Giải thưởng 20 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm


logo của Giải thưởng 20 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh

Giải thưởng 20 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh Là một loạt các giải bóng đá Anh do Hiệp hội bóng đá Anh tổ chức đánh dấu 20 năm đầu tiên của giải đấu tại Premier League, giải đấu cao cấp nhất trong nước của bóng đá chuyên nghiệp ở Anh. Các giải thưởng đã tổ chức hai thập kỷ đầu tiên của Premier League, được thành lập vào năm 1992 khi 22 câu lạc bộ của đội hình cũ rời khỏi đội tuyển từ The Football League. Giải thưởng đã được trình bày trong một số thể loại cho cả đội và cá nhân, bao gồm từ giai đoạn khai mạc 1992-93 bắt đầu vào tháng 8 năm 1992, thông qua mùa giải 2011-12, kết thúc vào ngày 13 tháng 5 năm 2012. Bỏ phiếu kết vào ngày 30 Tháng 4 năm 2012.[1] Giải thưởng bao gồm câu lạc bộ tốt nhất, cầu thủ hay nhất và bàn thắng đẹp nhất.[1][2]

lý lịch[sửa | sửa mã nguồn]

Bài chi tiết: Bóng đá AnhPremier League

Bóng đá Là môn thể thao được xem nhiều nhất ở Anh, và Premier League cùng với FA Cup là hai giải đấu bóng đá Anh nổi tiếng nhất. Vào 1991, giải bóng đá Anh đã trải qua 1 sự thay đổi lớn khi 22 đội bóng trong First Division, hệ thống top divison The Football League, đã huỷ bỏ để thành lập Premier League. Được thành lập dưới dạng Association Premier League Ltd, nó vẫn là một giải đấu chính thức của Liên đoàn Bóng đá Anh (The FA) cạnh tranh trên đỉnh của 'Bóng đá Pyramid', nhưng nó bây giờ cũng có sự độc lập thương mại từ Football League, cho phép nó thương lượng một thỏa thuận phát sóng lợi nhuận với British Sky Broadcasting, dẫn đến sự gia tăng doanh thu và sự gia tăng số lượng danh sách Các cầu thủ nước ngoài trong giải đấu, tăng hồ sơ của giải đấu trên toàn thế giới.

Sau khi được thành lập vào ngày 20 tháng 2 năm 1992, Liên đoàn mới bắt đầu mùa giải và khai mạc vào ngày 15 tháng 8 năm 1992. Từ khi khai mạc 1992-93, sự kết thúc của 2011-2012 đánh dấu kỷ niệm 20 năm của Premier League.[3]

Sau khi thành lập, Premier League đã thực hiện hệ thống truyền thống của Lên xuống hạng, trong đó có sự trao đổi của các đội giữa đội thấp hơn vào cuối mỗi mùa, dựa trên vị trí kết thúc. Giải đấu bao gồm 22 đội cho ba mùa giải đầu tiên, và sau đó giảm xuống còn 20 đội vào cuối mùa giải 1994-1995, nhờ một đội bóng được hạ xuống và một số đội được quảng bá.

Trong tất cả, 45 đội thi đấu trong 20 mùa giải đầu tiên của Premier League,[4] và chỉ có duy nhất 7 đội được giữ nguyên để thi đấu giải đấu trong suốt 20 mùa giải gồm có - Arsenal FC, Aston Villa FC, Chelsea, Everton, [Liverpool FC], Manchester United FC, và Tottenham Hotspur. Trong thời gian đó, chỉ có 5 đội đã từng đoạt danh hiệu Liên đoàn: Manchester United (mười hai lần), Arsenal (ba lần), Chelsea), Manchester City (một lần) và Blackburn Rovers (một lần). Manchester United cũng là đội bóng thành công nhất, không bao giờ không kết thúc ở vị trí nhóm hàng đầu.

