Danh sách các mùa bóng Giải bóng đá Ngoại hạng Anh

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Giải bóng đá ngoại hạng Anh là giải đấu dành cho các câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở Anh. Giải đấu này được xếp ở vị trí cao nhất trong Hệ thống giải đấu bóng đá Anh. Khởi đầu từ mùa giải 1992-93, giải ngoại hạng Anh được xem như một trong những giải đấu hàng đầu thế giới. Tính đến năm 2013, 21 mùa bóng đã được tổ chức,tuy vậy chỉ có năm câu lạc bộ đã giành được chức vô địch. Manchester United đã vô địch 13 lần, Chelsea năm lần, Arsenal ba lần, Manchester City hai lần, Blackburn RoversLeicester City một lần. Đương kim vô địch hiện nay là Leicester City.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

cầu thủ Arsenal diễu hành ăn mừng chức vô địch năm 2004

Sau vài năm thảo luận về tiềm năng của cái gọi là "Siêu giải đấu" được thành lập bởi các câu lạc bộ hàng đầu của bóng đá Anh, Premier League bắt đầu vào năm 1992[1]Manchester United là đội đầu tiên đoạt chức vô địch ở mùa giải 1992–93, đây là chức vô địch lần đầu của câu lạc bộ sau 26 năm.[2] Manchester United đã lặp lại chiến tích của mình ở mùa giải kế tiếp,[3] nhưng nỗ lưc của họ để giành danh hiệu vô địch lần thứ ba liên tiếp đã bị chặn lại ở mùa giải 1994–95 bởi Blackburn Rovers, câu lạc bộ đã giành danh hiệu đầu tiên kể từ năm 1914.[4]

Kỉ lục về số điểm tích lũy được trong một mùa giải thuộc về câu lạc bộ Chelsea với 95 điểm sau 38 trận ở mùa giải 2004–05. Ở thế ngược lại, Derby County chỉ tích lũy được 11 điểm ở mùa giải 2007–08, phá vỡ kỉ lục 15 điểm của Sunderland. Derby County cũng giữ kỉ lục có số bàn thắng ít nhất trong một mùa giải, chỉ ghi được 20 bàn trong mùa giải 2007–08, trong khi Chelsea giữ kỉ lục là đội ghi được nhiều bàn thắng nhất, với 103 bàn trong mùa giải 2009–10.

Nhà vô địch[sửa | sửa mã nguồn]

They've deserved to win the league and now, having opened the door, if they show the same hunger they have shown this year, there's no saying what they can achieve.

Manchester United manager Alex Ferguson on his players winning the Premier League in May 1993.[5]

Trong giải inaugural season of the Premier League Manchester United finished 10 points clear of Aston Villa to win their first league championship in over 26 years.[6] The club successfully retained the title in 1993–94, leading the table after beating Aston Villa 2–1 in the third gameweek.[7] Manchester United also completed a league and cup double, beating Chelsea 4–0 in the FA Cup final. Blackburn Rovers under the investment of owner Jack Walker and manager Kenny Dalglish won their first championship since 1913–14 on the final day of the 1994–95 season.[8] Despite Blackburn losing to Liverpool, Manchester United – in second place and two points behind the leaders before kick-off had failed to capitalise on the result, drawing at West Ham United.[9] Manchester United however regained the Premier League in 1995–96 after much scrutiny over the inexperience of the first team at the beginning of the season.[10] Newcastle United who held a 12-point lead at the top in January 1996 were pegged back in the following weeks before Manchester United moved in front at the end of March.[11]

Manchester United retained the league in 1996–97 but were overhauled by Arsenal in the final ten weeks of the 1997–98 season, finishing second.[12][13] Arsenal, managed by Arsène Wenger in his first full season at the club also beat Newcastle 2–0 in the FA Cup final to win the trophy and accomplish a double.[14] They however failed to retain both trophies as Manchester United pipped Arsenal on the final day of the league season, winning the Premier League as well as defeating the holders in a FA Cup semi-final replay.[15] United won the league for two successive seasons: in 1999–2000 ending the season 18 points in front and 2000–01 by 10.[16][17] After four seasons without a trophy, Arsenal again completed a league and cup double in 2001–02 remarkably scoring in every single Premier League match.[18] The title the following season was won by Manchester United, with striker Ruud van Nistelrooy scoring 25 goals in 38 league matches.[19]

