Athens

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Athena)
Bước tới: menu, tìm kiếm
Athens
Αθήνα
—  Thành phố  —
Acropolis Greek Parliament Zappeion Athens Olympic Sports Complex Monastiraki Aerial view from LycabettusAthens montage. Clicking on an image in the picture causes the browser to load the appropriate article.
Thông tin về hình này
Tên hiệu: Ιοστεφές άστυ (thành phố tím)
Το κλεινόν άστυ (thành phố huy hoàng)
Athens trên bản đồ Hy Lạp
Athens
Athens
Quốc gia Hy Lạp
Vùng địa lý Trung Hy Lạp
Vùng hành chính Attica
Tiểu vùng Trung Athens
Đặt tên theo Athena sửa dữ liệu
Quận 7
Chính quyền
 • Kiểu Chính quyền thị trưởng-hội đồng
 • Thị trưởng Giorgos Kaminis (Đảng Độc lập)
Diện tích
 • Khu tự quản 38,964 km2 (15,044 mi2)
 • Đô thị 412 km2 (159 mi2)
 • Vùng đô thị 2.928,717 km2 (1.130.784 mi2)
Độ cao cực đại 338 m (1,109 ft)
Độ cao cực tiểu 70,1 m (2,300 ft)
Dân số (2011)[2]
 • Khu tự quản 664.046
 • Thứ hạng Đô thị, vùng đô thị xếp thứ nhất tại Hy Lạp
 • Đô thị 3,090,508
 • Mật độ đô thị 7,500/km2 (19,000/mi2)
 • Vùng đô thị 3.781.274[1]
Tên cư dân Người Athens
Múi giờ EET (UTC+2)
 • Mùa hè (DST) EEST (UTC+3)
Mã bưu chính 10x xx, 11x xx, 120 xx
Mã điện thoại 21
Biển số xe Yxx, Zxx, Ixx
Thành phố kết nghĩa Amsterdam, Athens, Ashgabat, Barcelona, Bắc Kinh, Beirut, Bethlehem, Bogotá, Bucharest, Casablanca, Chicago, Damas, Domodedovo, Famagusta, Istanbul, Ljubljana, Los Angeles, Kiev, Madrid, Thành phố México, Moskva, Napoli, Nicosia, Rabat, Reggio Calabria, Rio de Janeiro, Santiago de Chile, Sarajevo, Seoul, Sofia, Syracuse, New York, Tirana, Washington, Yerevan, Boston, Cluj-Napoca, Montréal, Genova, Firenze, Buenos Aires, Lisboa, Santiago de Cali, Praha, Tây An, Warszawa, Tbilisi, La Habana, Cuzco, Amsterdam, Atlanta, Beograd sửa dữ liệu
Thánh quan thầy Dionysius the Areopagite (3 tháng 10)
Trang web www.cityofathens.gr

Athens[3] (Hy Lạp cổ:Ἀθῆναι, Athēnai; Hiện tại:Αθήνα, Athína) là thủ đô và là thành phố lớn nhất Hy Lạp, là một trong những thành phổ cổ nhất thế giới với lịch sử được ghi chép ít nhất là 3000 năm.

Ngày nay, Athens là thành phố lớn thứ 8 châu Âu[4] và đang nhanh chóng trở thành một trung tâm kinh doanh hàng đầu ở trong Liên minh châu Âu. Dân số thành phố Athens là 3,3 triệu người và dân số vùng đô thị là 3,8 triệu, làm trung tâm của cuộc sống chính trị, văn hóa, công nghiệp, tài chính, kinh tế ở Hy Lạp. Nội thành thành phố có diện tích 39 km² còn vùng đô thị có diện tích 412 km²[5].

Athens Cổ đại là một thành bang hùng mạnh. Là một trung tâm nghệ thuật, học thuật và triết học, là địa điểm có Hàn lâm Học viện của nhà văn hào Platonvườn Lyceum của nhà văn hào Aristotle[6][7]. Athens cũng là nơi sinh của Socrates, Pericles, Sophocles và nhiều nhà triết học, nhà văn, nhà chính trị của thế giới cổ đại. Athens được xem như là cái nôi của nền Văn minh phương Tây[8] và là nơi sinh của khái niệm dân chủ,[9] phần lớn là do ảnh hưởng của những thành tựu chính trị và văn hóa của thành phố này trong các thế kỷ 5 và 4 trước Công nguyên đối với phần còn lại của lục địa châu Âu[10].

Di sản của thời kỳ cổ đại vẫn còn hiển hiện ở trong thành phố, qua mô tả của một số tượng đài và công trình nghệ thuật; được biết đến nhất là Đền Parthenon ở trên Acropolis, như là một điểm nổi bật sử thi của nền văn minh phương Tây. Thành phố này cũng lưu giữ nhiều tượng đài La MãByzantine, cũng như một số nhỏ các tượng đài Ottoman còn lại thể hiện bề dày lịch sử của thành phố này qua các thời kỳ lịch sử đầy biến động. Những công trình nổi bật của thời kỳ hiện đại cũng góp mặt ở thành phố này, có thời gian xây dựng năm 1830 (thời gian thành lập nhà nước Hy Lạp), thể hiện ở Quốc hội Hy Lạp (thế kỷ 19) và Bộ tam Athens (Thư viện, Trường đại học và Viện Academia).

Athens là thành phố đăng cai Thế vận hội hiện đại đầu tiên vào năm 1896, và 108 năm sau thành phố lại là chủ nhà của Thế vận hội mùa Hè, với thành công lớn[11].

Từ nguyên[sửa | sửa mã nguồn]

Athena, nữ thần bảo hộ của Athens; (Varvakeion Athena, Bảo tàng Khảo cổ học Quốc gia)

Trong tiếng Hy Lạp cổ đại, tên của thành phố là Ἀθῆναι (Athēnai, phát âm [a.tʰɛ̂ː.nai̯] trong tiếng Attic cổ điển) là một từ số nhiều. Trong tiếng Hy Lạp cũ, như là tiếng Hy Lạp Homer, tên này có dạng số ít, Ἀθήνη (Athēnē).[12] Có thể nó được diễn đạt trong dạng số nhiều sau đó, như là Θῆβαι (Thêbai) và Μυκῆναι (Μukênai). Từ này có thể không có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp hay Ấn-Âu,[13] và có thể nó là tàn dư của gốc Tiền Hy Lạp của Attica.[13] Vào thời cổ đại, người ta tranh luận rằng tên này có nguồn gốc từ nữ thần bảo hộ Athena (tiếng Attic Ἀθηνᾶ, Athēnā, tiếng Ionian Ἀθήνη, Athēnē, và Dorian Ἀθάνα, Athānā) hay Athena lấy tên theo thành phố này.[14] Những học giả hiện đại này thường đồng ý rằng vị nữ thần này lấy tên theo tên thành phố,[14] vì đuôi -ene phổ biến trong tên của các khu vực, nhưng hiếm có trong tên người.[14] Trong thời Trung Cổ, tên của thành phố lại được dùng theo dạng số ít là Ἀθήνα. Tuy nhiên, sau sự thành lập của nhà nước Hy Lạp hiện đại, avà một phần là do chủ nghĩa bảo thủ của ngôn ngữ viết, Ἀθῆναι [aˈθine] lại trở thành tên chính thức của thành phố và kéo dài đến khi sự từ bỏ Katharevousa diễn ra trong những năm 1970, khi Ἀθήνα, Athína, trở thành tên chính thức.