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng được chia thành 11 giải. Người hâm mộ có thể bỏ phiếu cho các hạng mục Bàn thắng đẹp nhất, Trận đấu hay nhất, Best Save, Celebration và Fantasy XI của 20 mùa giải trên trang web của Premier League. Một bảng điều khiển đã chọn những người chiến thắng cho các hạng mục Cầu thru tốt nhất, HUấn luyện viên tốt nhất, Đội bóng tốt nhất, Mùa giải hay nhất, Best Quote và lập ra 1 Fantasy XI thứ hai để so sánh với cuộc bình chọn của công chúng.[5] Ngoài ra, bốn giải thưởng dựa trên thực tế cũng được trao cho Hầu hết các Most Appearances, Top Goalscorer, Most Clean Sheets and Premier League 500 Club players. Barclays, nhà tài trợ giải đấu Premier League cũng trao giải, cho Best Photographer và Best Shot.[6]

Huấn luyễn viên xuất sắc nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Sir Alex Ferguson won twelve Premier League titles as Manchester United manager.[7]

HLV Manchester United là Sir Alex Ferguson đã chiến thắng hạng mục Huấn luyễn viên xuất sắc nhất.[8] Cùng với ông ấy, bốn Huấn luyện viên khác đã được liệt kê trong danh sách rút gọn để ban giám khảo bỏ phiếu cho hạng mục Huấn luyễn viên xuất sắc nhất (Best Manager)[9]

Cầu thủ xuất sắc nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Ryan Giggs is the only player to have played and scored in all 20 Premier League seasons.[10]

Cầu thủ của Manchester United, Ryan Giggs được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất. Giggs đã chơi và ghi bàn trong tất mùa giải Premier League kể từ khi ra đời và giành được 12 huy chương vô địch, nhất là bởi một cầu thủ. (Kể từ đó anh đã giành huy chương vô địch lần thứ 13))[11] Cùng với anh ta, chín cầu thủ khác đã được liệt kê danh sách rút gọn để ban giám khảo bỏ phiếu cho hạng mục Cầu thủ xuất sắc nhất (Best Player), bao gồm bốn cầu thủ khác từ Manchester United[10]

Đội bóng xuất sắc nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Arsenal của "bất khả chiến bại", người đã hoàn thành trong suốt mùa giải bất bại trong mùa giải 2003-04 trên con đường giành danh hiệu vô địch, được bình chọn là Đội bóng xuất sắc nhất.[12]

Four other title winning seasons involving four teams were short-listed for the panel of judges vote for Best Team:[13]

Mùa giải xuất sắc nhẩt[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa giải 2011-12 Được chọn là Mùa giải xuất sắc nhẩt the title race reached the final few seconds of the final match of the season and won by a goal difference for the first time in the Premier League history.[14] With Manchester City 2–1 down to the 10 men of relegation-battling Queen Park Rangers as the match proceeded into injury time, it looked as if Manchester City had blown the chance to win the Premier League as rivals Manchester United were beating Sunderland. However an equaliser by Edin Džeko in the 91st minute gave City hope. The final whistle went at Sunderland with United winning, meaning City still needed a goal to win the match and the Premier League title. Sergio Agüero exchanged passes with Mario Balotelli, continuing his run into the QPR penalty area, then slid the ball past a diving QPR defender and fired a shot which flew past goalkeeper Paddy Kenny to win the title for City.[15] The goal came just fifteen seconds after the United match concluded.[16][17]

The season was notable for the three promoted clubs, all of which survived relegation for the first time since the 2001–02 season. There were also memorable, high-scoring matches between the top clubs. Manchester City beat Tottenham Hotspur 5–1 at White Hart Lane hours before Manchester United beat Arsenal 8–2 at home. City then beat United 6–1 at Old Trafford and Arsenal beat Chelsea 5–3 at Stamford Bridge. The final UEFA Champions League spot was yet to be determined, even after the league season concluded, as sixth-placed Chelsea had still to compete in the Champions League Final.