In the summer of 2003, Chelsea were taken over by businessman Roman Abramovich and despite the club spending over £100m on new players, the 2003–04 champions were Arsenal, who became the first Premier League club to win the league without defeat.[20][21] Chelsea's failure to finish first culminated in managerial changes: coach Claudio Ranieri was sacked and subsequently replaced with Portuguese José Mourinho.[22] The club won the league in 2004–05, 12 points ahead of runners-up Arsenal, scoring 72 goals and conceding 15 in the process.[23][24] Chelsea won a second successive Premier League title in 2005–06 before Manchester United became the third different club to win the league in four seasons in 2006–07.[25][26] Despite Arsenal leading the division for much of the 2007–08 season, Manchester United retained the championship on the final day of the season and won their eleventh Premier League title in 2008–09 after much competition from Liverpool.[27][28] Chelsea reclaimed the league in 2009–10, scoring a record 103 goals and won the FA Cup to end the season as double winners.[29] In May 2011, Manchester United won their 12th Premier League title and a record 19th after drawing away to Blackburn Rovers.[30]

Promotion and Relegation[sửa | sửa mã nguồn]

Nottingham Forest were the first team relegated from the Premier League in the 1992–93 season, losing 0–2 at home to Sheffield United on 1 May 1993.[31] They were joined by MiddlesbroughCrystal Palace, with the latter club relegated on goal difference. Newcastle United and West Ham United were both automatically promoted from the First Division while Swindon Town triumphed in the playoffs.

Blackburn Rovers have been the only Premier League champions to be relegated from the league, in 1998–99 and 2011–12.

Top goalscorer[sửa | sửa mã nguồn]

A black-haired man with gloves and a redcurrant football shirt applauds. A stand full with people and man wearing a football shirt is visible in the background.
Thierry Henry has received the most Golden Boot awards with four.

The top goalscorer in the Premier League at the end of each season is awarded the Premier League Golden Boot, known for sponsorship reasons as the Barclays Golden Boot. The first recipient was Teddy Sheringham of Tottenham Hotspur, who scored 21 goals in 40 games for the club as well as an additional goal for Nottingham Forest on the opening day of the season.[32] Andrew Cole scored 34 goals for Newcastle United in 1993–94 before Alan Shearer won three consecutive awards: twice for Blackburn Rovers including their league-winning season and once for Newcastle United in 1996–97. Chris Sutton, Michael OwenDion Dublin of Blackburn Rovers, Liverpool and Coventry City respectively were the joint recipients of the Golden Boot the following season, with 18 goals apiece. Owen again shared the accolade, scoring 18 goals in 1998–99 with Manchester United striker Dwight Yorke and Leeds forward Jimmy Floyd Hasselbaink. In 1999–2000, the award was given to Kevin Phillips of newly promoted Sunderland, scoring 30 goals in 36 games.[33] At a strike rate of 0.83, he was also awarded the European Golden Shoe.[33]

Hasselbaink was the winner in 2000–01, scoring 23 goals for Chelsea in 35 appearances.[34] Thierry Henry of Arsenal picked up the prize a year later with 24 goals and Manchester United striker Ruud van Nistelrooy was the awardee in 2002–03, scoring one more than the previous season's tally.[35][36] Henry picked up three successive Golden Boots in 2003–04, 2004–05 and 2005–06 scoring 30, 25 and 27 goals respectively.[37] Chelsea striker Didier Drogba was the top goalscorer in 2006–07 with 20 goals and Manchester United midfielder Cristiano Ronaldo contributed to his team's success in 2007–08, scoring 31 goals in 34 league games; a strike rate of 0.91.[38][39] Nicolas Anelka of Chelsea was the recipient in 2008–09 with 18 goals before his fellow strike partner Drogba won his second Golden Boot the following season with 29 goals.[40][41] Both Carlos TevezDimitar Berbatov of Manchester City and Manchester United respectively each won their first Golden Boot at the end of the 2010–11 season, scoring 20 goals.[42]

Các mùa giải[sửa | sửa mã nguồn]

