra tình trạng mạo nguồn hoặc phá hoại.

Hơi tiếc là tôi không có nhiều kinh nghiệm ở mảng Địa lý. Bạn có thể thảo luận thêm với một Bảo quản viên và đưa ra phương án giải quyết tại bài viết này. Nếu bạn có ý định biên tập lại bài thì chúc may mắn! Tôi cũng có thể giúp bạn chỉnh lại phần nguồn khi bạn hoàn thành :) Damian Vo (thảo luận) 06:16, ngày 21 tháng 5 năm 2016 (UTC)

Nếu sự việc nghiêm trọng, tôi nghĩ bạn có thể liên lạc với BQV Minh Huy hoặc Tuanminh01 để trình bày. Damian Vo (thảo luận) 06:58, ngày 21 tháng 5 năm 2016 (UTC)

Tôi nghĩ từ plaque bạn đề cập dùng để chỉ tấm biển có gắn đĩa trong đoạn clip bên dưới, vậy thì có thể tạm dịch là "biển kỷ niệm chương" hay "kỷ niệm chương". Tôi từng thấy những tấm biển tương tự được hãng đĩa thu âm trao cho nghệ sĩ khi đạt chứng nhận đĩa Bạch kim hay Vàng. Damian Vo (thảo luận) 03:53, ngày 31 tháng 5 năm 2016 (UTC)

Có vẻ đề nghị của bạn ở bài TP.HCM của bạn đang bị phớt lờ thì phải. Nội dung bài đúng là có vấn đề nhưng kỳ thực tôi không biết giúp gì vì không có khả năng khóa bài hay kinh nghiệm bài Địa lý. Một câu chuyện bên lề, sau khi bạn hoàn tất bài Red Tour thì, nếu rảnh, nhờ bạn dịch giúp vài đoạn "Songwriting" hay "Vocals" còn thiếu trong bài chính phiên bản tiếng Anh sang. Dù nguồn của những đoạn này ở tiếng Anh khá "ghê" vì không được chọn lọc, nhưng tôi vẫn muốn bài này hoàn thiện và ổn định để tránh IP thêm thắt phá hoại. Vì là dịch nên tôi nghĩ đối với bạn khá là dễ. Hiện tôi đang bận rộn với bài 1989 nên nhờ bạn giúp đỡ; hoàn thành xong có thể tôi sẽ chỉnh giúp bài 1989WT của bạn. Damian Vo (thảo luận) 18:09, ngày 11 tháng 6 năm 2016 (UTC)
Trong 4 nguồn bạn đưa tôi thì chỉ có tuanvietnam là tốt, 3 nguồn còn lại là blog/wiki nước ngoài; bạn nên kiểm tra kỹ trước khi chọn vì du lịch là chủ đề chính của nhiều trang blog. Về TPHCM, bạn nên tạo nháp và hoàn thành đoạn cần viết trước khi công bố để dễ kiểm soát—đăng trực tiếp nhiều lần theo thời gian có thể nhầm lẫn với chỉnh sửa của IP. Bài Taylor thì bạn thủng thỉnh viết cũng được; nguồn ở tiếng Anh "ghê" là vì không theo định dạng và nguồn gốc không rõ ràng. Một lưu ý khác từ bài này là tôi đã gộp sẵn phần đời tư và diễn xuất vào đoạn sự nghiệp rồi, nên phần còn lại cũng không quá dài. Công việc khá nhiều nên bạn từ từ làm cũng được, đừng vội; nếu có thắc mắc thì bạn cứ liên hệ với tôi, tôi rất sẵn lòng :) Damian Vo (thảo luận) 11:58, ngày 13 tháng 6 năm 2016 (UTC)

