Star Wars: Thần lực thức tỉnh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Star Wars: Thần lực thức tỉnh
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Thông tin phim
Đạo diễn J. J. Abrams
Sản xuất
Tác giả
Dựa trên Các nhân vật của
George Lucas
Diễn viên
Âm nhạc John Williams
Quay phim Dan Mindel
Dựng phim
Hãng sản xuất
Phát hành Walt Disney Studios
Motion Pictures
Công chiếu
  • 14 tháng 12, 2015 (2015-12-14) (Los Angeles)
  • 18 tháng 12, 2015 (2015-12-18) (Mỹ)
  • 18 tháng 12, 2015 (2015-12-18) (Việt Nam)
Độ dài 136 phút[1]
Quốc gia Mỹ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí
  • 306 triệu USD (sản xuất)[2][3][4]
  • 245 triệu USD (quảng cáo)[5]
Doanh thu 2,068 tỉ USD[5]

Star Wars: Thần lực thức tỉnh [6] (tên gốc tiếng Anh: Star Wars: The Force Awakens, hoặc Star Wars: Episode VII – The Force Awakens) là một phim điện ảnh sử thi khoa học viễn tưởng chủ đề vũ trụ được đạo diễn bởi J. J. Abrams. Đây là phần tiếp nối của phim điện ảnh Sự trở lại của Jedi công chiếu năm 1983, đồng thời cũng là phần phim đầu tiên trong bộ ba phim hậu truyện của loạt phim Star Wars. Phim có sự tham gia diễn xuất của Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong'o, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Peter MayhewMax von Sydow. Star Wars: Thần lực thức tỉnh được sản xuất bởi hai hãng phim Lucasfilm Ltd.Bad Robot Productions, đồng thời được phân phối trên toàn thế giới bởi Walt Disney Studios Motion Pictures. Đây là phim điện ảnh đầu tiên trong loạt phim Star Wars không có sự giúp đỡ sản xuất của nhà sáng tạo nhượng quyền George Lucas.[7] Phim lấy bối cảnh vào thời điểm 30 năm sau các sự kiện ở phần phim Sự trở lại của Jedi; theo chân ba nhân vật mới là Rey, Finn, và Poe Dameron trong cuộc tìm kiếm hiệp sĩ Jedi cuối cùng, Luke Skywalker, và cuộc chiến của họ và Liên minh Kháng chiến, được dẫn dắt bởi những cựu binh của phe Nổi dậy, chống lại Kylo Ren và Giai cấp Thứ nhất, một tàn dư của Đế chế Thiên hà.

Dự án Thần lực thức tỉnh được công bố ngay sau khi Công ty Walt Disney mua lại Lucasfilm vào tháng 10, 2012. Phim do Abrams, Bryan Burk và chủ tịch của Lucasfilm, Kathleen Kennedy đạo diễn. Abrams và Lawrence Kasdan, hai nhà biên kịch của Đế chế phản công (1980) và Sự trở lại của Jedi (1983) đã cùng nhau tái hợp để viết lại phần kịch bản ban đầu của Michael Arndt. John Williams, nhà soạn nhạc cho tất cả các phần phim trước đó, cũng trở lại để thực hiện phần nhạc nền cho bộ phim. George Lucas, cha đẻ của thế giới Star Wars, đảm nhiệm vai trò cố vấn sáng tạo cho các nhà sản xuất trong những ngày đầu làm phim. Thần lực thức tỉnh bắt đầu được bấm máy vào tháng 4, 2014 ở Abu DhabiIceland, với công đoạn quay phim chính được thực hiện ở Ireland và tại hãng phim Pinewood Studios ở Anh. Phim được đóng máy vào tháng 11, 2014. Đây là phim điện ảnh người đóng đầu tiên kể từ khi Sự báo thù của người Sith (2005) được phát hành mười năm trước đó.

Star Wars: Thần lực thức tỉnh nhận được một lượng lớn sự quan tâm mong đợi từ cả những người hâm mộ cũng như giới truyền thông. Hãng Disney đã chuẩn bị cho việc ra mắt bộ phim bằng nhiều chiến dịch quảng bá rầm rộ. Phim được công chiếu lần đầu tiên tại Los Angeles vào ngày 14 tháng 12, 2015, bốn ngày trước khi được chính thức khởi chiếu rộng rãi trên toàn thế giới. Đã có rất nhiều ý kiến đánh giá tích cực từ giới chuyên môn dành cho tác phẩm, chủ yếu đề cao dàn diễn viên mới lạ, kỹ năng đạo diễn, phần nhạc nền, hiệu ứng hình ảnh và diễn xuất hành động của dàn diễn viên, tuy nhiên một số khác lại cho rằng bộ phim quá phụ thuộc vào bộ ba phim gốc. Xét về khía cạnh doanh thu, Thần lực thức tỉnh đã phá vỡ rất nhiều kỉ lục phòng vé khác nhau, trở thành phần phim có doanh thu phòng vé cao nhất của nhượng quyền Star Wars, phim điện ảnh có doanh thu phòng vé cao nhất tại Bắc Mỹ, đồng thời đứng thứ ba trong danh sách các phim điện ảnh có doanh thu phòng vé cao nhất mọi thời đại với tổng mức doanh thu lên tới hơn 2 tỉ USD và mức lợi nhuận ròng đạt hơn 780 triệu USD.[8] Phim nhận được năm đề cử cho Giải Oscar, và bốn đề cử tại Giải BAFTA trong đó phim đã chiến thắng ở hạng mục Hiệu ứng hình ảnh đặc biệt xuất sắc nhất. Phần phim tiếp nối có tựa đề Star Wars: Jedi cuối cùng được khởi chiếu vào ngày 15 tháng 12, 2017.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Hơn 30 năm sau sự phá hủy của Ngôi Sao Chết thứ hai, Luke Skywalker, hiệp sĩ Jedi cuối cùng còn sống sót, đã mất tích. Giai cấp Thứ Nhất đã nổi lên từ đống tro tàn của Đế chế Thiên hà, và đang tìm cách để tiêu diệt nền Cộng hòa Mới. quân Kháng chiến, lực lượng chiến đấu được hậu thuẫn bởi nền cộng hòa, dưới lãnh đạo bởi Thống soái Leia Organa, đã rảo khắp thiên hà trong nỗ lực tìm kiếm Luke.

Ở một ngôi làng trên hành tinh Jakku, một phi công của quân Kháng chiến tên là Poe Dameron đã gặp một vị lão niên để lấy phần bản đồ cho biết vị trí của Luke. Quân lính stormtrooper dưới sự chỉ huy của tên tướng bí ẩn Kylo Ren đã đổ bộ và phá hủy ngôi làng trước khi bắt sống Poe. Người máy droid của cậu, BB-8, đã trốn thoát với phần bản đồ được giấu kín trong bộ nhớ. BB-8 sau đó đã bắt gặp một cô gái nhặt phế liệu tên là Rey.

Sau khi Ren sử dụng Thần lực để đọc suy nghĩ của Poe về BB-8, người lính stormtrooper mang số hiệu FN-2187 đã phản bội Giai cấp Thứ nhất, đào ngũ và giúp Poe trốn thoát. Chiếc chiến đấu cơ TIE mà họ cướp được rơi xuống hành tinh Jakku, và người lính mang số hiệu FN-2187, lúc này đã được Dameron đặt tên là "Finn" dường như là người sống sót duy nhất. Anh gặp Rey và BB-8, nói dối rằng mình là một thành viên của quân Kháng chiến. Giai cấp Thứ nhất tấn công Finn ở một khu làng trại và tiến hành không kích, buộc Rey, Finn và BB-8 phải cướp một chiếc tàu đậu gần đó để chạy trốn khỏi hành tinh, mà không biết rằng đó là chiếc Millennium Falcon huyền thoại.

Tàu Falcon đột ngột dừng lại và bị hút vào một con tàu khác lớn hơn, và cả hai người nhanh chóng bị phát hiện bởi Han SoloChewbacca. Han giải thích rằng Luke đã cố gắng xây dựng lại một hội đồng Jedi sau trận chiến ở Endor, nhưng một đồ đệ của ông đã sa vào mặt tối của thần lực và trở thành Kylo Ren, phá hủy hết những gì mà Luke đã cố gắng gây dựng. Luke biến mất với tin đồn về việc ông đang đi tìm điện thờ đầu tiên của Jedi. Tại Trạm Starkiller, vốn là một hành tinh được cải biến thành thứ vũ khí hủy diệt có khả năng phá hủy cả một hệ ngôi sao, Ren được Thủ lĩnh Tối cao Snoke ra lệnh rằng hắn phải giết cha mình, Han Solo, nếu muốn vượt qua tiếng gọi của ánh sáng. Chiếc Falcon đưa Rey, Finn, Solo, Chewbacca và BB-8 hạ cánh xuống hành tinh Takodana để gặp Maz Kanata, người có thể giúp BB-8 đến được căn cứ của quân Kháng chiến, nhưng Finn quyết định rằng anh sẽ bỏ đi theo con đường riêng của mình. Rey sau đó đã tìm thấy một hầm chứa và bắt gặp thanh kiếm ánh sáng của Anakin Skywalker. Cô nhanh chóng cảm nhận được những ảo giác kì bí, và từ chối nỗ lực trao thanh kiếm cho cô của Maz. Finn đành nhận lời giữ nó.

Giai cấp Thứ nhất nhanh chóng tấn công Takodana để bắt lấy BB-8. Cùng lúc đó, Trạm Starkiller phá hủy hệ ngôi sao Hosnian vốn được kiếm soát bởi phe Cộng hòa. Han, Chewie và Finn chiến đấu với kẻ địch với sự giúp đỡ của một tiểu đội chiến đấu cơ X-wing của phe Kháng chiến, dẫn đầu bởi Poe, người cũng sống sót sau vụ rơi chiến cơ tại Jakku. Tuy nhiên, Rey lại bị Ren bắt sống và áp giải tới Trạm Starkiller. Ren cố gắng dùng Thần lực để đọc suy nghĩ của Rey, nhưng không thành. Sau đó, Rey trốn thoát bằng cách sử dụng khả năng thay đổi suy nghĩ của Jedi. Han đoàn tụ cùng Leia khi ông cùng Chewbacca và Finn đến căn cứ chính của quân Kháng chiến tại D'Qar. BB-8 cũng bắt gặp người máy R2-D2, vốn đã được đặt trong chế độ tiết kiệm năng lượng kể từ khi Luke biến mất.

Khi Trạm Starkiller bắt đầu nạp năng lượng để bắn D'Qar, quân Kháng chiến thảo luận một phương án để lẻn vào trong Starkiller, hạ tấm khiên từ trường, tạo tiền đề để các chiến đấu cơ có thể công triệt phá điểm yếu của vũ khí vũ diệt hàng loạt này. Cùng với tàu Falcon, Han, Chewbacca và Finn đột nhập vào trạm, hạ tấm khiên và đoàn tụ với Rey. Tuy nhiên, những chiến đấu cơ X-wing không thể đâm xuyên qua khẩu pháo, nên Han và Chewbacca quyết định dùng những quả mìn để tạo thành một lỗ hổng trong lòng trạm chiến đấu. Ren xuất hiện để ngăn cản họ. Han đối mặt với Ren, gọi hắn bằng tên khai sinh là Ben, và thuyết phục hắn ta từ bỏ mặt tối của thần lực. Ren giết Han, xác của Han rơi xuống lò xử lý ở phía dưới. Các chiến đấu cơ X-wing phá hủy khẩu pháo, khởi động một chuỗi biến đổi làm Trạm Starkiller bị hủy diệt hoàn toàn.

Ren đuổi theo Finn và Rey ở bề mặt của Trạm Starkiller, nơi Finn cố gắng chống trả lại Ren bằng thanh kiếm ánh sáng của Anakin. Khi Finn bị thương, Rey dành lấy thanh kiếm và chiến đấu với Ren, áp đảo hắn ta với Thần lực và làm hắn bị thương nặng. Sau đó, cô cùng Finn và Chewbacca rời khỏi hành tinh ngay trước khi nó phát nổ. Snoke ra lệnh cho Hux rời khỏi hành tinh và mang Ren tới chỗ của hắn. Tại D'Qar, quân Kháng chiến ăn mừng chiến thắng trong khi Leia, Chewie và Rey khóc thương cho cái chết của Han. R2-D2 đột ngột hoạt động trở lại và mở ra phần còn lại của tấm bản đồ. Với R2-D2 và Chewbacca song hành, Rey đi theo tấm bản đồ đến một hòn đảo trên một hành tinh lạ. Cô tìm thấy Luke và trao cho ông thanh kiếm ánh sáng của cha mình.

Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Star Wars: Thần lực thức tỉnh giới thiệu dàn diễn viên mới bao gồm (từ trên xuống) Adam Driver vào vai chiến binh bóng tối Kylo Ren, Daisy Ridley vào vai cô gái nhặt phế thải Rey, John Boyega vào vai tên stormtrooper đào ngũ Finn, và Oscar Isaac vào vai phi công X-wing Poe Dameron.
Một tay buôn lậu và lừa đảo, trước đây từng là thành viên chủ chốt của phe Nổi dậy. Ford nói rằng nhân vật Han "không hề muốn vươn lên xứng tầm với Obi-Wan, và tôi cũng không muốn trở thành một Alec Guinness của thời đại mới. Việc phát triển Han là phù hợp với nhân vật, và cũng có nhiều chi tiết cảm động gắn liền với anh ta... Vẫn còn nhiều lắm cái tính lừa đảo còn đọng lại bên trong Solo. Có những thứ chẳng bao giờ thay đổi được..."[9]
Hiệp sĩ Jedi cuối cùng còn sót lại, và hiện đang mất tích. Về ba nhân vật Luke, Han và Leia, Abrams nói: "Họ sẽ trở nên lâu đời và thần thoại như truyền thuyết về Vua Arthur vậy. Họ sẽ là những nhân vật mà [các nhân vật mới] có thể mới chỉ nghe danh, hoặc có thể không. Họ sẽ là những nhân vật mà người ta tin rằng có lẽ họ thực sự tồn tại, hoặc có khi chỉ là cổ tích..."[10] Hamill ban đầu khá hoài nghi về việc nhân vật Luke sẽ chỉ xuất hiện ở phân cảnh cuối của phim, dù cho sau đó ông có nhìn nhận lại rằng thời lượng lên hình hạn chế ấy chính là "một bất ngờ lớn".[11] Abrams cũng tiết lộ thêm rằng đoạn kết của phần phim được dự định sẽ là "một hồi trống vang dội báo hiệu sự xuất hiện của người đàn ông này."[12]
Em gái sinh đôi của Luke, nguyên là công chúa của hành tinh Alderaan đã bị phá hủy, sau này trở thành Thống soái của quân Kháng chiến.[13] Sau các sự kiện trong Sự trở lại của Jedi, bà được miêu tả là một người phụ nữ có nhiều vết thương lòng và luôn luôn mệt mỏi với các cuộc chiến.[14] Fisher miêu tả Leia là một con người "Cô đơn. Chịu đựng nhiều áp lực. Tận tâm theo đuổi mục đích của bản thân, nhưng tôi có thể tưởng tượng ra ở trong bà ấy có một chút gì đó mệt mỏi và dễ bị hạ gục."[15]
Một chiến binh bóng tối có thể sử dụng Thần lực một cách thuần thục, trước đây từng là thành viên của Những Chiến binh của Ren, và là một thành viên cấp cao của Giai cấp Thứ nhất. Anh là con trai của Han và Leia.[16][17] Driver nói rằng đội ngũ làm phim luôn cố gắng "để không nghĩ đến anh như một kẻ xấu, hoặc độc ác, hoặc phản diện. [...] Hắn nguy hiểm và khó đoán hơn, và luôn có lý do chính đáng cho những việc làm mà hắn cho là đúng."[18]
Một kẻ nhặt phế liệu bị bỏ rơi từ khi còn là một đứa trẻ trên hành tinh hoang mạc Jakku. Cô luôn luôn chờ đợi một ngày nào đó gia đình mình sẽ trở về.[19] Ridley nói: "Cô ấy hoàn toàn tự lập và sẽ làm hết tất cả mọi thứ cho bản thân mình, cho đến khi cô gặp được [Finn] và một cuộc phiêu lưu mới được bắt đầu."[19] Cailey Fleming vào vai Rey hồi nhỏ.[20]
Một stormtrooper đào ngũ của Giai cấp Thứ nhất.[19][21] Boyega nói rằng anh biết mình đã được nhận tham gia vào Thần lực thức tỉnh "khi đang thưởng thức một bữa sáng ngon lành tại Mayfair", và Abrams lúc đó đã nói: "John, em chính là ngôi sao mới của Star Wars."[22] Về nhân vật Finn, Boyega phát biểu: "Khi chúng ta tìm ra Finn, cậu ấy là một kẻ khá nguy hiểm. Và cái cách mà cậu đối phó với hiểm nguy đã thay đổi cuộc đời cậu, mang cậu đến với vũ trụ Star Wars theo một cách hoàn toàn độc nhất vô nhị."[19] Anh phát biểu trong một cuộc phỏng vấn khác: "Cậu ấy đã được dạy về [Luke], cậu biết về quá khứ của ông. Đối với cậu ta thì nó như kiểu tham gia vào đội quân và rồi sau đó được dạy về một trong những kẻ thù lớn nhất của đất nước bạn vậy."[10]
Một phi công chiến đấu cơ X-wing của quân Kháng chiến.[19][23] Isaac nói: "Cậu ta là tên phi công kì dị giỏi nhất dải ngân hà... Cậu ấy được công chúa giao cho một nhiệm vụ, và rồi cậu gặp được [Finn], và số phận của họ mãi mãi bện chặt vào nhau."[19]
Một nhân vật uyên bác có khả năng tâm linh, là chủ của một quán rượu ở trên hành tinh nhiệt đới thanh bình Takodana.[23] J. J. Abrams nói Kanata đã "sống qua hàng ngàn năm. Bà ấy sở hữu cái vũng nước này... và nó y hệt như các quán rượu khác mà bạn có thể tìm thấy ở một góc nào đó của vũ trụ Star Wars."[24] Theo lời Abrams, hình tượng nhân vật Maz Kanata được dựa theo Rose Gilbert, giáo viên dạy tiếng Anh thời trung học của anh. Bà tham gia giảng dạy tại Trường Trung học Palisades Charter từ khóa 1961 tới khóa 2013. Abrams nói rằng đội ngũ thực hiện "rất muốn cho nội dung câu chuyện trở nên đáng tin cậy hơn, dù đây vẫn là một tác phẩm giả tưởng điên rồ. Tôi đã nhắc đến cô Rose trong một cuộc họp bàn về cốt truyện từ những ngày đầu tiên, dưới hình mẫu một con người trí thức, có nhiều thời gian mà tôi thực sự biết tới trong cuộc đời mình."[25]
Thủ lĩnh chính trị của Giai cấp Thứ nhất. Hắn là sư phụ của Kylo Ren và rất quyền năng trong việc sử dụng mặt tối của Thần lực.[26] Serkis miêu tả Snoke là "một nhân vật khá khó hiểu, và đôi khi lại dễ bị tổn thương một cách kỳ lạ trong khi đang nắm giữ quyền lực... Hắn to lớn. Hắn nhìn rất cao. Và cũng chỉ có phần thiết kế khuôn mặt [...] Hắn có phần xương cũng như cấu trúc khuôn mặt rất đặc trưng và dễ phân biệt."[27]
Chỉ huy Trạm Starkiller của Giai cấp Thứ nhất.[28] Gleeson mô tả Hux là một nhân vật "khá là tàn nhẫn. Một người có kỷ cương nghiêm khắc [...] Hắn ta khá là đối lập với Kylo Ren. Giữa họ là một mối quan hệ riêng, mang tính cá nhân và khác thường. Mỗi người sẽ mạnh hơn người còn lại ở nhiều khía cạnh nào đó. Cả hai nhân vật đều ganh đua nhau vì quyền lực."[29]
Một droid hình người phục vụ dưới quyền của Thống soái Organa. Daniels nói rằng các diễn viên được phép thử nghiệm với khả năng diễn xuất của họ, và Abrams đã tạo ra một khu vực "nơi bạn được phép dành cho mình một khoảng thời gian riêng và nêu ra các ý kiến"[30]
Một Wookiee trung thành và là người bạn lâu năm của Han Solo. Joonas Suotamo vào vai nhân vật này trong vài phân cảnh hành động. Ian Whyte tham gia diễn xuất những cảnh nhào lộn do Mayhew đã 71 tuổi và gặp vấn đề về đầu gối.[31]
Một người đồng minh cũ đã ngừng chiến đấu để về sống tại Jakku, giúp đỡ quân Kháng chiến trong việc tìm ra Skywalker.[32]

Tim RoseMike Quinn đều quay trở lại với vai diễn trước đây của họ là Admiral AckbarNien Nunb, hai nhân vật từng xuất hiện trong Sự trở lại của Jedi.[33][34] Kipsang Rotich cũng trở lại với việc lồng tiếng cho nhân vật Nien Nunb[35]Erik Bauersfeld thì tiếp tục lồng tiếng cho Ackbar. Đây là phim điện ảnh cuối cùng của Bauerfeld trước khi ông qua đời vào tháng 4, 2016.[36] Ban đầu các tin tức tiết lộ nam diễn viên Kenny Baker sẽ tham gia dàn diễn viên đóng trong phim, nhưng sau đó ông lại được chú thích dưới chức danh "cố vấn" cho R2-D2.[37][38] Ewan McGregor cũng xuất hiện với vai trò khách mời lồng tiếng cho nhân vật Obi-Wan Kenobi trong phân cảnh ảo giác của Rey, tuy nhiên tên ông lại không được ghi chú vào danh sách dàn diễn viên tham gia phim. Một bản thu âm lưu trữ giọng của Frank OzAlec Guinness với hai vai diễn Yoda và Kenobi cũng được sử dụng trong phân cảnh này. Trước đó Oz cũng có thu âm một đoạn thoại mới cho phân cảnh, tuy nhiên đoạn thoại này lại bị thay thế bằng đoạn thu âm có sẵn từ Đế chế phản công.[39]