Dân số[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Nội ô Khu đô thị Vùng đô thị
1833 4,000[15] - -
1870 44,500[15] - -
1896 123,000[15] - -
1921 473,000[16] - -
1921 718,000[15] - -
1971 867,023[17] - -
1981 885,737 - -
1991 772,072 - 3,444,358[18]
2001 745,514[19] 3,130,841[19] 3,761,810[19]

Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]

Địa chất[sửa | sửa mã nguồn]

Núi Penteli, núi cao thứ hai xung quanh Athens.

Athens trải dài dọc theo vùng đồng bằng trung tâm Attica, nó thường được gọi là Bồn địa Athens hay Bồn địa Attica (tiếng Hy Lạp: Λεκανοπέδιο Αττικής). Vùng bồn địa được bao qunah bởi 4 dãy núi lớn: Núi Aigaleo ở phía tây, Núi Parnitha ở phía bắc, Núi Pentelicus ở phía đông bắc và Núi Hymettus ở phía đông.[20] Qua núi Aegaleo là đồng bằng Thriasia, tạo thành phần mở rộng của đồng bằng trung tâm về phía tây. Vịnh Saronic nằm ở phía tây nam. Núi Parnitha là ngọn núi cao nhất trong bốn ngọn núi (1.413 m (4.636 ft)),[21] và đã được tuyên bố là một vườn quốc gia.

Athens được tạo ra bởi một số đồi. Lycabettus là một trong những đồi cao nhất của thành phố và cung cấp nơi ngắm toàn bộ vùng bồng địa Attica. Địa mạo học của Athens được cho là một trong những nơi phức tạp nhất trên thế giới về những ngọn núi của nó tạo ra một hiện tượng nghịch nhiệt, và cùng với khó khăn của chính phủ Hy Lạp trong việc quản lý ô nhiễm, tạo ra những vấn đề về ô nhiễm không khí mà thành phố này phai đối mặt.[16] Vấn đề này không chỉ có tại Athens; ví dụ, Los Angeles và Thành phố Mexico cũng phải chịu vấn đề về nghịch nhiệt tương tự.[16]

Sông Cephissus, suối IlisosEridanos là những dòng sông lịch sử tại Athens.

Môi trường[sửa | sửa mã nguồn]

Máy tái chế tại Athens

Cuối những năm 1970, việc ô nhiễm của Athens đã có sức phá hoại lớn mà theo Bộ trưởng Bộ Văn hóa Hy Lạp khi đó, Constantine Trypanis, "...những chi tiết được chạm khắc trên năm chiếc cột tượng của Erechteum đã bị thoái hóa nghiêm trọng, trong khi mặt của tượng người đua ngựa ở mặt phía tây của Parthenon đã bị xóa."[22] Một loạt biện pháp đã được thực hiện bởi chính quyền thành phố suốt những năm 1990 giúp cho chất lượng không khí được cải thiện; sự xuất hiện của khói (hay nefos là từ mà người Athens sử dụng để gọi nó) trở nên ít phổ biến hơn.

Các biện pháp được thực hiện bởi chính quyền Hy Lạp suốt thập niên 1990 đã cải thiện chất lượng không khí tại bồn địa Attica. Tuy nhiên, ô nhiễm không khí vẫn là một vấn đề đối với Athens, đặc biệt là trong những ngày hè nóng nhất. Vào cuối tháng 6 năm 2007,[23] vùng Attica xảy ra một số đám cháy,[23] bao gồm đám cháy đã thiêu cháy một phần lớn của vườn quốc gia được trồng rừng tại núi Parnitha,[24] nơi được đánh giá là đặc biệt quan trọng cho việc duy trì chất lượng không khí tốt tại Athens suốt năm.[23] Thiệt hại của vườn quốc gia đã dẫn đến nhữn lo lắng về việc dừng cải thiện chất lượng không khí của thành phố.[23]

Những cố gắng lớn về việc quản lý chất thải đã được thực hiện trong thập niên 2000 (đặc biệt là nhà máy được xây trên hòn đảo nhỏ Psytalia) đã cải thiện chất lượng nước tại vịnh Saronic, và bây giờ mọi người có thể bơi được tại vùng nước biển của Athens. Vào tháng 1 năm 2007, Athens đối mặt với một vấn đề về quản lý chất thải khi bãi thải của nó gần Ano Liosia, một vùng ngoại ô Athens, đạt tới tối đa sức chứa.[25] Cuộc khủng hoảng lắng xuống vào giữa tháng 1 khi chính quyền bắt đầu mang rác thải tới một bãi thải tạm thời.[25]

Khí hậu[sửa | sửa mã nguồn]

Athens có khí hậu cận nhiệt đới thảo nguyên (phân loại khí hậu theo Köppen BSh), với thời gian được chiếu dài sáng trong suốt cả năm (2.884 giờ nắng mỗi năm tại trạm khí tượng Thision, 1961-1990)[26] và với số lượng mưa lớn chủ yếu xảy ra từ giữa tháng mười đến giữa tháng tư, lượng mưa còn lại thưa thớt trong mùa hè và thường có dạng mưa phun sương hoặc các cơn bão. Do nằm ở vị trí sườn khuất mưa của núi Parnitha, khí hậu của Athens khô hơn nhiều so với phần còn lại của khu vực châu Âu Địa Trung Hải. Các vùng ngoại ô miền núi phía Bắc, có một mô hình hơi khác biệt về khí hậu, với nhiệt độ thường thấp hơn. Sương mù dày đặc hiếm xảy ra ở trung tâm thành phố nhưng thường xuyên hơn ở phía đông, sau dãy núi Hymettus.