Đỉnh điểm dung lượng của bài Red là hơn 170k byte, ngang ngửa một bài tiểu sử nhân vật âm nhạc CL hoàn thiện, điều mà tôi cho là không phù hợp, quá dài với một album CL còn mới mẻ và chưa nhiều ảnh hưởng. Toàn bộ đoạn trình diễn quảng bá nên được chia theo bài đĩa đơn thì hợp lý hơn, một phần vì quá nhiều (đoạn mà tôi xóa không đủ bao quát theo thời gian), phần vì nguồn không tốt. Đoạn thứ hạng đĩa đơn thì đã có trong bài Danh sách đĩa đơn. Những đoạn còn lại mà bạn đề cập thì tôi có thể cân nhắc biên tập rồi thêm lại. Tôi cho rằng phiên bản cũ của bài này chỉ đáng hạng B thay vì CL, vì vậy mới biên tập lại phần lớn. Damian Vo (thảo luận) 10:10, ngày 26 tháng 6 năm 2016 (UTC)

Hơn 170k byte cho một bài album mới, chưa có nhiều ảnh hưởng theo tôi là quá chi tiết để đạt CL. Không chỉ bài âm nhạc, bài CL nào cũng nên được biên tập ngắn gọn thay vì dài lê thê vài trăm ngàn byte. Damian Vo (thảo luận) 12:16, ngày 26 tháng 6 năm 2016 (UTC)
Nếu cần thì mời bạn mở rộng vài đoạn cho bài, vì tôi cũng chỉ là người biên tập bài, chắc chắn còn nhiều thiếu sót. Damian Vo (thảo luận) 12:16, ngày 26 tháng 6 năm 2016 (UTC)
Vì đã tốn kha khá thời gian cho Red nên giờ tôi cũng không còn hứng thú mấy về bài viết này nữa. Nếu bạn cảm thấy bài còn thiếu sót thì mời bổ sung thêm. Tôi nghĩ một vài đoạn về quảng bá và phát hành là cần thiết như bạn nói. Về độ dài, tôi chỉ lo nếu bài thật sự thái quá. Nếu bổ sung là cần thiết thì nhờ bạn "ra tay" luôn vậy. Damian Vo (thảo luận) 13:10, ngày 26 tháng 6 năm 2016 (UTC)
Tôi nghĩ sách được nhà xuất bản thông qua thì đều hợp lệ. Damian Vo (thảo luận) 09:50, ngày 27 tháng 6 năm 2016 (UTC)
Tôi khuyên bạn nên tìm phương pháp đồng thuận nếu có biên tập viên đáng tin cậy: đi đến trang thảo luận thành viên để trao đổi, thậm chí là hợp tác biên tập. Trước nhất bạn nên soạn bài đi đã, khi đến hồi công bố mình tính tiếp. Bạn cũng nên hiểu nội dung tại đây sẽ bị thay đổi theo thời gian, không ít thì nhiều, nên chuyện bất đồng biên tập là khó tránh khỏi. Damian Vo (thảo luận) 02:59, ngày 28 tháng 6 năm 2016 (UTC)

"utility string player" tôi nghĩ là chỉ nghệ sĩ chơi bộ dây (guitar, vĩ cầm) còn "keyboard" là đàn điện tử, khác với piano. Từ "keyboard" nên được để nguyên thay vì dịch. Theo tôi là vậy. Damian Vo (thảo luận) 06:53, ngày 11 tháng 7 năm 2016 (UTC)

BCB[sửa mã nguồn]

Solicit-Reference.png Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Cầu Rạch Cát (Biên Hòa) mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Damian Vo (thảo luận) 11:10, ngày 11 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Mời tham gia ý kiến[sửa mã nguồn]

Chào bạn,

Mời bạn tham gia các thảo luận về tên thể loạiWikipedia tại dự án Phát sinh thể loại bán tự động. Ý kiến của bạn rất quan trọng đến dự án này cũng như quá trình xây dựng thể loại tự động của Wikipedia nhằm nâng cao chất lượng dự án lâu dài. Cảm ơn bạn! Bot gửi lời mời thay cho Alphama (thảo luận · đóng góp). AlphamaBot4 (thảo luận) 05:02, ngày 17 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Re:Taylor Swift[sửa mã nguồn]

