Mawtini
Mawtini | |
![]() | |
Quốc ca của ![]() | |
Lời | Ibrahim Tuqan, 1934 |
---|---|
Nhạc | Mohammed Flayfel |
Mẫu âm thanh | |
Mawtini (instrumental) |
Quốc ca của Iraq | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||
Mawtini (tiếng Ả Rập: موطني; tạm dịch: "Quê hương tôi") là quốc ca của Iraq.
Lời của nó được viết bởi nhà thơ người Palestine Ibrahim Tuqan vào năm 1934 và phần nhạc được sáng tác bởi nhà soạn nhạc người Liban Mohammed Flayfel.
Năm 2004, nó được chọn làm quốc ca của Iraq[1] để thay thể bài "Ardh Alforatain" (tạm dịch:"Vùng Lưỡng Hà") là quốc ca cũ của Iraq dưới chế độ Baath của Saddam Hussein.[2]
Lời bài hát[sửa | sửa mã nguồn]
Lời tiếng Ả Rập | Chuyển tự Latin | Bản dịch tiếng Việt |
---|---|---|
Lời 1 | ||
|
|
|
Lời 2 | ||
|
Mawṭinī mawṭinī |
|
Lời 3 | ||
|
Mawṭinī mawṭinī |
|
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- "Mawtini", quốc ca của Iraq (1958 - 1965), (2003 - 2004)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Iraq aims to unite with new national anthem, flag”. The Daily Star. ngày 24 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Iraq - Mawtini”. NationalAnthems.me. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2011.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Thông tin về Mawtini tại NationalAnthems.me
- Ilham al Madfai – Tải miễn phí Van al Madfai hát quốc ca Iraq – Mawtini tại "Tiếng nói Iraq"
- Xem Mawtini hát bởi thanh niên Algeria
- Nghe một phiên bản do ca sĩ Syria hát Lưu trữ 2005-12-10 tại Wayback Machine
- Xem Quân ca Quân đội (Algeria) hát Mawtini