Vị trí[sửa | sửa mã nguồn]

Các khu vực[sửa | sửa mã nguồn]

Khu tự quản Athens, trungg tâm thành phố của Athens, được chia thành một số quận: Omonoia, Syntagma, Exarcheia, Agios Nikolaos, Neapolis, Lykavittos, Lofos Strefi, Lofos Finopoulou, Lofos Filopappou, Pedion Areos, Metaxourgeio, Aghios Kostantinos, Larissa Station, Kerameikos, Psiri, Monastiraki, Gazi, Thission, Kapnikarea, Aghia Irini, Aerides, Anafiotika, Plaka, Acropolis, Pnyka, Makrygianni, Lofos Ardittou, Zappeion, Aghios Spyridon, Pangrati, Kolonaki, Dexameni, Evaggelismos, Gouva, Aghios Ioannis, Neos Kosmos, Koukaki, Kynosargous, Fix, Ano Petralona, Kato Petralona, Rouf, Votanikos, Profitis Daniil, Akadimia Platonos, Kolonos, Kolokynthou, Quảng trường Attikis, Lofos Skouze, Sepolia, Kypseli, Aghios Meletios, Nea Kypseli, Gyzi, Polygono, Ampelokipoi, Panormou-Gerokomeio, Pentagono, Ellinorosson, Nea Filothei, Ano Kypseli, Tourkovounia-Lofos Patatsou, Lofos Elikonos, Koliatsou, Thymarakia, Kato Patisia, Treis Gefyres, Aghios Eleftherios, Ano Patisia, Kypriadou, Menidi, Prompona, Aghios Panteleimonas, Pangrati, Goudi và Ilisia.

  • Omonoia, Quảng trường Omonoia, (tiếng Hy Lạp: Πλατεία Ομονοίας) là quảng trường cổ nhất ở Athens. Xung quanh nó là các khách sạn và nơi bán đồ ăn nhanh, và còn có ga tàu sử dụng cho Metro Athens và Ilektrikos, được gọi là ga Omonoia. Quảng trường này chủ yếu được dùng để kỷ niệm chiến thắng thể thao, như làn sau chiến thắng của quốc gia trong Euro 2004 và giải đấu Eurobasket 2005.
  • Metaxourgeio (tiếng Hy Lạp: Μεταξουργείο) là một khu dân cư ở Athens. Khu này nằm ở phía bắc của trung tâm lịch sử của Athens, giữa Kolonos ở phía đông và Kerameikos ở phía tây, and north of Gazi. Metaxourgeio thường được miêu tả là một khi chuyển đổi. Sau một thời kỳ dài bị bỏ hoang ở cuối thế ký 20, khu vực này có được danh tiếng là một khu vực nghệ thuật và thời trang sau khi nhiều phòng tranh, bảo tàng, nhà hàng và quán cà phê được mở cửa. [1] Sự cố gắng của địa phương để làm đẹp đã tăng thêm cảm giác nghệ thuật. Có những tác phẩm vô danh chứa những chích dẫn và phát biểu trong cả tiếng Anh và tiếng Hy Lạp cổ ở khắp khu này, ví dụ như câu "Nghệ thuật vị nghệ thuật" (Τέχνη τέχνης χάριν). Việc trồng cây ở những khu vực công cộng cũng khiến khu vực này đẹp hơn.

Chính phủ và chính trị[sửa | sửa mã nguồn]

Athens trở thành thủ đô của Hy Lạp năm 1834, trước đó thủ đô là Nafplion, thủ đô lâm thời kể từ năm 1829. Khu tự quản (Thành phố) Athens cũng là thủ phủ của vùng Attica. Thuật ngữ Athens có thể đề cập đến khu tự quản Athens, vùng Đại Athens, hay đoàn bộ khu vực đô thị của Athens.

Quan hệ quốc tế và ảnh hưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Thành phố kế nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]

Athens kết nghĩa với:[30]

Đối tác[sửa | sửa mã nguồn]

Các địa điểm đặt tên theo Athens[sửa | sửa mã nguồn]

Hoa Kỳ Hoa Kỳ
Canada Canada
Costa Rica Costa Rica
Đức Đức
Honduras Honduras
Ý Ý
Ba Lan Ba Lan
Ukraina Ukraina

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Acropolis, với Odeon của Herodes Atticus thời La Mã ở phía dưới bên trái

Sự hiện diện cổ nhất của con người ở Athens là tại hang động Schist, có niên đại giữa thiên niên kỷ thứ 11 và thiên niên kỷ thứ 7 TCN.[40] Athens đã liên tục có người định cư trong ít nhất 7000 năm.[16][41] Tới năm 1400 TCN nơi đây đã trở thành một trung tâm quan trọng cho nền văn minh Mycenae và Acropolis từng là nơi có pháo đài Mycenae chính, những tàn tích của nó vẫn có thể được thấy từ các phần của bức tường thành Cyclopean.[42] Không giống như các trung tâm Mycenae khác, như là MycenaePylos, người ta chưa rõ liệu Athens có bị phá hủy vào khoảng năm 1200 TCN, một sự kiện thường được cho là do sự xâm lược của người Dorian, và người Athens vẫn luôn cho rằng họ là người Ionian "thuần khiết" không có liên quan đến người Dorian. Tuy nhiên, Athens, giống như nhiều nơi định cư thời đại đồ đồng khác, đã bị suy thoái kinh tế trong khoảng 150 năm sau đó.

Tượng Theseus tại Thiseio. Theo thần thoại, Theseus phụ trách synoikismos ("định cư cùng nhau")—sự thống nhất chính trị của Attica dưới Athens.

Các di chỉ mai táng Thời đại đồ sắt, tại Kerameikos và các địa điểm khác, cho thấy rằng từ năm 900 TCN trở đi Athens là một trung tâm thương mại và thịnh vượng hàng đầu trong khu vực.[43] Vị trí dẫn đầu của Athens có thể do vị trí trung tâm của nó trong thế giới Hy Lạp, thành lũy kiên cố của nó trên khu vực Acropolis và nó dễ dàng tiếp cận với biển, điều này giúp nó có lợi thế hơn so với những đối thủ cạnh tranh tại đất liền như ThebesSparta.