Phiên bản hiện tại rõ ràng là tốt hơn và gọn hơn. Đề nghị của tôi vẫn như trước, nhờ bạn dịch giúp đoạn Artistry và Philanthropy. Tôi đang chạy theo một dự án khác, bài 1989 vẫn đang để dở. Nếu bạn dịch xong, tôi có thể biên tập ngắn gọn trong vòng 1 tuần. Damian Vo (thảo luận) 10:04, ngày 13 tháng 8 năm 2016 (UTC)

Vậy đoạn nào xong trước nhờ bạn ráp sẵn vô bài. Đoạn nào ko dịch được cứ nhắn vào trang của tôi. Tôi sẽ sớm hoàn chỉnh. Vì bài chính mới được nâng cấp nên hoàn thiện sớm tới đâu, tốt tới đó. Dạo này tôi hơi bận. Damian Vo (thảo luận) 11:27, ngày 18 tháng 8 năm 2016 (UTC)
Bài TS tôi đã tạm hoàn chỉnh khoảng 1 tuần nay–toàn bộ nội dung không còn lỗi nào đáng kể. Hiện phiên bản Eng của bài này đang đề cử CL nên tôi nghĩ ta nên chờ một thời gian để nội dung ổn định rồi hãy đề cử BVT. Bài RT tôi sắp xếp ảnh và bố cục bài, đoạn bối cảnh bạn nên giới thiệu đôi chút về Red. Còn lại tôi không có ý kiến gì thêm. Dạo này tôi hơi bận nên chỉ giúp tới vậy thôi, chúc bạn đề cử BVT thành công. Cảm ơn những đóng góp của bạn rất nhiều. Damian Vo (thảo luận) 09:23, ngày 10 tháng 10 năm 2016 (UTC)
Bạn có thể lấy một vài chi tiết cải thiện trong bài RT để viết lại 1989WT trong thời gian tới. Hình ảnh thì bạn có thể lấy thêm, miễn đừng làm bài quá "ngộp". Damian Vo (thảo luận) 10:20, ngày 11 tháng 10 năm 2016 (UTC)
Nếu bạn để ý thì thật ra phiếu chống thành viên Nguyentrongphu đã dàn xếp xong. Đoạn dưới là ý kiến của thành viên, không có hiệu lực kết luận. Tôi cũng hy vọng bạn rút ra nhiều kinh nghiệm từ bài đề cử này, chuyện tấn công cá nhân hay ý kiến thiếu thành ý vẫn thường diễn ra tại không gian đề cử. Tôi để ý bài TP.HCM mà bạn muốn mở rộng đang còn diễn ra tranh chấp/phá hoại liên quan tới rối, hơi khó khăn cho bạn rồi. Damian Vo (thảo luận) 13:23, ngày 26 tháng 11 năm 2016 (UTC)
Tôi tạm dịch thoáng nghĩa đoạn đầu câu như sau: "Nàng thi sĩ tóc vàng thắt bím vĩ đại trong thể loại lãng mạn của thiên niên kỷ mới". Tôi nghĩ bạn có thể lược đi một vài chi tiết/tính từ nhỏ để dễ ghép với đoạn sau của câu hơn, ví dụ "Nàng thi sĩ vĩ đại của thể loại lãng mạn thiên niên kỷ mới vừa mua một ngôi nhà ở đây..." Làm vậy giúp giảm bớt độ "nặng" của câu mà vẫn dễ hiểu, đủ ý. Nếu cảm thấy cụm từ "vĩ đại" là tâng bốc, không đủ tính trung lập, bạn cũng có thể giảm xuống thành "quan trọng" hoặc "nổi tiếng". Damian Vo (thảo luận) 14:46, ngày 5 tháng 1 năm 2017 (UTC)
Dịch hay thì tôi không dám nhận rồi, chỉ mong giúp được đoạn này thôi. Chúc bạn mau hoàn thành bài viết này :) Damian Vo (thảo luận) 15:00, ngày 5 tháng 1 năm 2017 (UTC)

Một ngôi sao dành cho bạn![sửa mã nguồn]

Original Barnstar Hires.png Ngôi sao Nguyên bản
Cảm ơn bạn vì nhiều đóng góp hữu ích đến Wikipedia nói chung và dự án Taylor Swift nói riêng. Chúc bạn sức khoẻ và thành công với các dự định sắp tới. Damian Vo (thảo luận) 11:48, ngày 18 tháng 8 năm 2016 (UTC)

UCVBVT[sửa mã nguồn]

Mời bạn cho ý kiến tại trang ứng cử bài Dead Inside. Thời hạn đề cử sắp hết.Mintu Martin (thảo luận) 02:01, ngày 6 tháng 11 năm 2016 (UTC)

Bài viết tốt[sửa mã nguồn]

Mời bạn cho ý kiến tại Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Windows 8.1. Còn hơn 1 tuần nữa là hết thời gian biểu quyết mà chưa thấy có thêm ý kiến gì. Cảm ơn nhiều! Louis Anderson 💬 14:35, ngày 9 tháng 12 năm 2016 (UTC)

Chúc kỳ nghỉ vui vẻ![sửa mã nguồn]

Wikipedia Happy New Year.png Chúc mừng Giáng sinh và năm mới 2017 thịnh vượng!!!

Xin chào Phamthuathienvan, chúc cuộc sống của bạn luôn tràn ngập bình an, thành công và hạnh phúc trong kỳ nghỉ lễ này. Hãy lan tỏa tình yêu trên Wiki bằng cách gửi lời Chúc mừng Giáng sinh đến một thành viên khác, dù cho đó có thể là người bạn đã từng có bất đồng trong quá khứ, một người bạn tốt, hay chỉ là một thành viên bất kỳ nào đó mà thôi. Gửi tới bạn lời chúc ấm áp và chân thành trong dịp Giáng sinh và năm mới 2017.
Chúc bạn sửa đổi bài vui vẻ,
Damian Vo (thảo luận) 09:23, ngày 22 tháng 12 năm 2016 (UTC)

Lan tỏa thông điệp này bằng cách chèn {{thế:Seasonal Greetings}} vào trang thảo luận của thành viên khác.

Re: Thành phố Hồ Chí Minh[sửa mã nguồn]

Chào bạn, tôi đã cấm tài khoản con rối này và hủy sửa đổi. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ phòng chống phá hoại do sử dụng rối trên Wikipedia. Thân ái. --minhhuy (thảo luận) 13:52, ngày 23 tháng 12 năm 2016 (UTC)

BCL[sửa mã nguồn]

Fairytale bookmark gold.svg
Tuần này, “The Red Tour” mà bạn đã tạo ra hoặc mở rộng đáng kể, đã được cộng đồng bình chọnbài viết chọn lọc, là một trong những bài có chất lượng tốt và tiêu biểu của Wikipedia tiếng Việt.
Hãy cùng tham gia phát triển các bài viết cũng như đề cử và thảo luận chúng, Wikipedia là dành cho tất cả mọi người!

—Thân ái! Mintu Martin (thảo luận) 09:54, ngày 7 tháng 1 năm 2017 (UTC)


Wikipedia-logo-vi-tet-GiapNgo.png Xin chào Phamthuathienvan, chúc bạn những ngày Tết vui vẻ và một năm mới tốt lành.

Thông điệp này thúc đẩy tình cảm trong cộng đồng và hy vọng nó sẽ giúp bạn thấy ấm áp hơn đôi chút. Hãy lan tỏa tình yêu trên Wiki bằng cách gửi lời Chúc mừng năm mới đến một thành viên khác, một người bạn tốt, hoặc chỉ là một thành viên bất kỳ nào đó mà thôi, dù cho đó có thể là người mà bạn đã từng có bất đồng trong quá khứ.
Wikipedia là dành cho tất cả mọi người! Chúc mừng năm mới và cảm ơn bạn đã dành nhiều công sức viết bài, duy trì và hoàn thiện Wikipedia. Từ: Langtucodoc (thảo luận)

Lan tỏa thông điệp này bằng cách chèn {{thế:Chúc tết 2}} vào trang thảo luận của thành viên khác với một thông điệp thân thiện.

