Doraemon (loạt phim 2005)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Doraemon
Doraemon logohalf.png
logo Doraemon (anime 2005)
Thể loại hài hước, phiêu lưu, khoa học viễn tưởng
Sáng lập Fujiko F. Fujio
Kịch bản Kobayashi Eizō
Kobayashi Hidemichi
Shimizu Higashi
Ohnogi Hiroshi
Tominaga Jun'ichi
Hirokawa Kōji
Aiuchi Mio
Chiba Misuzu
Mizuno Munenori
Fujimoto Nobuyuki
Harashima Okiko
Okabe Yūko
Đạo diễn

Zen Sōichirō

(Từ năm 2005 đến năm 2017)
Yakuwa Shinnosuke (Từ năm 2017)
Lồng tiếng Mizuta Wasabi
Ohara Megumi
Kakazu Yumi
Kimura Subaru
Seki Tomokazu
Chiaki
Nhạc dạo Doraemon no Uta
Hagushichao
Yume wo Kanaete Doraemon
Nhạc kết nhiều ca khúc khác nhau
Quốc gia Nhật Bản
Ngôn ngữ Tiếng Nhật
Số tập 505 tập (gốc)
431 tập (trừ các tập dài trên 30 phút) (tính đến 31 tháng 12 năm 2017)
Sản xuất
Thời lượng khoảng 25 phút / tập (tập ngắn)
>60 phút (tập đặc biệt)
Công ty sản xuất Asatsu-DK
Shin-Ei Animation
TV Asahi
Trình chiếu
Kênh trình chiếu TV Asahi
Kênh trình chiếu tại Việt Nam HTV3
Phát sóng 15 tháng 4, 2005 (2005-04-15) – nay
Phát sóng tại Việt Nam 3 tháng 12, 2015 (2015-12-03) – nay
Thông tin khác
Phần trước/
Phim trước
loạt phim 1979

Doraemon (ドラえもん Doraemon?) là sêri anime gần đây nhất dựa trên manga cùng tên của Fujiko Fujio. Được Zen Sōichirō đạo diễn và sản xuất bởi Shin-Ei Animation. Chuyện kể về chú mèo máy Doraemon đến từ thế kỉ 22 về quá khứ giúp đỡ cậu bé cải thiện cuộc sống hiện tại và cũng là cách giúp con cháu đời sau điều kiện sống tốt hơn. Mỗi một tập phim Nobita gặp một vài rắc rối nhỏ và nhờ đến Doraemon giúp đỡ. Doraemon sẽ cho cậu mượn một bảo bối để giải quyết rắc rối hoặc đôi khi cậu tự ý lấy sử dụng. phim bắt đầu chiếu trên TV Asahi vào ngày15 tháng 4 năm 2005. Sêri này cũng đã bắt đầu chiếu trên Canal Sur 2Canal Super3Tây Ban NhaTVBHong Kong trong Astro Wah Lai Toi tháng 1 năm 2009, và trên Panda BiggsPhần Lan vào 2010. Phim đồng thời cũng được chiếu ở trên một kênh thiếu nhi không xác định rõ tên ở tất cả các quốc gia Đông Nam A vào năm 2010. Tất cả các của phiên bản nước ngoài chỉ sử dụng màn mở thứ 3 cho đến tập 165 tiếng Quảng Đông và dùng làm kết. Một phiên bản chỉnh sửa lồng tiếng Anh được phát hành bởi Viz Media sẽ chiếu trên Disney XD vào ngày 7 tháng 7 năm 2014 ở Hoa Kỳ.[1][2] HTV3 bắt đầu chiếu loạt phim này tại Việt Nam từ 3 tháng 12 năm 2015

Tất cả những đoạn phim phụ và phần xem trước tập tiếp theo sẽ được cắt để vừa với định dạng 30 phút ở các phiên bản quốc tế, trừ Hồng Kông nơi chúng định dạng cho định dạng 15 phút. Vào tháng 3 hằng năm, loạt phim này lại cho ra mắt một bộ phim dài, trừ năm 2005, một số trong đó là làm lại từ phiên bản cũ.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2005[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 15 tháng 4 chính thức phát sóng
  • Kể từ ngày 21 tháng 10 đổi bài Doraemon no Uta thành Hagushichao
  • Ngày 31 tháng 12 phát tập đặc biệt dài ba tiếng chuẩn bị đón năm mới.