Liên minh Delos, đưới sự lãnh đạo của Athens trước Chiến tranh Peloponnesus năm 431 TCN

Vào thế kỷ thứ 6 TCN, tình trạng bất ổn xã hội lan rộng đã dẫn tới những cải cách của Solon. Điều này cuối cùng đã mở đường cho Cleisthenes khởi đầu chế độ dân chủ vào năm 508 TCN. Tới lúc này Athens đã trở thành một cường quốc hải quân với một hạm đội lớn, và đã giúp đỡ cho cuộc nổi dậy của những thành bang Ionian chống lại sự cai trị của Ba Tư. Trong các cuộc Chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư tiếp theo, Athens, cùng với Sparta, lãnh đạo liên minh các thành bang Hy Lạp mà cuối cùng đã đẩy lùi được quân Ba Tư, giành một chiến thắng quyết định ở Marathon vào năm 490 TCN, và tại Salamis năm 480 TCN. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản được việc Athens bị chiếm và cướp phá hai lần bởi quân Ba Tư trong vòng một năm, sau một cuộc kháng cự đầy anh dũng tại Thermopylae bởi người Sparta và những người Hy Lạp khác dẫn đầu bởi Vua Leonidas,[44] sau khi cả BoeotiaAttica rơi vào tay người Ba Tư.

Các thập niên tiếp theo được biết đến là thời vàng son của nền dân chủ Athens, trong thời gian này Athens trở thành thành phố dẫn đầu của Hy Lạp cổ đại, với những thành tưu văn hóa của nó đặt nền móng cho nền văn minh Phương Tây. Các nhà viết kịch Aeschylus,SophoclesEuripides đã đạt được thành tựu trong thời kỳ này, cũng như các nhà sử học HerodotusThucydides, bác sĩ Hippocrates, và triết gia Socrates. Dưới sự hướng dẫn của Pericles, người đã quảng bá nghệ thuật và dân chủ, Athens bắt tay vào một chương trình xây dựng Acropolis của Athens đầy tham vọng (bao gồm Parthenon), cũng như xây dựng đế chế thông qua Liên minh Delos. Ban đầu được coi là một hiệp hội của các thành phố Hy Lạp để tiếp tục cuộc chiến chống lại người Ba Tư, liên minh này nhanh chóng trở thành phương tiện cho những tham vọng hoàng gia của Athens. Những căng thẳng được tạo ra đã dẫn đến Chiến tranh Peloponnesus (431–404 TCN), trong đó Athens bị đánh bại bởi đối thủ Sparta.

Đến giữa thế kỷ thứ 4 TCN, Vương quốc Macedonia ở phía bắc Hy Lạp trở nên nổi trội trong các vấn đề của Athens. Năm 338 TCN quân đội của Philip II đánh bại liên minh của một số thành phố của Hy Lạp, trong đó có Athens và Thebes tại Trận Chaeronea, chấm dứt sự độc lập của Athens. Sau đó, dưới thời Rome, Athens được trao cho trạng thái một thành phố tự do vì các trường học ở đây được ngưỡng mộ rộng rãi. Hoàng đế La Mã Hadrian, trong thế kỷ thứ 2 SCN, xây dựng một thự viện, phòng tập thể dục, một đường dẫn nước hiện nay vẫn được sử dụng, một số đền thờ và khu bảo tồn, một cây cầu và tài trợ kinh tế cho sự hoàn thành của Đền thờ Zeus Olympia.

Vào cuối Hậu kỳ cổ đại, thành phố trải qua sự suy thoái, sau đó phục hồi lại trong nửa cuối của thời kỳ Trung Đế quốc Đông La Mã, trong thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ thứ 10, và trở nên tương đới thịnh vượng trong thời Thập tự chinh, do được lợi từ giao thương với Ý. Sau Thập tự chinh thứ tư Công tước Athens được thành lập. Năm 1458 thành phố này bị Đế quốc Ottoman xâm chiếm và bước vào một thời kỳ suy thoái kéo dài.

Vua Otto bước vào tại Athens, Peter von Hess, 1839.

Theo sau Chiến tranh giành độc lập Hy Lạp và sự thành lập của Vương quốc Hy Lạp, Athens được chọn là thủ đô của nhà nước Hy Lạp độc lập năm 1834, phần lớn bởi yếu tố lịch sử và tình cảm. Vào thời điểm đó nó là một thị trấn có kích thước khiêm tốn được xây dựng xung quanh chân Acropolis. Vua đầu tiên của Hy Lạp, Otto của Bavaria, đã ủy quyền cho các kiến ​​trúc sư Stamatios KleanthisEduard Schaubert thiết kế một thành phố hiện đại phù hợp với thủ đô của một nhà nước.

Quy hoạch hiện đại lần đầu tiên của thành phố bao gồm một tam giác được xác định bởi Acropolis, nghĩa địa cổ Kerameikos và cung điện mới của vua Bavarian (bây giờ là trụ sở của Chính phủ Hy Lạp), để làm nổi bật sự liên tục giữa Athens hiện đại và cổ đại. Chủ nghĩa tân cổ điển, phong cách quốc tế của kỷ nguyên này, là phong cách kiến trúc mà qua đó những kiến trúc sư Bavaria, Pháp và Hy Lạp như Hansen, Klenze, Boulanger hoặc Kaftantzoglou đã thiết kế những tòa nhà công cộng quan trọng đầu tiên của thủ đô mới. Năm 1896, Athens là chủ nhà tổ chức Thế vận hội hiện đại lần đầu tiên. Trong những năm 1920 một số người tị nạn Hy Lạp bị trục xuất khỏi Tiểu Á sau Chiến tranh Hy Lạp-Thổ Nhĩ Kỳ, làm tăng dân số của Athens; tuy nhiên đặc biệt nhất là sau Thế chiến II, và từ những năm 1950 và 1960, dân số của thành phố bùng nổ và Athens trải qua một sự mở rộng dần dần.

Trong những năm 1980 khói từ nhà máy và số lượng xe cộ tăng cao, cũng như thiếu chỗ trống do tắc nghẽn, và trở thành một thách thức quan trọng nhất của thành phố. Một loạt các biện pháp chống ô nhiễm được thực hiện bởi chính quyền thành phố trong những năm 1990, kết hợp với việc cải thiện cơ sở hạ tầng của thành phố (bao gồm xa lộ Attiki Odos, sự mở rộng tàu điện ngầm Athens, và sân bay quốc tế Athens), giúp giảm đáng kể ô nhiễm và biến Athens thành một thành phố đa chức năng hơn. Năm 2004 Athens tổ chức Thế vận hội mùa hè 2004.

Văn hóa[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Văn hóa Hy Lạp
Đền Hephaestus là đền thờ Hy Lạp cổ được bảo tồn tốt nhất.