Season Champions Champions League[a] UEFA Cup / Europa League[b] Xuống hạng Thăng hạng Cầu thủ Số bàn [c]
Europe[d] Vua phá lưới[C3][49]
1992–93 Manchester United &
Aston Villa
Norwich City
Crystal Palace
Middlesbrough
Nottingham Forest
Newcastle United
West Ham United
Swindon Town
Sheringham, TeddyTeddy Sheringham 22[e]
1993–94 Manchester United dagger &
Blackburn Rovers
Newcastle United
Sheffield United
Oldham Athletic
Swindon Town
Crystal Palace
Nottingham Forest
Leicester City
Cole, AndyAndy Cole 34
1994–95 Blackburn Rovers &
Manchester United
Nottingham Forest
Liverpool
Leeds United
Crystal Palace
Norwich City
Leicester City
Ipswich Town
Middlesbrough
Bolton Wanderers
Shearer, AlanAlan Shearer 34
1995–96 Manchester United dagger &
Newcastle United
Aston Villa
Arsenal
Manchester City
Queens Park Rangers
Bolton Wanderers
Sunderland
Derby County
Leicester City
Shearer, AlanAlan Shearer 31
1996–97 Manchester United Newcastle United Arsenal
Liverpool
Aston Villa
Sunderland
Middlesbrough[f]
Nottingham Forest
Bolton Wanderers
Barnsley
Crystal Palace
Shearer, AlanAlan Shearer 25
1997–98 Arsenal dagger Manchester United Liverpool
Leeds United
Blackburn Rovers
Aston Villa
Bolton Wanderers
Barnsley
Crystal Palace
Nottingham Forest
Middlesbrough
Charlton Athletic
Dublin, DionDion Dublin
Michael Owen
Chris Sutton
18
1998–99 Manchester United dagger[g] Arsenal
Chelsea
Leeds United Charlton Athletic
Blackburn Rovers
Nottingham Forest
Sunderland
Bradford City
Watford
Hasselbaink, Jimmy FloydJimmy Floyd Hasselbaink
Michael Owen
Dwight Yorke
18
1999–2000 Manchester United Arsenal
Leeds United
Liverpool Wimbledon
Sheffield Wednesday
Watford
Charlton Athletic
Manchester City
Ipswich Town
Phillips, KevinKevin Phillips 30[h]
2000–01 Manchester United Arsenal
Liverpool
Leeds United Manchester City
Coventry City
Bradford City
Fulham
Blackburn Rovers
Bolton Wanderers
Hasselbaink, Jimmy FloydJimmy Floyd Hasselbaink 23
2001–02 Arsenal dagger Liverpool
Manchester United
Newcastle United
Leeds United
Chelsea
Ipswich Town
Derby County
Leicester City
Manchester City
West Bromwich Albion
Birmingham City
Henry, ThierryThierry Henry 24
2002–03 Manchester United Arsenal
Newcastle United
Chelsea
Blackburn Rovers
Southampton
West Ham United
West Bromwich Albion
Sunderland
Portsmouth
Leicester City
Wolverhampton Wanderers
Nistelrooy, Ruud vanRuud van Nistelrooy 25
2003–04 Arsenal Chelsea
Manchester United
Liverpool
Newcastle United Leicester City
Leeds United
Wolverhampton Wanderers
Norwich City
West Bromwich Albion
Crystal Palace
Henry, ThierryThierry Henry 30[i]
2004–05 Chelsea Arsenal
Manchester United
Everton
Liverpooldouble-dagger
Bolton Wanderers
Middlesbrough
Crystal Palace
Norwich City
Southampton
Sunderland
Wigan Athletic
West Ham United
Henry, ThierryThierry Henry 25[j]
2005–06 Chelsea Manchester United
Liverpool
Arsenal
Tottenham Hotspur
Blackburn Rovers
Birmingham City
West Bromwich Albion
Sunderland
Reading
Sheffield United
Watford
Henry, ThierryThierry Henry 27
2006–07 Manchester United Chelsea
Liverpool
Arsenal
Tottenham Hotspur
Everton
Bolton Wanderers
Sheffield United
Charlton Athletic
Watford
Sunderland
Birmingham City
Derby County
Drogba, DidierDidier Drogba 20
2007–08 Manchester United Chelsea
Arsenal
Liverpool
Everton Reading
Birmingham City
Derby County
West Bromwich Albion
Stoke City
Hull City
Ronaldo, CristianoCristiano Ronaldo 31[k]
2008–09 Manchester United Liverpool
Chelsea
Arsenal
Everton
Aston Villa
Newcastle United
Middlesbrough
West Bromwich Albion
Wolverhampton Wanderers
Birmingham City
Burnley
Anelka, NicolasNicolas Anelka 19
2009–10 Chelsea dagger Manchester United
Arsenal
Tottenham Hotspur
Manchester City
Aston Villa
Burnley
Hull City
Portsmouth[l]
Newcastle United
West Bromwich Albion
Blackpool
Drogba, DidierDidier Drogba 29
2010–11 Manchester United Chelsea
Arsenal
Manchester City
Tottenham Hotspur Birmingham City
Blackpool
West Ham United
Queens Park Rangers
Norwich City
Swansea City
Berbatov, DimitarDimitar Berbatov
Carlos Tevez
21
2011–12 Manchester City Manchester United
Chelseadouble-dagger
Arsenal
Tottenham Hotspur
Newcastle United
Bolton Wanderers
Blackburn Rovers
Wolverhampton Wanderers
Reading
Southampton
West Ham United
Persie, Robin vanRobin van Persie 30
2012–13 Manchester United Manchester City
Chelsea
Arsenal
Tottenham Hotspur Wigan Athletic
Reading
Queens Park Rangers
Cardiff City
Hull City
Crystal Palace
Persie, Robin vanRobin van Persie 26
2013–14 Manchester City Liverpool
Chelsea
Arsenal
Everton
Tottenham Hotspur
Norwich City
Fulham
Cardiff City
Leicester City
Burnley
Queens Park Rangers
Suarez, LuisLuis Suárez 31 [m]
2014–15 Chelsea Manchester City
Arsenal
Manchester United
Tottenham Hotspur
Liverpool
Southampton
Hull City
Burnley
Queens Park Rangers
Bournemouth
Watford
Norwich City
Aguero, SergioSergio Agüero 26
2015–16 Leicester City Arsenal
Tottenham Hotspur
Manchester City
Manchester United
Southampton
West Ham United
Aston Villa
Norwich
Newcastle United
Burnley
Middlesbrough
Hull City
Kane, HarryHarry Kane 25[59]
2016–17

