Bilady, Bilady, Bilady

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
بلادي، لك حبي و فؤادي
Tiếng Việt: Quê hương ơi, Người nắm giữ tình yêu và trái tim của tôi
Bilady, laki hubbi wa fu'adi
Flag of Egypt.svg

Quốc ca của Ai Cập Ai Cập
Lời Muhammad Yunis al-Qadi, 1878
Nhạc Sayed Darwish, 1923
Được chấp nhận 1923
1952 (không chính thức)
1979 (chính thức)
Đoạn nhạc mẫu

Bilady, Bilady, Bilady (tiếng Ả Rập:بلادى، بلادى، بلادى) là quốc ca của Ai Cập.

Lời tiếng Ả Rập[sửa | sửa mã nguồn]

لكِ حبي و فؤادي مصر يا أم البلاد

أنت غايتي والمراد و على كل العباد

كم لنيلك من أياد مصر أنت أغلى درة

فوق جبين الدهر درة يا بلادي عيشي حرّة

واسلمي رغم الأعا

Chuyển tự từ tiếng Ả Rập[sửa | sửa mã nguồn]

1.

Điệp khúc:
Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi
Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi
Misr Ya Umm Al Bilad
Inti Ghayati Wal Murad
Wa 'Ala Kull Il 'Ibad
Kam Lineelik Min Ayadi.

2.

(Điệp khúc)
Misr Inti Aghla Durra
Fawq Gabeen Ad-dahr Ghurra
Ya Biladi 'Aishi Hurra
Wa As 'Adi Ragh-al-adi.

3.

(Điệp khúc)
Misr Awladik Kiram
Aufiya Yar'u-ziman
Saufa Takhti Bil-maram
Bittihadhim Wa-ittihadi

4.

(Điệp khúc)
Misr Inti Aghla Durra
Fawq Gabeen Ad-dahr Ghurra
Ya Biladi 'Aishi Hurra
Wa As 'Adi Ragh-al-adi.

5.

(Điệp khúc)
Misr Awladik Kiram
Aufiya Yar'u-ziman
Saufa Takhti Bil-maram
Bittihadhim Wa-ittihadi.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]