Six other campaigns were short-listed for the panel of judges vote for Best Season:[18]

Most Memorable Quote[sửa | sửa mã nguồn]

Kevin Keegan's "I would love it..." quotation won the Most Memorable Quote award.

The quote of "I would love it if we beat them. Love it!", declared live on television by Newcastle United manager Kevin Keegan on ngày 29 tháng 4 năm 1996, was chosen as Most Memorable Quote by a panel of judges.[19][20] Keegan was speaking about Newcastle's Premier League title rivals Manchester United, in the closing stages of the 1995–96 season.

Going into the penultimate weekend of the season (27/28/29 April), the race for the title was now just between Manchester United and Newcastle, and both teams had won 1–0 at home in mid-week on Wednesday 17 April, Manchester United against Leeds, Newcastle against Southampton. Manchester United were now top with 76 points with two games to play, with Newcastle three points behind, but with a game in hand.

Following their win against Leeds on Wednesday, Manchester United manager Alex Ferguson had suggested after that match that the Leeds team were "cheating" their manager by trying harder against Manchester United (with whom they had a noted rivalry) compared to when they played other teams.[21] This was interpreted as an attempt by Ferguson to get the Leeds team to play better against Newcastle, who were due to play them in their next match on Monday 29 April.[20]

In that penultimate weekend of the season, Manchester United demolished Nottingham Forest 5–0 at home on Sunday 28 April extending their lead to 6 points and putting the pressure on Newcastle for their game away to Leeds at their Elland Road ground.[22] In the game, Leeds did appear to up their game, but Newcastle still won 1–0.[21] After the game however, live on Sky Sports an 'emotional' Keegan made his speech, pointing his finger to the camera:[21]

When you do that with footballers like he said about Leeds, and when you do things like that about a man like Stuart Pearce. I've kept really quiet but I'll tell you something, he went down in my estimations when he said that. We have not resorted to that. You can tell him now, we're still fighting for this title and he's got to go to Middlesbrough and get something. And I'll tell you, honestly, I will love it if we beat them. Love it. But it really has got to me. I've voiced it live, not in front of the press or anywhere. I'm not even going to the press conference. But the battle is still on and Man United have not won this yet.

Manchester United went on to win the title by four points after Keegan's Newcastle drew their last two games 1-1.

The Keegan quote also won the Premier League 10 Seasons Awards in April 2003.

Four other quotes were also short-listed for the panel of judges vote for Most Memorable Quote:[23]

When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea. Thank you very much.

The trick is always buy when you're strong so he needs to buy players. You can't win anything with kids. You look at that line up Manchester United had today and Aston Villa at quarter past two when they get the team sheet, it’s just going to give them a lift and it will happen every time he plays the kids. He's got to buy players, as simple as that.

We have to carry on doing our best. It's getting tickly now – squeaky-bum time, I call it. It's going to be an interesting few weeks and the standard of the Premiership is such that nothing will be easy.

Please don't call me arrogant because what I'm saying is true. I'm European champion so I'm not one of the bottle. I think I'm a special one.

Giữ sạch lưới tốt nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Sunderland's Craig Gordon won the award for Best Save.

Giải thưởng cho hạng mục giữ lưới được thu môn Craig Gordon của đội Sunderland giành lấy,[24] Để giữ cho đối thủ Bolton Wanderers không ghi bàn tại Stadium of Light vào ngày 18 tháng 12 năm 2010. Sau khi Danny Welbeck ghi bàn vào phút 32, Gordon đã được thực hiện giữ tỷ số trong hiệp đầu tiên Gary Cahil, với Zat Knight ghi bản vào lưới bẳng quả bóng từ cự ly gần.[24][25]

Chín other saves from seven goalkeepers were short-listed for the public vote for Best Save:[26]