C1. ^ gồm cả đội vô địch giải ngoại hạng Anh
C2. ^ Các đội giành quyền tham gia Champions League do đã đạt được điều kiện về vị trí của họ trong giải đấu(4 đội dẫn đầu bảng xếp hạng),không phải vì họ đã thắng các cúp nội địa như Cúp FA hay Cúp liên đoàn.
C3. ^ Chỉ các bàn thắng ghi được ở giải ngoại hạng Anh
C4. ^ Sheringham thay đổi câu lạc bộ không lâu sau khi mùa giải bắt đầu. Anh ghi 1 bàn cho Nottingham Forest và 21 bàn cho Tottenham Hotspur.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “History of The Football League”. The Football League. Truy cập 18 tháng 11 năm 2008. 
  2. ^ Hughes, Rob (4 tháng 5 năm 1993). “Old Trafford stands united in celebration – Football”. The Times. Truy cập 18 tháng 11 năm 2008. 
  3. ^ Holt, Oliver (9 tháng 5 năm 1994). “United limp to Robson's final bow – Football”. The Times. Truy cập 18 tháng 11 năm 2008. 
  4. ^ “Blackburn triumph as losers take all – Football”. The Times. 15 tháng 5 năm 1995. Truy cập 18 tháng 11 năm 2008. 
  5. ^ Winter, Henry (5 tháng 5 năm 1993). “Football: United revel in their new theatre of themes: Ferguson reacts to the title with a call for continued hunger as Cantona, Giggs and Robson reveal appetite for more”. The Independent (London). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  6. ^ “FA Premier League / Football League Division One”. ManUtd.com. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  7. ^ Shaw, Phil (3 tháng 5 năm 1994). “Football / The Race for The Premiership: United take title as Blackburn's chase ends: Darby inspires Coventry to deny denuded Rovers and ensure championship stays in Manchester”. The Independent (London). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  8. ^ Shaw, Phil (15 tháng 5 năm 1995). “Ewood Park has seen it all before – long, long ago”. The Independent (London). Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2012. 
  9. ^ Moore, Glenn (15 tháng 5 năm 1995). “Rovers' title forged by Hammers”. The Independent (London). Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2012. 
  10. ^ Moore, Glenn (6 tháng 5 năm 1996). “United finish in style of worthy champions”. The Independent (London). Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  11. ^ Shaw, Phil (6 tháng 5 năm 1996). “Keegan to fight on despite anticlimax”. The Independent (London). Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  12. ^ Hodgson, Guy (12 tháng 5 năm 1997). “Football: Cruyff's delight enlivens drudge match”. The Independent (London). Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  13. ^ “Arsenal crowned Premiership champions”. BBC News. 3 tháng 5 năm 1998. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  14. ^ “Arsenal at the double”. BBC News. 16 tháng 5 năm 1998. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  15. ^ Thorpe, Martin (22 tháng 5 năm 1999). “Dominant Reds make the Double look easy”. guardian.co.uk. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  16. ^ Lacey, David (16 tháng 12 năm 2000). “Fergie's shadow leaves the future unclear”. guardian.co.uk. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  17. ^ Barlow, Matt (3 tháng 3 năm 2001). “So, who will blink first? United heading for title showdown with Arsenal... but don't rule out Chelsea yet”. Daily Mail (London). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  18. ^ “Arsenal clinch Double”. BBC Sport. 8 tháng 5 năm 2002. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  19. ^ Fletcher, Paul (4 tháng 5 năm 2003). “Ten weeks that turned the title”. BBC Sport. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  20. ^ Ridley, Ian (10 tháng 8 năm 2003). “Reality check for Roman's dream team”. The Observer. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  21. ^ McCarra, Kevin (26 tháng 4 năm 2004). “Celebrations as Arsenal clinch title”. guardian.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  22. ^ Brodkin, Jon (1 tháng 6 năm 2004). “Mourinho flies in as Ranieri is fired”. guardian.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  23. ^ Walker, Michael (16 tháng 5 năm 2005). “Mourinho's record-breakers take Geordie salute”. The Guardian. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  24. ^ “Chelsea 2004–2005: English Premier League Table”. Statto.com. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2012. 