Nữ diễn viên Gwendoline Christie vào vai nhân vật Đội trưởng Phasma, chỉ huy binh đoàn stormtrooper của Giai cấp Thứ nhất.[40] Dave Chapman và Brian Herring đảm nhiệm vai trò điều khiển người máy BB-8,[41] với Bill HaderBen Schwartz là cố vấn giọng nói.[42] Ken Leung vào vai Statura, một chỉ huy của quân Kháng chiến.[43] Simon Pegg vào vai Unkar Plutt, một tên buôn lậu Junkyard trên hành tinh Jakku.[28][44] Greg Grunberg thủ vai Temmin "Snap" Wexley, một phi công chiến đấu cơ X-wing.[45][46] Kiran Shah vào vai Teedo, một kẻ nhặt phế liệu thường hay cưỡi Luggabeast trên hành tinh Jakku.[47] Jessica Henwick xuất hiện với vai Jess "Testor" Pava hay Jess Testor, một phi công lái X-wing.[48][49][50] Brian Vernel vào vai Bala-Tik, thủ lĩnh Băng Tử thần Guavian.[51][52] Yayan Ruhian, Iko Uwais và Cecep Arif Rahman lần lựot đóng các vai diễn Tasu Leech, Razoo Qin-Fee và Crokind Shand, những thành viên của băng đảng tội phạm Kanjiklub.[53][54][55] Warwick Davis vào vai Wollivan, một nhân vật ở trong quán rượu của Maz Kanata.[56][57] Anna Brewster vào vai Bazine Netal, gián điệp của Giai cấp Thứ nhất, nhân vật này cũng xuất hiện tại lâu đài của Maz Kanata.[58] Thomas Brodie-Sangster[59]Kate Fleetwood[60] lần lượt vào vai Thanisson và Unamo, những nhân viên trong căn cứ của Giai cấp Thứ nhất. Billie Lourd, con gái của Carrie Fisher, vào vai Connix, một đại úy của quân Kháng chiến.[61][62] Các thành viên của quân Kháng chiến bao gồm Emun Elliott vào vai Brance[63]Maisie Richardson-Sellers vào vai Korr Sella[64] trong khi đó Harriet Walter vào vai Kalonia, một cô bác sĩ đã giúp Chewbacca băng bó vết thương.[65][66] Mark Stanley vào vai một Chiến binh của Ren.[66] Sebastian Armesto vào vai Đại úy Mitaka và Pip Torrens vào vai Colonel Caplan, cả hai đều nằm dưới quyền Giai cấp Thứ nhất.[67]

Diễn viên Daniel Craig, nhà soạn nhạc Michael Giacchino và nhà sản xuất thu âm Nigel Godrich đều có một vai diễn khách mời trong lốt những tên lính stormtrooper.[68][69] Trợ lý của Abrams, Morgan Dameron, vào vai một nhân viên làm việc cho quân Kháng chiến,[70] trong khi đó cha của anh, Gerald W. Abrams, vào vai Đội trưởng Cypress.[71] Andrew Jack vào vai Ematt thuộc quân Kháng chiến.[72] Ngoài ra, Crystal Clarke, Pip Andersen,[73] Christina Chong,[74] Miltos Yerolemou,[75] Amybeth Hargreaves,[76] Leanne Best,[77] Judah Friedlander,[78]Kevin Smith[79] cũng được sắp xếp cho những vai diễn nhỏ khác. Đạo diễn J. J. Abrams cũng có tham gia góp giọng[80] cùng với nghệ sĩ Lin-Manuel Miranda trong hai bài hát "Jabba Flow" và "Dobra Doompa" do Shag Kava trình bày.[81][82] Dàn diễn viên lồng tiếng trong hai phim truyền hình Star Wars: The Clone WarsStar Wars Rebels, bao gồm Dee Bradley Baker, Matt Lanter, Tom Kane, Catherine Taber, Matthew Wood, Sam Witwer, Meredith Salenger, James Arnold Taylor, Dave Filoni, David Acord, Michael Donovan, Devon Libran, Elle Newlands, Terri Douglas, Robert Stambler, Verona Blue, TJ Falls, Michelle Rejwan, Eugene Byrd, Fred Tatasciore, David Collins, Amanda Foreman, Christopher Scarabosio, Patrick Correll, Karen Huie, Orly Schuchmacher, Emily Towers, Jonathan Dixon, Kat Sheridan, Mark Dodson, Christian Simpson cũng đều tham gia góp giọng trong Star Wars: Thần lực thức tỉnh.[66][83]

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà làm phim George Lucas, cha đẻ của thương hiệu Star Wars.

George Lucas, người sáng tạo ra thương hiệu Star Wars, đã bàn luận về các ý tưởng cho bộ ba phim hậu truyện của loạt phim rất nhiều lần, tuy nhiên ông lại từ chối mọi ý định thực hiện nó.[84] Vào tháng 10, 2012, ông bán lại công ty sản xuất Lucasfilm của mình, trong đó bao gồm nhượng quyền thương mại Star Wars, cho Công ty Walt Disney.[85] Khi được phát biểu cùng với chủ tịch mới của Lucasfilm là Kathleen Kennedy, Lucas nói: "Tôi luôn luôn nói rằng tôi sẽ không thực hiện thêm bất cứ thứ gì nữa và thực sự là như vậy, bởi vì tôi sẽ không thực hiện thêm bất cứ thứ gì nữa, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không muốn để nó cho Kathy thực hiện."[86]

Dưới vai trò cố vấn sáng tạo cho phim, Lucas tham gia các buổi họp mặt từ những ngày đầu để gợi ý về một số chi tiết của vũ trụ Star Wars.[85] Trong số những tài liệu mà ông gửi gắm cho đội ngũ sản xuất bao gồm một bản xử lý cốt truyện của ông cho Tập VII–IX mà Lucas yêu cầu chỉ Kennedy, Bob Iger, Alan Horn, và Kevin Mayer mới được đọc.[87] Lucas sau đó tiết lộ rằng Disney đã loại bỏ ý tưởng cốt truyện của ông[88][89] và ông không còn chút dính líu gì đến phần phim này nữa.[90] Jett, con trai của Lucas trả lời tờ The Guardian rằng cha anh đã rất buồn khi phải bán đi bản quyền của thương hiệu, dù cho Abrams đã được lựa chọn để làm đạo diễn cho phần phim mới, và cha anh vẫn luôn "ở đó để hướng dẫn" nhưng "ông muốn để nó ra đi và tự trở thành một thế hệ mới của chính bản thân nó."[91]

(Từ trái sang phải) Nhà sản xuất Kathleen Kennedy, đạo diễn kiêm nhà biên kịch J. J. Abrams và nhà biên kịch Lawrence Kasdan phát biểu tại hội nghị giải trí San Diego Comic-Con International 2015.

Kịch bản ban đầu của Tập VII được viết bởi Michael Arndt.[92][93][94][95] Những bản thảo kịch bản đầu tiên có phân cảnh nhân vật Luke xuất hiện ở đoạn giữa phần phim, tuy nhiên Arndt đã sớm nhận ra rằng "cứ mỗi khi Luke xuất hiện trong phim, anh ấy sẽ chiếm trọn nó. Và rồi nhanh chóng bạn sẽ không còn quan tâm đến các nhân vật chính kia nữa."[96] Và thế là Luke trở thành MacGuffin của bộ phim, tức là một cái đích trong nội dung câu chuyện và sẽ chỉ xuất hiện ở phân cảnh cuối cùng.[96] Một số đạo diễn có tiếng như David Fincher,[97] Brad Bird,[98] Ben AffleckGuillermo del Toro[99] đều đã được cân nhắc để đảm nhiệm vị trí chủ chốt này; và sau một vài gợi ý từ Steven Spielberg tới Kennedy,[100] vào tháng 1, 2013, J. J. Abrams được xác nhận sẽ chính thức trở thành đạo diễn của phần phim, cùng với Lawrence KasdanSimon Kinberg là hai nhà cố vấn cho dự án.[101][102]

Arndt làm việc với phần kịch bản phim trong vòng tám tháng, tuy nhiên Arndt nói anh cần thêm 18 tháng nữa mới có thể hoàn thiện toàn bộ công đoạn này, nghĩa là nhiều hơn lượng thời gian mà Disney và Abrams có thể cho phép.[95] Đội ngũ sản xuất sau đó tiết lộ Arndt đã rời khỏi dự án vào ngày 24 tháng 10, 2013, đồng thời Kasdan và Abrams sẽ tiếp tục đảm nhiệm khâu kịch bản.[103] Abrams phát biểu rằng ngày công chiếu phim sẽ rơi vào tháng 12, 2015 thay vì những tin đồn trước đó về việc phim sẽ khởi chiếu vào mùa hè.[104] Anh và Kasdan cũng bàn luận về nội dung cốt truyện khi đi dạo cùng nhau tại Santa Monica, Thành phố New York, ParisLondon. Bản nháp đầu tiên được hoàn thành trong vòng sáu tuần.[105] Abrams cho biết mấu chốt của phần phim mới này sẽ giống như phần Star Wars đầu tiên và sẽ tập trung nhiều hơn vào cảm xúc người xem thay vì cứ phải đi giải thích các vấn đề.[106] Tháng 1, 2014, Abrams xác nhận rằng phần kịch bản đã được hoàn tất.[107] Tháng 4, 2014, Lucasfilm làm rõ rằng Tập VII–IX sẽ không bao gồm các câu chuyện của vũ trụ Star Wars mở rộng, dù cho nhiều yếu tố khác có thể được xuất hiện trong loạt phim truyền hình Star Wars Rebels.[108]

Abrams cho biết anh đã cố tình từ chối không thực hiện một số yếu tố trong phần cốt truyện của Tập VII, ví dụ như họ tên đầy đủ của Finn và Rey hay tiểu sử cuộc đời của hai người. Kennedy cũng thừa nhận rằng "chúng tôi chưa hề vạch ra đầy đủ mọi chi tiết [cho bộ ba hậu truyện]", nhưng bà cũng nói thêm rằng Abrams đang làm việc với Rian Johnson, đạo diễn của Tập VIII, và Johnson cũng sẽ làm việc với Colin Trevorrow, đạo diễn của Tập IX để đảm bảo độ chuyển mượt mà giữa các phần phim và "mọi người sẽ có cái để nói về cách mà chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện nó".[109] Một ngôn ngữ giả tưởng sử dụng trong phần phim sẽ được phát triển bởi ngôi sao YouTube Sara Forsberg, người đã tạo ra loạt video lan truyền "What Languages Sound Like To Foreigners" ("Người nước ngoài sẽ nghe ngôn ngữ của bạn như thế nào?"); Forsberg phát triển ngôn ngữ này bằng cách học thêm một số thứ tiếng khác như tiếng Hinditiếng Gujarat.[110]

Vào tháng 11, 2015, Lucas ghi âm một cuộc phỏng vấn dài một tiếng đồng hồ với phóng viên Charlie Rose từ đài CBS News trong đó có nói rằng Disney có vẻ không thích việc ông tham gia vào dự án cho lắm. Ông thừa nhận: "Nếu tôi tham gia vào, tôi sẽ chỉ tạo thêm rắc rối mà thôi bởi vì họ sẽ không làm những điều mà tôi muốn họ làm, và tôi không còn có quyền kiểm soát điều đó nữa rồi, và tất cả những điều tôi có thể làm là đảo tung mọi thứ lên."[111] Ông cũng nhấn mạnh: "Họ muốn thực hiện phần phim theo hướng cổ điển. Tôi thì không thích điều đó. Ở mọi phần phim, tôi đều rất cố gắng làm việc để tạo sự khác biệt cho từng phần một... Tôi tạo ra những thứ hoàn toàn khác nhau—những hành tinh khác nhau, những con tàu khác nhau để tạo sự mới mẻ."[112][113] Vào đầu tháng 12, 2015, Kathleen Kennedy tiết lộ với tờ The Hollywood Reporter rằng Lucas đã xem phần phim và "thích nó".[114] Cùng tháng đó tại sự kiện Kennedy Center Honors, Lucas phát biểu: “Tôi nghĩ rằng những người hâm mộ sẽ yêu quý phần phim, nó khá giống với kiểu phim điện ảnh mà họ vẫn hằng tìm kiếm."[115] Abrams cảm nhận rằng, là phần phim đầu của một bộ ba phim hoàn toàn mới, Star Wars: Thần lực thức tỉnh "cần có một vài bước lùi về vùng địa thế quen thuộc" và sử dụng một vài yếu tố lấy từ các phần phim Star Wars trước đó.[116]

Tiền kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 5, 2013, Tập VII được xác nhận sẽ được quay ở Vương quốc Anh.[117] Các đại diện của Lucasfilm đã gặp trực tiếp Bộ trưởng Tài chính George Osborne để lấy đồng thuận sản xuất cho Tập VII tại quốc gia này.[117] Ông Osborne sau đó đã ủy thác 25 triệu USD tiền công quỹ cho phần phim, đồng thời gọi đây là một cơ hội để thúc đẩy văn hóa và nền công nghiệp điện ảnh nước Anh.[118] Theo như các dữ liệu tài khoản của công ty sản xuất ở Vương quốc Anh, Tập VII đã nhận về tổng cộng 31,6 triệu GBP (tương đương với 47,4 triệu USD) từ ngân sách chính phủ.[3][4]

Bắt đầu từ tháng 9, 2013, một phần của trụ sở hãng phim Bad Robot Productions đã được tu sửa lại với thêm nhiều trang thiết bị mới để trở thành khu vực sản xuất riêng nhằm phục vụ mục đích quay Tập VII tại Mỹ.[119] Nhà thiết kế trang phục của phần phim này là Michael Kaplan, người trước đây đã từng làm việc với Abrams trong hai phim điện ảnh Star TrekStar Trek: Chìm trong bóng tối.[120] Hai nhà dựng phim Mary Jo MarkeyMaryann Brandon, đều là những người bạn cộng tác lâu năm của Abrams, cũng ký hợp đồng làm việc với bộ phim.[121] Vào tháng 8, 2013, nhà quay phim Daniel Mindel xác nhận sẽ đảm nhiệm vai trò quay phim với cỡ phim 35 mm (cụ thể là Kodak 5219).[122] Tới tháng 10, 2013, tất cả các thành viên còn lại trong đội ngũ sản xuất đều được công bố, bao gồm nhà thiết kế âm thanh Ben Burtt, đạo diễn hình ảnh Daniel Mindel, thiết kế sản xuất Rick Carter và Darren Gilford, thiết kế trang phục Michael Kaplan, giám sát hiệu ứng đặc biệt Chris Corbould, nghệ sĩ hòa âm Gary Rydstrom, giám sát biên tập âm thanh Matthew Wood, giám sát hiệu ứng hình ảnh Roger Guyett, và nhà sản xuất điều hành Jason McGatlin.[123][124][125][126]

Tuyển diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]

Dàn diễn viên của Star Wars: Thần lực thức tỉnh tại hội nghị giải trí San Diego Comic Con International 2015 (từ trái sang phải: John Boyega, Daisy Ridley, Oscar Isaac, Adam Driver, Domhnall Gleeson, Gwendoline Christie, Carrie Fisher, Mark HamillHarrison Ford).

Quá trình tuyển diễn viên được bắt đầu trong khoảng tháng 8, 2013 qua các buổi gặp mặt trực tiếp giữa đạo diễn Abrams và các diễn viên tiềm năng để kiểm tra khả năng đọc kịch bản và lên hình của họ. Các vòng tuyển vai cho hai nhân vật tạm đặt tên là "Rachel" và "Thomas" được tổ chức tại Vương quốc Anh, Ireland và Hoa Kỳ vào tháng 11, 2013.[127][128][129] Công tác tuyển diễn viên dần trở nên sốt sắng hơn vào tháng 1, 2014 do phần kịch bản phim của Kasdan và Abrams bị thay đổi.[130] Việc kiểm tra khả năng lên hình của các diễn viên vẫn tiếp tục cho tới khoảng ít nhất ba tuần lễ trước khi công bố chính thức được tiết lộ vào ngày 29 tháng 4, 2014, với các quyết định được đề ra khoảng một vài tuần trước đó. Các diễn viên tham gia thử vai phải ký một cam kết nghiêm ngặt nhằm ngăn chặn khả năng phần kịch bản bị để lộ ra ngoài.[131]

Dù Lucas có tiết lộ sớm vào tháng 3, 2013 rằng dàn diễn viên quen thuộc từ các phần phim trước đó như Carrie Fisher, Harrison Ford, và Mark Hamill sẽ đều trở lại trong phần phim mới,[85] thì việc thử vai của cả ba người vẫn không hề được xác nhận cho tới mãi hơn một năm sau đó.[37] Saoirse Ronan,[132] Michael B. Jordan,[133]Lupita Nyong'o[134] đều tham gia thử vai cho các nhân vật mới; nhiều thông tin cũng cho rằng Jesse Plemons đã được đưa lên cân nhắc cho vai diễn con trai của Luke Skywalker;[135] Adam Driver vào vai một kẻ phản diện;[136] và Maisie Richardson-Sellers thì chưa rõ là sẽ thủ vai nhân vật nào.[137] Vào tháng 3, 2014, diễn viên Dominic Monaghan có tiết lộ rằng Abrams đang tìm kiếm ba gương mặt mới để đảm nhiệm ba vai diễn chính cho Tập VII và những tin đồn về những ngôi sao có tên tuổi là sai sự thật.[138]

Tháng 2, 2014, Daisy Ridley được xác nhận sẽ tham gia vào dàn diễn viên chính, đồng thời vào cuối tháng đó một hợp đồng đã được đề ra với Driver, và anh đã đảm bảo để vẫn có thể xếp lịch diễn xen kẽ phù hợp với phim truyền hình Girls. Vào tháng 3, 2014, các cuộc thương thảo với Andy SerkisOscar Isaac bắt đầu được diễn ra và liên tục cho đến tháng 4, 2014. Cũng trong tháng 4, John Boyega bắt đầu thương lượng với đội ngũ sản xuất sau khi anh bị đánh loại khỏi một tác phẩm tiểu sử về Jesse Owens.[131] Denis Lawson, người vào vai Wedge Antilles trong bộ ba phim gốc, đã từ chối trở lại trong phần phim mới vì điều này có thể sẽ khiến ông cảm thấy "nhàm chán".[139]

Vào ngày 29 tháng 4, 2014, trang web chính thức của Star Wars đăng tải một bức ảnh chụp cảnh dàn diễn viên đang lần đầu tiên cùng nhau ngồi đọc kịch bản tại Pinewood Studios gần London,[37] bao gồm đạo diễn Abrams cùng với Ford, Ridley, Fisher, Peter Mayhew, nhà sản xuất Bryan Burk, chủ tịch Lucasfilm kiêm nhà sản xuất Kathleen Kennedy, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Hamill, Serkis, Oscar Isaac, Boyega, Driver và nhà biên kịch Lawrence Kasdan. Bức ảnh này ban đầu được lên lịch đăng vào ngày 4 tháng 5 (Ngày Star Wars), tuy nhiên lại bị đẩy tiến lên trước vài ngày do những lo sợ về vấn đề tuồn thông tin trái phép lên mạng. Tháng 6, 2014, hai diễn viên Lupita Nyong'o và Gwendoline Christie chính thức được xác nhận sẽ góp mặt trong phần phim.[140]

Để chuẩn bị cho vai diễn của mình, Hamill đã thuê một huấn luyện viên cá nhân và một chuyên viên dinh dưỡng theo yêu cầu của các nhà sản xuất để giúp ông trở nên giống nhân vật Luke về già hơn.[141] Fisher cũng phải thuê một huấn luyện viên cá nhân và một chuyên viên dinh dưỡng.[141] Abrams ban đầu chỉ cân nhắc việc mượn giọng của Anthony Daniels cho nhân vật người máy C-3PO,[142] nhưng Daniels lại muốn được trở lại với vai diễn này; chính vì vậy đội ngũ sản xuất đã xây dựng một bộ đồ C-3PO phù hợp với ông.[143]

Tới tháng 5, Abrams công bố một cuộc thi quyên góp đồ cho Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF) từ phim trường Star Wars tại Abu Dhabi; người chiến thắng sẽ có cơ hội được tham quan phim trường, gặp gỡ dàn diễn viên cũng như xuất hiện trong phần phim này.[144] Vào tháng 10, 2014, Warwick Davis, người thủ vai Wald và Weazle trong Bóng ma đe dọa và vai Wicket trong Sự trở lại của Jedi, xác nhận rằng ông sẽ tham gia đóng trong Thần lực thức tỉnh, tuy nhiên ông lại không tiết lộ vai diễn của mình.[145] Vào tháng 11, 2014, Debbie Reynolds tiết lộ rằng cháu ngoại của bà (tức con gái của Fisher), Billie Lourd, sẽ đảm nhiệm một vai diễn trong phần phim.[61] Bác của Isaac, một người hâm mộ Star Wars, được đạo diễn Abrams mời vào đóng cho một vai diễn khách mời khi ông đang đi tham quan phim trường.[146]

Vào tháng 12, 2015, trang The Mail đưa tin rằng số tiền mà Ford được chi trả cho việc tham gia phần phim lên tới 25 triệu USD, cộng thêm 0,5% từ tổng doanh thu. Ridley và Boyega mỗi người được nhận 460 000 USD, và sẽ thêm nữa nếu như phim vượt qua mốc 1 tỉ USD. Fisher sẽ nhận về 1,5 triệu USD; Abrams được trả 5,1 triệu USD, và 2% của tổng doanh thu. Trong khi đó đối với phần phim gốc năm 1977, Ford chỉ được trả 10 000 USD (tương đương với khoảng 40 000 USD trong năm 2016).[147]

Quay phim[sửa | sửa mã nguồn]

view over Skellig Michael showing stone beehive structures and Small Skellig island in the distance
concrete missile silo covered in grass
Đảo đá Skellig Michael ở Ireland (trên) và sân bay quân sự cũ RAF Greenham Common ở Anh (dưới) là hai trong số các địa điểm được chọn làm bối cảnh của phim.