Trung tâm khảo cổ học[sửa | sửa mã nguồn]

Thành phố là một trung tâm nghiên cứu khảo cổ học thế giới. Cùng với các tổ chức quốc gia, như Đại học AthensCộng đòng Khảo cổ học, có nhièu bảo tàng khảo cổ học bao gồm Bảo tàng khảo cổ học quốc gia, Bảo tàng Cyclades, Bảo tàng Văn khắc, Bảo tàng Đế quốc Đông La Mã và Công giáo, cũng như bảo tàng tại Agora cổ, Acropolis, Kerameikos, và Bảo tàng khảo cổ học Kerameikos. Thành phố này cũng có phòng thí nghiệm Demokritos dành cho khoa học khảo cổ học, cùng với các cơ quan khảo cổ học vùng và quốc gia tạo thành Cục Văn hóa Hy Lạp.

Athens có 17 Viện khảo cổ học nước ngoài nơi hỗ trợ và phát triển nghiên cứu của những học giả từ các quốc gia. Do đó, Athens có hơn một tá các thư viện khảo cổ học và ba phòng thí nghiệm chuyên về khảo cổ học, và nó là nơi tổ chức hàng trăm bài giảng, hội nghị và chuyên đề về khảo cổ học, cũng như hàng tá triển lãm mỗi năm. Vào bất cứ thời điểm nào đều có hàng trăm học giả và nhà nghiên cứu quốc tế về mọi khía cạnh của khảo cổ học tại thành phố.

Điêu khắc[sửa | sửa mã nguồn]

Có thể thấy nhiều bức tượng điêu khắc khắp thành phố. Ngoài những tác phẩm tân cổ điển bởi Leonidas Drosis tại Viện hàn lâm Athens (Plato, Socrates, Apollo, Athena), những bức tượng nổi bật khác bao gồm Theseus bởi Georgios Fytalis tại Thiseion, của những người yêu Hy lạp Lord Byron, George CanningWilliam Gladstone, bức tượng Theodoros Kolokotronis cưỡi ngựa bởi Lazaros Sochos ở trước Nhà Quốc hội cũ, tượng Ioannis Kapodistrias, Rigas FeraiosAdamantios Korais tại trường đại học, Evangelos ZappasKonstantinos Zappas tại Zappeion, Ioannis Varvakis tại vườn quốc gia, "người phá gỗ" bởi Dimitrios Filippotis, tượng Alexandros Papagos cưỡi ngựa tại quận Papagou và tượng người đấu tranh cho độc lập Hy Lạp tại Pedion tou Areos. Một danh thắng quan trọng cũng là mộ của Chiến sĩ Vô danh tại Syntagma.

Bảo tàng[sửa | sửa mã nguồn]

Những bảo tàng quan trọng nhất Athens bao gồm:

Du lịch[sửa | sửa mã nguồn]

Athens đã là một điểm đến phổ biến với du khách từ thời cổ đại. Trong thập kỷ trước, cơ sở hạ tầng và tiện ích xã hội của thành phố đã được cải thiện, một phần là nhờ thành công của nó khi được chọn là địa điểm tổ chức Thế vận hội mùa hè 2004. Chính phủ Hy Lạp, được hỗ trợ bởi EU, đã trợ cấp nhiều dự án cơ sở hạ tầng như sân bay quốc tế Eleftherios Venizelos hiện đại,[45] sự mở rộng của hệ thống Metro Athens,[46] và xa lộ Attiki Odos mới.[46]

Athens được chọn là thành phố đáng ghé thăm thứ 3 Châu Âu năm 2015 bởi European Best Destination. Hơn 240.000 đã bình chọn.

Thế vận hội[sửa | sửa mã nguồn]

Thế vận hội mùa hè 1896[sửa | sửa mã nguồn]
Spyridon Louis bước vào Sân vận động Panathenaic ở cuối cuộc đua marathon

Năm 1896 mang lại sự hồi sinh của Thế vận hội hiện đại, bởi người đàn ông Pháp Pierre de Coubertin. Nhờ những nỗ lực của ông, Athens Nhờ những nỗ lực của mình, Athens đã được trao giải Thế vận hội Olympic hiện đại đầu tiên. Năm 1896, thành phố này có dân số là 123.000 người[15] và sự kiện này đã góp phần nâng cao thứ hạng quốc tế của thành phố. Trong những địa điểm được sử dụng cho Thế vận hội này, sân vận động Kallimarmaro, và Zappeion là nưhunxg nơi quan trọng nhất. Kallimarmaro là bản sao của các sân vận động Athens cổ đại, và là sân vận động lớn duy nhất (có sức chứa 60.000) được làm hoàn toàn bằng đá cẩm thạch từ núi Penteli, giống với vật liệu dùng để xây dựng Parthenon.

Thế vận hội Mùa hè 1906[sửa | sửa mã nguồn]

Thế vận hội Mùa hè 1906 được tổ chức tại Athens.

Giao thông[sửa | sửa mã nguồn]

Hệ thống đường sắt đô thị (Metro, Suburban, Tram), bao gồm những kế hoạch mở rộng trong tương lai
A trolleybus and a bus in central Athens

Athen có các dạng vận tải đa dạng, hình thành nên một mạng lưới vận tải công cộng lớn nhất Hy Lạp. Hệ thống vận tải công cộng (mass transit) gồm buýt phục vụ trung tâm đô thị, mạng lưới tàu điện[47] và xe điện, kết nối với các ngoại ô phía nam với trung tâm thành phố.[48]

Vận tải bằng xe buýt[sửa | sửa mã nguồn]

Ethel (tiếng Hy Lạp: ΕΘΕΛ) (Etaireia Thermikon Leoforeion), hoặc Thermal Bus Company, là nhà vận tải bằng buýt chính ở Athens. Hệ thống này gồm khoảng 300 tuyết xe buýt bao phủ toàn vùng đô thị Athens,[49] với số nhân viên 5.327, và 1.839 xe buýt.[50] Trong số 1.839 xe búy thì có 416 chạy bằng khí thiên nhiên nén,[50] nên là hệ thống xe buýt sử dụng khí thiên nhiên lớn nhất châu Âu.[51]

Ngoài các loại xe buýt trên dùng khí thiên nhiên và dùng dầu diesel, khu vực nội ô của Athens cũng còn các xe bút điện. Hệ thống xe buýt này do xe buýt điện vùng Athens-Pireaus vận hành, hay ILPAP (tiếng Hy Lạp: ΗΛΠΑΠ), gồm có 22 tuyến với 1.137 nhân viên.[52] Tất cả 366 xen buýt điện đều được trang bị song hành cùng hệ thống sử dụng diesel để sử dụng trong trường hợp mất điện.[52]

Xe buýt kết nối vùng và quốc tế được cung cấp bởi KTEL từ hai bến xe buýt liên thành phố, bến xe buýt Kifissos A và bến xe buýt Liosion B, cả hai đều nằm ở vùng tây bắc thành phố. Kifissos cung cấp kết nối về phía PeloponneseAttica, trong khi Liosion được sử dụng để đến những địa điễm xa nhất về phía bắc của vùng đất liền.