  25. ^ “Chelsea 3–0 Man Utd”. BBC Sport. 29 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  26. ^ Fletcher, Paul (6 tháng 5 năm 2007). “How the title was won”. BBC Sport. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  27. ^ McKenzie, Andrew (12 tháng 5 năm 2008). “How the title was won”. BBC Sport. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  28. ^ Stevenson, Jonathan; Cheese, Caroline (16 tháng 5 năm 2009). “How the Premier League was won”. BBC Sport. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2012. 
  29. ^ McNulty, Phil (9 tháng 5 năm 2010). “Chelsea 8–0 Wigan”. BBC Sport. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  30. ^ Nurse, Howard (14 tháng 5 năm 2011). “Blackburn 1–1 Man Utd”. BBC Sport. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  31. ^ Fox, Norman (2 tháng 5 năm 1993). “Football: Clough bids the saddest farewell”. The Independent (London). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  32. ^ a ă May, John (10 tháng 2 năm 2003). “Sheri all round in exclusive club”. BBC Sport. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  33. ^ a ă Roach, Stuart (15 tháng 2 năm 2002). “Phillips' uncertain world”. BBC Sport. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  34. ^ “Manchester City 1–2 Chelsea”. BBC Sport. 19 tháng 5 năm 2001. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  35. ^ “Arsenal 4–3 Everton”. BBC Sport. 11 tháng 5 năm 2002. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  36. ^ “Van Nistelrooy nets Golden Boot”. BBC Sport. 11 tháng 5 năm 2003. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  37. ^ Turner, Georgina; Ingle, Sean (17 tháng 5 năm 2004). “Mr Em and Sven's squad, and Fiver Worst Player Awards VI”. guardian.co.uk. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2012. 
  38. ^ “Drogba collects Golden Boot award”. BBC Sport. 18 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  39. ^ “Ronaldo & Ferguson win top awards”. BBC Sport. 14 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2012. 
  40. ^ “Anelka's Golden Boot delight”. skysports.com (BSkyB). 28 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  41. ^ “Didier Drogba revels in beating Rooney to golden boot”. BBC Sport. 9 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  42. ^ Marshall, Adam (26 tháng 5 năm 2011). “Dimitar strikes gold”. ManUtd.com. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  43. ^ “Competition format”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  44. ^ “FAQ: Qualification and Seeding for the European Cups”. RSSSF. 28 tháng 10 năm 1999. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  45. ^ “European qualification explained”. BBC Sport. 25 tháng 3 năm 2002. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  46. ^ “Champions League final switched”. BBC Sport. 30 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  47. ^ Premier League, FAQ.
  48. ^ “Uefa Cup given new name in revamp”. BBC Sport. 26 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012. 
  49. ^ Ross, James M. (7 tháng 11 năm 2008). “English League Leading Goalscorers”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Truy cập 18 tháng 11 năm 2008. 
  50. ^ Ascough, tr. 16.
  51. ^ Duxbury, Nick (15 tháng 1 năm 1997). “Middlesbrough rocked by three-point penalty”. The Independent (London). Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  52. ^ “United crowned kings of Europe”. BBC News. 26 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  53. ^ “Phillips nets Golden prize”. BBC Sport. 29 tháng 7 năm 2000. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2012. 
  54. ^ “2004 at a glance”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  55. ^ “Henry and Forlan win Golden Shoe”. BBC Sport. 30 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  56. ^ Pontes, Carlos (14 tháng 9 năm 2008). “Ronaldo receives Golden Boot in his native Madeira”. Reuters. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2012. 
  57. ^ “Pompey become first top-flight club in administration”. BBC Sport. 26 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2012. 
  58. ^ Carroll, James (19 tháng 5 năm 2014). “Suarez jointly wins Golden Shoe prize”. Liverpool F.C. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2014. 
  59. ^ http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.statistics.html/harry-kane

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]


Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu