Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2016”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 90: Dòng 90:
|}
|}


==Trận đấu==
==Tiền trận đấu==
===Cuộc xâm lược của loài bướm đêm===
Trước khi trận đấu bắt đầu,sân vận động đã bị xâm chiếm bởi [[bướm đêm]], gây ra một số phiền hà cho các cầu thủ, nhân viên và huấn luyện viên.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/sport/football/36696772|title=Portugal 1-0 France (AET)|access-date=2016-07-11}}</ref> Chuyện này xảy ra là do các công nhân tại [[Stade de France]] để đèn sáng cả đêm ngày trước trận đấu đã thu hút cả đống những con côn trùng chủ yếu là những bướm đêm. Các cầu thủ và huấn luyện viên của mỗi đội trong thời gian trước trận đấu cố gắng đập đuổi những con bướm đêm, và các nhân viên dùng bàn chải để quét sạch bướm đêm từ các bức tường, mặt đất và các khu vực khác. Một khoảnh khắc nổi tiếng từ trận đấu là một con bướm hạ cánh trên [[Cristiano Ronaldo]] trong phút thứ 25 của trận đấu, nơi anh ngồi trên mặt đất và kêu gọi thay thế.
Trước khi trận đấu bắt đầu,sân vận động đã bị xâm chiếm bởi [[bướm đêm]], gây ra một số phiền hà cho các cầu thủ, nhân viên và huấn luyện viên.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.com/sport/football/36696772|title=Portugal 1-0 France (AET)|access-date=2016-07-11}}</ref> Chuyện này xảy ra là do các công nhân tại [[Stade de France]] để đèn sáng cả đêm ngày trước trận đấu đã thu hút cả đống những con côn trùng chủ yếu là những bướm đêm. Các cầu thủ và huấn luyện viên của mỗi đội trong thời gian trước trận đấu cố gắng đập đuổi những con bướm đêm, và các nhân viên dùng bàn chải để quét sạch bướm đêm từ các bức tường, mặt đất và các khu vực khác. Một khoảnh khắc nổi tiếng từ trận đấu là một con bướm hạ cánh trên [[Cristiano Ronaldo]] trong phút thứ 25 của trận đấu, nơi anh ngồi trên mặt đất và kêu gọi thay thế.
==Trận đấu==