Metro Athens[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Metro Athens

Metro Athens thường được biết đến tại Hy Lạp là Attiko Metro (tiếng Hy Lạp: Αττικό Mετρό) và nó cung cấp giao thông công cộng khắp Vùng Đô thị Athens. Ngoài mục đích chính của nó là vận tải, nó còn là nơi chứa những cổ vật tìm thấy khi đang xây dựng hệ thống này.[53] Metro Athens có 387 nhân viên vận hành và gồm hai trong ba tuyến metro của Athens; bao gồm tuyến Đỏ (tuyến 2)Xanh (tuyến 3), được xây phần lớn vào những năm 1990, với phần ban đầu mở cửa vào tháng 1 năm 2000. Tất cả các tuyến đều chạy ngầm hoàn toàn đội tàu gồm 42 tàu với 252 xe trong hệ thống,[54] hàng ngày được lấp đầy bởi 550.000 hành khách.[54]

Tuyến Đỏ (tuyến 2) chạy từ ga Anthoupoli đến ga Elliniko và có quãng đường tổng cộng là 17,5 km (10,9 mi).[54] Tuyến này kết nối vùng ngoại ô phía tây Athens với vùng ngoại ô phía đông nam qua trung tâm Athens. Tuyến này kết nối với các ga tuyến Xanh (tuyến 1) tại Attiki và ga Quảng trường Omonoia. Tuyến này cũng được kết nối với tuyến Xanh (tuyến 3) tại ga Quảng trường Syntagma và được kết nối với xe điện tại Quảng trường Syntagma, Sygrou-Fix và ga Agios Ioannis.

Tuyến Xanh (tuyến 3) chạy từ các vùng ngoại ô phía tây, từ Agia Marina đến ga Egaleo, qua các ga trung tâm MonastirakiSyntagma đến đại lộ Doukissis Plakentias tại vùng ngoại ô Halandri phía đông bắc, đi qua quãng đường 16 km (10 mi),[54] sau đó đi lên mặt đất và tới sân bay quốc tế Eleftherios Venizelos, sử dụng hạ tầng đường sắt ngoại ô và kéo dài quãng đường thêm 39 km (24 mi).[54] Lần mở rộng mùa xuân 2007 từ phía tây Monastiraki, tới Egaleo, kết nối một số trung tâm thú vui về đêm chính của thành phố, gồm các trung tâm ở Gazi (ga Kerameikos) với Psirri (ga Monastiraki) và trung tâm thành phố (ga Syntagma). Tuyến này đang được mở rộng về các vùng ngoại ô phía tây nam của Athens, tới cảng và trung tâm của Piraeus. Các ga mới sẽ bao gồm ga Agia Barvara, Koridallos, Nikaia, Maniatika, Piraeus và Dimotiko Theatro. Việ xây dựng sẽ được hoàn thành năm 2017, kết nối cảng Piraeus là cảng lớn nhất Hy Lạp với sân bay lớn nhất Hy Lạp là sân bay quốc tế Athens.

Tàu điện (ISAP)[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: ISAP
Một chiếc tàu ISAP (tuyến xanh lá cây) đi qua Stoa of Attalos ở trung tâm Athens

Không được vận hành bởi công ty Metro Athens, là ISAP (tiếng Hy Lạp: ΗΣΑΠ), tuyến của Công ty tàu điện, đã phục vụ giao thông đường sắt cơ bản tại Athens nhiều năm. Hiện nay nó là Tuyến xanh lá cây (tuyến 1) của hệ thống Metro Athens như được hiển thị trong bản đồ, và không giống như tuyến đỏ và tuyến xanh nước biển, ISAP có nhiều phần nổi trên tuyến đường của nó. Ban đầu nó là tuyến metro từ Piraeus đến Kifisia; chạy qua 22 ga,[55] với một hệ thống có chiều dài 25,6 km (15,9 mi),[55] 730 nhân viên vận hành một đội tàu gồm 44 tàu và 243 toa xe.[55] Số lượng khách của ISAP là 600.000 mỗi ngày.[55]

Tuyến xanh lá cây (tuyến 1) hiện nay đi qua 24 ga, và là tuyến cổ nhất trong hệ thống metro Athens metro và phần lớn đi nổi,[56] kết nối cảng Piraeus với vùng ngoại ô Kifissia ở phía bắc. Tuyến này được dự kiến kéo dài tới Agios Stefanos, một vùng ngoại ô 23 km (14 mi)[cần dẫn nguồn] về phía bắc Athens.

Hệ thống Đường sắt Đô thị Athens được quản lý bởi ba công ty; bao gồm ISAP (tuyến 1),[57] Attiko Metro (tuyến 2 & 3), còn tàu đi ngoại ô, Proastiakós được coi là tuyến 4.[cần dẫn nguồn]

Xe điện[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Xe điện Athens
Một ga xe điện Athens hiện đại

Xe điện SA Athens vận hành một đội 35 phương tiện giao thông kiểu Sirio[58] đỗ tại 48 ga,[58] có 345 nhân viên với trung bình 65.000 hành khách mỗi ngày.[58] Hệ thống xe điện trải dài tổng cộng 27 km (17 mi) và bao phủ mười vùng ngoại ô Athens.[58] Hệ thống này chạy từ quảng trường Syntagma tới vùng ngoại ô Palaio Faliro phía tây nam, nơi các tuyến chia làm hai nhánh; nhánh thứ nhất chạy dọc theo bờ biển Athens về vùng ngoại ô Voula ở phía nam, trong khi nhánh còn lại hướng về phía quận Piraeus của Neo Faliro. Hệ thống này bao phủ phần lớn bờ biển Saron.[59] Đang có dự kiến mở rộng về cảng thương mại lớn Piraeus.[58] Sự mở rộng về Piraeus sẽ bao gồm 12 ga mới, tăng tổng chiều dài hệ thống đường xe điện thêm 5,4 km (3 mi), và củng cố hệ thống giao thông tổng hợp.[60]

Sân bay quốc tế Athens[sửa | sửa mã nguồn]

Khu vực check-in Sân bay quốc tế Athens

Athens có Sân bay quốc tế Athens (ATH), nằm ở gần thị trấn Spata, ở phía đông đồng bằng Messoghia, khoảng 35 km (22 mi) về phía đông Athens.[61] Sân bay này được trảo giải "Sân bay Châu Âu của năm 2004",[62] với mục đích là một trung tâm hàng không mở rộng của Đông Nam Âu và được xây dựng trong 51 tháng, với chi phí 2,2 tỷ euro. Có 14.000 nhân viên làm việc tại đây.[62]

Có thể đến sân bay bằng metro, tàu ngoại ô, xe buýt đến cảng Piraeus và taxi. Sân bay này có thể chứa 65 máy bay hạ cánh và cất cánh mỗi giờ,[61] với các cầu lên máy bay bay,[61] 144 quầy check-in và ga đón khách rộng 150.000 m2 (1.614.587 sq ft) main;[61] và khu vực thương mại rộng 7.000 m2 (75.347 sq ft) bao gồm các quán cà phê, cửa hàng miễn thuế,[62] và một bảo tàng nhỏ.

Năm 2014, sân bay này có hành khách 15.196.369 ghé thăm, tăng lên 21,2% so với năm 2013.[63] Trong số 15.196.369 hành khách đó, 5.267.593 hành khách bay nội địa,[64] và 9.970.006 hành khách bay quốc tế.[64] Ngoài sức chứa hành khách của nó, ATH có tổng cộng 205.294 chuyến bay năm 2007, hay xấp xỉ 562 chuyến bay mỗi ngày.[65]

Xa lộ[sửa | sửa mã nguồn]

Nút giao tại lối vào sân bay Attiki Odos
Đường Hymettus (Periferiaki Imittou) nhìn từ đồi Kalogeros

Hai xa lộ chính của Hy Lạp bắt đầu tại Athens, bao gồm A1/E75, đi qua khu vực đô thị của Athens từ Piraeus, tới phía bắc đến thành phố lớn thứ 2 của Hy Lạp, Thessaloniki; và đường A8/E94 đi về phía tây, tới Patras, hợp nhất với đường GR-8A. Trước khi hoàn thành những xa lộ này hầu hết các phương tiện sử dụng đường GR-1GR-8.

Khu vực đô thị Athens có hệ thống xa lộ của công ty xa lộ thu phí Attiki Odos (mã: A6). Phần chính của nó mở rộng từ vùng ngoại ô công nghiệp Elefsina ở phía tây tới sân bay quốc tế Athens; còn có hai đường vành đai, bao gồm đường vành đai Aigaleo (A65) và đường vành đai Hymettus (A64) ở phía tây và phía đông Athens. Đường của Attiki Odos có tổng chiều dài 65 km (40 mi),[66] khiến nó trở thành hệ thống xa lộ đô thị lớn nhất Hy Lạp.

Giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]

Propylaea, một phần của "Bộ ba" của Theofil Hansen, là sảnh kỷ niệm và phòng hiệu trưởng của Đại học Quốc gia và Kapodistria Athens

Nằm trên Đường Panepistimiou, khu trường sở cũ của Đại học Athens, Thư viện Quốc gia, và Viện hàn lâm Athens tạo thành "Bộ ba Athens" được xây vào thế kỷ 19. Hầu hết những khu làm việc của đại học đã được chuyển đến một khu trường sở to hơn và hiện đại hơn nhiều nằm ở vùng ngoại ô Zografou phía đông thành phố. Viện cao học thứ hai tại thành phố là Đại học Công nghệ Quốc gia Athens, được thành lập tại Đường Patission. Đây là vị trí vào ngày 17 tháng 11 năm 1973, hơn 13 học sinh bị giết và hàng trăm người bị thương tại trường trong nổi dậy Trường Bách khoa Athens,[67] chống lại hội đồng tư vấn quân đội thống trị quốc gia này từ ngày 21 tháng 4 năm 1967 đến ngày 23 tháng 7 năm 1974.