Vào tháng 2, 2014, Abrams phát biểu rằng Star Wars: Thần lực thức tỉnh sẽ được bắt đầu bấm máy từ tháng 5 và quá trình quay phim sẽ kéo dài trong khoảng ba tháng.[106] Công bố chính thức được đưa ra trong tháng 3, khi Disney và Lucasfilm xác nhận rằng giai đoạn quay phim chính sẽ khởi đầu vào tháng 5 tại Pinewood Studios ở Buckinghamshire, Anh.[148] Cùng tháng đó, một nguồn tin tiết lộ rằng công tác quay phim tiền kỳ sẽ được tổ chức tại Iceland trước khi phim được chính thức bấm máy vào tháng 5. Công tác này thực hiện quay nhiều cảnh phong cảnh sẽ được sử dụng trong phần phim sau này.[149] Vào tháng 4, chủ tịch Walt Disney Studios Alan Horn xác nhận rằng phim đã được bấm máy bí mật[150] tại Tiểu vương quốc Abu Dhabi thuộc U.A.E..[151][152] Cuối tháng đó, nhiều thông tin cho biết một số phân cảnh trong phim sẽ được quay thêm bằng cỡ phim 65mm IMAX thay vì chỉ dùng mỗi loại 35mm thông thường.[153] Vào tháng 7, Bad Robot đăng tải trên Twitter rằng ít nhất một phần của phim sẽ được quay bằng máy quay IMAX.[154]

Vào ngày 4 tháng 5, 2014 (Ngày Star Wars), hãng phim có đăng tải một bức ảnh tự sướng của Iger với một diễn viên không rõ tên trong bộ trang phục của Chewbacca.[155] Iger nói rằng bức ảnh được chụp khi anh tới thăm Pinewood Studios vào hai tuần trước đó để bàn bạc về công tác quay phim với Abrams, Kennedy và Horn, và "công việc chỉ mới vừa được bắt đầu".[156] Quá trình quay phim chính được khởi động tại Abu Dhabi vào ngày 16 tháng 5, 2014.[157][158][159] Abrams và dàn diễn viên đã tới Abu Dhabi từ đầu tháng 5. Tại đây một phim trường lớn đã được xây dựng — bao gồm một phi thuyền con thoi, một ngọn tháp, và một khu chợ lớn — và cũng tại đây một hố bom lớn đã được tạo ra bằng việc thiết đặt các vụ nổ nhỏ. Các diễn viên đều được luyện tập để có thể lái được những phương tiện sẽ xuất hiện trong phim.[160] Quá trình sản xuất sau đó được chuyển sang Pinewood Studios vào tháng 6.[161]

Cùng tháng đó, Harrison Ford đã gặp chấn thương ở chân trong lúc đang quay phim tại Pinewood sau khi bị một cánh cửa thủy lực trên mô hình phi thuyền Millennium Falcon sập trúng. Ngay sau đó ông đã được đưa tới bệnh viện để chữa trị. Theo lời Abrams, mắt cá chân của Ford "bị bẻ gãy một góc 90 độ."[95] Quá trình sản xuất phải tạm ngưng trong hai tuần để giải quyết các vấn đề xung quanh tai nạn của Ford.[162] Ben, con trai của Ford tiết lộ rằng mắt cá chân của cha anh cần phải được chữa trị bằng nẹp và vít, chính vì vậy nên công tác quay phim sẽ có một chút thay đổi khi Ford chỉ có thể lên hình từ phần thắt lưng trở lên, và sẽ tiếp tục như vậy cho tới khi cổ chân của ông hồi phục hoàn toàn.[163] Một tháng sau, Jake Steinfeld, huấn luyện viên cá nhân của Ford, nói rằng Ford đang hồi phục một cách nhanh chóng.[164] Abrams cũng bị rạn đốt xương sống lưng khi anh đang cố giúp Ford nâng cánh cửa lên khi ông gặp tai nạn.[95] Tuy nhiên anh lại cố gắng giấu điều này khỏi mọi người trong vòng một tháng.[165] Vào tháng 2, 2016, Bộ An toàn và Sức khỏe đã khởi tố bốn tội danh hình sự đối với Foodles Production (UK), Ltd., một công ty con của Disney vì đã vi phạm luật an toàn và vệ sinh lao động trong tai nạn của Ford.[166] Foodles Production (UK), Ltd. sau đó đã bị xử phạt 1,95 triệu USD vào tháng 10, 2016 cho hai tội danh hình sự sau khi công ty thừa nhận đã vi phạm hai tội danh này.[167]

Họa sĩ kịch bản phân cảnh Simon Duric phát biểu "Vấn đề an ninh của phần phim này là cả một sự thử thách. Phần kịch bản được bảo mật an toàn tuyệt đối. Hầu hết thời gian trong một phim điện ảnh bạn có thể ngồi trên một cái bàn với bản sao của kịch bản phim đặt ngay bên cạnh. Nhưng đối với bộ phim này, bạn không thể. Điều này hoàn toàn ổn nhưng lại khá rắc rối ở một số chỗ. Có rất nhiều người đang điều khiển những chiếc máy bay ở ngay bên trên Pinewood Studios cố gắng để chụp lại các tấm ảnh. Thật là dở hơi. Nếu một đồ dùng cần phải được di chuyển thì chúng tôi sẽ phải bao nó trong một tấm bọc đen lớn. Chúng tôi được cảnh báo qua một email là phải [cẩn trọng] trước những chiếc máy bay kia."[168]

Vào tháng 7, 2014, quá trình quay phim được diễn ra trong vòng ba ngày tại Skellig Michael, một đảo đá trên bờ biển của Hạt Kerry, Ireland, chỉ với hai diễn viên duy nhất là Mark Hamill và Daisy Ridley.[169][170] Các khung cảnh của hành tinh Takodana cũng được quay trong tháng 7 tại Hồ District ở miền tây bắc nước Anh.[171] Công tác quay phim được tạm ngưng trong hai tuần đầu tháng 8, 2014 để Abrams có thể thực hiện lại các cảnh quay còn thiếu của Ford. Ford cũng khỏe mạnh trở lại và tiếp tục công tác quay phim vào trung tuần tháng 8.[172][173] Tháng 9, 2014, sân bay quân sự cũ RAF Greenham Common tại Berkshire được sử dụng để xây dựng một phim trường chứa đựng một số phi thuyền của vũ trụ Star Wars.[174][175] Rừng cổ Puzzlewood tại Forest of Dean, Anh được sử dụng làm bối cảnh cho các phân cảnh rừng rậm.[176][177] Quá trình quay phim chính được kết thúc vào ngày 3 tháng 11, 2014.[178]

Hậu kỳ[sửa | sửa mã nguồn]

Trụ sở của Bad Robot Productions tại Santa Monica, nơi đạo diễn Abrams thực hiện giám sát công tác hậu kỳ cho Star Wars: Thần lực thức tỉnh.

Nhà quay phim Daniel Mindel tiết lộ rằng Star Wars: Thần lực thức tỉnh sẽ sử dụng các địa điểm thực và các mô hình tỉ lệ thay vì ứng dụng công nghệ mô phỏng hình ảnh bằng máy tính để khiến phần hình ảnh trở nên tương đồng với bộ ba phim Star Wars gốc.[179] Rian Johnson, đạo diễn của Tập VIII, khẳng định lại rằng Abrams sẽ hạn chế việc sử dụng công nghệ CGI và tập trung hơn vào các hiệu ứng cơ bản và thực tế: "Tôi nghĩ rằng mọi người đang quay trở lại với [các hiệu ứng thực tế]. Cảm giác như kiểu có một lực hấp dẫn nào đó đang kéo chúng tôi về với nó."[180] Chủ đích của Abrams khi ưu tiên các hiệu ứng thực tế là nhằm tái tạo lại tính xác thực và chủ nghĩa hiện thực trực quan của phần phim đầu tiên, Niềm hi vọng mới.[181] Cũng vì điều này, droid BB-8 là một người máy có thật do Disney Research phát triển,[182] sau đó được tạo ra bởi họa sĩ hiệu ứng Neal Scanlan và được điều khiển diễn xuất trực tiếp trên phim trường cùng với các diễn viên.[183][184]

Vào tháng 2, 2014, Industrial Light & Magic (ILM) công bố kế hoạch mở một cơ sở mới ở London, lấy các phim điện ảnh Star Wars của Disney làm mục đích của việc mở rộng chi nhánh. Cơ sở ILM ở Vancouver cũng tham gia công tác thực hiện các hiệu ứng đặc biệt cho phim.[185]

Abrams đảm nhiệm vị trí giám sát công tác hậu kỳ cho Thần lực thức tỉnh tại trụ sở của Bad Robot Productions ở Santa Monica.[95] Vào tháng 8, 2015, Abrams đưa ra thời lượng trình chiếu của phim là khoảng 124–125 phút.[186] Abrams sau đó đã đơn giản hóa phần phim bằng cách loại bỏ một số phân cảnh đã được chiếu trước trong các đoạn trailer: "Ở một điểm nào đó, Maz sẽ tiếp tục cùng với các nhân vật trở về căn cứ của quân Kháng chiến, tuy nhiên chúng tôi nhận ra rằng bà ta hoàn toàn không có một tí giá trị nào ở đó, ngoài việc chỉ ngồi và ngồi."[187] Cũng trong giai đoạn làm hậu kỳ, phim đã được chuyển đổi sang định dạng 3D.[188]

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Tất cả đều là phần tiếp nối của những ý tưởng ban đầu. Nó giống như kiểu viết thêm các đoạn văn vào một bức thư đã được viết trong nhiều năm vậy. Bắt đầu với một phim điện ảnh hoàn toàn mới, một câu chuyện mà tôi không hề biết, những nhân vật mà tôi chưa từng gặp, con đường sáng tác âm nhạc của tôi hoàn toàn đổi khác—cố gắng tìm kiếm một nét riêng, cố gắng tìm kiếm một sự đồng nhất trong giai điệu nếu điều đó là cần thiết cho các nhân vật, và cứ tiếp tục như vậy thôi.

—John Williams nói về việc trở lại với vũ trụ Star Wars[189]

Tháng 7, 2013, nhà soạn nhạc John Williams xác nhận ông sẽ đảm nhiệm phần nhạc nền của Star Wars: Thần lực thức tỉnh.[190] Phần âm nhạc cho hai trailer đầu tiên của phim được tái thực hiện từ những bản nhạc trước đây của Williams.[191][192] Ông bắt đầu làm việc cho phim từ tháng 12, 2014, và với tần suất làm việc hàng ngày, tới tháng 6, 2015 ông đã thực hiện gần như xong toàn bộ phần nhạc nền.[193] Tháng 5, 2015, Williams phát biểu rằng ông sẽ sử dụng lại một số bản nhạc chủ đề từ các phần phim trước đó, ví dụ như phần nhạc của Luke, Leia và Han, nhưng theo một cách "nghe sẽ rất tự nhiên và phù hợp trong những thời điểm mà chúng tôi chọn để thực hiện những câu trích dẫn ấy. Cũng không có nhiều, nhưng cũng có một số ít mà tôi nghĩ là quan trọng." Ông cũng cho rằng làm việc với Abrams cũng khá tương đồng với quá trình ông làm việc với Lucas ở những phần phim trước đó.[189]

Quá trình thu âm cho Thần lực thức tỉnh bắt đầu từ tháng 6, 2015 tại Barbra Streisand Scoring Stage của Sony Pictures StudiosThành phố Culver thuộc California, với William Ross quản lý hầu hết quá trình thực hiện.[194] Ngày thu âm đầu tiên là ngày 1 tháng 6, 2015.[195] Williams tham gia vào các buổi thu và quản lý phần còn lại của quá trình thu âm.[196][197]

Williams nói rằng toàn bộ quá trình thu âm "vô cùng tráng lệ", với tổng cộng 12 buổi thu xếp rải rác từ tháng 6 cho tới tháng 11. Phần nhạc nền được thu âm bởi một dàn nhạc hòa tấu tự do, với các buổi thu cứ liên tiếp hẹn rồi lại hủy trong khoảng thời gian năm tháng đó. 90 bản nhạc hòa tấu thu được tổng cộng 175 phút, mặc dù gần một tiếng đồng hồ trong số đó bị loại bỏ, sửa đổi, hoặc phải thu âm lại do các đoạn phim bị Abrams biên tập lại. Phần nhạc chủ đề của Williams cho nhân vật Snoke phải cần đến giọng của 24 người đàn ông. Gustavo Dudamel chỉ đạo phần nhạc mở đầu và kết thúc của phim theo yêu cầu của Williams.[198] Công việc thu âm được kết thúc vào ngày 14 tháng 11, 2015.[193][199] Album nhạc phim được phát hành bởi hãng thu âm Walt Disney Records vào ngày 18 tháng 12, 2015.[200] Phần nhạc nền của Williams kéo dài tới hơn hai tiếng đồng hồ.[193]

Nghệ sĩ Lin-Manuel Miranda và đạo diễn Abrams có tham gia đóng góp cho phần nhạc của phân cảnh quán rượu trong bộ phim. Abrams gặp Miranda tại một buổi trình diễn của anh cho vở Broadway Hamilton, lúc đó Miranda đã đùa rằng nếu cần anh có thể biên soạn chút âm nhạc cho phân cảnh quán rượu. Miranda không hề biết rằng trước đó Williams đã nói với Abrams rằng ông sẽ không biên soạn nhạc cho phân cảnh đó để có thể tập trung hơn vào phần nhạc nền hòa tấu của phim. Abrams sau đó đã liên lạc với Miranda, và cả hai bắt đầu hợp tác để xây dựng phần âm nhạc cho phân cảnh này trong thời gian hai tháng.[201]

Nhóm nhạc Hàn Quốc EXO đã hợp tác với Thần lực thức tỉnh để phát hành bài hát "Lightsaber" tại quê nhà vào ngày 11 tháng 11, 2015.[202] Bài hát sau đó đã được phát hành kèm trong mini-album Sing for You của nhóm với một phiên bản tiếng Trung,[203] và ngoài ra cũng được phát hành tại thị trường Nhật Bản.[204] Nam ca sĩ người Trung Quốc Lu Han người phát ngôn chính thức của Thần lực thức tỉnh tại quốc gia này, đồng thời anh cũng đóng góp bài hát chủ đề tiếng Trung mang tên "Inner Force" cho phiên bản phát hành tại Trung Quốc của Thần lực thức tỉnh.[205][206]

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Star Wars: Thần lực thức tỉnh được ra mắt ở Los Angeles vào ngày 14 tháng 12, 2015 tại ba rạp chiếu phim: Rạp TCL Chinese, Rạp El CapitanRạp Dolby.[207] Một đoạn lều trắng được dựng và trải dài trên Đại lộ Hollywood Boulevard từ đoạn giao với phố Orange Drive cho tới đường Highland Avenue, bao trùm cả một sự kiện ra mắt vô cùng hoành tráng có tới hơn năm ngàn khách mời tham dự.[208] Phim được công chiếu tại tổng cộng 12 quốc gia bao gồm các nước châu Âu (như Ý và Pháp), Philippines và Thái Lan vào ngày 16 tháng 12; 32 quốc gia khác trong đó có Vương quốc Anh, Mexico và một vài quốc gia châu Âu khác, cùng các quốc gia châu Á, châu Phi, Nam Mỹ và châu Đại Dương vào ngày 17 tháng 12; và tại Bắc Mỹ, Nhật Bản, Tây Ban Nha, Venezuela và Việt Nam vào ngày 18 tháng 12,[209] dưới định dạng 3D và IMAX 3D.[210] Phim được công chiếu tại Ấn Độ vào ngày 25 tháng 12, 2015[211] và tại Trung Quốc vào ngày 9 tháng 1, 2016.[209]

Tại Bắc Mỹ, Thần lực thức tỉnh được công chiếu rộng rãi trong tháng 12 tại tổng cộng 4134 cụm rạp với 3300 trong số đó là rạp chiếu có định dạng 3D, và 392 phòng chiếu IMAX (13 trong số đó là màn ảnh phim 70 mm), 451 định dạng màn ảnh rộng đặc biệt, 146 hệ thống rạp D-Box,[212][213] đồng thời cũng được công chiếu dưới tiêu chuẩn Dolby Vision (HDRR, chế độ màu Rec. 2020) tại Dolby Cinema.[214] Trên thị trường toàn cầu, phim đã tạo nên kỉ lục mới khi được công chiếu tại 940 rạp IMAX.[213] Từ ngày 18 tháng 12, 2015, Thần lực thức tỉnh bắt đầu được công chiếu tại toàn bộ các phòng chiếu IMAX ở Bắc Mỹ trong bốn tuần liên tục cho tới ngày 14 tháng 1, 2016, trở thành phim điện ảnh đầu tiên thực hiện được điều này kể từ loạt ba phim The Hobbit của Warner Bros. Pictures.[215] Số lượng các suất chiếu của phim tại các phòng chiếu IMAX bắt đầu giảm dần khi Người về từ cõi chếtThời khắc phi thường được ra mắt vào giữa tháng 1, 2016.[216]

Vào ngày 6 tháng 11, 2014, tựa đề chính thức của phim được công bố là Star Wars: Thần lực thức tỉnh.[217] Cũng giống như Đế chế phản côngSự trở lại của Jedi, cụm từ "Tập VII" được xuất hiện trong cảnh chữ chạy mở đầu của phần phim, tuy nhiên trong tựa phim chính thức lại không bao gồm cụm từ này.[218][219] Vào tháng 12, 2015, Pablo Hidalgo, nhà điều hành sáng tạo của Lucasfilm Story Group chuyên giám sát các quy chuẩn để đảm bảo tính liên tục cho vũ trụ Star Wars, tiết lộ rằng tiêu đề làm việc của phim trong một thời gian dài đã từng là Shadow of the Empire (Bóng tối của Đế chế).[220] Công tác đặt vé cho phim được bắt đầu mở từ ngày 19 tháng 10, 2015.[221] Nhu cầu mua vé của khán giả vô cùng lớn, thậm chí còn khiến cho một trang bán vé xem phim trực tuyến bị sập.[222][223] Vue Cinemas, chuỗi rạp chiếu lớn thứ ba Vương quốc Anh đã bán ra tổng cộng 45 000 vé chỉ trong 24 giờ đầu, với 10 000 trong số đó được tiêu thụ chỉ trong 90 phút. Đây là một kỷ lục mới cho chuỗi rạp này.[224] Tại Mỹ, doanh số vé IMAX được đặt trước trong một ngày đã phá kỉ lục với 6,5 triệu USD thu về. IMAX trước đó chưa bao giờ thu được quá 1 triệu USD tiền vé đặt trong một ngày cả.[225] Tổng cộng, phim đã bán được tổng cộng 50 triệu USD tiền đặt vé.[226][227] Con số này nâng lên 100 triệu USD cho tới ngày 14 tháng 12.[227][228] Tuy nhiên, không phải mọi vé xem phim được đặt trước đều là các suất chiếu trong tuần lễ mở màn. Chủ tịch của Fandango, ông Paul Yanover phát biểu "người ta đều dành vé lại cho các suất chiếu vào tháng 1, tức là một vài tuần sau thời điểm ra mắt... Chúng tôi có những khách hàng mua Star Wars [Thần lực thức tỉnh] cho năm 2016. Đây không phải một hiện tượng tuần đầu công chiếu đâu."[226] Tương tự, phim cũng phá vỡ nhiều kỷ lục đặt vé tại Vương quốc Anh,[229] Canada,[230] và Đức.[231]

Star Wars: Thần lực thức tỉnh là phim Star Wars người đóng đầu tiên không được phân phối tới các rạp chiếu bởi 20th Century Fox; cũng chính vì vậy nên trên phim không có xuất hiện đoạn biểu trưng cũng như phần nhạc hiệu được biên soạn bởi Alfred Newmanangy.[232] Một thời gian ngắn sau khi Disney mua lại Lucasfilm, hãng phim này cho biết rằng các phim điện ảnh sắp tới trong loạt phim sẽ được ghi chú dưới nhãn "Disney|Lucasfilm",[233] tương tự như trong Star Wars Rebels. Cách đặt nhãn này khá giống với cặp thương hiệu "Disney·Pixar" sử dụng cho các phim hoạt hình sản xuất bởi Pixar và được phân phối bởi Walt Disney Pictures.[234] Tuy nhiên cuối cùng thì biểu trưng của Disney phần lớn không được xuất hiện trong các chiến dịch tiếp thị cho phim—nhưng vẫn được xuất hiện trên các dòng sản phẩm đi kèm—và phim chỉ được công chiếu với biểu trưng sản xuất của Lucasfilm chạy câm trước phần tiêu đề phim;[235] Giám đốc của Disney, ông Bob Iger, giải thích lý do hãng làm điều này là "vì những người hâm mộ".[236]

Quảng bá[sửa | sửa mã nguồn]

Một sự kiện quảng cáo lớn Star Wars: Thần lực thức tỉnh tại trung tâm thành phố Nuremberg, Đức.

