Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Copa América 2011)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011
Copa América Argentina 2011
2011 Copa América logo.svg
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhàArgentina
Thời gian1–24 tháng 7
Số đội12 (từ 2 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu8 (tại 8 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch Uruguay (lần thứ 15)
Á quân Paraguay
Hạng ba Peru
Hạng tư Venezuela
Thống kê giải đấu
Số trận đấu26
Số bàn thắng54 (2,08 bàn/trận)
Số khán giả882.621 (33.947 khán giả/trận)
Vua phá lướiPeru Paolo Guerrero
(5 bàn)
Cầu thủ
xuất sắc nhất
Uruguay Luis Suárez
Cầu thủ trẻ
xuất sắc nhất
Uruguay Sebastián Coates
Thủ môn
xuất sắc nhất
Paraguay Justo Villar
Đội đoạt giải
phong cách
 Uruguay
2007
2015

Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011 hay còn gọi là Copa América 2011, là giải đấu lần thứ 43 của Cúp bóng đá Nam Mỹ (là giải quốc tế chính thức của các đội bóng Nam Mỹ) được tổ chức tại Argentina. Giải này được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá Nam Mỹ và bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 cho đến ngày 24 tháng 7 năm 2011. Lễ bốc thăm cho giải đấu được tổ chức tại La Plata vào ngày 11 tháng 11 năm 2010. Đương kim vô địch giải đấu là Brasil. Giải đấu có 12 đội bóng tham dự, trong đó Costa RicaMéxico là 2 đội khách mời từ CONCACAF. Nhật Bản từng có ý định mời tham dự giải đấu này nhưng sau đó đã phải rút lui do hậu quả của động đất và sóng thần xảy ra vào tháng 3 năm 2011.

Uruguay đã giành chức vô địch giải đấu sau khi đánh bại Paraguay 3–0 ở trận chung kết, vượt qua Argentina để trở thành đội bóng giàu thành tích nhất tại Cúp bóng đá Nam Mỹ với 15 lần vô địch và lần đầu tiên vô địch Cúp bóng đá Nam Mỹ kể từ năm 1995.[1] Ngoài ra, Uruguay cũng đại diện cho Nam Mỹ tham dự Cúp Liên đoàn các châu lục 2013 tổ chức tại Brasil. Peru giành vị trí thứ ba sau khi đánh bại Venezuela 4–1.

Các quốc gia cạnh tranh[sửa | sửa mã nguồn]

Trận khai mạc: Argentina v. Bolivia.

Cả hai Nhật BảnMéxico đều được mời tham gia các quốc gia CONMEBOL trong giải đấu.[2] Theo đề xuất của UEFA về các đội tuyển quốc gia thi đấu trong các giải đấu được tổ chức bởi các liên đoàn khác với chính họ, đã được báo cáo vào ngày 23 tháng 11 năm 2009 rằng hai quốc gia không thể tham dự Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011.[3] Tuy nhiên, vào ngày 31 tháng 3 năm 2010, CONCACAF đã xác nhận rằng México được phép gửi Đội tuyển Olympic U-23 năm 2012 của họ, bổ sung năm cầu thủ quá tuổi.[4] Ngoài việc México gửi một đội tuyển yếu hơn so với các đội tuyển đó đã gửi trong các lần tham gia trước đó, tám cầu thủ México ban đầu được gọi thi đấu Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011 đã bị đình chỉ vì vô kỷ luật một tuần trước khi cuộc thi bắt đầu.

Sự tham gia của Nhật Bản bị nghi ngờ sau động đất và sóng thần Tōhoku 2011,[5] nhưng Hiệp hội bóng đá Nhật Bản đã xác nhận vào ngày 16 tháng 3 năm 2011 rằng họ sẽ tham gia.[6] Tuy nhiên, Hiệp hội bóng đá Nhật Bản sau đó đã rút khỏi giải đấu vào ngày 4 tháng 4 năm 2011 với lý do xung đột lịch trình với các trận đấu J. League được lên lịch lại.[7][8] Sau cuộc họp với lãnh đạo Hiệp hội bóng đá Argentina, Hiệp hội bóng đá Nhật Bản đã quyết định giữ lại quyết định cuối cùng của họ cho đến ngày 15 tháng 4.[9][10] Hiệp hội bóng đá Nhật Bản sau đó đã tuyên bố vào ngày 14 tháng 4 rằng họ sẽ cạnh tranh trong cuộc thi sử dụng các cầu thủ chủ yếu ở châu Âu.[11] Hiệp hội bóng đá Nhật Bản đã rút đội tuyển của họ một lần nữa vào ngày 16 tháng 5 với lý do khó khăn với các câu lạc bộ châu Âu trong việc phát hành các cầu thủ Nhật Bản.[12][13] Vào ngày hôm sau, CONMEBOL đã gửi thư mời chính thức tới Liên đoàn bóng đá Costa Rica mời Costa Rica được thay thế.[14] Costa Rica đã chấp nhận lời mời vào cuối ngày hôm đó.[15][16]