===Tóm tắt===
===Tóm tắt===
Pháp, bắt đầu với một "tốc độ vũ bão", đã có nhiều cơ hội để ghi bàn sớm vào đầu và trong trận đấu, <ref name="ESPN">{{cite web|url=http://www.espnfc.com/blog/the-match/60/post/2909740/portugal-shock-france-to-win-euro-2016-as-eder-scores-winning-goal|title=Eder scores winning goal as Portugal stun France to win Euro 2016|publisher=ESPN}}</ref><ref name="SIsummary">{{cite magazine|url=http://www.si.com/planet-futbol/2016/07/10/portugal-france-euro-2016-final-goals-video-ronaldo-griezmann-pogba-payet-nani|title=Watch: Portugal wins Euro 2016 on Eder's goal|magazine=Sports Illustrated|accessdate=11 July 2016}}</ref> đặc biệt là sau khi phút thứ 8 khi đội trưởng của Bồ Đào Nha [[Cristiano Ronaldo]] bị chấn thương khi bị tranh banh bởi [[Dimitri Payet]]. Anh đã cố gắng để tiếp tục thi đấu, nhưng đã phải ra khỏi sân hai lần trước khi được thay thế bởi [[Ricardo Quaresma]] ở phút 25. <ref>{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2016/07/euro-2016-portugal-beat-france-lift-european-title-160710213235466.html|title=Euro 2016: Portugal beat France to lift European title|newspaper=Al Jazeera|accessdate=11 July 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.eurosport.com/football/euro-2016/2016/cristiano-ronaldo-injured-early-in-euro-2016-final-between-portugal-and-france_sto5682599/story.shtml|title=Euro 2016 final key moments: Eder's late stunner, Gignac hits post, Cristiano Ronaldo injured|date=10 July 2016|publisher=Eurosport|accessdate=11 July 2016}}</ref> Sports Illustrated nhận xét ​​rằng Pháp đã bỏ lỡ cơ hội trong các phút thứ 10, 34, 66 và 84. <ref name="SIsummary" /> Bồ Đào Nha dùng hai thay thế còn lại của họ trong nửa hiệp thứ hai, đưa vào sân [[João Moutinho]] và [[Eder]], trong khi Pháp đưa vào [[Kingsley Coman]] và [[André-Pierre Gignac]]. Những cơ hội tốt nhất của Bồ Đào Nha để làm bàn là vào hiệp phụ. Raphaël Guerreiro đá đụng xà ngang trong một quả phạt trực tiếp, <ref name="Guardian">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/live/2016/jul/10/portugal-v-france-euro-2016-final-live|title=Portugal beat France to win Euro 2016 final with Éder’s extra-time goal (min-by-min)|newspaper=The Guardian|accessdate=10 July 2016}}</ref> và Eder đã có hai cơ hội, mà anh ta đã làm bàn trong cơ hội thứ hai ở phút 109. Cú vuốt bóng thấp nằm bên phải của thủ môn cách xa mục tiêu khoảng 25 dặm (23 m). ESPN phát biểu, đây là cú đá được thực hiện "xuất sắc", "một cú xứng đáng để giành chiến thắng trong bất kỳ trận chung kết nào." <ref name="ESPN" /> Pháp mang vào [[Anthony Martial]] khá muộn, với 10 phút còn lại ở hiệp phụ, nhưng vô ích. <ref name="Guardian" /><ref>{{citeweb|url= http://www.bbc.com/sport/football/36696772|title= Portugal 1 France 0|date=10 July 2016|work=BBC Sport|accessdate=11 July 2016}}</ref>
Pháp, bắt đầu với một "tốc độ vũ bão", đã có nhiều cơ hội để ghi bàn sớm vào đầu và trong trận đấu, <ref name="ESPN">{{cite web|url=http://www.espnfc.com/blog/the-match/60/post/2909740/portugal-shock-france-to-win-euro-2016-as-eder-scores-winning-goal|title=Eder scores winning goal as Portugal stun France to win Euro 2016|publisher=ESPN}}</ref><ref name="SIsummary">{{cite magazine|url=http://www.si.com/planet-futbol/2016/07/10/portugal-france-euro-2016-final-goals-video-ronaldo-griezmann-pogba-payet-nani|title=Watch: Portugal wins Euro 2016 on Eder's goal|magazine=Sports Illustrated|accessdate=11 July 2016}}</ref> đặc biệt là sau khi phút thứ 8 khi đội trưởng của Bồ Đào Nha [[Cristiano Ronaldo]] bị chấn thương khi bị tranh banh bởi [[Dimitri Payet]]. Anh đã cố gắng để tiếp tục thi đấu, nhưng đã phải ra khỏi sân hai lần trước khi được thay thế bởi [[Ricardo Quaresma]] ở phút 25. <ref>{{cite news|url=http://www.aljazeera.com/news/2016/07/euro-2016-portugal-beat-france-lift-european-title-160710213235466.html|title=Euro 2016: Portugal beat France to lift European title|newspaper=Al Jazeera|accessdate=11 July 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.eurosport.com/football/euro-2016/2016/cristiano-ronaldo-injured-early-in-euro-2016-final-between-portugal-and-france_sto5682599/story.shtml|title=Euro 2016 final key moments: Eder's late stunner, Gignac hits post, Cristiano Ronaldo injured|date=10 July 2016|publisher=Eurosport|accessdate=11 July 2016}}</ref> Sports Illustrated nhận xét ​​rằng Pháp đã bỏ lỡ cơ hội trong các phút thứ 10, 34, 66 và 84. <ref name="SIsummary" /> Bồ Đào Nha dùng hai thay thế còn lại của họ trong nửa hiệp thứ hai, đưa vào sân [[João Moutinho]] và [[Eder]], trong khi Pháp đưa vào [[Kingsley Coman]] và [[André-Pierre Gignac]]. Những cơ hội tốt nhất của Bồ Đào Nha để làm bàn là vào hiệp phụ. Raphaël Guerreiro đá đụng xà ngang trong một quả phạt trực tiếp, <ref name="Guardian">{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/live/2016/jul/10/portugal-v-france-euro-2016-final-live|title=Portugal beat France to win Euro 2016 final with Éder’s extra-time goal (min-by-min)|newspaper=The Guardian|accessdate=10 July 2016}}</ref> và Eder đã có hai cơ hội, mà anh ta đã làm bàn trong cơ hội thứ hai ở phút 109. Cú vuốt bóng thấp nằm bên phải của thủ môn cách xa mục tiêu khoảng 25 dặm (23 m). ESPN phát biểu, đây là cú đá được thực hiện "xuất sắc", "một cú xứng đáng để giành chiến thắng trong bất kỳ trận chung kết nào." <ref name="ESPN" /> Pháp mang vào [[Anthony Martial]] khá muộn, với 10 phút còn lại ở hiệp phụ, nhưng vô ích. <ref name="Guardian" /><ref>{{citeweb|url= http://www.bbc.com/sport/football/36696772|title= Portugal 1 France 0|date=10 July 2016|work=BBC Sport|accessdate=11 July 2016}}</ref>

Phiên bản lúc 09:51, ngày 12 tháng 7 năm 2016

Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2016
Sự kiệnGiải vô địch bóng đá châu Âu 2016
Bồ Đào Nha Pháp
Bồ Đào Nha Pháp
1 0
Sau Hiệp phụ
Ngày10 tháng 7 năm 2016
Địa điểmStade de France, Saint-Denis
Cầu thủ xuất sắc
nhất trận đấu		Pepe (Bồ Đào Nha)[1]
Trọng tàiMark Clattenburg (Anh)[2]
Khán giả75,868[3]
Thời tiếtNắng
28 °C (82 °F)
38% độ ẩm[4]
← 2012
2020 →

Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2016 là trận bóng đá chính thức diễn ra vào ngày 10 tháng 7 năm 2016 tại sân Stade de France ở Saint-Denis, Pháp giữa hai đội tuyển Bồ Đào Nha và Pháp để tìm ra nhà vô địch của giải vô địch bóng đá châu Âu 2016.[5] Bồ Đào Nha là á quân của Euro 2004, còn chủ nhà Pháp vô địch Euro 2 lần (1984, 2000). Kết quả cuối cùng, đội tuyển Bồ Đào Nha đã giành chiến thắng trước đội chủ nhà Pháp với tỉ số 1–0 với bàn thắng duy nhất của tiền đạo Éder ở phút thứ 109 của hiệp phụ thứ 2 và trở thành đại diện của UEFA tham dự cúp Liên đoàn các châu lục 2017 diễn ra tại Nga.[6]

Thông tin

Pháp đã hai lần lọt vào trận chung kết, với chiến thắng trước Tây Ban Nha tại Euro 1984 khi giải đấu tổ chức trên sân nhà, và vượt qua Ý bằng bàn thắng vàng tại Hà Lan vào năm 2000. Bồ Đào Nha lần đầu lọt vào trận chung kết nhưng thất bại trước Hy Lạp trên sân nhà vào năm 2004.