Disney đã chống lưng cho Thần lực thức tỉnh bằng nhiều chiến dịch quảng bá rộng rãi.[237][238] Ngày 28 tháng 11, 2014, Lucasfilm tung ra một đoạn teaser trailer dài 88 giây. Đoạn trailer được công chiếu ở một vài điểm rạp tại Mỹ và Canada và các rạp chiếu phim trên toàn thế giới vào tháng 12, 2014. Đoạn clip cũng được đăng tải trên YouTube và iTunes Store,[239] và đạt 58.2 triệu lượt xem trên YouTube trong tuần đầu ra mắt.[240] Các nhà chuyên môn đã so sánh các cảnh phim ngắn trong trailer với giá trị sản xuất của bộ ba phim gốc. Tờ The Hollywood Reporter gọi trailer này là "một niềm thương nhớ có sức tuyết phục hoàn toàn", khen ngợi sự kết hợp giữa cái cũ và cái mới.[241] Tạp chí Empire thì bị ấn tượng bởi tính liền mạch của Thần lực thức tỉnh với các phần phim trước đó – "thứ xúc cảm của Star Wars cổ điển" – nhưng cũng nhắc tới sự thiếu vắng của bộ ba nhân vật chính, Hamill, Ford, Fisher và đưa ra các ý kiến về tầm quan trọng của các nhân vật mới.[242] The Guardian cho rằng việc sử dụng lại phần nhạc hiệu Star Wars quen thuộc của John Williams đã củng cố lại tình yêu của những người hâm mộ đối với thương hiệu này.[243]

Chiếc Boeing 777-300ER mang phong cách droid BB-8 của Hãng hàng không All Nippon Airways tại Sân bay quốc tế Osaka, Nhật Bản.

Vào ngày 11 tháng 12, 2014, Abrams và Kennedy hợp tác với công ty Topps để ra mắt bộ tám thẻ bài giao đấu, tiết lộ tên của một vài nhân vật mới.[244] Vào ngày 16 tháng 4, 2015, đoạn teaser trailer thứ hai dài hai phút được công chiếu trong lễ mở màn của buổi họp mặt người hâm mộ Star Wars Celebration tại Anaheim, California. Chủ tịch của Lucasfilm, bà Kathleen Kennedy cho biết phản ứng của người xem đối với trailer này là "choáng váng... cả khán phòng gần tám nghìn người cứ thế đứng phắt dậy và kêu gào, ý tôi là tôi chưa từng đến một nơi nào – ngoài một buổi diễn nhạc rock ra – mà lại được đến như vậy."[245] Trailer đạt tổng cộng 88 triệu lượt xem trong vòng 24 giờ ra mắt, phá vỡ kỷ lục trước đó của trailer Fast & Furious 7 với 62 triệu lượt xem.[246][247] Theo Kỷ lục Thế giới Guinness, đoạn teaser trailer đã đạt 30,65 triệu lượt xem trên kênh YouTube trong 24 giờ, thiết lập một kỷ lục mới cho "Trailer phim được xem nhiều nhất trên YouTube trong 24 giờ."[248] Sự kiện được công ty Verizon phát sóng trực tiếp trên YouTube, StarWars.com và các rạp chiếu phim. Trong trailer, thêm nhiều nhân vật mới được giới thiệu, kèm theo là phân cảnh đầu tiên có mặt Chewbacca và Han Solo. Graham Milne của tờ The Huffington Post viết rằng đoạn trailer "là lời khẳng định về một điều gì đó mà chúng ta đã nghe qua từ lâu rồi nhưng chưa từng được xảy đến. Đây là một món quà. Đây là một phần thưởng của số phận. Đã đến lúc rồi."[249]

Vanity Fair là tạp chí đầu tiên phát hành số ấn phẩm có trang bìa liên quan đến Thần lực thức tỉnh. Số tạp chí được phát hành vào ngày 7 tháng 5, 2015 bao gồm các bài phỏng vấn độc quyền cũng như các hình ảnh mới của dàn diễn viên được thực hiện bởi nhiếp ảnh gia Annie Leibovitz.[250][251] Tại hội nghị giải trí San Diego Comic-Con International 2015, ngoài buổi nói chuyện với các diễn viên, một đoạn phim hậu kỳ ngắn nói về công việc quay phim và các hiệu ứng đặc biệt cũng được trình chiếu. Đoạn clip được tiếp nhận khá tích cực, trong đó nhà báo Nigel M. Smith từ The Guardian viết: "Góc quay của đoạn phim thực sự hoàn chỉnh, đồng thời kết nối với những người hâm mộ của bộ ba phim gốc một cách vô cùng sâu sắc. Nó cũng mang một mục đích ngầm đó là tiết lộ trước nhận dạng của Fisher trong vai Leia, cũng như vai diễn bí ẩn của Simon Pegg trong phần phim mà theo lời đồn là một người hoài hành tinh, mà vẫn không để lộ phân cảnh hành động của các diễn viên." Smith làm một phép so sánh chiến lược quảng cáo của Thần lực thức tỉnh với Super 8, một phim điện ảnh Abrams từng đạo diễn, và nhận xét "phần quảng cáo... đáng chú ý bởi những thứ nó tiết lộ, chứ không phải là những thứ nó cho đi."[252]

Walt Disney Studios và Lucasfilm đã cho công chúng thấy một cái nhìn sâu hơn vào Thần lực thức tỉnh tại D23 Expo của Disney vào tháng 8, 2015.[253] Drew Struzan—người đảm nhiệm thiết kế áp phích cho các phần phim Star Wars trước đó—đã thiết kế riêng cho những người tham gia sự kiện này một áp phích kỷ niệm.[254] Tháng 10, 2015, Lucasfilm cho ra mắt áp phích chiếu rạp chính thức và trailer thứ ba của phần phim.[255] Áp phích này tỉnh lược đi nhân vật Luke Skywalker, đồng thời có thêm sự xuất hiện của một thiên thể trông khá giống với Ngôi Sao Chết.[256] Trailer được ra mắt trong lượt nghỉ giữa hiệp của chương trình Monday Night Football trước khi được đăng tải trực tuyến.[257] Những người hâm mộ trên các mạng xã hội khá là "điên cuồng" với trailer này. Nữ diễn viên Daisy Ridley cũng đã phải bật khóc vì hạnh phúc khi trailer này được tung ra.[258] Lizo Mzimba từ BBC viết rằng "có khi điều quan trọng nhất trong đoạn trailer cuối cùng trước khi phim được công chiếu này là về việc nội dung của phim được tiết lộ ít đến nhường nào."[259] Cây viết Robbie Collin từ The Daily Telegraph cảm nhận rằng trailer này "là một sự pha trộn hoàn hảo giữa cũ và mới, trong việc giữ vững cái thẩm mỹ lỗi mốt của Star Wars."[260] Trailer nhận được tổng cộng 128 lượt xem trong vòng 24 giờ, một kỷ lục mới cho trailer có nhiều lượt xem nhất trong vòng 24 tiếng, với 16 triệu lượt xem trong số đó được ghi lại từ buổi phát sóng trực tiếp của Monday Night Football.[261] Cuối tháng 10, 2016, hãng hàng không Air France ra mắt gói dịch vụ "Flight and Cinema", cung cấp cho những khách hàng đã đặt chuyến bay đặc biệt tới Paris để xem phim đầy đủ phương tiện đưa đón tới rạp chiếu, khi mà Pháp là một trong những quốc gia công chiếu Thần lực thức tỉnh sớm nhất.[262] Ngày 6 tháng 11, một đoạn trailer phiên bản tiếng Nhật được phát hành.[263][264] Sau khi xem xong đoạn trailer, nhà báo Ollie Barder từ tạp chí Forbes đã thừa nhận rằng trailer mới này đã cho anh một "tia hi vọng" rằng Thần lực thức tỉnh sẽ không "làm chúng ta thất vọng như những phần phim trước... [với] một cốt truyện đáng giá hơn."[265] Ngày 23 tháng 11, hãng Disney công bố việc hợp tác với Google để quảng bá cho phần phim, qua đó người dùng Google có thể lựa chọn gia nhập vào Mặt Tối hoặc Mặt Sáng bằng cách thay đổi giao diện của trang chủ Google. Ngoài ra, Disney cũng làm việc với Verizon để thiết lập một trải nghiệm thực tế ảo trên sản phẩm Google Cardboard.[266]

Ngày 17 tháng 12, 2015, một vài rạp chiếu phim tại Bắc Mỹ đã chạy một cuộc đua Star Wars. Trong sự kiện này, sáu phần phim trước đó của Star Wars đều được công chiếu liên tục dưới định dạng 2D, đi kèm với Thần lực thức tỉnh dưới định dạng 3D được công chiếu cuối cùng. Tất cả những người tham dự sự kiện đều được tặng một vòng đeo tay với thiết kế độc quyền.[267]

Sản phẩm và tiểu thuyết đi kèm[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà xuất bản Disney Publishing Worldwide và Lucasfilm công bố một loạt "ít nhất" 20 quyển sách và truyện tranh lấy tựa đề "Journey to Star Wars: The Force Awakens" được ấn hành bởi nhiều nhà xuất bản khác nhau bắt đầu từ cuối năm 2015, trước khi Star Wars: Thần lực thức tỉnh được công chiếu. Loạt sách bao gồm các sáng tác của Del Rey và các nhà xuất bản Disney-Lucasfilm, cũng như các ấn phẩm truyện tranh của Marvel Comics. Các ấn phẩm của dự án đều phải tuân theo những quy chuẩn của vũ trụ Star Wars.[268][269][270] Nhà văn Alan Dean Foster có viết một tiểu thuyết cho Thần lực thức tỉnh. Tiểu thuyết này được phát hành trực tuyến dưới định dạng e-book vào ngày 18 tháng 12, 2015.[271] Nhằm tránh cho nội dung cốt truyện bị tiết lộ ra ngoài, ấn bản in giấy của tiểu thuyết được lùi lịch phát hành sang tháng 1, 2016.[271] Marvel Comics xuất bản sáu tập truyện tranh chuyển thể của Thần lực thức tỉnh từ tháng 6 tới tháng 11, 2016.[272]

Disney Consumer Products và Lucasfilm thông báo rằng ngày 4 tháng 9, 2015 sẽ được gọi là ngày "Thứ sáu Thần lực" ("Force Friday") và trong ngày này, tất cả các sản phẩm hàng hóa chính thức của Thần lực thức tỉnh sẽ được ra mắt. Bắt đầu từ 0:01 sáng, những người hâm mộ có thể mua các loại đồ chơi, sách truyện, quần áo và nhiều mặt hàng sản phẩm khác nhau tại các cửa hàng Disney Store cũng như các nhà bán lẻ khác trên toàn thế giới.[273] Có rất nhiều nhà bán lẻ đã không thể đáp ứng được số lượng mặt hàng của các sản phẩm Star Wars do nhu cầu mua quá lớn.[274] Disney và Maker Studios chủ trì một video trưng bày trực tiếp dài 18 tiếng trên YouTube vào ngày 3 tháng 9, 2015 nhằm giới thiệu các dòng sản phẩm liên quan.[275][276] Trong số các mặt hàng được bày bán bao gồm cả đồ chơi người máy BB-8 điều khiển từ xa được phát triển bởi Sphero.[182] Sphero đã tham gia vào một buổi gặp gỡ các doanh nghiệp start-up của Disney vào tháng 7, 2014, và họ đã được mời vào tham dự một cuộc họp bí mật với CEO của Disney, Bob Iger. Trong cuộc họp, công ty này đã được cho xem các bản phác thảo hậu kì chưa hề được tiết lộ trước công chúng của người máy BB-8.[277][278]

Phương tiện tại gia[sửa | sửa mã nguồn]

Walt Disney Studios Home Entertainment đã phát hành Star Wars: Thần lực thức tỉnh dưới hai định dạng phim sốDisney Movies Anywhere vào ngày 1 tháng 4, 2016. Định dạng đĩa cứng Blu-rayDVD được bày bán vào ngày 5 tháng 4, 2016.[279] Phiên bản phát hành tại gia có tặng kèm thêm một số phân cảnh đã bị lược bỏ khỏi phiên bản chiếu rạp.[280] Ngày 23 tháng 3, 2016, Thần lực thức tỉnh đã bị tuồn trái phép lên mạng trước khi được chính thức phát hành dưới dạng Blu-ray. Bản tuồn này đã có tổng cộng hơn hai triệu lượt tải về chỉ trong vòng mười hai tiếng đồng hồ.[281]

Vào tháng 1, 2016, Starz được chính thức xác nhận sẽ là kênh truyền hình trả tiền có giấy phép trình chiếu phim Thần lực thức tỉnh tại Mỹ, ngay trước khi hợp đồng đầu ra của Starz kết thúc. Hợp đồng này bao gồm hầu hết các phim điện ảnh do Disney phát hành, bao gồm cả các tác phẩm được công chiếu vào cuối năm 2015.[282][283] Thần lực thức tỉnh được phát sóng trên kênh Starz bắt đầu từ ngày 10 tháng 9, 2016.[284] Bản quyền phát sóng tương tự ở Canada được sở hữu bởi kênh Netflix.[285]

Một phiên bản Collector's Edition định dạng Blu-ray 3D của Thần lực thức tỉnh được phát hành vào ngày 15 tháng 11, 2016 bao gồm tất cả các chi tiết đặc biệt có trong các phiên bản phát hành tại gia trước đó, kèm thêm những phân cảnh bị lược bỏ mới cũng như phần bình luận của Abrams. Gói sản phẩm bao gồm một đĩa Blu-ray 3D, một đĩa Blu-ray thường, một DVD và một phiên bản phim số, kèm theo một đĩa Blu-ray chứa các tình tiết đặc biệt chỉ có trong phiên bản này.[286]

Tiếp nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Doanh thu phòng vé[sửa | sửa mã nguồn]

Star Wars: Thần lực thức tỉnh thu về tổng cộng 936,7 triệu USD chỉ tính riêng tại thị trường Mỹ và Canada và 1,132 tỉ USD tại các quốc gia và vùng lãnh thổ khác, đưa tổng mức doanh thu toàn cầu lên tới 2,068 tỉ USD.[5] Trang mạng Box Office Mojo ước tính Thần lực thức tỉnh đã bán ra được khoảng 110 triệu vé chỉ riêng tại khu vực Bắc Mỹ,[287] trở thành phim điện ảnh có số lượng vé bán ra cao nhất tại khu vực này kể từ khi Titanic được công chiếu vào năm 1997.[288] Cũng tại Bắc Mỹ, doanh thu của Thần lực thức tỉnh chiếm tới 8,6% tổng doanh thu phòng vé của cả năm 2015, đứng thứ hai sau Titanic khi doanh thu của phim này đạt 8,8% tổng doanh thu của năm 1997.[289] Đây là phim điện ảnh có doanh thu cao nhất năm 2015, phim điện ảnh có doanh thu cao nhất của loạt phim Star Wars (vượt mặt Bóng ma đe dọa), phim điện ảnh có doanh thu cao nhất của hãng phim Walt Disney Studios,[290] phim điện ảnh có doanh thu cao nhất ở thị trường Bắc Mỹ (trước đó là Avatar), và phim điện ảnh có doanh thu cao thứ ba mọi thời đại (chỉ xếp sau AvatarTitanic). Đây đồng thời cũng là phim điện ảnh thứ 24 trong lịch sử ngành công nghiệp điện ảnh cán mốc doanh thu 1 tỉ USD trên toàn thế giới, và là phim có thời gian chạm tới cột mốc này nhanh nhất khi chỉ mất có 12 ngày.[291][292] Sau 53 ngày phát hành, Thần lực thức tỉnh chính thức trở thành phim điện ảnh thứ ba trong lịch sử có doanh thu toàn cầu đạt mốc 2 tỉ USD.[293] Sau khi phân tích toàn bộ các khoản chi tiêu cũng như phần doanh thu, trang Deadline.com dự tính lợi nhuận ròng của Thần lực thức tỉnh có thể lên tới 780,1 triệu USD, giúp phim trở thành tác phẩm điện ảnh tạo lợi nhuận cao nhất năm 2015 và đồng thời cũng là phim tạo lợi nhuận cao nhất trong vòng bảy năm trở lại đây.[294][295]

Phát hành tại rạp[sửa | sửa mã nguồn]

Vé xem phim Star Wars: Thần lực thức tỉnh do hệ thống bán vé xem phim Fandango ấn hành.

Thần lực thức tỉnh được công chiếu tại Mỹ và Canada vào ngày 18 tháng 12, 2015. Phim đã phá kỷ lục với 57 triệu USD từ suất chiếu sớm đêm thứ năm,[N 1] trong đó lượng doanh thu từ các phòng chiếu IMAX cũng đạt kỷ lục với 5,7 triệu USD từ 391 phòng chiếu.[299] Trong ngày đầu công chiếu, phim thu về 119.1 triệu USD, trở thành phim có doanh thu ngày đầu ra mắt cao nhất[300] và đây cũng là lần đầu tiên có một phim điện ảnh thu về hơn 100 triệu USD trong một ngày đơn.[301] Nếu trừ đi doanh thu từ suất chiếu sớm đêm thứ năm thì Thần lực thức tỉnh trở thành phim điện ảnh có doanh thu ngày đầu xếp thứ hai thời đại (với 62,1 triệu USD).[302] Tổng cộng, phim đạt kỷ lục với 247 966 675 USD (so với ước tính ban đầu là 238 triệu USD, phim đã vượt gần 10 triệu USD) trong dịp cuối tuần đầu tiên khởi chiếu từ 14 400 suất chiếu của 4134 rạp chiếu phim, với trung bình 59 982 USD một rạp (hoặc 17 220 USD một phòng chiếu).[303] Số liệu này cao hơn kỷ lục trước đó của The Avengers (207 triệu USD) và Thế giới khủng long (208 triệu USD) tới 19%.[304] Tổng số liệu doanh thu mở màn dịp cuối tuần bao gồm kỷ lục doanh thu mở màn dịp cuối tuần của các suất chiếu IMAX với 30,1 triệu USD (12,65%) từ 391 rạp chiếu IMAX,[305][306] gần bằng với tổng doanh thu 252,5 triệu USD của Sự trở lại của Jedi – phim có doanh thu thấp thứ hai trong loạt Star Wars – trong lần khởi chiếu chính thức của phần phim này.[307] Nếu trừ đi 57 triệu USD doanh thu phim có được trong suất chiếu đêm thứ năm, thì từ thứ sáu đến chủ nhật phim thu về tổng cộng 190,8 triệu USD, tức là 63,6 triệu USD một ngày.[302] Các suất chiếu 2D chiếm 53% tổng doanh thu ra mắt của phim, trong khi đó các suất chiếu 3D chiếm khoảng 47%. Các suất chiếu RealD 3D cũng tạo kỷ lục mới với 78 triệu USD trong tổng doanh thu mở màn.[305] Một số kỷ lục khác phim đạt được bao gồm kỷ lục cho phim có lượng doanh thu cuối tuần trung bình của một rạp chiếu cao nhất (59 982 USD một rạp trên 4134 rạp),[308] phim có doanh thu ra mắt trong kỳ nghỉ lễ cao nhất,[309] doanh thu ra mắt cao nhất đối với phim có nhãn PG-13,[310] và phim công chiếu tháng 12 có doanh thu ra mắt cao nhất.[311] Lượng khán giả xem phim trong tuần đầu công chiếu có sự phân biệt rõ ràng giữa độ tuổi dưới 25 và trên 25, với 58% lượng khán giả là nam, 71% là người lớn, 20% là các gia đình và 9% là thanh thiếu niên.[302]

Trên thị trường ngoại địa, phim được phát hành tại hơn 30 000 phòng chiếu.[312] Phim bắt đầu được khởi chiếu từ ngày 16 tháng 12, 2015 tại 12 thị trường quốc tế và thu về 14,1 triệu USD trong ngày đầu ra mắt, đồng thời xếp quán quân về doanh thu tại cả 12 thị trường.[313] Phim được mở rộng công chiếu tại thêm 42 quốc gia khác vào ngày 17 tháng 12 và thu về 58,6 triệu USD. Hai ngày đầu công chiếu tại thị trường ngoại địa đã thu về tổng cộng 72,7 triệu USD, xếp đầu bảng doanh thu tại 44 quốc gia.[314] Tổng doanh thu quốc tế sau đó đã nâng lên mức 129,5 triệu USD sau ba ngày phát hành, với 56,8 triệu USD thu về trong ngày khởi chiếu thứ ba, dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé ngày tại tất cả các quốc gia trừ Hàn Quốc (xếp thứ hai sau Himalayas) và Việt Nam (xếp thứ hai sau Em là bà nội của anh),[206][314][315] đồng thời xác lập kỷ lục cho suất chiếu đêm tại Vương quốc Anh với 3,6 triệu USD thu về.[316] Thần lực thức tỉnh cũng phá kỷ lục doanh thu ngày đầu tại Vương quốc Anh, Ireland và Malta (14,3 triệu USD), Đức (7,1 triệu USD), Úc (6,8 triệu USD), Thụy Điển (1,7 triệu USD), Na Uy (1,1 triệu USD) và 16 quốc gia khác.[299][313][316][317] Một vài thị trường có doanh thu ngày đầu cao khác bao gồm Tây Ban Nha (3,5 triệu USD), Mexico (3,4 triệu USD), Ý (3,1 triệu USD) và Nhật Bản (3 triệu USD).[314] Sau năm ngày công chiếu, Thần lực thức tỉnh đạt tổng doanh thu quốc tế là 281 triệu USD từ 30 000 phòng chiếu tại 72 thị trường, kỷ lục mới đối với một phim điện ảnh ra mắt trong tháng 12.[312][318] Đây cũng là phim có doanh thu ra mắt cao thứ ba thời đại trên thị trường quốc tế.[319] Các thị trường có doanh thu mở màn dịp cuối tuần vượt mức 10 triệu USD là Vương quốc Anh, Ireland và Malta (50,6 triệu USD), Đức (27,5 triệu USD), Pháp (22,5 triệu USD), Úc (19,6 triệu USD), Nhật Bản (13,4 triệu USD) và Nga (12,3 triệu USD). Đây là phim có doanh thu ra mắt lớn nhất tại 18 quốc gia trong đó có Vương quốc Anh, Đức, Úc, Nga và Thụy Điển.[312][320] Khảo sát từ 276 rạp chiếu IMAX cho biết tổng doanh thu cho định dạng điện ảnh này lên tới 17,9 triệu USD.[306]

Sau năm ngày công chiếu, phim đạt tổng doanh thu 529 triệu USD từ 74 quốc gia và vùng lãnh thổ, trở thành phim có doanh thu ra mắt toàn cầu cao nhất, đồng thời cũng là phim thứ hai trong lịch sử điện ảnh – sau Thế giới khủng long – đạt doanh thu ra mắt toàn cầu vượt mốc 500 triệu USD.[318][321] Doanh thu này bao gồm 48 triệu USD mở màn thu về từ các rạp IMAX.[321][322]

Doanh thu của phim trong dịp cuối tuần thứ hai thụt giảm 39,8% tại khu vực Mỹ và Canada, với 149,2 triệu USD thu về, giúp phim vẫn giữ vững vị trí đầu bảng về doanh thu phòng vé[323] và cũng là phim có doanh thu dịp cuối tuần thứ hai lớn nhất mọi thời đại.[324] Doanh thu tại các rạp IMAX cũng giảm nhẹ, với 19 triệu USD thu về trong ba ngày cuối của tuần thứ hai, nâng mức tổng doanh thu IMAX trong 10 ngày đầu công chiếu lên 70 triệu USD.[325] Trên thị trường ngoại địa, doanh thu tuần thứ hai của phim giảm mạnh 51% với 136,9 triệu USD thu về.[326] Tại thị trường Ấn Độ, phim lại không tạo được nhiều tiếng vang khi chỉ xếp thứ ba sau hai phim bom tấn khác với doanh thu khiêm tốn 1,51 triệu USD.[327] Tính tới ngày 21 tháng 2, 2016, các thị trường thu về lượng doanh thu lớn nhất ngoài Mỹ và Canada bao gồm Vương quốc Anh (180,7 triệu USD), Trung Quốc (124,5 triệu USD), Đức (109,7 triệu USD), Nhật Bản (92,6 triệu USD) và Pháp (88,2 triệu USD).[328]

Thần lực thức tỉnh đạt dấu mốc doanh thu 1 tỉ USD vào ngày công chiếu thứ 12 (tức ngày 26 tháng 12, 2015), trở thành phim điện ảnh cán được cột mốc này trong khoảng thời gian ngắn nhất.[329] Đây cũng là phim điện ảnh thứ hai mươi tư trên thế giới vượt qua mốc 1 tỉ USD, và cũng là phim điện ảnh thứ năm trong năm 2015 làm được điều này, biến 2015 trở thành năm đầu tiên có tới năm phim đạt mức doanh thu trên 1 tỉ USD.[325] Doanh thu của phim tiếp tục thụt giảm trong dịp cuối tuần thứ ba công chiếu, rớt 40,8% với 88,2 triệu USD thu về tại thị trường nội địa, dù vẫn giữ vững vị trí dẫn đầu về doanh thu phòng vé.[330] Mặc dù vậy, phim vẫn xác lập kỷ lục về doanh thu của một phim điện ảnh trong dịp cuối tuần thứ ba công chiếu.[331]

Vào ngày 2 tháng 1, 2016, tức là sau 16 ngày công chiếu, Thần lực thức tỉnh trở thành phim điện ảnh thứ hai (sau Avatar) thu về hơn 700 triệu USD tại Bắc Mỹ,[332] và tới ngày 6 tháng 1 phim chính thức trở thành phim có doanh thu nội địa cao nhất mọi thời đại, chỉ sau 20 ngày.[333] Tới ngày 9 tháng 1, Thần lực thức tỉnh trở thành phim điện ảnh đầu tiên trong lịch sử điện ảnh cán mốc 800 triệu USD nội địa (bỏ qua lạm phát),[334] và cũng trong tuần đó, phim lập kỷ lục ra mắt tại Trung Quốc khi thu về 52,6 triệu USD trong hai ngày thứ bảy và chủ nhật.[335] Vào ngày 17 tháng 1, 2016, Thần lực thức tỉnh cán mốc doanh thu 1 tỉ USD ngoại địa và trở thành phim điện ảnh đầu tiên của Disney cũng như phim điện ảnh thứ ba của năm 2015 và thứ năm từ trước tới giờ đạt được dấu mốc này.[336] Phim dẫn đầu về doanh thu phòng vé quốc tế trong năm tuần liên tiếp, trở thành phim điện ảnh đầu tiên kể từ Avengers: Đế chế Ultron đạt được cột mốc này, trước khi bị Người về từ cõi chết hạ bệ vào tuần lễ thứ sáu.[337] Tại thị trường Nhật Bản, phim dẫn đầu doanh thu phòng vé trong sáu tuần liên tục.[337]

Vào ngày 5 tháng 2, tức sau hai mươi lăm ngày công chiếu, Thần lực thức tỉnh trở thành phim điện ảnh đầu tiên thu về 900 triệu USD tại thị trường Mỹ và Canada, đồng thời cũng là phim điện ảnh đầu tiên đạt được mức doanh thu này (bỏ qua lạm phát).[338][339] Trong ngày kế tiếp, phim trở thành tác phẩm điện ảnh thứ ba trong lịch sử điện ảnh đạt mốc doanh thu toàn cầu 2 tỉ USD (sau TitanicAvatar) và là phim điện ảnh thứ hai cán cột mốc này trong lần phát hành đầu tiên (sau Avatar).[340] Ngoài ra, đây cũng là phim điện ảnh thứ ba thu về 600 triệu USD tại châu Âu.[340] Tại Bắc Mỹ, Vương quốc Anh và Ireland, Thần lực thức tỉnh bị rớt ra ngoài top mười doanh thu phòng vé ở dịp cuối tuần công chiếu thứ mười một (tức ba ngày 26–28 tháng 2, 2016,[341][342] và tại Mỹ phim đạt doanh thu dưới mức 1 triệu USD vào dịp cuối tuần thứ mười bốn kể từ khi công chiếu.[343]

Phân tích thương mại[sửa | sửa mã nguồn]

Với kinh phí sản xuất 306 triệu USD,[2] cộng thêm 175 triệu USD chi phí cho tiếp thị, in ấn và quảng cáo, Thần lực thức tỉnh được giới chuyên môn dự đoán sẽ mang lại nhiều thành công vang dội về doanh thu phòng vé.[344] Phần kinh phí sản xuất này bao gồm thêm 31,6 triệu GBP (tương đương 47 triệu USD) tiền trợ cấp từ chương trình hỗ trợ điện ảnh của Vương quốc Anh.[345] Tổng kinh phí sau khi tính thêm phần lãi suất, công tác sản xuất và phân phối băng đĩa và các chi phí liên quan khác được ước tính lên tới 423 triệu USD.[346] Một báo cáo trong tháng 4, 2015 từ The Hollywood Reporter và Amboee Brand Intelligence dự đoán doanh thu ra mắt của phim trên toàn thế giới có thể lên tới 540 triệu USD, xác lập kỷ lục cho phim có doanh thu ra mắt thế giới cao nhất và doanh thu mở màn tại Mỹ cao nhất. Báo cáo cũng cho rằng Thần lực thức tỉnh có thể sẽ là phim có quy mô phát hành lớn nhất từ trước tới nay, với 4500 rạp chiếu chỉ riêng tại Bắc Mỹ.[347] Nhưng cuối cũng phim chỉ được công chiếu tại 4134 rạp, dù vậy, đây vẫn là tác phẩm điện ảnh ra mắt trong tháng 12 có quy mô công chiếu lớn nhất.[212] Nhà phân tích doanh thu phòng vé Phil Contrino ví phần phim với Avatar (2009) khi đạt doanh thu ra mắt 77 triệu USD tại Bắc Mỹ và có thể sẽ kết thúc với con số 2,8 tỉ USD trên toàn thế giới. Ông cho rằng Thần lực thức tỉnh sẽ cán mốc 1 tỉ USD "mà không thèm chớp mắt" và có thể cũng sẽ cán mốc 2 tỉ USD.[347] Tháng 8, 2015, Deadline.com dự đoán tổng doanh thu cuối tuần ra mắt của phim trên toàn thế giới có thể lên tới 615 triệu USD, bao gồm 300 triệu USD trong đó là từ thị trường Bắc Mỹ.[348] Trong tháng 11, nhiều nhà phân tích doanh thu phòng vé dự đoán doanh thu cuối tuần ra mắt của phim sẽ vào khoảng 175–250 triệu USD.[212][349][350] Vào tháng 12, 2016, nhà phân tích Barton Crockett dự đoán rằng phần phim này có thể sẽ là phim điện ảnh đầu tiên vượt mốc 3 tỉ USD doanh thu toàn cầu.[351]

Các nhà phân tích cho rằng, khi so sánh doanh thu phòng vé của Thần lực thức tỉnh với các phần phim trước đó phải tính cả tỉ lệ lạm phát. Phần phim Star Wars đầu tiên sẽ có doanh thu cao hơn rất nhiều khi tỉ lệ này được áp dụng.[352] Số liệu còn chỉ ra rằng cả ba phim điện ảnh trong bộ ba phim gốc Star Wars đều có tỉ lệ doanh thu trên chi phí sản xuất vượt trội hơn hẳn.[352] Paul Dergarabedian, một nhà phân tích doanh thu phòng vé, cho rằng trong khi AvatarThần lực thức tỉnh đều được công chiếu vào cùng ngày 18 tháng 12, thì việc giá vé xem phim cao hơn trong năm 2015 cộng với việc công chiếu dưới định dạng IMAX có thể sẽ đẩy Star Wars "vào tầng bình lưu của doanh thu phòng vé".[353] Vào ngày 23 tháng 12, nhà báo Mark Hughes từ tạp chí Forbes phát biểu rằng Thần lực thức tỉnh đã đạt tới mức phỏng đoán doanh thu lạc quan nhất trong những ngày đầu khởi chiếu, và anh cũng cho rằng Thần lực thức tỉnh có thể sẽ vượt qua Titanic để đứng vào vị trí phim điện ảnh có doanh thu cao thứ hai từ trước tới nay. Anh cũng nói thêm rằng Thần lực thức tỉnh có thể sẽ đuổi kịp Avatar để trở thành phim điện ảnh ăn khách nhất mọi thời đại, nhưng chỉ trong trường hợp hao phí tăng dần qua các tuần trong tiền bán vé được bỏ qua.[354]

Cho tới ngày 13 tháng 1, 2016, các nhà phân tích mới kết luận rằng Thần lực thức tỉnh sẽ khó có thể vượt mặt doanh thu quốc tế của Avatar.[355][356] Trong khi Thần lực thức tỉnh là một thành công lớn tại thị trường Bắc Mỹ, thì một số thị trường ngoại địa như Đức, Ấn Độ, Mỹ Latin và một phần châu Á, phim lại không đem lại nhiều thành công vang dội. Một lý do cho kết quả này, đó là khán giả quốc tế không có tình yêu đối với loạt phim Star Wars như khán giả Mỹ.[355][356][357] Loạt tác phẩm Star Wars trước đây cũng không có nhiều tiếng vang với khán giả Trung Quốc, đó là lý do tại sao một phần chiến dịch tiếp thị của Thần lực thức tỉnh lại tập trung mạnh vào những điểm hấp dẫn của phim đối với người dân nước này.[356][358] Nhà báo Pamela McClintock từ tạp chí The Hollywood Reporter lập luận rằng, đối với những quốc gia như thế này, Star Wars "không hề được kế thừa những gì phim đã gây dựng được tại Bắc Mỹ và các thị trường phát triển khác. Đây cũng như một vụ cháy nhanh, nghĩa là phim có thể sẽ không tồn tại lâu ở các rạp chiếu như những gì Avatar đã làm được."[355]

Nancy Tartaglione từ trang Deadline.com bình luận rằng, nếu dựa theo tỉ lệ doanh thu 40 nội địa trên 60 ngoại địa, thì Thần lực thức tỉnh làm khá tốt ở các thị trường nước ngoài.[357] Avatar cũng thể hiện tốt ở thị trường quốc tế nhờ sự khác lạ, các chiến dịch quảng bá tập trung vào việc phim được công chiếu dưới công nghệ 3D mới nhất chỉ có tại các rạp chiếu, và thời gian công chiếu dài hơn tại các rạp phim ngoại địa.[356] Trong khi Thần lực thức tỉnh cuốn hút người xem bởi các hiệu ứng đặc biệt, các nhà phân tích lại cho rằng phần phim đang bị thiếu đi sự mới lạ; họ cũng chỉ ra rằng lượng doanh thu của phim vẫn khá bấp bênh một phần là do các thị trường hiện nay thường tạo điều diện cho những bộ phim mới phát hành hơn là trước đây. Thời gian phim được công chiếu tại các rạp ngoại địa cũng không dài hơi như khi Avatar được phát hành.[356] Dergarabedian nói, "Dù sao đi nữa, [Thần lực thức tỉnh] hoàn toàn là một bom tấn không đối thủ đã vượt qua tất cả các cột mốc doanh thu lớn."[355] Thêm vào đó, Mike Fleming từ Deadline.com còn gọi Thần lực thức tỉnh là "phim có giá trị nhất" trong năm, đồng thời nhấn mạnh "lợi nhuận ròng cho Disney thật kinh ngạc với 923 triệu USD, và tỉ lệ dòng tiền trước thuế hàng năm trên tổng tiền đầu tư thì cao gấp đôi bất cứ phim điện ảnh nào [được phát hành trong 2016], với con số 2,31".[359]

Trái ngược lại với những thành công vang dội trên toàn thế giới, Thần lực thức tỉnh lại không có nhiều sức hút đối với khán giả Việt Nam khi chỉ về nhì ở doanh thu phòng vé, xếp sau Em là bà nội của anh của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh.[206][315] Nguyên nhân của sự kém thành công này một phần là do những bản phim Star Wars đầu tiên có mặt tại thị trường Việt Nam đều vào khoảng đầu thập niên 1990 qua các băng video lậu với chất lượng kém.[360] Khi các phần phim trong bộ ba Star Wars tiền truyện được công chiếu trên toàn thế giới, các rạp tại Việt Nam thời điểm đó cũng chưa công chiếu loạt phim này từ đầu, chỉ có Sự báo thù của người Sith được công chiếu nhưng không hút khách. Các khán giả Việt Nam chỉ có thể tự tìm kiếm phim thông qua đĩa VCD hay trên Internet một cách nhỏ lẻ. Hơn nữa, thể loại khoa học viễn tưởng cũng không được đông khán giả Việt Nam đón nhận.[360] Tại Hàn Quốc, Thần lực thức tỉnh cũng để vị trí quán quân doanh thu phòng vé lọt vào tay tác phẩm Himalayas của đạo diễn Lee Seok-hoon.[206]

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Star Wars: Thần lực thức tỉnh nhận được một lượng áp đảo các phản hồi tích cực từ giới phê bình điện ảnh.[361] Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 92% lượng đồng thuận dựa theo 364 bài đánh giá, với điểm trung bình là 8,2/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Được bao trọn bởi các chi tiết hành động và những khuôn mặt cả quen thuộc lẫn mới mẻ, Thần lực thức tỉnh đã thành công khi mang thời kỳ huy hoàng của loạt phim trở lại, mà vẫn có thể xen lẫn vào đó những nguồn năng lượng tươi mới."[362] Trên trang Metacritic, phần phim đạt số điểm 81 trên 100, dựa trên 52 nhận xét, chủ yếu là những lời khen ngợi.[363] Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê CinemaScore cho phần phim điểm "A" trên thang từ A+ đến F; phụ nữ, người dưới 25 tuổi và người dưới 18 tuổi đều cho phần phim này điểm "A+", ngoài ra 98% lượng khán giả đều bình chọn cho phim điểm "A" hoặc "B".[364]

Nhà phê bình điện ảnh Robbie Collin từ nhật báo The Daily Telegraph chấm Thần lực thức tỉnh năm sao tuyệt đối và viết rằng phần phim này "được thực hiện để đánh thức Star Wars từ giấc ngủ sâu, và tái kết nối loạt phim với phần quá khứ đáng nhớ của nó. Việc phần phim đã đạt được hai điều này một cách nhanh chóng và vui vẻ đã khiến phim trở thành một tác phẩm nổi bật trong năm của điện ảnh này."[365] Peter Bradshaw từ The Guardian cũng cho phần phim năm trên tổng số năm sao, với lời bình rằng phim "là một quá trình kể lại từ ba phần phim trước đó và cũng là một sự khởi động lại đầy thương mến và sắc sảo;... tất nhiên là cũng có lố bịch và cường điệu và ủy mị, nhưng vẫn kích thích và tràn đầy năng lượng cùng chất hào phóng riêng của nó."[366] Justin Chang của tạp chí Variety cho rằng phần phim có "đủ phong cách, xung lượng, tình yêu và sự quan tâm để để chứng tỏ tính hấp dẫn khó cưỡng của nó với những người hâm mộ trung thành."[367] Nhà phê bình Richard Roeper từ nhật báo Chicago Sun-Times đánh giá phần phim bốn sao trên bốn, miêu tả đây là "một cuộc phiêu lưu đẹp đẽ, ly kỳ, vui vẻ, đầy ngạc nhiên và thót tim."[368] Tom Long từ tờ The Detroit News viết rằng dù sẽ có thể có nhiều người nghĩ Thần lực thức tỉnh khá giống với bộ ba Star Wars gốc, thì phần phim này đã loại bỏ được "sự vụng về vô duyên và không cần thiết từ bộ ba phim tiền truyện ra xa đằng sau;... nguồn năng lượng, tính hài hước và sự giản đơn trong công tác đạo diễn [đã] được tái hiện lại."[369] Liên đoàn Associated Press cho rằng Thần lực thức tỉnh "về căn bản là y hệt" phần phim gốc nhưng "không phải đó là điều mà chúng ta vẫn hằng mong muốn sao?"[370]

Nhà phê bình Ann Hornaday viết cho tờ The Washington Post rằng phần phim có "đủ sự khác thường để tạo ra thêm một đội quân người hâm mộ điên cuồng khác;... Thần lực thức tỉnh đã điểm những đoạn hợp âm hay, giàu cảm xúc và đầy tính tường thuật để ta có thể cảm được cả sự quen thuộc lẫn mới mẻ trong nó."[371] Christopher Orr khi viết trong tạp chí The Atlantic đã gọi Thần lực thức tỉnh là "một kiệt tác hòa trộn" có thể bị phụ thuộc vào các phần phim trước nhưng "dù sao cũng rất là lôi cuốn."[372] Mick LaSalle từ San Francisco Chronicle cho phần phim số điểm tuyệt đối và gọi đây là "phần hầu truyện Star Wars hay nhất và cũng là một trong những phim hay nhất năm 2015."[373] Frank Pallotta đã đánh giá phần phim cho trang CNN Money, gọi đây là phần phim Star Wars hay nhất kể từ khi bộ ba phim gốc kết thúc năm 1983 và "chắc chắn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh được nhớ đến lâu nhất của những người hâm mộ cũng như khán giả bình thường."[374] Jack Bottomley khi viết cho Starburst đã tặng cho phần phim số điểm 10 trên 10, kèm lời bình luận "Từ những niềm vui cũ cho tới những nút thắt mới, đây là một trải nghiệm bom tấn độc nhất vô nhị tôn vinh nhượng quyền phim và đồng thời cũng giúp mở rộng nhượng quyền này ra."[375]

Nhiều nhà phê bình khác lại cho rằng Thần lực thức tỉnh quá phụ thuộc vào các phần phim Star Wars trước đó.[112] Andrew O'Hehir viết cho trang mạng Salon rằng đây là "thành quả của một kẻ bắt chước hay một nghệ sĩ nói tiếng bụng tài năng, người chỉ biết che đậy cái sự thật rằng hắn đang chả có gì nhiều để mà nói cả."[376] Viết phê bình cho tạp chí Forbes, Scott Mendelson nhấn mạnh vào "giá trị sản xuất xuất sắc cùng quy mô và đặc thù mạnh", nhưng cũng đề rằng phần phim có nhiều phần giống với "một thí nghiệm trong việc phục vụ người xem [khi mà] phần phim chỉ trông cậy vào uy tín và tài năng của những diễn viên mới cũng như khả năng không thể phủ nhận của J. J. Abrams trong việc thể hiện câu chuyện bằng hình ảnh [...]."[377] Brian Merchant từ Motherboard viết rằng "Khoa học giả tưởng đáng lẽ ra phải nói về việc khám phá ra những chốn chưa được khám phá, chứ không phải là cải tạo lại những nơi có đông người qua... một trong những tập đoàn sáng tạo lớn của thế kỷ 20 đã trình ra một phần phim vô cùng cuốn hút khác, nhưng đồng thời cũng là một sự tái khởi động đáng quên nhất của Hollywood."[378]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Một số giải thưởng điện ảnh đã công bố các đề cử trước ngày công chiếu của Star Wars: Thần lực thức tỉnh vào tháng 12, 2015, khiến cho phim không được nhận đề cử trong Giải Quả cầu vàng lần thứ 73 cũng như nhiều lễ trao giải khác.[379] Tuy nhiên, tên phim đã được thêm vào hạng mục Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Giải BFCA lần thứ 21 sau một cuộc bầu chọn đặc biệt của hội đồng đạo diễn,[380] đồng thời danh sách đề cử của Giải thưởng Viện phim Mỹ 2015 cũng đã được đẩy lùi ngày công bố cho đến khi Thần lực thức tỉnh được công chiếu,[379] giúp cho phim lọt vào danh sách Top mười phim của năm tại giải thưởng này.[381]