12 đội tuyển sau đây, được hiển thị với bảng xếp hạng thế giới FIFA trước giải đấu, được thi đấu trong giải đấu:

Địa điểm[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng cộng có 8 thành phố tổ chức giải đấu. Trận khai mạc được thi đấu tại sân vận động thành phố La Plata, và trận chung kết được thi đấu tại sân vận động tượng đài Antonio Vespucio Liberti.[17]

Buenos Aires Mendoza
Sân vận động tượng đài Antonio Vespucio Liberti Sân vận động Malvinas Argentinas
Sức chứa: 65.921 Sức chứa: 40.268
RiverPlateStadium.jpg Estadio Malvinas Argentinas.JPG
Córdoba Salta
Sân vận động Mario Alberto Kempes Sân vận động Cha Ernesto Martearena
Sức chứa: 57.000 Sức chứa: 20.408
Estadio Mario Alberto Kempes 2011-06-26.jpg Estadio Padre Ernestro Martearena de Salta.jpg
Jujuy San Juan
Sân vận động 23 tháng 8 Sân vận động Bicentenario
Sức chứa: 23.000 Sức chứa: 25.000
Estadio San Juan del Bicentenario.JPG
La Plata Santa Fe
Sân vận động Único Sân vận động chuẩn tướng Estanislao López
Sức chứa: 53.000 Sức chứa: 47.000
Estadio Único Ciudad de La Plata.jpg Estadio Brigadier General Estanislao López - Colón de Santa Fe.jpg

Bốc thăm[sửa | sửa mã nguồn]

Lễ bốc thăm cho cuộc thi diễn ra vào ngày 11 tháng 11 năm 2010 lúc 17:00 (UTC−03:00) tại Teatro Argentino de La PlataLa Plata và được phát sóng ở Argentina bởi Canal Siete.[18][19][20] Vào ngày 18 tháng 10 năm 2010, Ủy ban điều hành của CONMEBOL đã quyết định đặt các đội tuyển vào các nhóm để bốc thăm.[21]

Nhóm 1 Nhóm 2 Nhóm 3 Nhóm 4
 Argentina
 Brasil
 Uruguay
 Chile
 Colombia
 Paraguay
 Bolivia
 Peru
 Venezuela
 Ecuador
 Costa Rica
 México

Đội hình[sửa | sửa mã nguồn]

Mỗi hiệp hội trình bày một danh sách 23 cầu thủ tham gia giải đấu năm ngày trước trận đấu đầu tiên của họ. Vào ngày 14 tháng 6 năm 2011, CONMEBOL cho phép ghi danh 23 cầu thủ cho giải đấu, tăng một cầu thủ từ 22 cầu thủ cho phép trước đó. Trong số 23 cầu thủ đó, ba cầu thủ phải là thủ môn.[22]

Trọng tài[sửa | sửa mã nguồn]

Danh sách 24 trọng tài và 2 trọng tài phụ được chọn cho giải đấu đã được công bố vào ngày 6 tháng 6 năm 2011 bởi Ủy ban trọng tài của CONMEBOL. Hai trọng tài đã được chọn từ mỗi hiệp hội tham gia:[23][24]

Trợ lý phụ: Argentina Diego Bonfa, Hernán Maidana

Ghi chú
  1. ^ Amarilla được thay thế Antonio Arias, ban đầu được thay thế Carlos Torres

Vòng bảng[sửa | sửa mã nguồn]

Tất cả thời gian đều theo giờ địa phương, giờ Argentina (UTC−03:00).