  • Peter Schmeichel, Liverpool 1–2 Manchester United, 6 tháng 3 năm 1993
  • Peter Schmeichel, Newcastle United 0–1 Manchester United, 21 tháng 12 năm 1997
  • Jussi Jääskeläinen, Manchester United 1–2 Bolton Wanderers, 20 tháng 10 năm 2001
  • Shay Given, Sunderland 0–1 Newcastle United, 24 tháng 2 năm 2002
  • Tomasz Kuszczak, Wigan Athletic 0–1 West Bromwich Albion, 15 tháng 1 năm 2006
  • Tomasz Kuszczak, Birmingham City 0–1 Manchester United, 27 tháng 9 năm 2007
  • Carlo Cudicini, Tottenham Hotspur 4–4 Chelsea, 19 tháng 3 năm 2008
  • Brad Friedel, Blackburn Rovers 1–1 Manchester United, 19 tháng 4 năm 2008
  • Joe Hart, Liverpool 1–0 Manchester City, 4 tháng 5 năm 2008

Gordon giành được giải với 18% tổng số lượt bình chọn của công chúng, đánh bại Schmeichel thủ môn của Manchester United trước đối thủ Newcastle đứng vị trí thứ hai, và Jääskeläinen của đội Bolton Wanderers đối đầu Manchester United đứng ở vị trí thứ ba.[24]

Best Goal[sửa | sửa mã nguồn]

Wayne Rooney won the award for Best Goal.

The award for Best Goal was given to Manchester United striker Wayne Rooney,[27] for his goal against Manchester City at Old Trafford on ngày 12 tháng 2 năm 2011. After goals from Nani on 41 minutes and Manchester City David Silva on 65 minutes, Rooney's goal was the last of a 2–1 win for United in the Manchester derby.[28] Rooney's made a spectacular overhead volley kick to beat City goalkeeper Joe Hart.[28]

Nine other goals from eight players were short-listed for the public vote for Best Goal:[29]

Rooney's goal won with 26% of the public vote, beating Bergkamp's goal against Newcastle into second place with 19%, and Henry's strike for Arsenal against Manchester United into third place with 15%.[27]

Commenting on the goal at the time, Manchester United's manager Sir Alex Ferguson stated,[30]

"I've never seen anything like it, that's for sure. Absolutely stunning. Unbelievable. The thing about that goal is that Nani's goal will be completely forgotten and it was a fantastic goal. [His] first touch takes it around the defender and he rolled it into the net. It was an unbelievable goal but no-one in their right sense will even talk about it!"

Best Match[sửa | sửa mã nguồn]

The award for Best Match went to the fixture between Manchester UnitedManchester City at United's home ground Old Trafford on Sunday, ngày 20 tháng 9 năm 2009, which ended 4–3 to United after a stoppage time winner from striker Michael Owen.[31][32]

ngày 20 tháng 9 năm 2009
Manchester United 4–3 Manchester City
Rooney Bàn thắng 2'
Fletcher Bàn thắng 49'80'
Owen Bàn thắng 90+6'
Report Barry Bàn thắng 16'
Bellamy Bàn thắng 52'90'
Old Trafford, Manchester
Khán giả: 75,066
Trọng tài: Martin Atkinson (West Yorkshire)

Nine other matches were short-listed for the public vote for the Best Match:[33]

  • Liverpool 4–3 Newcastle United, 1995–96
  • Newcastle United 5–0 Manchester United, 1996–97
  • Tottenham Hotspur 3–5 Manchester United, 2001–02
  • Portsmouth 7–4 Reading, 2007–08
  • Arsenal 4–4 Tottenham Hotspur, 2008–09
  • Liverpool 4–4 Arsenal, 2008–09
  • Newcastle United 4–4 Arsenal, 2010–11
  • Manchester United 8–2 Arsenal, 2011–12
  • Manchester United 1–6 Manchester City, 2011–12

United's 4–3 win against City won with 18% of the public vote, beating Liverpool's 4–3 win against Newcastle into second place with 15%, and Liverpool's 4–4 draw against Arsenal into third place with 14%.[31]

Best Goal Celebration[sửa | sửa mã nguồn]

The award for Best Goal Celebration was given to Manchester United striker Eric Cantona,[34] for his nonchalant celebration after he chipped the ball over the advancing Sunderland goalkeeper Lionel Pérez at Old Trafford in December 1996.

Nine other celebrations were short-listed for the public vote for the Best Goal Celebration, including teams managerial staff:[35]

Cantona's celebration won with 26% of the public vote, beating LuaLua's celebration for Newcastle in multiple occasions into second place with 18%, and Bullard's celebration for Hull City against Manchester City into third place with 15%.[34]

Đội hình tiêu biểu 20 năm[sửa | sửa mã nguồn]

Vị trí Công động chọn Panel choice
Thủ môn Đan Mạch Peter Schmeichel Đan Mạch Peter Schmeichel
Hậu vệ Anh Gary Neville Anh Gary Neville
Anh Tony Adams Anh Tony Adams
Serbia Nemanja Vidić Anh Rio Ferdinand
Anh Ashley Cole Anh Ashley Cole
Tiền vệ Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo
Anh Steven Gerrard Cộng hòa Ireland Roy Keane
Anh Paul Scholes Anh Paul Scholes
Wales Ryan Giggs Wales Ryan Giggs
Tiền đạo Pháp Thierry Henry Pháp Thierry Henry
Anh Alan Shearer Anh Alan Shearer

Những người chơi từ tám vị trí đã được chọn từ danh sách 80 người chơi bằng cách bỏ phiếu công khai và bảng điều khiển của các thẩm phán bình chọn cho đội hình Fantasy của 20 mùa giải.[36]

Best Photographer[sửa | sửa mã nguồn]

The award for Best Photographer was given to Mark Leech from the Offside Sports Photography company.[37]

Nine other photographers were short-listed for Barclays panel of judges vote for Best Photographer:[6]

  • Bradley Ormesher – The Times
  • Clive Brunskill – Getty Images
  • Darren Walsh – Chelsea F.C.
  • Graham Chadwick – Daily Mail
  • Ian Hodgson – Daily Mail
  • Mark Robinson – The Sun
  • Mike Hewitt – Getty Images
  • Robin Jones – Digital South
  • Tom Jenkins – Guardian / Observer

Bức ảnh đẹp nhất[sửa | sửa mã nguồn]

The award for Best Shot was given to Robin Parker from the FotoSport company, for his photograph of Manchester United player Wayne Rooney's overhead kick against derby rivals Manchester City on ngày 12 tháng 2 năm 2011. Giải thưởng Best Shot đã được trao cho Robin Parker từ công ty FotoSport,[37] vì bức ảnh của ông về cầu thủ của Manchester United, Wayne Rooney, đánh bại đối thủ cùng thành phố derby Manchester City.

Mười một bức ảnh của các nhiếp ảnh gia khác đã được đưa ra danh sách cho ban giám khảo của Barclays bỏ phiếu cho hang mục Best Shot:[6]

  • Bradley Ormesher – The Times
  • Clive Brunskill – Getty Images
  • Craig Brough – Action Images
  • Darren Walsh – Chelsea F.C.
  • Graham Chadwick – Daily Mail
  • Mark Leech – Offside Sports Photography
  • Mike Hewitt – Getty Images
  • Robert Noyes – Pinnacle
  • Robin Jones – Digital South
  • Tom Jenkins – Guardian / Observer
  • Tony O'Brien – Action Images

Other statistical recognitions[sửa | sửa mã nguồn]

Alan Shearer won both the 10 seasons and 20 seasons awards for most goals scored.