Star Wars: Thần lực thức tỉnh nhận được năm đề cử cho Giải Oscar tại Giải Oscar lần thứ 88, bao gồm Nhạc phim hay nhất, Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, Hòa âm hay nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.[382] Tại Giải BAFTA lần thứ 69, Thần lực thức tỉnh nhận được bốn đề cử bao gồm Nhạc phim xuất sắc nhất, Âm thanh xuất sắc nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, và giành chiến thắng ở hạng mục Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất cùng một Giải ngôi sao đang lên BAFTA cho nam diễn viên John Boyega.[383] Phim cũng nhận được đề cử cho Phim hay nhất tại Giải BFCA lần thứ 21.[384] Phim còn nhận được bảy đề cử tại Giải Visual Effects Society 2015, và thắng bốn trong số đó.[385]Thần lực thức tỉnh là tác phẩm điện ảnh nhận được nhiều đề cử nhất tại Giải Empire lần thứ 21, trong đó có hạng mục Phim xuất sắc nhất.[386] Đây cũng là phim điện ảnh nhận được nhiều đề cử nhất trong lịch sử Giải Sao Thổ với tổng cộng 13 đề cử tại Giải Sao Thổ lần thứ 42, và phim đã chiến thắng tám trong số đó, bao gồm Phim khoa học viễn tưởng hay nhất, Kịch bản hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Harrison Ford, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Adam Driver, Nhạc phim hay nhất, Hiệu ứng đặc biệt tốt nhất, Dựng phim tốt nhất, và Hóa trang tốt nhất.[387][388]

Cả Daisy Ridley và John Boyega mỗi người đều nhận được một vài đề cử cho diễn xuất của mình từ nhiều hiệp hội phê bình điện ảnh, đặc biệt là ở hạng mục Diễn viên mới xuất sắc nhất.[389] Thần lực thức tỉnh nhận được tổng cộng bảy đề cử tại Giải Điện ảnh của MTV, trở thành phim có số lượng đề cử nhiều nhất tại giải thưởng này tính đến năm 2015, và đã giành chiến thắng tại hạng mục Phim của năm.[390]

Danh sách top mười[sửa | sửa mã nguồn]

Ngoài các giải thưởng và đề cử, Star Wars: Thần lực thức tỉnh cũng xuất hiện trong nhiều danh sách đánh giá chuyên môn về top mười phim điện ảnh hay nhất của năm 2015.[391]

Phim tiếp nối[sửa | sửa mã nguồn]