Bảng A[sửa | sửa mã nguồn]

Đội tuyển ST T H B BT BB HS Đ
 Colombia 3 2 1 0 3 0 +3 7
 Argentina 3 1 2 0 4 1 +3 5
 Costa Rica 3 1 0 2 2 4 −2 3
 Bolivia 3 0 1 2 1 5 −4 1
1 tháng 7, 2011 (2011-07-01)
Argentina  1–1  Bolivia Sân vận động thành phố La Plata, La Plata
2 tháng 7, 2011 (2011-07-02)
Colombia  1–0  Costa Rica Sân vận động 23 tháng 8, Jujuy
6 tháng 7, 2011 (2011-07-06)
Argentina  0–0  Colombia Sân vận động chuẩn tướng Estanislao López, Santa Fe
7 tháng 7, 2011 (2011-07-07)
Bolivia  0–2  Costa Rica Sân vận động 23 tháng 8, Jujuy
10 tháng 7, 2011 (2011-07-10)
Colombia  2–0  Bolivia Sân vận động chuẩn tướng Estanislao López, Santa Fe
11 tháng 7, 2011 (2011-07-11)
Argentina  3–0  Costa Rica Sân vận động Mario Alberto Kempes, Córdoba

Bảng B[sửa | sửa mã nguồn]

Đội tuyển ST T H B BT BB HS Đ
 Brasil 3 1 2 0 6 4 +2 5
 Venezuela 3 1 2 0 4 3 +1 5
 Paraguay 3 0 3 0 5 5 0 3
 Ecuador 3 0 1 2 2 5 −3 1
3 tháng 7, 2011 (2011-07-03)
Brasil  0–0  Venezuela Sân vận động thành phố La Plata, La Plata
Paraguay  0–0  Ecuador Sân vận động chuẩn tướng Estanislao López, Santa Fe
9 tháng 7, 2011 (2011-07-09)
Brasil  2–2  Paraguay Sân vận động Mario Alberto Kempes, Córdoba
Venezuela  1–0  Ecuador Sân vận động Cha Ernesto Martearena, Salta
13 tháng 7, 2011 (2011-07-13)
Paraguay  3–3  Venezuela Sân vận động Cha Ernesto Martearena, Salta
Brasil  4–2  Ecuador Sân vận động Mario Alberto Kempes, Córdoba

Bảng C[sửa | sửa mã nguồn]

Đội tuyển ST T H B BT BB HS Đ
 Chile 3 2 1 0 4 2 +2 7
 Uruguay 3 1 2 0 3 2 +1 5
 Peru 3 1 1 1 2 2 0 4
 México 3 0 0 3 1 4 −3 0
4 tháng 7, 2011 (2011-07-04)
Uruguay  1–1  Peru Sân vận động Bicentenario, San Juan
Chile  2–1  México Sân vận động Bicentenario, San Juan
8 tháng 7, 2011 (2011-07-08)
Uruguay  1–1  Chile Sân vận động Malvinas Argentinas, Mendoza
Peru  1–0  México Sân vận động Malvinas Argentinas, Mendoza
12 tháng 7, 2011 (2011-07-12)
Chile  1–0  Peru Sân vận động Malvinas Argentinas, Mendoza
Uruguay  1–0  México Sân vận động thành phố La Plata, La Plata

Xếp hạng của các đội xếp thứ ba[sửa | sửa mã nguồn]

Vào cuối giai đoạn đầu tiên, một so sánh được thực hiện giữa các đội xếp thứ ba của mỗi bảng. Hai đội xếp thứ ba tốt nhất giành quyền vào tứ kết.

Bảng Đội tuyển ST T H B BT BB HS Đ
C  Peru 3 1 1 1 2 2 0 4
B  Paraguay 3 0 3 0 5 5 0 3
A  Costa Rica 3 1 0 2 2 4 −2 3

Vòng đấu loại trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Khác với các giải đấu trước đó, trong vòng đấu loại trực tiếp, 30 phút hiệp phụ được thi đấu nếu bất kỳ trận đấu nào kết thúc sau khi quy định (trước đó trận đấu sẽ đi thẳng vào loạt sút luân lưu).[26] Đây là lần đầu tiên trong lịch sử giải đấu nơi vòng đấu loại trực tiếp không bao gồm bất kỳ đội nào được khách mời, vì cả hai México và Costa Rica đều bị loại trong vòng bảng. Paraguay đã lọt vào trận chung kết mặc dù không giành được một trận đấu nào trong cuộc thi.

 
Tứ kếtBán kếtChung kết
 
          
 
16 tháng 7 – Córdoba
 
 
 Colombia 0
 
19 tháng 7 – La Plata
 
 Peru (h.p.) 2
 
 Peru 0
 
16 tháng 7 – Santa Fe
 
 Uruguay 2
 
 Argentina 1 (4)
 
24 tháng 7 – Buenos Aires
 
 Uruguay (p.đ.) 1 (5)
 
 Uruguay 3
 
17 tháng 7 – La Plata
 
 Paraguay 0
 
 Brasil 0 (0)
 
20 tháng 7 – Mendoza
 
 Paraguay (p.đ.) 0 (2)
 
 Paraguay (p.đ.) 0 (5)
 
17 tháng 7 – San Juan
 
 Venezuela 0 (3) Play-off tranh hạng ba
 
 Chile 1
 
23 tháng 7 – La Plata
 
 Venezuela 2
 
 Peru 4
 
 
 Venezuela 1
 

Tứ kết[sửa | sửa mã nguồn]

Colombia  0–2 (h.p.)  Peru
Chi tiết Lobatón Bàn thắng 101'
Vargas Bàn thắng 111'

Argentina  1–1 (h.p.)  Uruguay
Higuaín Bàn thắng 17' Chi tiết Pérez Bàn thắng 5'
Loạt sút luân lưu
Messi Phạt đền thành công
Burdisso Phạt đền thành công
Tevez Phạt đền hỏng
Pastore Phạt đền thành công
Higuaín Phạt đền thành công
4–5 Phạt đền thành công Forlán
Phạt đền thành công Suárez
Phạt đền thành công Scotti
Phạt đền thành công Gargano
Phạt đền thành công Cáceres

Brasil  0–0 (h.p.)  Paraguay
Chi tiết
Loạt sút luân lưu
Elano Phạt đền hỏng
Thiago Silva Phạt đền hỏng
André Santos Phạt đền hỏng
Fred Phạt đền hỏng
0–2 Phạt đền hỏng É. Barreto
Phạt đền thành công Estigarribia
Phạt đền thành công Riveros

Chile  1–2  Venezuela
Suazo Bàn thắng 69' Chi tiết Vizcarrondo Bàn thắng 34'
Cichero Bàn thắng 80'
Khán giả: 23.000
Trọng tài: Carlos Vera (Ecuador)

Bán kết[sửa | sửa mã nguồn]

Peru  0–2  Uruguay
Chi tiết Suárez Bàn thắng 52'57'

Paraguay  0–0 (h.p.)  Venezuela
Chi tiết
Loạt sút luân lưu
Ortigoza Phạt đền thành công
Barrios Phạt đền thành công
Riveros Phạt đền thành công
Martínez Phạt đền thành công
Verón Phạt đền thành công
5–3 Phạt đền thành công Maldonado
Phạt đền thành công Rey
Phạt đền hỏng Lucena
Phạt đền thành công Miku

Play-off tranh hạng ba[sửa | sửa mã nguồn]

Peru  4–1  Venezuela
Chiroque Bàn thắng 41'
Guerrero Bàn thắng 63'89'90+2'
Chi tiết Arango Bàn thắng 77'

Chung kết[sửa | sửa mã nguồn]

Uruguay  3–0  Paraguay
Suárez Bàn thắng 11'
Forlán Bàn thắng 41'89'
Chi tiết

Kết quả[sửa | sửa mã nguồn]

 Vô địch Cúp bóng đá Nam Mỹ 2011 

Uruguay
Vô địch lần thứ 15

Cầu thủ ghi bàn[sửa | sửa mã nguồn]

Với 5 bàn thắng, Paolo Guerrero là cầu thủ ghi bàn hàng đầu trong giải đấu. Tổng cộng 54 bàn thắng được ghi bởi 39 cầu thủ khác nhau, với chỉ có một bàn trong số đó được ghi là bàn phản lưới nhà.

5 bàn
4 bàn
3 bàn
2 bàn
1 bàn
Phản lưới nhà

Thống kê[sửa | sửa mã nguồn]

Kỷ luật[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Cầu thủ Uruguay Luis Suárez, được trao giải MVP của giải đấu.
Các cầu thủ Uruguay ăn mừng danh hiệu Cúp bóng đá Nam Mỹ lần thứ 15 của họ.

Tài trợ[sửa | sửa mã nguồn]

Nhà tài trợ bạch kim toàn cầu:

Nhà tài trợ vàng toàn cầu:

Nhà tài trợ bạc toàn cầu:

Nhà cung cấp chính thức:

  • Seara (Paty là thương hiệu được quảng cáo.)[37]

Đối tác từ thiện:

Nhà cung cấp địa phương:

Web Hosting:

Bài hát chủ đề[sửa | sửa mã nguồn]