Năm 2006[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 4 tháng 3 phim điện ảnh Doraemon: Chú khủng long của Nobita 2006 công chiếu mở đầu cho loạt phim mới về Doraemon
  • Ngày 14 tháng 4 tập đặc biệt kỉ niệm một năm phát sóng ra mắt
  • Ngày 5 tháng 5 chương trình Phân tích nhân vật trong series

Năm 2007[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 23 tháng 3 Bắt đầu series Phim điện ảnh Doraemon đặc biệt
  • Tháng 11 bài Yume wo Kanaete Doraemon được sử dụng làm ca khúc mở đầu

Năm 2008[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 25 tháng 4 màn hình chạy chữ tên tập phim được thay đổi thành hình Doraemon cầm tấm bảng

Năm 2009[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 13 tháng 4 chương trình Hãy xây dựng thị trấn Nobita 30 năm sau theo cách của bạn bắt đầu và kết thúc vào ngày 11 tháng 9.
  • Ngày 1 tháng 5 đoạn video nhạc mở đầu phim được thay đổi
  • Ngày 16 tháng 10 video mở đầu được thay đổi thành phiên bản 30 năm để chào đón kỉ niệm 30 năm ra mắt phim điện ảnh Doraemon.

Năm 2010[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 23 tháng 4 Video mở đầu thay đổi đánh dấu kỉ niệm 5 năm ra mắt series mới
  • Ngày 25 tháng 6 chương trình Đối vui cùng Doraemon khởi động
  • Ngày 30 tháng 7 đến 27 tháng 8 Lễ hội anime hè diễn ra, DoraemonShin-cậu bé bút chì phối hợp với nhau
  • Ngày 3 tháng 9 phát Sinh nhật đặc biệt của Doraemon

Năm 2014[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 29 tháng 8 chương trình Truy tìm Doraemon - Cánh cửa thần kỳ (Dokodemo-doa Kokurenbo どこでもドア こくれんぼ) khởi động.

Năm 2016[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 14 tháng 10 màn hình tiêu đề tập phim thay đổi.

Năm 2017[sửa | sửa mã nguồn]

  • Ngày 13 tháng 1 màn hình tiêu đề tập phim đổi lại như những năm đầu phát sóng, nhưng không có hình chuyển động bảo bối.
  • Từ ngày 13 thàng 1 đến 28 tháng 4 phần giới thiệu phim đổi thành Doraemon nói câu "Doraemon bắt đầu rồi!" (Doraemon hajimaru yo! ドラえもん 始まるよ!)
  • Ngày 7 tháng 4 chương trình Oẳn tù tì khuôn mặt Dora (Doragao Janken ドラガオじゃんけん) khởi động.
  • Ngày 28 tháng 7 "Doraemon đặc biệt 1 tiếng cho mùa hè trở lại!". Thiết kế nhân vật - mĩ thuật - màu sắc cũng được thay đổi. Đạo diễn cho loạt phim 2005 Zen Sōichirō được thay thế bởi Yakuwa Shinnosuke. Bên cạnh đó đoạn video mở đầu phim cũng được làm mới hoàn toàn.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Tạo hình nhân vật ở giai đoạn này

Mặc dù loạt phim này dựa trên với manga nguyên tác song cũng có nhiều khác biệt. Nhiều chương truyện đã được chuyển thể thành tập phim nhưng nội dung được mở rộng ra với nhiều cải thiện và mang tính giáo dục hơn cho câu chuyện. Thêm vào đó một số tiểu tiết trong manga cũng được lược bớt hoặc hạn chế. Điển hình là các món bảo bối của Doraemon tuy hình dạng giống nguyên gốc nhưng tính năng được thay đổi hay ba của Nobita (trong manga ông là người thường hút thuốc nhất trong manga) thói quen hút thuốc của ông được hạn chế.

Cũng giống như loạt phim trước một số tập được chuyển thể từ cùng một chương truyện đến hơn hai lần. Ví dụ như tập "Cỗ máy thời gian biến mất"được sản xuất lần đầu vào năm 2005 và phiên bản làm lại phát sóng vào năm 2013.

Diễn viên lồng tiếng cho năm nhân vật chính Doraemon, Nobita, Shizuka, Gian và Suneo được sàng lọc chọn từ 590 ứng viên.[3]

Nhân vật Diễn viên lồng tếng Nhật
Doraemon Mizuta Wasabi
Nobita Ohara Megumi
Shizuka Kakazu Yumi
Suneo Seki Tomokazu
Jaian Subaru Kimura
Dekisugi Hagino Shimako
Tamako(mẹ của Nobita) Mitsuishi Kotono
Nobisuke(ba của Nobita) Matsumoto Yasunori
Sewashi Matsumoto Sachi
Dorami Chiaki
Mini Dora Akai Tomato
Mẹ của Shizuka Orikasa Ai
Ba của Shizuka Tahara Aruno
Mẹ của Suneo Takayama Minami
Ba của Suneo Tanaka Hideyuki
Sunekichi Yamazaki Takumi
Mẹ của Jaian Takeuchi Miyako
Ba của Jaian Tsuji Shinpachi
Jaiko Yamazaki Vanila[4]
Thầy giáo Takagi Wataru
Ông Kaminari Hōki Katsuhisa
Mimi Maruta Mari

Lịch phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]

Kênh phát sóng Ngày phát sóng Thời gian
TV Asahi 22 tháng 4 năm 2005 ~ nay thứ sáu 7 giờ ~ 7 giờ 30 tối
15 tháng 4, 2005 ~ nay thứ sáu 7 giờ ~ 8 giờ tối (1 giờ phát sóng tập đặc biệt)
30 tháng 12 năm 2013
30 tháng 12 năm 2014
Mỗi năm vào ngày 30 tháng 12 từ 5 giờ 30 ~ 6 giờ 30 tối (phát sóng tập đặc biệt)
10 tháng 4 năm 2015 thứ sáu 7 giờ ~ 7 giờ 45 tối

Trạm phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Bài hát mở đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Trong sêri mới Doraemon (2005), nhiều bài hát mở đầu mới được sử dụng, ngoại trừ một đầu tiên.

Thể hiện Tên bài hát Ngày bắt đầu Ngày kết thúc
1. 12 Girls Band (女子十二楽坊?) "Doraemon no Uta" (ドラえもんの歌?) 15 tháng 4 năm 2005

(tập 1)

21 tháng 10 năm 2005

(tập 24)

2. Natsukawa Rimi (夏川りみ?) "Hagushichao" (ハグしちゃお?) 28 tháng 10 năm 2005

(tập 25)

20 tháng 4 năm 2007

(tập 86)

3. mao"Yume o Kanaete Doraemon". (tháng 9 năm 2007) Newtype USA. Volume 6, số 9, trang 126. "Yume wo Kanaete Doraemon" (夢をかなえてドラえもん?) |- 11 tháng 5 năm 2007 3 tháng 4 năm 2009
1 tháng 5 năm 2009 18 tháng 9 năm 2009
16 tháng 10 năm 2009 5 tháng 3 năm 2010
23 tháng 4 năm 2010 29 tháng 4 năm 2011
4. Hata Motohiro Himawari no Yakusoku 1 tháng 8 năm 2014 29 tháng 8 năm 2014
5. Mizuta Wasabi, Ohara Megumi, Yumi Kakazu, Seki Tomokazu, Kimura Subaru "Yume o Kanaete Doraemon" 17 tháng 10 năm 2015 29 tháng 4 năm 2016

Bài hát kết thúc[sửa | sửa mã nguồn]

Vào sêri Since the 2005 có 3 bài hát được sử dụng làm bài hát kết thúc.

Tên bài hát Thể hiện Ngày bắt đầu Ngày kết thúc
1. "Odore Dore Dora Doraemon Ondo 2007" (踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭2007?) Mizuta Wasabi (水田わさび?) |- 5 tháng 8 năm 2005 21 tháng 10 năm 2007
29 tháng 6 năm 2006 17 tháng 8 năm 2007
11 tháng 7 năm 2008 8 tháng 8 năm 2008
17 tháng 7 năm 2009 14 tháng 8 năm 2009
9 tháng 7 năm 2010 13 tháng 8 năm 2010
5 tháng 8 năm 2011 26 tháng 8 năm 2011
10 tháng 8 năm 2012 28 tháng 8 năm 2012
9 tháng 8 năm 2013 30 tháng 8 năm 2013
2. "Doraemon Ekaki-uta" (ドラえもん・えかきうた"?) Mizuta Wasabi (水田わさび?) 23 tháng 4 năm 2010 17 tháng 9 năm 2010
8 tháng 9 năm 2017
3. "Dorami-chan Ekaki-uta" (ドラミちゃんのえかきうた?) Chiaki (千秋 ?)
4. "Doraemon Ekaki-uta" ( ドラえもん絵描き歌?) Mizuta Wasabi (水田わさび?) 23 tháng 4 năm 2005 17 tháng 9 năm 2005
5. "F-gumi Aiueo" ( F組 あいうえお?) 7 tháng 10 năm 2011 16 tháng 12 năm 2011
6. "Ikiteru Ikiteku (生きてる生きてく?) Fukuyama Masaharu 3 tháng 2 năm 2012 30 tháng 3 năm 2012
7 "Jaian ni Boe Boe" (ジャイアンにボエ ボエ?) Jaian (lồng tiếng bởi Kimura Subaru) |- 15 tháng 6 năm 2012 6 tháng 7 năm 2012
14 tháng 6 năm 2013 14 tháng 6 năm 2013
8. "Friend of the heart" (フレンド・オブ・ザ・ハ~ト?) Jaian (lồng tiếng bởi Kimura Subaru) và Honekawa Suneo (lồng tiếng bởi Seki Tomokazu) 3 tháng 11 năm 2012 23 tháng 11 năm 2012
9 "Mirai no Museum" (未来のミュージアム?) Perfume |- 11 tháng 1 năm 2013 12 tháng 4 năm 2013
26 tháng 4 năm 2013 26 tháng 4 năm 2013
10 Happī ☆ rakkī· bāsu dē!" (ハッピー☆ラッキー·バースデー!?) TBA|- 13 tháng 9 năm 2013 13 tháng 9 năm 2013
5 tháng 9 năm 2014 5 tháng 9 năm 2014
11. "Hikari no signal" (光のシグナル?) Kis-My-Ft2 17 tháng 1 năm 2014 2 tháng 5 năm 2014
12. "Himawari no Yakusoku" (ひまわりの約束?) Hata Motohiro 11 tháng 7 năm 2014 29 tháng 8 năm 2014
13. 360° Miwa 30 tháng 12 năm 2014 24 tháng 4 năm 2015
14 Untaka Dansu Tanahashi Hiroshi, Makabe Togi, Kojima Yoshio, Eva |- 31 tháng 10 năm 2015 19 tháng 2 năm 2016
29 tháng 4 năm 2016 6 tháng 5 năm 2016
15. Sora E Yamazaki Masayoshi 26 tháng 2 năm 2016 22 tháng 4 năm 2016
16. Paopao Dansu Mao và Hibari children chorus 28 tháng 10 năm 2016
17. Arigatō, ōre! (ありがとう、オーレ!) Kimura Subaru 9 tháng 6 năm 2017

Các chương trình ngoài giờ phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]

Ngoài ra, cuối mỗi tập phim có thể có một số chương trình trò chơi thú vị. Sau đây là danh sách các chương trình đó (theo thứ tự 2005 về sau):

Truy tìm Doraemon - Cánh cửa thần kỳ (2014)[sửa | sửa mã nguồn]

Tên tiếng Nhật: Dokodemo-doa Kokurenbo (どこでもドア こくれんぼ). Chương trình này được khởi động từ tập phát sóng ngày 29 tháng 8 năm 2014. Mục tiêu của chương trình này là sẽ tìm ra Doraemon trong 4 "Cánh cửa thần kỳ" được xuất hiện. Có 4 cửa, một cửa có Nobita, một cửa có Shizuka, một cửa có Jaian & Suneo và cửa còn lại có Doraemon.

Khuôn mặt Dora - Oẳn tù tì (2017)[sửa | sửa mã nguồn]

Tên tiếng Nhật: Doragao Janken (ドラガオじゃんけん). Chương trình này được khởi động từ tập phát sóng ngày 14 tháng 4 năm 2017. Mục tiêu của chương trình này là sẽ thử tài oẳn tù tì với 1 trong những người trong nhóm bạn Doraemon (xuất hiện ngẫu nhiên ở mỗi tập). Trong đây sẽ có một bài hát được phát lên.

Các mùa phát sóng và DVD phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa phát sóng
Mùa Số tập Ngày phát sóng gốc Ngày phát sóng tại Việt Nam
ngày bắt đầu ngày kết thúc ngày bắt đầu ngày kết thúc
1 32 15 tháng 4, 2005 (2005-04-15) 31 tháng 12, 2005 (2005-12-31) 3 tháng 12, 2015 (2015-12-03) 23 tháng 3, 2016 (2016-03-23)
2 42 13 tháng 1, 2006 (2006-01-13) 31 tháng 12, 2006 (2006-12-31) 24 tháng 3, 2016 (2016-03-24) 10 tháng 5, 2016 (2016-05-10)
3 36 12 tháng 1, 2007 (2007-01-12) 31 tháng 12, 2007 (2007-12-31) 11 tháng 5, 2016 (2016-05-11) TBA
4 44 11 tháng 1, 2008 (2008-01-11) 31 tháng 12, 2008 (2008-12-31) TBA TBA
5 42 9 tháng 1, 2009 (2009-01-09) 31 tháng 12, 2009 (2009-12-31) TBA TBA
6 38 8 tháng 1, 2010 (2010-01-08) 17 tháng 12, 2010 (2010-12-17) TBA TBA
7 43 3 tháng 1, 2011 (2011-01-03) 16 tháng 12, 2011 (2011-12-16) TBA TBA
8 40 6 tháng 1, 2012 (2012-01-06) 31 tháng 12, 2012 (2012-12-31) TBA TBA
9 35 11 tháng 1, 2013 (2013-01-11) 30 tháng 12, 2013 (2013-12-30) TBA TBA
10 35 17 tháng 1, 2014 (2014-01-17) 30 tháng 12, 2014 (2014-12-30) TBA TBA
11 39 9 tháng 1, 2015 (2015-01-09) 31 tháng 12, 2015 (2015-12-31) TBA TBA
12 41 15 tháng 1, 2016 (2016-01-15) 31 tháng 12, 2016 (2016-12-31) TBA TBA
13 TBA 13 tháng 1, 2017 (2017-01-13) TBA TBA TBA
Phát hành DVD
Shogakukan (Nhật Bản, Khu vực 2 DVD)

∓∓

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Disney XD lên sóng anime Doraemon ở Hoa Kỳ trong mùa hè này”. Rocket News 24. 9 tháng 5 năm 2014. Truy cập 9 tháng 5 năm 2014. 
  2. ^ “Doraemon Anime's Visual & Script Changes for U.S. TV Detailed”. Anime News Network. 11 tháng 5 năm 2014. Truy cập 12 tháng 5 năm 2014. 
  3. ^ “Doraemon Voices Confirmed”. Anime News Network. Ngày 13 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2015. 
  4. ^ 2012年2月10日 - 6月1日放送分のみ山田ふしぎ
  5. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-2-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  6. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-4-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  7. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-5-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  8. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-6-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  9. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-7-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  10. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-8-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  11. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-9-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  12. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-10-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  13. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-11-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  14. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-13-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  15. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-14-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  16. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-15-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  17. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-16-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  18. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-17-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  19. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-19-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  20. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-20-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  21. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-22-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  22. ^ 88%E3%82%82%E3%82%93 “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-24-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  23. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-26-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  24. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-30-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  25. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-35-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  26. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-37-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  27. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-43-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  28. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-45-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  29. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-51-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  30. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-53-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  31. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-54-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  32. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-55-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  33. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-56-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  34. ^ “/NEW-TV版-ドラえもん-VOL-57-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  35. ^ “/NEW-TV版-ドラえもん-VOL-58-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  36. ^ “/NEW-TV版-ドラえもん-VOL-59-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  37. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-67-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  38. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-69-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  39. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-61-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  40. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-64-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  41. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-66-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  42. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-72-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  43. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-76-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  44. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-80-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  45. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-82-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 
  46. ^ “NEW-TV版-ドラえもん-VOL-90-レンタル落ち”. Amazon.co.jp. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]