Rian Johnson công bố anh sẽ là đạo diễn cho phần phim tiếp nối tạm gọi tên là Tập VIII,[392] sau đó được đặt tựa chính thức là Jedi cuối cùng.[393]. Phim sẽ được công chiếu vào ngày 15 tháng 12, 2017[394]. Công tác quay phim được thực hiện ở trường quay Pinewood Studios gần London, Anh.[395] Một số cảnh quay cũng sẽ được thực hiện ở Iceland. Hamill, Fisher, Driver, Ridley, Boyega, Isaac, Nyong'o, Gleeson, Daniels, Christie, Serkis và Mayhew đều sẽ tiếp tục trở lại với các vai diễn trong Thần lực thức tỉnh, ngoài ra còn có thêm một số diễn viên mới như Benicio del Toro, Laura Dern và Kelly Marie Tran.[396] Jimmy Vee sẽ thay Kenny Baker vào vai người máy R2-D2.[397][398]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Số liệu 57 triệu USD bao gồm doanh thu từ sự kiện "Star Wars Marathon Event" tổ chức tại 135 rạp chiếu phim. Trong sự kiện này, toàn bộ sáu phần phim Star Wars trước đó đều được công chiếu liên tiếp, kết thúc với Star Wars: Thần lực thức tỉnh được chiếu cuối cùng. Giá vé cho tổng tất cả bảy phần phim là 59,99 USD, tức là khoảng 8,57 USD một phim.[296][297][298]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Star Wars: The Force Awakens”. British Board of Film Classification. 7 tháng 12 năm 2015. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  2. ^ a ă “Star Wars Ep. VII: The Force Awakens (2015) - Financial Information”. The Numbers. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  3. ^ a ă FilmL.A. (15 tháng 6 năm 2016). “2015 Feature Film Study”. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  4. ^ a ă Spence, Alex (9 tháng 3 năm 2016). “Star Wars: Disney got £31 million from UK taxman for Force Awakens”. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  5. ^ a ă â “Star Wars: The Force Awakens (2015)”. Box Office Mojo. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  6. ^ “Star Wars: Thần Lực Thức Tỉnh - Star Wars: The Force Awakens”. Moveek. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  7. ^ Bích Ngọc (12 tháng 1, 2016). “15.000 fan hy vọng “cha đẻ Star Wars” sẽ quay lại đạo diễn”. Dân trí. Truy cập 25 tháng 2, 2017. 
  8. ^ Brittany Hodak (28 tháng 12, 2015). 'The Force Awakens' Is Now The Top-Grossing 'Star Wars' Film Ever”. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  9. ^ Breznican, Anthony (11 tháng 11 năm 2015). “Harrison Ford IS Han Solo”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  10. ^ a ă Breznican, Anthony (12 tháng 11 năm 2015). “Where is Luke Skywalker? J.J. Abrams and Mark Hamill grapple with the question”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  11. ^ Freer, Ian (15 tháng 7 năm 2016). “Star Wars: Mark Hamill on Being Luke Skywalker, ‘Episode VIII’”. Variety. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  12. ^ Ian Freer (15 tháng 7, 2016). “Star Wars: Mark Hamill on Being Luke Skywalker, ‘Episode VIII’”. Variety. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  13. ^ Child, Ben (11 tháng 11 năm 2015). “Entertainment Weekly's new Star Wars: The Force Awakens issue – 10 things we learned”. The Guardian (UK). Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  14. ^ Breznican, Anthony (11 tháng 11 năm 2015). “Leia's Return”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  15. ^ Anthony Breznican (11 tháng 11, 2015). “Star Wars The Force Awakens: Carrie Fisher on returning to the toughest woman in the Star Wars galaxy”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  16. ^ Breznican, Anthony (12 tháng 8 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens: Kylo Ren's shroud is pulled back at last, but...”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  17. ^ “Databank: Kylo Ren”. StarWars.com. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  18. ^ Breznican, Anthony (6 tháng 12 năm 2015). “Everything that happened during the Star Wars: The Force Awakens press conference”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  19. ^ a ă â b c d Abrams, Natalie (16 tháng 4 năm 2015). “10 things we learned from the Star Wars: The Force Awakens panel”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  20. ^ Favre, Cassandra (23 tháng 12 năm 2015). “Dreams of Stardom: Picayune native appears in blockbuster film”. Picayune Item. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  21. ^ “Databank: Finn”. StarWars.com. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  22. ^ Chris Gardner (7 tháng 10, 2015). 'Star Wars' Star John Boyega: I'm Being Mentored by Robert Downey Jr.”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  23. ^ a ă Robinson, Joanna (4 tháng 5 năm 2015). “Adam Driver and Lupita Nyong'o's Characters Revealed in Exclusive Star Wars: The Force Awakens Photos”. Vanity Fair. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  24. ^ Breznican, Anthony (13 tháng 11 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens: J.J. Abrams reveals backstory of alien Maz Kanata”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  25. ^ Stone, Natalie (24 tháng 12 năm 2015). “J.J. Abrams Based a 'Star Wars' Character on His High School Teacher”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  26. ^ Dyer, James (25 tháng 8 năm 2015). “Kylo Ren Is Not A Sith”. Empire. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  27. ^ Breznican, Anthony (12 tháng 11 năm 2015). “Supreme Leader Snoke: Andy Serkis on the 'damaged' villain of Star Wars: The Force Awakens”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  28. ^ a ă Davis, Edward (10 tháng 7 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': Domhnall Gleeson Revealed To Be On The Dark Side As General Hux”. The Playlist (Indiewire). Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  29. ^ Breznican, Anthony (13 tháng 11 năm 2015). “Starkiller Base and General Hux: New details on the dark side of The Force Awakens”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  30. ^ Breznican, Anthony (11 tháng 11 năm 2015). “Artoo and Threepio, Chilling”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  31. ^ Parfitt, Orlando (18 tháng 12 năm 2015). “Meet The New Chewbacca Actor In Star Wars: The Force Awakens”. Yahoo!. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  32. ^ Burns, Chris (22 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens – who is Lor San Tekka?”. SlashGear. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2015. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  33. ^ McGrane, Danielle (25 tháng 9 năm 2015). “Tim Rose frustrated at Star Wars secrecy”. The Australian. Australian Associated Press. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  34. ^ 'Star Wars' legend Mike Quinn returns as Nien Nunb in 'Star Wars: The Force Awakens”. makingstarwars.net. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  35. ^ Tunoi, Kevin (14 tháng 11 năm 2014). “We have found Bill Kipsang Rotich of Hollywood 'Star Wars' movie”. SDE. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  36. ^ Akande, Zainab (8 tháng 12 năm 2015). “Every Original Character Returning For 'Star Wars: The Force Awakens'. Bustle. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  37. ^ a ă â “Star Wars: Episode VII cast announced”. StarWars.com. 29 tháng 4 năm 2014. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  38. ^ Marston, George (12 tháng 8 năm 2015). “J.J. Abrams: Rey and Finn's Last Names in Star Wars: The Force Awakens Are Purposely Secret”. Newsarama. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  39. ^ Breznican, Anthony (20 tháng 12 năm 2015). “Obi-Wan and Yoda are secretly in Star Wars: The Force Awakens”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  40. ^ Petty, Jared (4 tháng 5 năm 2015). “Game of Thrones' Gwendoline Christie Revealed as Star Wars' Chrome Trooper Captain Phasma”. IGN. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2016. 
  41. ^ Brooks, Dan (26 tháng 8 năm 2015). “Droid Dreams: How Neal Scanlan and the Star Wars: The Force Awakens Team Brought BB-8 to Life”. StarWars.com. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  42. ^ “Wait a minute... who played the voice of BB-8 in Star Wars: The Force Awakens?”. HitFix. 15 tháng 12 năm 2015. 
  43. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Lost Meets Star Wars. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  44. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Simon Pegg”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  45. ^ “Databank: Snap Wexley”. StarWars.com. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2015. 
  46. ^ Anderson, Tre'vell (16 tháng 12 năm 2015). “J.J. Abrams' good luck charm Greg Grunberg reveals his 'Force Awakens' character Snap Wexley”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  47. ^ “Databank: Teedo”. StarWars.com. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2015. 
  48. ^ “JESS PAVA”. starwars.com. 26 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2016. 
  49. ^ Lovett, Jamie (26 tháng 11 năm 2014). “Star Wars: The Force Awakens Adds Jessica Henwick To Cast”. Comicbook.com. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014. 
  50. ^ “13 'Star Wars: The Force Awakens' Cameos You Might Have Missed”. MTV. 18 tháng 12 năm 2015. 
  51. ^ Trumbore, Dave (17 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': All the Cameos You Might Have Missed”. Collider.com. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2016. 
  52. ^ English, Paul (5 tháng 1 năm 2016). “Star Wars: Scots who won coveted roles in the epic blockbuster and a look back at their predecessors”. Daily Record (Scotland). Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  53. ^ Husada, T.R. (12 tháng 12 năm 2015). 'Misteri Karakter Iko Uwais dan Yayan Ruhian di Film Star Wars: The ForceAwakens Akhirnya Terungkap'. Cinemags.id. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2015. 
  54. ^ “Cecep Arif Rahman Melengkapi Trio The Raid di Star Wars: The Force Awakens”. Cinemags.id. 12 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2015. 
  55. ^ Brown, Todd (5 tháng 1 năm 2015). 'The Raid' Trio To Appear In 'Star Wars: Episode 7 - The Force Awakens”. Twitch Film. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2015. 
  56. ^ Jagernauth, Kevin (16 tháng 10 năm 2014). “Warwick Davis aka Wicket Returns For 'Star Wars: Episode 7'. The Playlist (Indiewire). Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2014. 
  57. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Ewok No More”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  58. ^ “Star Wars: The Force Awakens Cast + Crew”. Fandango. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  59. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Newt Joins The Dark Side”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  60. ^ Harrid, David (12 tháng 10 năm 2015). “New mysterious cast member for The Force Awakens has surfaced”. Dork Side of the Force. 
  61. ^ a ă Rodgers, Lisa (11 tháng 11 năm 2014). “Debbie Reynolds Gives a Family-Filled Curtain Call, Vegas Style”. Vegas Seven. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2014. 
  62. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Friend of the General”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  63. ^ Fletcher, Rosie (18 tháng 12 năm 2015). “The famous actors you probably missed in Star Wars: The Force Awakens”. GamesRadar. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2015. 
  64. ^ Vincent, Alice (18 tháng 12 năm 2014). “Maisie Richardson-Sellers confirms Star Wars The Force Awakens role”. The Daily Telegraph. UK. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014. 
  65. ^ Ward, Jason (6 tháng 12 năm 2015). “Harriet Walter cast in Star Wars: The Force Awakens?”. Making Star Wars. 
  66. ^ a ă â “How to Spot All the 'Star Wars: The Force Awakens' Cameos, From Daniel Craig to Yoda”. Daily Beast. 19 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  67. ^ Barder, Ollie (20 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens' Is The Movie The Series So Badly Needed”. Forbes. 
  68. ^ Lee, Chris (17 tháng 12 năm 2015). “Daniel Craig's Star Wars: The Force Awakens cameo revealed”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  69. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Musical Troopers”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  70. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: The Real Dameron”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  71. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Join Me, Father...”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  72. ^ Watkins, Denny (22 tháng 12 năm 2015). “What do all the celeb cameos in The Force Awakens have in common?”. Blastr. 
  73. ^ “Star Wars Episode VII Production Update”. StarWars.com. 6 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2014. 
  74. ^ Kroll, Justin (17 tháng 7 năm 2014). 'Star Wars Episode VII' Casts Newcomer Christna Chong”. Variety. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2014. 
  75. ^ Mzimba, Lizo (1 tháng 9 năm 2014). “Game of Thrones swordsman joins Star Wars film”. BBC News. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014. 
  76. ^ Upkins, Dennis (18 tháng 1 năm 2015). “Star Wars The Force Awakens To Introduce Female Stormtrooper”. ComicBook.com. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2015. 
  77. ^ Butler, Tom (20 tháng 1 năm 2015). “Star Wars 7 News: Woman In Black 2's Leanne Best Outed As Castmember”. Yahoo! UK. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2015. 
  78. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Galactic Barstools”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  79. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: The Kevin Smith”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  80. ^ Lovece, Frank (9 tháng 12 năm 2015). “J.J. Abrams talks 'Star Wars: The Force Awakens': I nearly turned it down”. Newsday (New York). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. Well, my voice is somewhere in the movie.  (yêu cầu đăng ký)
  81. ^ Breznican, Anthony (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Musical Troopers”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  82. ^ “It's me and JJ on vocals, yes....”. Lin-Manuel Miranda verified Twitter page. 18 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016. 
  83. ^ “Familiar voices are in that new movie! @MattLanter @cattaber @matthewood @MeredthSalenger @SamWitwer @DavidWCollins”. Twitter. 18 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  84. ^ Boucher, Geoff (7 tháng 5 năm 2008). “George Lucas: 'Star Wars' won't go beyond Darth Vader”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012. 
  85. ^ a ă â Leonard, Devin (7 tháng 3 năm 2013). “How Disney Bought Lucasfilm—and Its Plans for 'Star Wars'. Bloomberg Businessweek. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. 
  86. ^ Nakashima, Ryan (30 tháng 10 năm 2012). “Disney to make new 'Star Wars' films, buy Lucas co”. Los Angeles, California: Yahoo! Finance. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  87. ^ Leonard, Devin (20 tháng 2 năm 2016). “How Disney Bought Lucasfilm—and Its Plans for 'Star Wars'. Bloomberg Businessweek. tr. 4 of 5. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2016. 
  88. ^ Chitwood, Adam (21 tháng 1 năm 2015). “George Lucas Says His Treatments for the New 'Star Wars' Films Were Discarded”. Collider.com. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2015. 
  89. ^ Romano, Nick (2015). “How George Lucas' Star Wars 7 Ideas Were Used By Disney” (Written coverage/Video interview). Cinema Blend. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2015. 
  90. ^ “Star Wars Creator George Lucas Doesn't Know Force Awakens Story”. slashfilm.com. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  91. ^ Child, Ben (9 tháng 10 năm 2013). “Star Wars sequels: George Lucas 'constantly talking' to JJ Abrams”. The Guardian. UK. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2015. 
  92. ^ Brodesser-Akner, Claude (8 tháng 11 năm 2012). “Update: Toy Story 3's Michael Arndt Confirmed As Star Wars: Episode VII Writer”. Vulture. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  93. ^ Kit, Borys (8 tháng 11 năm 2012). “New 'Star Wars' Movie Has Treatment by 'Toy Story 3' Writer”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  94. ^ Kit, Borys (9 tháng 11 năm 2012). “Lucasfilm Confirms Michael Arndt to Write 'Star Wars: Episode VII'. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2013. 
  95. ^ a ă â b c Hiatt, Brian (2 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' Strikes Back: Behind the Scenes of the Biggest Movie of the Year”. Rolling Stone. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  96. ^ a ă Breznican, Anthony (20 tháng 12 năm 2015). “J.J. Abrams explains R2-D2's closing scene in Star Wars: The Force Awakens”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2015. 
  97. ^ Staff (29 tháng 9 năm 2014). “David Fincher discusses meeting Disney about Star Wars: Episode VII”. Total Film. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2014. 
  98. ^ Bernardin, Marc (16 tháng 5 năm 2013). “Brad Bird on 'Incredibles' Sequel: 'I Would Probably Wanna Do That' (Q&A)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2014. 
  99. ^ Jagernauth, Kevin (1 tháng 7 năm 2013). “Guillermo Del Toro Says He Was Approached For 'Star Wars: Episode 7,' Would Have Loved To See Brad Bird Direct The Sequel”. Indiewire. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2014. 
  100. ^ de Moraes, Lisa (10 tháng 12 năm 2015). “Steven Spielberg Recommended J.J. Abrams For ‘Star Wars’ Says '60 Minutes'. Deadline.com. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2016. 
  101. ^ “Star Wars Is Being Kick-Started with Dynamite”. StarWars.com. 25 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2014. 
  102. ^ “Disney Plans Stand-Alone 'Star Wars' Films”. CNBC. 5 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2013. 
  103. ^ Kit, Borys (24 tháng 10 năm 2013). “Writer Michael Arndt Exits 'Star Wars: Episode VII'. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2013. 
  104. ^ Sullivan, Kevin (25 tháng 11 năm 2013). “J.J. Abrams Tells Us What Will Make 'Star Wars' 'Infinitely Better'. MTV. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  105. ^ Rottenberg, Josh (3 tháng 12 năm 2015). “Star Wars screenwriter Lawrence Kasdan on the past, present and future of 'Star Wars'. Los Angeles Times. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2015. 
  106. ^ a ă Micke, Sébastien (22 tháng 2 năm 2014). “J.J. Abrams un livre et des étoiles”. Paris Match. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  107. ^ Molloy, Tim (19 tháng 1 năm 2014). “J.J. Abrams Says 'Star Wars Episode VII' Script Done, Confirms Jesse Plemons Talks”. The Wrap. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2014. 
  108. ^ Nicholson, Matt (25 tháng 4 năm 2014). “Lucasfilm Clarifies Star Wars Expanded Universe”. IGN. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014. 
  109. ^ Prudom, Laura (7 tháng 12 năm 2015). “Star Wars Actor John Boyega on Finn's Past: "I've Got Some Conspiracy Theories". Variety. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2015. 
  110. ^ Rizzo, Carita (16 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars': YouTube Star Creates New Language For Aliens”. Variety. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2016. 
  111. ^ Goldberg, Matt (20 tháng 11 năm 2015). “Star Wars: George Lucas and Disney Disagreed on New Films”. Collider.com. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2015. 
  112. ^ a ă Stack, Liam (31 tháng 12 năm 2015). “George Lucas Criticizes Latest 'Star Wars' Installment”. The New York Times. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2015. 
  113. ^ Parker, Ryan (30 tháng 12 năm 2015). “George Lucas Quips He Sold 'Star Wars' to "White Slavers"; Criticizes "Retro" Tone of New Film”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2015. 
  114. ^ Masters, Kim (31 tháng 12 năm 2015). “George Lucas to Attend 'Star Wars: The Force Awakens' Premiere: "He Really Liked It" (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016. 
  115. ^ Chaney, Jen (7 tháng 12 năm 2015). “George Lucas Delivered His Verdict on The Force Awakens”. Vulture.com. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2016. 
  116. ^ Feinberg, Scott (8 tháng 1 năm 2016). 'Awards Chatter' Podcast — J.J. Abrams ('Star Wars: The Force Awakens')”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  117. ^ a ă “Star Wars Feature Film Production Returns to the U.K.”. StarWars.com. 10 tháng 5 năm 2013. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  118. ^ Dathan, Matt (18 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: George Osborne criticised after being given The Force Awakens credit”. Independent. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  119. ^ Abramian, Alexandria (11 tháng 9 năm 2013). “Source: J.J. Abrams Building 'Star Wars' Postproduction Facility in L.A. (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2014. 
  120. ^ Butler, Tom (19 tháng 5 năm 2013). “Star Trek Costume Designer Joins Star Wars VII Crew”. IGN. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  121. ^ Merchant, Beth (22 tháng 5 năm 2013). “Maryann Brandon and Mary Jo Markey on Cutting Star Trek Into Darkness”. Studio Daily. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  122. ^ Sneider, Jeff (22 tháng 8 năm 2013). “J.J. Abrams Hires 'Star Trek' Cinematographer to Shoot 'Star Wars: Episode VII' on 35MM Film”. TheWrap. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  123. ^ Olsen, Mark (24 tháng 10 năm 2013). 'Star Wars: Episode VII': Lawrence Kasdan's big move”. Los Angeles Times. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  124. ^ “Master Filmmaking Team Announced for Star Wars: Episode VII”. StarWars.com. 24 tháng 10 năm 2013. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  125. ^ McIntyre, Gina (24 tháng 10 năm 2013). 'Star Wars: Episode VII': J.J. Abrams, Lawrence Kasdan to pen script”. Los Angeles Times. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  126. ^ Barnes, Brooks (24 tháng 10 năm 2013). “Abrams and Kasdan Take Over Writing of New 'Star Wars' Movie”. The New York Times. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  127. ^ “Star Wars open auditions venue and dates change”. BBC News. 12 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  128. ^ Smith, Jeanie (9 tháng 11 năm 2013). “Disney holds St. Louis casting call for upcoming movie”. KSDK-TV. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  129. ^ “Worldwide Search For Two Major Roles in Star Wars”. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  130. ^ Breznican, Anthony (16 tháng 5 năm 2014). “Star Wars Episode VII A New Hope (Really)”. Entertainment Weekly. 
  131. ^ a ă Kit, Borys (30 tháng 4 năm 2014). “How 'Star Wars' Director J.J. Abrams Kept the Cast Secret”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2014. 
  132. ^ Jacobs, Matthew (1 tháng 10 năm 2013). “Saoirse Ronan Confirms She Did Audition For 'Star Wars: Episode VII' Role, But 'So Did Everyone'. The Huffington Post. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2013. 
  133. ^ “Michael B. Jordan Confirms He Auditioned For 'Star Wars'. MTV. Truy cập 24 tháng 2, 2017. 
  134. ^ Kit, Borys (14 tháng 3 năm 2014). “Lupita Nyong'o Meets With J.J. Abrams for 'Star Wars: Episode VII'. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2014. 
  135. ^ Sneider, Jeff (10 tháng 1 năm 2014). 'Breaking Bad's' Jesse Plemons Eyed for Lead in 'Star Wars: Episode VII' (Exclusive)”. The Wrap. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  136. ^ Kroll, Justin (26 tháng 2 năm 2014). 'Star Wars': Adam Driver Near Deal to Play the Villain (EXCLUSIVE)”. Variety. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2014. 
  137. ^ Kit, Borys (9 tháng 4 năm 2014). 'Star Wars: Episode VII' Speculation Centers on Unknown Oxford Actress”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014. 
  138. ^ Dassanayake, Dion (30 tháng 3 năm 2014). “JJ Abrams looking at 'unknown actors' for Star Wars Episode VII like original trilogy cast”. Express. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2014. 
  139. ^ Topping, Kirsty (5 tháng 5 năm 2014). “New Star Wars films 'would have bored me', says Scots actor Denis Lawson”. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |wo, rk= (trợ giúp)
  140. ^ “Academy Award Winner Lupita Nyoung'o Joins the Cast of Star Wars: Episode VII”. StarWars.com. 2 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2014. 
  141. ^ a ă Earnes, Tom (26 tháng 6 năm 2013). 'Star Wars 7' actors Mark Hamill, Carrie Fisher 'told to lose weight'. DigitalSpy. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014. 
  142. ^ Eisenberg, Eric. “Star Wars' C-3PO Demanded These 2 Things From J.J. Abrams Before Signing His Contract”. Cinemablend. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2015. 
  143. ^ Hibberd, James (16 tháng 9 năm 2014). “Anthony Daniels' deep-dive 'Star Wars' interview: C-3PO's past, present and future”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2014. 
  144. ^ THR Staff (21 tháng 5 năm 2014). 'Star Wars: Episode VII': J.J. Abrams Offers Fans a Chance to Be in Movie”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  145. ^ “Warwick Davis Will Return for Star Wars: Episode VII, Plus Darth Vader's Star Wars Rebels Appearance Revealed”. ComingSoon.net. 16 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2014. 
  146. ^ Oscar Isaac's Uncle Scored a Role in Star Wars VII Using T-Shirts. YouTube. 31 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2015. 
  147. ^ Sheridan, Peter; Wood, Mark (19 tháng 12 năm 2015). “In another galaxy! Harrison Ford nets £23m from Star Wars (that's 76 times more than newcomer Daisy Ridley)”. The Mail. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  148. ^ “Episode VII filming to begin in UK in May”. BBC News. 18 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2014. 
  149. ^ Westbrook, Caroline (22 tháng 3 năm 2014). “Star Wars 7 Iceland rumours spark speculation of return to Hoth”. Metro. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2014. 
  150. ^ Appelo, Tim (5 tháng 4 năm 2014). “Disney Chief Reveals 'Star Wars: VII' Casting Almost Complete, Says Film Is Already Shooting (Video)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2014. 
  151. ^ “Abu Dhabi is First Location for Star Wars: Episode VII”. twofour54. 21 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2016. 
  152. ^ Newbould, Chris (23 tháng 4 năm 2014). “Disney confirms that Star Wars: Episode 7 is filming in Abu Dhabi desert”. The National. Abu Dhabi. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2014. 
  153. ^ Fordham, Joe (20 tháng 4 năm 2014). “Film Renaissance”. Cinefex Blog. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2014. 
  154. ^ Lussier, Germain (8 tháng 7 năm 2014). 'Star Wars Episode VII' Is Filming In IMAX”. slashfilm.com. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2014. 
  155. ^ McMillan, Graeme (5 tháng 5 năm 2014). “Bob Iger and Chewbacca share 'Star Wars' selfie”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2014. 
  156. ^ Faber, David (7 tháng 5 năm 2014). “Disney Chairman & CEO Bob Iger Speaks with CNBC's David Faber on "Squawk on the Street" Today”. Squawk on the Street. CNBC. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2014. 
  157. ^ Ford, Rebecca (21 tháng 5 năm 2014). “It's Official: 'Star Wars: Episode VII' Filming in Abu Dhabi”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  158. ^ Hamad, Marwa (15 tháng 5 năm 2014). 'Star Wars' begins filming on Friday in Abu Dhabi”. Gulf News. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  159. ^ “Star Wars: 'Day one' filming begins”. BBC News. 16 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  160. ^ Newbould, Chris (10 tháng 5 năm 2014). “Star Wars filming to start on May 13 in Abu Dhabi desert”. The National. Au Dhabi. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2014. 
  161. ^ Variety Staff (12 tháng 6 năm 2014). “Harrison Ford Injured on the Set of 'Star Wars: Episode VII'. Variety. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2014. 
  162. ^ “Harrison Ford injury to halt production on 'Star Wars: Episode VII' for 2 weeks”. CTV News. Truy cập 24 tháng 2, 2017. 
  163. ^ Ford, Rebecca (14 tháng 6 năm 2014). “Harrison Ford's 'Star Wars' Injury: New Details!”. Yahoo!. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2014. 
  164. ^ “Harrison Ford is recovering rapidly”. Contactmusic.com. Bang Showbiz. 4 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014. 
  165. ^ Lewis, Hilary (31 tháng 7 năm 2015). “J.J. Abrams Broke His Back While Filming 'Star Wars: The Force Awakens'. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2015. 
  166. ^ “Star Wars prosecuted over Harrison Ford injury”. BBC News. 11 tháng 2 năm 2016. 
  167. ^ Bản mẫu:Cite,news
  168. ^ “Star Wars Storyboard Artist - Simon Duric - In conversation”. Film Doctor. 16 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2016. 
  169. ^ Majella, O'Sullivan (29 tháng 7 năm 2014). “And... action! New 'Star Wars' film shoot kicks off on Skellig Michael”. Irish Independent. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2014. 
  170. ^ Webb, Sam (29 tháng 7 năm 2014). “An island far, far away: Filming for Star Wars Episode 7 takes place on remote Irish island under veil of secrecy”. Daily Mail. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2014. 
  171. ^ Beth, Abbit (14 tháng 12 năm 2015). “Watch: Fascinating video pinpointing exactly where Star Wars scenes were filmed in the Lake District”. Manchester Evening News. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015. 
  172. ^ Couch, Aaron (13 tháng 8 năm 2014). 'Star Wars: Episode VII' to Resume Filming This Month”. The Hollywood Reporter. Truy cập 25 tháng 2, 2017. 
  173. ^ “Harrison Ford to return to 'Star Wars'. Houston Chronicle. 12 tháng 8 năm 2014. Truy cập 25 tháng 2, 2017. 
  174. ^ “Star Wars surprise: Millennium Falcon and X-Wing pictured”. BBC News. 10 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2015. 
  175. ^ Ward, Jason (21 tháng 9 năm 2014). “Close up photos of the Star Wars: Episode VII Greenham Common set”. MakingStarWars.net. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2015. 
  176. ^ “Be Transported into your very own Star Wars Film in Puzzlewood”. Visit England. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2015. 
  177. ^ “Star Wars: Puzzlewood 'magical' location for filming”. BBC News. 17 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2015. 
  178. ^ Butler, Tom (3 tháng 11 năm 2014). “Star Wars 7: 'Extraordinary' Cast and Crew Hailed As Film Wraps”. Yahoo! UK. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2014. 
  179. ^ Taylor, Chris (22 tháng 8 năm 2013). “Star Wars Episode VII to Use Film, Be More Like Original Trilogy”. Mashable. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  180. ^ McMillan, Graeme (18 tháng 8 năm 2014). “Rian Johnson Says Next 'Star Wars' Will Have Less CGI, More Practical Effects”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  181. ^ Otero, Jose (16 tháng 4 năm 2015). “Star Wars Celebration: Why Star Wars 7 Uses Practical Effects”. IGN. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  182. ^ a ă Hackett, Robert (26 tháng 5 năm 2015). “Disney just developed the most adorable walking robot”. Fortune. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  183. ^ Couto, Anthony (13 tháng 12 năm 2014). “Mark Hamill Says Star Wars: The Force Awakens' BB-8 Is a Prop, Not CGI”. IGN. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  184. ^ Fischer, Russ (16 tháng 4 năm 2015). “Watch Awesome 'The Force Awakens' Droid BB-8 Appear Live on Stage”. slashfilm. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  185. ^ Cohen, David (11 tháng 2 năm 2014). 'Star Wars,' 'Avengers' Spawn Industrial Light & Magic's London Expansion”. Variety. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2014. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  186. ^ Chitwood, Adam (15 tháng 8 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' — Current Runtime Revealed”. Collider.com. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  187. ^ Shepherd, Jack (24 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens: JJ Abrams on why major scene featuring Maz Kanata and Leia was cut”. The Independent. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  188. ^ Brayson, Johnny (15 tháng 12 năm 2015). 'The Force Awakens' In 3D Is A First For A 'Star Wars' Movie, But Is It Worth The Extra Cost?”. Bustle. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  189. ^ a ă Handy, Bruce (21 tháng 5 năm 2015). “John Williams Says His New Star Wars Score Will Include the Original Themes”. Vanity Fair. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2015. 
  190. ^ Hayden, Erik (27 tháng 7 năm 2013). “John Williams Confirmed to Score 'Star Wars: Episode VII'. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2013. 
  191. ^ Sciretta, Peter (21 tháng 10 năm 2015). “Who Composed The Star Wars: The Force Awakens Trailer Music?”. /Film. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2015. 
  192. ^ “Yes, that's new John Williams score in #TheForceAwakens teaser”. Star Wars verified Twitter account. 28 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2015. 
  193. ^ a ă â Burlingame, Jon (9 tháng 12 năm 2015). “Film Score Icons Williams, Morricone and Horner Loom Large in Oscar Race”. Variety. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2015. 
  194. ^ “Scoring”. Sony Pictures Studios. 
  195. ^ “John Williams has started scoring STAR...”. Facebook. 
  196. ^ “John Williams is recording Star Wars: The Force Awakens in LA”. NerdReactor.com. 
  197. ^ “John Williams to Record Star Wars: The Force Awakens Score in Los Angeles”. StarWars.com. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2015. 
  198. ^ Grieving, Tim (14 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' surprise: Gustavo Dudamel conducted parts of 'The Force Awakens' score”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  199. ^ “They've been on and off....”. Tài khoản Twitter của Doug Adams Music Twitter. 
  200. ^ “Walt Disney Records Announces Star Wars: The Force Awakens Original Motion Picture Soundtrack From Oscar-winning Composer John Williams” (Thông cáo báo chí). Burbank, California: Walt Disney Records. 4 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2015 – qua PR Newswire. 
  201. ^ 'Star Wars': J.J. Abrams Wrote Cantina Band Music with 'Hamilton' Creator Lin-Manuel Miranda”. The Hollywood Reporter. 1 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2015. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  202. ^ Benjamin, Jeff (10 tháng 11 năm 2015). “EXO Collaborate With 'Star Wars' on New Single 'Lightsaber' Video: Watch”. Billboard. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2015. 
  203. ^ “SING FOR YOU - Winter Special Album, 2015 by EXO”. iTunes Store. 10 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2015. 
  204. ^ “LIGHTSABER Japanese Version-Single by EXO”. iTunes Store. 18 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2015. 
  205. ^ Brzeski, Patrick (6 tháng 1 năm 2016). “Chinese Pop Star Lu Han Releases Official 'Star Wars: The Force Awakens' Music Video”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2016. 