"Creo en América" ​​của ca sĩ người Argentina Diego Torres là bài hát chủ đề chính thức cho giải đấu.[40] Torres đã biểu diễn bài hát trong lễ khai mạc. Các bài hát chủ đề thứ hai của giải đấu bao gồm "Don't Wanna Go Home" ​​của Jason Derulo, "Rabiosa" ​​của Shakira, The Child (Inside) ​​của Qkumba Zoo và "Ready 2 Go" ​​của Martin Solveig.[41]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Doãn Mạnh (ngày 25 tháng 7 năm 2011). “Uruguay lần thứ 15 vô địch Copa America”. VnExpress. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2011. 
  2. ^ “Mexico and Japan are confirmed in the 43rd edition of the Copa America”. CA2011.com. Ngày 16 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2012. 
  3. ^ “México podría quedarse sin Copa América 2011” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Medio Tiempo. Ngày 23 tháng 11 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2009. 
  4. ^ “Mexico to send Olympic Team”. Associated Press. Ngày 31 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2010. 
  5. ^ “World Football – J.League postponed, Copa in doubt”. Eurosport. Ngày 14 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2011. 
  6. ^ “Japón confirma a Conmebol su participación en la Copa América” [Japan confirms with CONMEBOL their participation in the Copa América] (bằng tiếng Tây Ban Nha). sport.es. Ngày 16 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2011. 
  7. ^ “Japón no jugará la Copa América” [Japan will not play in the Copa América] (bằng tiếng Tây Ban Nha). ESPN Deportes. Ngày 4 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2011. 
  8. ^ “Japan Set to Skip Copa America After Disaster”. Yahoo!7. Ngày 3 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2011. [liên kết hỏng]
  9. ^ “Copa América: Japón tiene 10 días más” [Copa América: Japan has ten more days] (bằng tiếng Tây Ban Nha). ESPN Deportes. Ngày 5 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2011. 
  10. ^ “SAMURAI BLUE(日本代表)のコパ・アメリカ出場について”. Hiệp hội bóng đá Nhật Bản. Ngày 6 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2011. 
  11. ^ “Japan confirm Copa America participation”. FIFA. Ngày 14 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2011. 
  12. ^ “Japan withdraws from Copa America”. Hiệp hội bóng đá Nhật Bản. Ngày 18 tháng 5 năm 2011. 
  13. ^ “Japan withdraw from Copa America”. CA2011.com. Ngày 17 tháng 5 năm 2011. 
  14. ^ “Conmebol officialy [sic] invited Costa Rica to play Copa America”. CA2011.com. Ngày 17 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2011. 
  15. ^ “Costa Rica will play the Copa America”. CA2011.com. Ngày 18 tháng 5 năm 2011. 
  16. ^ “Costa Rica Agree to Take Japan's Place at Copa America”. New York Times (Reuters). Ngày 17 tháng 5 năm 2010. 
  17. ^ “Venues for the 2011 Copa America have been decided”. CA2011.com. Ngày 16 tháng 8 năm 2010. 
  18. ^ “Draw of Copa America Argentina 2011 on Thursday, November 11, in La Plata”. CA2011.com. Ngày 11 tháng 11 năm 2010. 
  19. ^ “Copa America draw yields intrigue”. FIFA.com. Ngày 11 tháng 11 năm 2010. 
  20. ^ “Se viene el sorteo de la Copa”. Olé (bằng tiếng Tây Ban Nha). Ngày 9 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2010. 
  21. ^ “Copa America 2011: Argentina, Brazil and Uruguay heads of series”. CA2011.com. Ngày 21 tháng 10 năm 2010. 
  22. ^ “The 2011 Copa America’s national teams will be able to take 23 players to the competition”. CA2011.com. Ngày 14 tháng 6 năm 2011. 
  23. ^ “Referees for Copa America appointed”. CA2011.com. Ngày 7 tháng 6 năm 2011. 
  24. ^ “Copa América: fueron nombrados los árbitros para el torneo” [Copa América: the referees for the tournament were named] (bằng tiếng Tây Ban Nha). CONMEBOL. Ngày 6 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2011. 
  25. ^ “Referee Carlos Amarilla will replace Carlos Torres in the 2011 Copa America”. CA2011.com. Ngày 20 tháng 6 năm 2011. 
  26. ^ “Announced the official regulations of 2011 Copa América”. CA2011.com. Ngày 11 tháng 11 năm 2010. 
  27. ^ LG. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  28. ^ MasterCard. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  29. ^ Santander. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  30. ^ Kia. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  31. ^ Claro. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  32. ^ Telcel. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  33. ^ Canon. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  34. ^ Budweiser. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  35. ^ Coca-Cola. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  36. ^ Petrobras. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  37. ^ Seara. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  38. ^ UNICEF. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  39. ^ UOL Host. Ca2011.com (ngày 22 tháng 7 năm 2002). Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.
  40. ^ Diego Torres presents official Copa América song at Obelisk. Buenos Aires Herald. Ngày 27 tháng 5 năm 2011
  41. ^ Home | Get In! Lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2014, tại Wayback Machine.. Getinpr.com. Truy cập vào ngày 25 tháng 5 năm 2014.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]