The 20 Seasons Awards also recognised a number of statistical feats achieved during the first and second decades, in the following categories:

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă “Voting closes in the 20 Seasons Awards”. Premier League. Ngày 1 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2012. 
  2. ^ “20 Seasons Awards: The Winners”. Premier League. Ngày 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012. 
  3. ^ “History of the Premier League”. Premier League. Ngày 24 tháng 11 năm 2011. Truy cập 17 tháng 4 năm 2012. 
  4. ^ “Premier League launches 20 Seasons App”. Premier League. Ngày 12 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  5. ^ “2Premier League to launch 20 Seasons Awards”. Premier League. Ngày 12 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2012. 
  6. ^ a ă â “Barclays reveal photographer award shortlist”. Premier League. Ngày 26 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2012. 
  7. ^ “20 Seasons Awards: Best Manager nominee Sir Alex Ferguson”. Premier League. Ngày 19 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2012. 
  8. ^ “Ferguson wins 20 Seasons Best Manager”. Premier League. Ngày 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012. 
  9. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Best Manager”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  10. ^ a ă “Premier League 20 Seasons Awards: Best Player”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  11. ^ “Giggs named Best Player in 20 Seasons Awards”. Premier League. Ngày 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012. 
  12. ^ “Arsenal's Invincibles win Best Team award”. Premier League. Ngày 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012. 
  13. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Best Team”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  14. ^ “Best Season Award goes to 2011/12 campaign”. Premier League. Ngày 9 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2012. 
  15. ^ “Manchester City seal title at the last as Sergio Agüero sinks QPR”. The Guardian. Ngày 13 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2012. 
  16. ^ [1]
  17. ^ [2]
  18. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Best Season”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  19. ^ “Keegan wins 20 Seasons Most Memorable Quote”. Premier League. Ngày 6 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2012. 
  20. ^ a ă Moore, Glenn (ngày 1 tháng 5 năm 1996). “Keegan in danger of cracking under the strain”. The Independent (London). Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2012. 
  21. ^ a ă â “Angry Keegan rises to challenge”. The Independent (London). Ngày 30 tháng 4 năm 1996. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2012. 
  22. ^ “Scholes provides United with the firepower”. The Independent (London). Ngày 29 tháng 4 năm 1996. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2012. 
  23. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Best Quote”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  24. ^ a ă â “Sunderland's Gordon wins Best Save Award”. Premier League. Ngày 11 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012. 
  25. ^ “Sunderland 1–0 Bolton”. BBC Sport (BBC). Ngày 18 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012. 
  26. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Best Save”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  27. ^ a ă “Rooney stunner wins 20 Seasons Best Goal”. Premier League. Ngày 3 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2012. 
  28. ^ a ă “Man Utd 2–1 Man City”. BBC Sport (BBC). Ngày 12 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2012. 
  29. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Best Goal”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  30. ^ “Wayne Rooney's goal the best I have ever seen, says Manchester United manager Sir Alex Ferguson”. The Daily Telegraph. Ngày 13 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2012. 
  31. ^ a ă “Manchester derby wins 20 Seasons Best Match”. Premier League. Ngày 12 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2012. 
  32. ^ “Man Utd 4–3 Man City”. BBC Sport (BBC). Ngày 21 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2012. 
  33. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Best Match”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  34. ^ a ă “Iconic Cantona wins 20 Seasons Best Celebration”. Premier League. Ngày 13 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012. 
  35. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Best Celebration”. Premier League. Ngày 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  36. ^ “Premier League 20 Seasons Awards: Fantasy Team”. Premier League. 17 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2012. 
  37. ^ a ă “Photo of Rooney goal wins Barclays award”. Premier League. Ngày 31 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2012. 
  38. ^ a ă â “20 Seasons Awards honours Shearer, James & Giggs”. Premier League. Ngày 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012. 
  39. ^ “Football Extravaganza starts 20 Seasons celebrations”. Premier League. Ngày 12 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2012.