  206. ^ a ă â b Ân Nguyễn, Trang Thùy (25 tháng 12, 2015). “Những lý do khiến "Star Wars 7" không đạt doanh thu mong đợi tại thị trường Việt Nam”. Trí thức trẻ. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  207. ^ Rainey, James; Sage, Alyssa (11 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' Premiere: Fans, Security to Bring the Force”. Variety. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  208. ^ Ford, Rebecca; Kit, Borys (15 tháng 12 năm 2015). “Inside the Star Wars: The Force Awakens World Premiere and Party”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  209. ^ a ă McClintock, Pamela (7 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': When the Film Opens Around the World”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  210. ^ “Disney to Release Avengers: Age of Ultron, Star Wars: Episode VII in IMAX”. ComingSoon.net. 20 tháng 3 năm 2014. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  211. ^ McLan, Sean (11 tháng 12 năm 2015). “Why 'Star Wars' Arrives a Week Late in India”. The Wall Street Journal. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  212. ^ a ă â McClintock, Pamela (14 tháng 12 năm 2015). “Box-Office Preview: 'Star Wars: Force Awakens' Gets Widest December Release of All Time”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  213. ^ a ă D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (14 tháng 12 năm 2015). “Planet Earth Braces For 'Star Wars: The Force Awakens' To Make Intergalactic B.O. History”. Deadline.com. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  214. ^ Giardina, Carolyn (16 tháng 11 năm 2015). 'Star Wars' Dolby Cinema Release Could Push Forward the New Format”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2015. 
  215. ^ Kilday, Gregg (26 tháng 8 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Set to Take Over Imax for a Month”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2015. 
  216. ^ Mendelson, Scott (30 tháng 1 năm 2016). “Box Office: 'Star Wars: The Force Awakens' Crosses $885M, 'The Revenant' Tops Holdovers On Friday”. Forbes. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2016. 
  217. ^ Hayden, Erik (6 tháng 11 năm 2014). 'Star Wars: Episode VII' Title Revealed”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2014. 
  218. ^ Geller, Eric (6 tháng 11 năm 2014). “Star Wars: Episode VII Will Be Called The Force Awakens”. TheForce.net. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2014. 
  219. ^ “Read the Full 'Star Wars: The Force Awakens' Opening Crawl”. Screen Crush. 18 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  220. ^ Gwaltney, Javy (27 tháng 12 năm 2015). “The Original Title for The Force Awakens Revealed”. Game Informer. GameStop. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2015. 
  221. ^ 'Star Wars' tickets go on sale after trailer debut on Monday Night Football”. CNN. 19 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2015. 
  222. ^ Gajewski, Ryan; McClintock, Pamela (19 tháng 10 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Presales Crash Movie Ticket Sites”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2015. 
  223. ^ Ritman, Alex (19 tháng 10 năm 2015). 'Star Wars' Advance Ticket Demand Crashes U.K. Theater Websites”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2015. 
  224. ^ Ritman, Alex (20 tháng 10 năm 2015). 'Star Wars' Advance Ticket Sales Set Record for U.K. Exhibitor”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015. 
  225. ^ Ford, Rebecca (20 tháng 10 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Scores $6.5M in IMAX Ticket Sales”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015. 
  226. ^ a ă Faughnder, Ryan (10 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' is latest film to show why Hollywood wants you to buy tickets in advance”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2015. 
  227. ^ a ă McClintock, Pamela (15 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Advance Ticket Sales Cross Historic $100M”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  228. ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (14 tháng 12 năm 2015). “Planet Earth Braces For 'Star Wars: The Force Awakens' To Make Intergalactic B.O. History”. Deadline.com. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  229. ^ Ritman, Alex (15 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Sets U.K. Pre-Sales Record With "Way Beyond 1 Million" Tickets”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  230. ^ Vlessing, Etan (15 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' Sales in Canada Sees Premium Seats Go First”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  231. ^ Roxborough, Scott (15 tháng 12 năm 2015). “Box-Office Preview: 'Star Wars: The Force Awakens' Breaks German Pre-Sales Record But Police Warn of Security Concerns”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  232. ^ Molloy, Tim (8 tháng 11 năm 2013). 'Star Wars VII' Will Have Major Change to Opening: No Fox Fanfare”. The Wrap. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2016. 
  233. ^ Truitt, Brian (26 tháng 1 năm 2013). “Abrams officially tapped as 'Star Wars' director”. USA Today. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016. 
  234. ^ Acuna, Kirsten (9 tháng 11 năm 2012). “Here's What Disney CEO Bob Iger Says He Wants To Do With 'Star Wars'. Business Insider. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012. 
  235. ^ Fritz, Ben (15 tháng 12 năm 2015). “Inside the World Premiere of 'Star Wars: The Force Awakens'. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2016. ...the Lucasfilm logo preceding the movie (there was no Disney logo)... 
  236. ^ Sampson, Mike (15 tháng 10 năm 2015). “There Will Be No Disney Logo Before 'Star Wars: The Force Awakens'. ScreenCrush. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016. 
  237. ^ Pulver, Andrew (10 tháng 7 năm 2015). “Star Wars: the marketing force awakens”. The Guardian. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2016. Disney has brought a whole new level of marketing savvy to an already popular product 
  238. ^ Bart, Peter (11 tháng 12 năm 2015). “The Main Force Driving Audiences to 'Star Wars' Is Marketing”. Variety. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2015. 
  239. ^ Chmielewski, Dawn (26 tháng 11 năm 2014). "Star Wars: The Force Awakens" Trailer Debuts Friday on Apple's iTunes”. Re/code. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2014. 
  240. ^ Lewis, Andy (1 tháng 12 năm 2014). “Trailer Report: 'Star Wars' Teaser Beats 'Age of Ultron' In Debut”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2014. 
  241. ^ McMillan, Graeme (28 tháng 11 năm 2014). 'Star Wars: The Force Awakens' Teaser: Perfectly Potent Nostalgia Strikes Back”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015. 
  242. ^ Plumb, Ali (28 tháng 11 năm 2014). “The Teaser Trailer For Star Wars: The Force Awakens Arrives”. Empire. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015. 
  243. ^ Bradshaw, Peter (1 tháng 12 năm 2014). “Star Wars: The Force Awakens trailer - a classic recipe trailed across the taste buds”. The Guardian (UK). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015. 
  244. ^ Breznican, Anthony (11 tháng 12 năm 2014). 'Star Wars: The Force Awakens' character names revealed (in coolest way possible) -- exclusive”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014. 
  245. ^ Mzimba, Lizo. “Star Wars executive 'staggered' by teaser reaction”. BBC News. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2015. 
  246. ^ Burlingame, Russ (19 tháng 4 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens Trailer Viewed 88 Million Times In 24 Hours”. ComicBook.com. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015. 
  247. ^ Gonzales, David (20 tháng 4 năm 2015). “This Weekend, 'Star Wars' 88 Million Views Made 'Superman' Bleed”. Forbes. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2015. 
  248. ^ Swatman, Rachel (16 tháng 6 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens second trailer sets YouTube world record”. Guinness World Records. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2015. 
  249. ^ Miline, Graham (20 tháng 4 năm 2015). “Chewie, We're Home.”. The Huffington Post. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2015. 
  250. ^ “Star Wars Cover: J.J. Abrams Reveals His Idea to Kill Jar Jar Binks”. Vanity Fair. 2015. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2015. 
  251. ^ Robinson, Joanna (4 tháng 5 năm 2015). “Adam Driver's and Lupita Nyong'o's Characters Revealed in Exclusive Star Wars: The Force Awakens Photos”. Vanity Fair. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2015. 
  252. ^ Smith, Nigel M. (13 tháng 7 năm 2015). “Comic-Con: Why the Force was with Star Wars and not Batman v Superman”. The Guardian. UK. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2015. 
  253. ^ Lincoln, Ross (21 tháng 7 năm 2015). “Disney To Tease 'Captain America: Civil War', 'The Force Awakens', More At D23 Expo 2015”. Deadline.com. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2015. 
  254. ^ Gilman, Greg (15 tháng 8 năm 2015). “New 'Star Wars: The Force Awakens' Poster Highlights Aging Han Solo, New Jedi (Photo)”. The Wrap. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2015. 
  255. ^ 'Star Wars: The Force Awakens' Theatrical Poster First Look, In-Theater Exclusives and More”. StarWars.com. 18 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2015. 
  256. ^ McCormick, Rich; Miller, Ross (20 tháng 10 năm 2015). “Every new scene in the third Star Wars: The Force Awakens trailer, analyzed”. The Verge. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015. 
  257. ^ “Star Wars: The Force Awakens – six things we learned from the new trailer”. The Guardian. UK. 20 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015. 
  258. ^ Thu An (21 tháng 10, 2015). “Diễn viên bật khóc khi xem trailer 'Star Wars 7'. Vietnamnet. Truy cập 25 tháng 2, 2017. 
  259. ^ Staff (20 tháng 10 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens: Frenzied social media reaction to trailer”. London, UK: BBC News. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015. 
  260. ^ Collin, Robbie. “Star Wars: The Force Awakens trailer: 'evokes the spirit of the original trilogy'. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015. 
  261. ^ Ford, Rebecca (23 tháng 10 năm 2015). 'Star Wars: Force Awakens' Trailer Viewed 112 Million Times in 24 Hours”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2015. 
  262. ^ Albert, Brian (28 tháng 10 năm 2015). “Fly Air France to See 'The Force Awakens' 2 Days Early”. IGN. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2015. 
  263. ^ Hoffman, Jordan. “Star Wars: The Force Awakens – six things learned from the Japanese trailer”. The Guardian. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2015. 
  264. ^ McAloon, Jonathan. “Japanese Star Wars: The Force Awakens trailer reveals new footage”. The Telegraph. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2015. 
  265. ^ Barder, Ollie. “Japan Gets An Awesome 'Star Wars: The Force Awakens' Trailer”. Forbes. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2015. 
  266. ^ “Google's 'Star Wars' promo lets you go to the dark side (or the light)”. Entertainment Weekly's EW.com. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2015. 
  267. ^ “Fandango Offers Star Wars Movie Marathons Including 'The Force Awakens' Premiere”. Tech Times. 17 tháng 10 năm 2015. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  268. ^ Breznican, Anthony (10 tháng 3 năm 2015). Star Wars to release 20 books in journey to The Force Awakens. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2015. 
  269. ^ 'Journey To Star Wars: The Force Awakens' Publishing Program Coming Fall 2015” (Thông cáo báo chí). StarWars.com. 10 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2015. 
  270. ^ “What Happened After Endor? Find Out in Star Wars: Aftermath” (Thông cáo báo chí). StarWars.com. 17 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2015. 
  271. ^ a ă Trachtenberg, Jeffrey (2 tháng 11 năm 2015). Star Wars Cloak of Secrecy Extends to Tie-In Book”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2015. 
  272. ^ White, Brett (19 tháng 2 năm 2016). “Exclusive: Marvel Announces "Star Wars: The Force Awakens" Adaptation”. Comic Book Resources. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2016. 
  273. ^ “Star Wars: The Force Awakens Products Coming on September 4”. ComingSoon.net. 3 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2015. 
  274. ^ Lussier, Germain (4 tháng 9 năm 2015). “Force Friday Was A Disaster For Many Star Wars Fans”. io9. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2015. 
  275. ^ McNary, Dave (26 tháng 8 năm 2015). “Disney Sets Massive 'Star Wars' Toy Promotion”. Variety. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2015. 
  276. ^ McMillan, Graeme (26 tháng 8 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Toys to Be Unveiled During 18-Hour YouTube Marathon”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2015. 
  277. ^ “The Story (And Tech) Behind That Awesome Star Wars BB-8 Toy”. Wired. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015. 
  278. ^ Nakashima, Ryan (15 tháng 8 năm 2015). “Disney's support for start-ups led to one new company winning a dream Star Wars contract”. The National. Abu Dhabi. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2015. 
  279. ^ Breznican, Anthony (3 tháng 3 năm 2016). Star Wars: The Force Awakens Blu-ray release date and bonus features revealed”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  280. ^ Hibberd, James (9 tháng 1 năm 2016). Star Wars: The Force Awakens DVD will have deleted scenes, but no extended cut”. Entertainment Weekly. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  281. ^ Spangler, Todd (23 tháng 3 năm 2016). 'Star Wars: The Force Awakens' Pirated Blu-ray Copies Leak Online”. Variety. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  282. ^ Stedman, Alex (6 tháng 1 năm 2016). “Starz Nabs Rights to 'Star Wars: The Force Awakens'. Variety. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  283. ^ Adalian, Josef (11 tháng 3 năm 2010). “Disney Inks Output Deals with Showtime, Starz”. The Wrap. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  284. ^ Lieberman, David (15 tháng 7 năm 2016). 'Star Wars' To Run On Starz Channels Beginning September 10”. Deadline Hollywood. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  285. ^ O'Neil, Lauren (25 tháng 10 năm 2015). “Netflix to stream Star Wars: The Force Awakens in Canada — and nowhere else”. CBC News. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  286. ^ Sarkar, Samit (10 tháng 8 năm 2016). “Star Wars: The Force Awakens coming to 3D Blu-ray — with exclusive bonus features”. Polygon. Vox Media. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  287. ^ “Star Wars: The Force Awakens (2015)”. Box Office Mojo. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  288. ^ “Domestic Grosses Adjusted for Ticket Price Inflation”. Box Office Mojo. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  289. ^ Mendelson, Scott (11 tháng 3 năm 2016). “Hollywood Is Doomed Because 'Star Wars: The Force Awakens' Made Too Much Money?”. Forbes. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  290. ^ Lang, Brent (31 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Passes 'The Avengers' at Domestic Box Office”. Variety. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  291. ^ Lang, Brent (27 tháng 12 năm 2015). “Box Office: 'Star Wars' Crosses $1 Billion Globally at Record Pace”. Variety. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  292. ^ Cohen, Sandy (27 tháng 12 năm 2015). 'Force Awakens' becomes fastest movie to $1 billion”. The Big Story. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  293. ^ D'Alessandro, Anthony (5 tháng 2 năm 2016). 'Star Wars: The Force Awakens' Reaches Unprecedented Height At Domestic B.O. With $900M, $2B Worldwide”. Deadline.com. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  294. ^ Mike Fleming Jr (28 tháng 3 năm 2016). “No. 1 ‘Star Wars: The Force Awakens’ – 2015 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament”. Deadline.com. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  295. ^ Mike Fleming Jr (29 tháng 3 năm 2016). “How Disney & Universal Dominated Most Valuable Movie Blockbusters Of 2015 – The Data Behind The Dollars”. Deadline.com. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  296. ^ Brevet, Brad (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Targets Record Breaking $100M+ Opening Day”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  297. ^ Schwartz, Nick (20 tháng 10 năm 2015). “This is why you shouldn't buy a Star Wars marathon ticket”. USA Today. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  298. ^ “Star Wars: The Force Awakens Theatrical Poster First Look, In-Theater Exclusives and More”. StarWars.com. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  299. ^ a ă McClintock, Pamela; Ford, Rebecca (18 tháng 12 năm 2015). “Box Office: 'Star Wars: The Force Awakens' Hits Record $57 Million Thursday Night”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  300. ^ McClintock, Pamela; Ford, Rebecca (17 tháng 12 năm 2015). “Box Office: 'Star Wars: The Force Awakens' Blazes to Record $120.5M Friday, Crosses $250M Globally”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  301. ^ Brevet, Brad (19 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Shatters Opening Day Record”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  302. ^ a ă â Mendelson, Scott (19 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Box Office: $248M Opening Weekend, $529M Worldwide”. Forbes. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  303. ^ Mendelson, Scott (22 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens': 3 Reasons Its Box Office Blowout Is Good News”. Forbes. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2015. 
  304. ^ Scott Mendelson (22 tháng 11 năm 2016). 'Rogue One' Box Office: First 'Star Wars Story' May Score Boffo $130M+ Debut”. Forbes. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2016. 
  305. ^ a ă D'Alessando, Anthony; Busch, Anita (20 tháng 12 năm 2015). 'Force Awakens' Rises On Saturday Night; Opening Weekend Record Now At $241M-$246M – Sunday AM Update”. Deadline.com. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  306. ^ a ă Tartaglione, Nancy (20 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' Smashes IMAX Records With $48M Galactic Launch”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  307. ^ “Series: Star Wars”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2015. 
  308. ^ “Top Weekend Theater Averages”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  309. ^ “Opening Weekends by Season (Holiday)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  310. ^ “Top Opening Weekends by MPAA Rating (PG-13)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  311. ^ “Top Opening Weekends by Month (December)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  312. ^ a ă â Tartaglione, Nancy; D'Alessandro, Anthony (20 tháng 12 năm 2015). 'The Force Awakens' With $517M Worldwide Weekend; No. 2 All-Time Global Bow – Update”. Deadline.com. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  313. ^ a ă McClintock, Pamela (17 tháng 12 năm 2015). “Box Office: 'Star Wars: The Force Awakens' Blasts Off Overseas With $14.1M Wednesday”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2015. 
  314. ^ a ă â D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Hits $250M Worldwide Box Office In 3 Days”. Deadline.com. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  315. ^ a ă Bích Ngọc (25 tháng 12, 2016). ““Star Wars” gây sốt trên khắp thế giới, ngoại trừ… Việt Nam và Hàn Quốc”. Dân trí. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  316. ^ a ă Szalai, Georg (18 tháng 12 năm 2015). “U.K. Box Office: 'Star Wars' Opens With Highest Single-Day Gross”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2015. 
  317. ^ McNarry, Dave (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Hits Stellar $72.7 Million at International Box Office”. Variety. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  318. ^ a ă Hoad, Phil (21 tháng 12 năm 2015). “What Star Wars: The Force Awakens has to do to beat Avatar”. The Guardian. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2015. 
  319. ^ “Overseas Total All Time Openings”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2016. 
  320. ^ Tartaglione, Nancy (20 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' Rules Galaxy; What Else Is Up At The International Box Office”. Deadline.com. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  321. ^ a ă Brevet, Brad (20 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Crushes Records, Topping Largest Box Office Weekend of All Time”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2015. 
  322. ^ Quang Chúc (21 tháng 12, 2015). “Siêu bom tấn ‘Star Wars 7’ đập tan hàng loạt kỷ lục phòng vé”. Zing News. Truy cập 25 tháng 2, 2017. 
  323. ^ Brevet, Brad (27 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: Force Awakens' Crosses $1 Billion Worldwide, Topping Christmas Weekend”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2015. 
  324. ^ “Top Second Weekends”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2016. 
  325. ^ a ă D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita (27 tháng 12 năm 2015). 'Daddy', 'Joy' & 'Hateful Eight' Reap Fortune As 'Star Wars' Hits $540M+ … Can 'Force Awakens' Hit $1 Billion In U.S.?”. Deadline.com. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2015. 
  326. ^ Tartaglione, Nancy (27 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' Crosses $1B Global Box Office To Break "World" Record; Offshore Cume Rises To $550.3M – Monday Update”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2015. 
  327. ^ Ramachandran, Naman (30 tháng 12 năm 2015). “India Box Office: 'Star Wars' Opens in Third Place”. Variety. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2015. 
  328. ^ Tartaglione, Nancy (21 tháng 2 năm 2016). “‘Deadpool’ Scores $85.3M In 2nd Offshore Frame; Nears $500M Global – Intl Box Office”. Deadline.com. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2016. 
  329. ^ Thu An (28 tháng 12, 2015). 'Star Wars: Thần lực thức tỉnh' thu tỉ đô trong nháy mắt”. Vietnamnet. Truy cập 25 tháng 2, 2017. 
  330. ^ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita (3 tháng 1 năm 2016). “With $88.3M-$90M Weekend, 'Force Awakens' Will Claim All-Time Domestic Crown This Week”. Deadline.com. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2016. 
  331. ^ “Top Third Weekends”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2016. 
  332. ^ Brevet, Brad (3 tháng 1 năm 2016). 'Star Wars' Crosses $700 Million Domestically as 2016 is Off to a Strong Start”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2016. 
  333. ^ D'Alessandro, Anthony (6 tháng 1 năm 2016). 'Force Awakens' Beats 'Avatar' As Highest-Grossing Film Of All-Time At Domestic B.O. In Jaw-Dropping 20 Days”. Deadline.com. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2016. 
  334. ^ D'Alessandro, Anthony (10 tháng 1 năm 2016). 'Force Awakens' Crosses $800M On Saturday & Holds No. 1, 'Revenant' Taking No. 2 With $38M – Early AM B.O.”. Deadline.com. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2016. 
  335. ^ Tartaglione, Nancy (10 tháng 1 năm 2016). 'The Force Awakens' Has $53M China Launch; Overtakes 'Jurassic World' As #3 Movie Ever At Global Box Office”. Deadline.com. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2016. 
  336. ^ Tartaglione, Nancy; Busch, Anita (19 tháng 1 năm 2016). 'Force Awakens' $100M In China; Oscar Fave 'The Revenant' Opens Big In UK, Korea – Intl B.O. Update”. Deadline.com. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015. 
  337. ^ a ă Tartaglione, Nancy (25 tháng 1 năm 2016). 'The Revenant' Tops Offshore Weekend With $33.8M And Over $223M Global; 'The Force Awakens' At #2 – Intl Box Office Final”. Deadline.com. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2016. 
  338. ^ D'Alessandro, Anthony (5 tháng 2 năm 2016). 'Star Wars: The Force Awakens' Reaches Unprecedented Height At Domestic B.O. With $900M, $2B Worldwide”. Deadline.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2016. 
  339. ^ McClintock, Pamela (5 tháng 2 năm 2016). “Box-Office Milestone: 'Star Wars: Force Awakens' Crossing $2B Globally”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2016. 
  340. ^ a ă Tartaglione, Nancy (7 tháng 2 năm 2016). 'Revenant', 'Martian' Land New Global Milestones; 'Kung Fu Panda 3' Tops $100M In China – Intl Box Office”. Deadline.com. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2016. 
  341. ^ Mendelson, Scott (28 tháng 2 năm 2016). “Box Office: 'Deadpool' Tops 'Matrix Reloaded' As Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Crosses $170M”. Forbes. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2016. 
  342. ^ Gant, Charles (1 tháng 3 năm 2016). “Grimsby sickens but fails to gross as Deadpool continues heroics at the UK box office”. The Guardian. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2016. 
  343. ^ Scott Mendelson (20 tháng 3 năm 2016). “Weekend Box Office: 'Star Wars' Dips Under $1M, 'Deadpool' Tops 'Spider-Man 3, 'Zootopia' Near $600M”. Forbes. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2016. 
  344. ^ Lieberman, David (23 tháng 6 năm 2015). 'Star Wars VII' Could Become The 3rd Highest Grossing Film Ever – Analyst”. Deadline.com. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2015. 
  345. ^ “Star Wars: Disney got £31 million from UK taxman for Force Awakens”. Politico. 
  346. ^ Child, Ben (24 tháng 6 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens likely to make $2bn at box office”. The Guardian. UK. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2015. 
  347. ^ a ă McClintock, Pamela (21 tháng 4 năm 2015). “Could 'Star Wars' Open at $500 Million? The Force Is Strong”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015. 
  348. ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (26 tháng 8 năm 2015). “How 'Star Wars' Will Blow Up The Record Books With A $615M+ Global Opening”. Deadline.com. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2015. 
  349. ^ D'Alessandro, Anthony (24 tháng 11 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Hits B.O. Tracking Boards: Current Opening Estimates At $185M-$210M”. Deadline.com. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2016. 
  350. ^ Miller, Daniel (13 tháng 12 năm 2015). “How 'Star Wars' could become Disney's next cash cow”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  351. ^ Szalai, Georg (1 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' Tracking Suggests Film Could Make $2.7 Billion Profit”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2016. 
  352. ^ a ă Stock, Kyle (16 tháng 12 năm 2015). “Why Force Awakens Can't Hope to Match the Box-Office Power of the Original”. Bloomberg Business. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2016. 
  353. ^ Masters, Tim (17 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: Will The Force Awakens be biggest film of all time?”. BBC News. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2015. 
  354. ^ Hughes, Mark (23 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' To Hit $1 Billion In Record Time”. Forbes. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  355. ^ a ă â b McClintock, Pamela (13 tháng 1 năm 2016). “Box Office: 'Star Wars' Now Unlikely to Beat 'Avatar' Global Record”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2016. 
  356. ^ a ă â b c Eggertse, Chris (14 tháng 1 năm 2016). “Can 'The Force Awakens' beat 'Avatar's' global box office record? Not a chance, experts say”. HitFix. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2016. 
  357. ^ a ă Tartaglione, Nancy (5 tháng 1 năm 2016). 'Star Wars: The Force Awakens' Vs 'Avatar': It's A Different Picture Overseas”. Deadline.com. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  358. ^ Tartaglione, Nancy (9 tháng 1 năm 2016). 'The Force Awakens' In China With $33M; Market's Best Saturday Bow Ever; Top All-Time For Disney”. Deadline.com. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2016. 
  359. ^ Fleming, Mike. “No. 1 ‘Star Wars: The Force Awakens’ – 2015 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament”. Deadline.com. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2016. 
  360. ^ a ă Thịnh Joey (16 tháng 12, 2016). “Vì sao ‘Star Wars’ ăn khách toàn cầu nhưng chưa hút khán giả Việt”. VnExpress. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  361. ^ Fechter, Joshua (16 tháng 12 năm 2015). “Critics' reviews of 'Star Wars: The Force Awakens' overwhelmingly positive”. mySA. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
       Epstein, Adam (16 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' reviews are in, and they're overwhelmingly positive”. Quartz. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
       Wong, Jessica (15 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens earns positive early reviews”. CBC News. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
       “Star Wars: The Force Awakens gets rave reviews”. BBC News. 16 tháng 12 năm 2015. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  362. ^ “Star Wars: The Force Awakens (2015)”. Rotten Tomatoes. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  363. ^ “Star Wars: The Force Awakens (2015)”. Metacritic. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  364. ^ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita (18 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars' Stomps On Dinos & Witch-Slaps 'Potter' As 'Force Awakens' Flies Toward $251M-$255M Opening Record – Late Night Update”. Deadline.com. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  365. ^ Collin, Robbie (6 tháng 2 năm 2016). “Star Wars: The Force Awakens review: 'the magic is back'. The Daily Telegraph. UK. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  366. ^ Bradshaw, Peter (16 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens review – a spectacular homecoming”. The Guardian. UK. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  367. ^ Chang, Justin (15 tháng 12 năm 2015). “Film Review: 'Star Wars: The Force Awakens'. Variety. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  368. ^ Roeper, Richard (15 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens: The thrills are strong with this one”. Chicago Sun-Times. Truy cập 24 tháng 2, 2017. 
  369. ^ Long, Tom (16 tháng 12 năm 2015). “Movie review: The Force is back, baby”. The Detroit News. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  370. ^ Bahr, Lindsey (16 tháng 12 năm 2015). “Review: Star Wars: The Force Awakens Is Fun Fan Service”. Tribune-Star. Associated Press. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  371. ^ Hornaday, Ann (16 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' gets the nostalgia-novelty mix just right”. The Washington Post. tr. T29. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2016. 
  372. ^ Orr, Christopher (15 tháng 12 năm 2015). “Star Wars: The Force Awakens Is a Mashup Masterpiece”. The Atlantic. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  373. ^ LaSalle, Mick (16 tháng 12 năm 2015). Star Wars: The Force Awakens is the best sequel yet”. San Francisco Chronicle. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. 
  374. ^ Pallotta, Frank (15 tháng 12 năm 2015). 'Star Wars: The Force Awakens' is best film since original trilogy”. CNN Money. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  375. ^ Bottomley, Jack (2 tháng 2 năm 2016). “Star Wars: The Force Awakens”. Starburst. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2016. 
  376. ^ O'Hehir, Andrew (16 tháng 12 năm 2015). "Star Wars: The Force Awakens": You know all the spoilers in J.J. Abrams' obsessive reboot — because you've seen this movie before”. Salon. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  377. ^ Mendelson, Scott (15 tháng 12 năm 2015). Star Wars: The Force Awakens Review: The Empire Strikes Out”. Forbes. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2015. 
  378. ^ Merchant, Brian (21 tháng 12 năm 2015). 'The Force Awakens' Is the Least Interesting Star Wars Yet”. Motherboard. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2016. 
  379. ^ a ă “Critics' Choice Awards add 'The Force Awakens' as an 11th best picture nominee”. U.S. News & World Report. Associated Press. 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  380. ^ Feinberg, Scott (22 tháng 12 năm 2015). “Critics' Choice Awards: 'Star Wars' Added as 11th Best Pic Nominee”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  381. ^ “Here Are the AFI AWARDS 2015 Official Selections”. American Film Institute. 16 tháng 12 năm 2015. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  382. ^ The Hollywood Reporter Staff (14 tháng 1 năm 2016). “Oscar Nominations: The Complete List”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  383. ^ Shoard, Catherine (8 tháng 1 năm 2016). “Bafta nominations 2016: Carol and Bridge of Spies lead the pack”. The Guardian. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  384. ^ Feinberg, Scott (22 tháng 12 năm 2015). “Critics' Choice Awards: 'Star Wars' Added as 11th Best Pic Nominee”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  385. ^ “14th Annual VES Awards Nominees”. Visual Effects Society. 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  386. ^ John Nugent (11 tháng 3 năm 2016). “Jameson Empire Awards 2016: Star Wars and Mad Max lead the nominations”. Empire Awards. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  387. ^ “Saturn Award nominations”. Saturn Awards. 24 tháng 2 năm 2016. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  388. ^ “42nd Annual Saturn Awards - Movie Nominations”. Saturn Awards. 24 tháng 2 năm 2016. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  389. ^ “2015: THE YEAR OF TBD”. Online Film & Television Association Award. 11 tháng 3 năm 2016. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  390. ^ Lovett, Jamie (8 tháng 3 năm 2016). “Deadpool, Avengers, And Star Wars Nominated For MTV Movie Awards”. Comicbook.com. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  391. ^ “Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists”. Metacritic. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  392. ^ “Rian Johnson Says Next 'Star Wars' Will Have Less CGI, More Practical Effects”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  393. ^ “The Official Title for Star Wars: Episode VIII Revealed”. StarWars.com. 23 tháng 1 năm 2017. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  394. ^ 'Star Wars: Episode VIII' Gets New Release Date”. The Hollywood Reporter. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  395. ^ “ILM London Launch: Updates on Star Wars Episode VII & Avengers: Age of Ultron - IGN”. IGN. 16 tháng 10 năm 2014. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  396. ^ “STAR WARS: EPISODE VIII NOW FILMING”. Star Wars.com. 15 tháng 2 năm 2016. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  397. ^ McEwan, Cameron (16 tháng 11 năm 2015). “Doctor Who actor Jimmy Vee is the new R2-D2 in Star Wars Episode 8”. Metro. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 
  398. ^ Ward, Jason (16 tháng 9 năm 2015). “Little actor Jimmy Vee is Artoo-Detoo in Star Wars: Episode VIII?”. Making Star Wars. Truy cập 1 tháng 3, 2017. 

Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]