UCBVCL[sửa mã nguồn]

Mời bạn nhận xét tại Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/243 Ida. Xin cảm ơn. --Albert Einstein 11:07, ngày 27 tháng 1 năm 2017 (UTC)

Nhờ soát bài[sửa mã nguồn]

Sau khi bài "The Red Tour" của bạn được bình chọn là BVCL, mình khá tin tưởng vào khả năng dịch thuật của bạn. Bài "City of Angels" của mình mới đây cũng được đem ứng cử CL, nhưng thất bại do chưa đạt được một số tiêu chí về dịch thuật, cả bài "Teenage Dream" đang ứng cử CL cũng bị mắc lỗi tương tự. Hi vọng Phamthuathienvan nếu có thời gian giúp mình soát lại hai bài một lần nữa để mình thấy an tâm hơn cũng như để mình ứng cử lần sau! Hi vọng bạn sẽ nhận lời giúp đỡ, chân thành cảm ơn. Mintu Martin (thảo luận) 14:21, ngày 30 tháng 1 năm 2017 (UTC)

P/s Mình cũng là một fan của Taylor nên chắc mình sẽ đóng góp cho một số bài viết về chủ đề này trong tương lai gần cùng bạn. Mà tiện cho hỏi luôn tại sao khi bạn ký tặng lại hiện lên biểu tượng Adele Live, có thể chỉ cho mình cách viết chữ ký kiểu như vậy ko? Mintu Martin (thảo luận) 14:24, ngày 30 tháng 1 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia các biểu quyết, thảo luận mở đầu năm 2017[sửa mã nguồn]

Chào bạn,

Wikipedia Tiếng Việt năm 2017 có 1 số thay đổi về mặt nhân sự và quy định. Trân trọng mời bạn tham gia các biểu quyết sau:

Xin cảm ơn trước vì sự quan tâm và tham gia của bạn.

Thành thật xin lỗi nếu tin nhắn làm phiền bạn hoặc trùng lặp với các lời mời trước đó.

AlphamaBot4 (thảo luận) 13:54, ngày 9 tháng 2 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017[sửa mã nguồn]

Trân trọng mời bạn tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Re: Biểu đồ[sửa mã nguồn]

Mình dùng Excel thôi. Nhập dữ liệu vào, chèn biểu đồ, copy vào Paint rồi lưu thành file ảnh.-- tl(+) 10:33, ngày 8 tháng 5 năm 2017 (UTC)

Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Seorsumuscardinus[sửa mã nguồn]

Nhờ Phamthuathienvan xem và cho vài ý kiến cho biểu quyết trên. Xin cám ơn. Con Mèo Ú Tim (thảo luận) 07:40, ngày 12 tháng 5 năm 2017 (UTC)

÷ Tour[sửa mã nguồn]

Bạn đừng dịch "Arena" trong tên của các địa điểm là "Đấu trường" nhé. Dịch vậy dễ gây hiểu lầm lắm (như kiểu đấy là nơi để đánh đấm chứ không phải làm một tòa nhà đa mục đích sử dụng). Hãy để nguyên tên của địa điểm đó.Hugopako (thảo luận) 14:14, ngày 24 tháng 5 năm 2017 (UTC)

Cứ để tên gốc đi bạn. Từ arena dịch sang tiếng Việt không được ổn định lắm.Hugopako (thảo luận) 14:37, ngày 24 tháng 5 năm 2017 (UTC)
Chết thiệt, hồi giờ viết bài về tour diễn toàn dịch ra tiếng Việt, giờ lại đi chỉnh :(( Phamthuathienvan (thảo luận) 14:42, ngày 24 tháng 5 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài[sửa mã nguồn]

Hello, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)