Các trường đại học khác tại Athens bao gồm Đại học Kinh tế và Kinh doanh Athens, Đại học Panteion, Đại học Nông nghiệp AthensĐại học Piraeus. Có tổng cộng mười một trường cao học được nhà nước trợ cấp nằm ở vùng đô thị của Athens, theo thứ tự thời gian bao gồm: Trường Nghẹ thuật Athens (1837), Trường Công nghệ Quốc gia Athens (1837), Đại học và Kapodistria Athens (1837), Đại học Nông nghiệp Athens (1920), Đại học Kinh tế và Kinh doanh Athens (1920), Đại học Khoa học Xã hội và Chính trị Panteion (1927), Đại học Piraeus (1938), Viện Giáo dục Công nghệ Piraeus (1976), Viện Giáo dục Công nghệ Athens (1983), Đại học Harokopio (1990), Trường Giáo dục Sư phạm và Công nghệ (2002). Cũng có một số trường cao đẳng tư, theo cách họ gọi tại Hy Lạp, vì việc thành lập đại học tư bị cấm theo hiến pháp. Nhiều trong số đó được công nhận bởi một nước ngoài hoặc đại học như là Cao đẳng Hoa Kỳ Hy LạpCơ sở Athens của Đại học Indianapolis.[68]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Eurostat - Data Explorer”. appsso.eurostat.ec.europa.eu. 
  2. ^ “Απογραφή Πληθυσμού – Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός” (bằng tiếng Hy Lạp). Hellenic Statistical Authority. 
  3. ^ “Học Tập Đỉnh Cao”. Google Books. Truy cập 26 tháng 10 năm 2015. 
  4. ^ Các khu vực Đại đô thị ở Liên minh châu Âu
  5. ^ Hellenic Interior Ministry – Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2007
  6. ^ “Plato's Academy”. Hellenic Ministry of Culture. www.culture.gr. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2007. 
  7. ^ CNN & Assiciated Press (ngày 16 tháng 1 năm 1997). “Greece uncovers 'holy grail' of Greek archeology”. CNN.com. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2007.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  8. ^ Athens Info Guide: History of Athens – Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2007
  9. ^ BBC History on Greek Democracy – Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2007
  10. ^ Encarta: Ancient Greece – Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2007
  11. ^ CNN & Sports Illustrated (ngày 5 tháng 9 năm 1997). “Sentiment a factor as Athens gets 2004 Olympics”. sportsillustrated.cnn.com. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2007. 
  12. ^ As for example in Od.7.80.
  13. ^ a ă Beekes, Robert S. P. (2009), Etymological Dictionary of Greek, Leiden and Boston: Brill 
  14. ^ a ă â Burkert, Walter (1985), Greek Religion, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, tr. 139, ISBN 0-674-36281-0 
  15. ^ a ă â b c Tung, Anthony (2001). “The City of the Gods Besieged”. Preserving the World's Great Cities:The Destruction and Renewal of the Historic Metropolis. New York: Three Rivers Press. tr. 260, 263, 265. ISBN 0-609-80815-X. 
  16. ^ a ă â b Tung, Anthony (2001). “The City the Gods Besieged”. Preserving the World's Great Cities: The Destruction and Renewal of the Historic Metropolis. New York: Three Rivers Press. tr. 266. ISBN 0-609-80815-X.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “tung” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  17. ^ “World Gazetter City Pop:Athens”. www.world-gazetter.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. 
  18. ^ “World Gazetter Metro Pop:Athens”. www.world-gazetter.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. 
  19. ^ a ă â “Population of Greece”. General Secretariat Of National Statistical Service Of Greece. www.statistics.gr. 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2007.  Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “pop” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  20. ^ “Focus on Athens” (PDF). UHI Quarterly Newsletter, Issue 1, May 2009, page 2. www.urbanheatisland.info. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  21. ^ “Welcome!!!”. Parnitha-np.gr. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2009. 
  22. ^ “Acropolis: Threat of Destruction”. Time Magazine (Time.com). 31 tháng 1 năm 1977. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2007. 
  23. ^ a ă â b Kitsantonis, Niki (16 tháng 7 năm 2007). “As forest fires burn, suffocated Athens is outraged”. International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2008. 
  24. ^ Συνέντευξη Τύπου Γ. Σουφλιά για την Πάρνηθα (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Greek). Hellenic Ministry for the Environment, Physical Planning, & Public Works. 18 tháng 7 năm 2007. Bản gốc (.doc) lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2008. Συνολική καμένη έκταση πυρήνα Εθνικού Δρυμού Πάρνηθας: 15.723 (Σύνολο 38.000)  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  25. ^ a ă “Rot sets in as Athens's trash problem mounts”. 30 tháng 1 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2008. 
  26. ^ “National Observatory of Athens.Monthly bulletins”. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2010. 
  27. ^ “Climate Information for Hellinikon”. Hellenic National Meteorological Service. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. 
  28. ^ “Athens/Hellenkion Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. 
  29. ^ “Athens Observatory Climate Normals 1961–1990”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2014. 
  30. ^ a ă â b c d “Twinnings” (PDF). Athens: Central Union of Municipalities & Communities of Greece. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2015. 
  31. ^ “Beijing Sister Cities”. City of Beijing. www.ebeijing.gov.cn. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2007. 
  32. ^ “Los Angeles Sister Cities”. City of Los Angeles. www.lacity.org. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  33. ^ “Nicosia:Twin Cities”. Nicosia Municipality. www.nicosia.org.cy. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2008. 
  34. ^ “International Cooperation”. Grad Beograd. www.beograd.rs. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2008. 
  35. ^ “International: Special partners”. Mairie de Paris. www.paris.fr. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2008. 
  36. ^ “Medmestno in mednarodno sodelovanje”. Mestna občina Ljubljana (Ljubljana City) (bằng tiếng Slovenian). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2013. 
  37. ^ Vacca, Maria Luisa. “Comune di Napoli -Gemellaggi” [Naples – Twin Towns]. Comune di Napoli (bằng tiếng Italian). Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  38. ^ The population of the unincorporated communities below is not mentioned here
  39. ^ “Where is Atenas De San Cristobal in Atlantida, Honduras Located?”. 
  40. ^ “v4.ethnos.gr – Οι πρώτοι... Αθηναίοι – τεχνες, πολιτισμος”. Ethnos.gr. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2010. 
  41. ^ S. Immerwahr, The Athenian Agora XIII: the Neolithic and Bronze Ages, Princeton 1971
  42. ^ Iakovides, S. 1962. 'E mykenaïke akropolis ton Athenon'. Athens.
  43. ^ Osborne, R. 1996, 2009. Greece in the Making 1200 – 479 BC.
  44. ^ “Nothing Less than Victory: Decisive Wars and the Lessons of History”. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2014. 
  45. ^ “AIA: Finance” (PDF). Athens International Airport, S.A. www.AIA.gr. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2007. 
  46. ^ a ă “Olympic Games 2004: five major projects for Athens”. European Union Regional Policy. ec.europa.eu. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  47. ^ “Προαστιακός”. Proastiakos.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2009. 
  48. ^ “Tram Sa”. Tramsa.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2009. 
  49. ^ “Athens Urban Transport Network in Facts and Figures (pdf) page 5” (PDF). OASA. www.oasa.gr. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2007. [liên kết hỏng]
  50. ^ a ă “Athens Urban Transport Network in Facts and Figures (pdf) page 6” (PDF). OASA. www.oasa.gr. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2007. [liên kết hỏng]
  51. ^ Ilias Tatsiopoulos & Georgios Tziralis. “New, Post-Olympics Athens” (PDF). www.minpress.gr (Secretariat General of Communication – Secretariat General of Information). tr. 79. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 9 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2008. [liên kết hỏng]
  52. ^ a ă “Athens Urban Transport Network in Facts and Figures (pdf) page 11” (PDF). OASA. www.oasa.gr. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2007. [liên kết hỏng]
  53. ^ “Athens Metro”. Hellenic Ministry of Culture. www.culture.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  54. ^ a ă â b c “Athens Urban Transport Network in Facts and Figures (pdf) page 15” (PDF). OASA. www.oasa.gr. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2007. 
  55. ^ a ă â b “Athens Urban Transport Network in Facts and Figures (pdf) page 9” (PDF). OASA. www.oasa.gr. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2007. 
  56. ^ “ISAP – Athens Piraeus Electric Railways”. Isap.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2009.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  57. ^ “ΗΣΑΠ”. Isap.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2009.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  58. ^ a ă â b c “Tram Sa”. Tramsa.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2009. 
  59. ^ “Athens Urban Transport Network in Facts and Figures (pdf) page 13” (PDF). OASA. www.oasa.gr. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2007. 
  60. ^ “Tram Sa”. Tramsa.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2009. 
  61. ^ a ă â b “Athens International Airport: Facts and Figures”. Athens International Airport. www.aia.gr. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2007. 
  62. ^ a ă â “Athens International Airport: Airport Profile”. Athens International Airport. www.aia.gr. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2007. 
  63. ^ “ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT "EL.VENIZELOS". aia.gr. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2015. 
  64. ^ a ă “Athens International Airport: Passenger Traffic Development 2007” (PDF). Athens International Airport. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2008. 
  65. ^ “Athens International Airport: Air Traffic Movements Development 2007” (PDF). Athens International Airport. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2008. 
  66. ^ Aodos.gr[liên kết hỏng]
  67. ^ “1973: Army deposes 'hated' Greek president”. BBC News. 25 tháng 11 năm 1973. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2009. 
  68. ^ “ΙδιωτικάΠανεπιστήμιαστην Ελλάδα – PrivateUniversities in Greece”. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]