Hai đội đã gặp nhau 24 lần, mở đầu với chiến thắng của Pháp với tỉ số 4–2 ở Toulouse năm 1926. Trước trận chung kết, Pháp thắng 18 trận, Bồ Đào Nha thắng 5, và 1 trận hòa. Chiến thắng gần đây nhất của Bồ Đào Nha là tại Pháp năm 1975. Ba giải đấu gần đây nhất Euro 1984, Euro 2000, và World Cup 2006 – Pháp đều giành chiến thắng.[7]

Đường đến trận chung kết

Bồ Đào Nha Vòng Pháp
Đối thủ Kết quả Vòng bảng Đối thủ Kết quả
 Iceland 1–1 Trận 1  România 2–1
 Áo 0–0 Trận 2  Albania 2–0
 Hungary 3–3 Trận 3  Thụy Sĩ 0–0
Đứng thứ 3 bảng F
VT Đội
 ST Đ
1  Hungary 3 5
2  Iceland 3 5
3  Bồ Đào Nha 3 3
4  Áo 3 1
Nguồn: UEFA
 Bảng xếp hạng Nhất bảng A
VT Đội
 ST Đ
1  Pháp (H) 3 7
2  Thụy Sĩ 3 5
3  Albania 3 3
4  România 3 1
Nguồn: UEFA
(H) Chủ nhà
Đối thủ Kết quả Vòng đấu loại trực tiếp Đối thủ Kết quả
 Croatia 1–0 (h.p) Vòng 16 đội  Cộng hòa Ireland 2–1
 Ba Lan 1–1 (h.p) (5–3 pen.) Tứ kết  Iceland 5–2
 Wales 2–0 Bán kết  Đức 2–0

Tiền trận đấu

Trước khi trận đấu bắt đầu,sân vận động đã bị xâm chiếm bởi bướm đêm, gây ra một số phiền hà cho các cầu thủ, nhân viên và huấn luyện viên.[8] Chuyện này xảy ra là do các công nhân tại Stade de France để đèn sáng cả đêm ngày trước trận đấu đã thu hút cả đống những con côn trùng chủ yếu là những bướm đêm. Các cầu thủ và huấn luyện viên của mỗi đội trong thời gian trước trận đấu cố gắng đập đuổi những con bướm đêm, và các nhân viên dùng bàn chải để quét sạch bướm đêm từ các bức tường, mặt đất và các khu vực khác. Một khoảnh khắc nổi tiếng từ trận đấu là một con bướm hạ cánh trên Cristiano Ronaldo trong phút thứ 25 của trận đấu, nơi anh ngồi trên mặt đất và kêu gọi thay thế.

Trận đấu

Tóm tắt

Pháp, bắt đầu với một "tốc độ vũ bão", đã có nhiều cơ hội để ghi bàn sớm vào đầu và trong trận đấu, [9][10] đặc biệt là sau khi phút thứ 8 khi đội trưởng của Bồ Đào Nha Cristiano Ronaldo bị chấn thương khi bị tranh banh bởi Dimitri Payet. Anh đã cố gắng để tiếp tục thi đấu, nhưng đã phải ra khỏi sân hai lần trước khi được thay thế bởi Ricardo Quaresma ở phút 25. [11][12] Sports Illustrated nhận xét ​​rằng Pháp đã bỏ lỡ cơ hội trong các phút thứ 10, 34, 66 và 84. [10] Bồ Đào Nha dùng hai thay thế còn lại của họ trong nửa hiệp thứ hai, đưa vào sân João Moutinho và Eder, trong khi Pháp đưa vào Kingsley Coman và André-Pierre Gignac. Những cơ hội tốt nhất của Bồ Đào Nha để làm bàn là vào hiệp phụ. Raphaël Guerreiro đá đụng xà ngang trong một quả phạt trực tiếp, [13] và Eder đã có hai cơ hội, mà anh ta đã làm bàn trong cơ hội thứ hai ở phút 109. Cú vuốt bóng thấp nằm bên phải của thủ môn cách xa mục tiêu khoảng 25 dặm (23 m). ESPN phát biểu, đây là cú đá được thực hiện "xuất sắc", "một cú xứng đáng để giành chiến thắng trong bất kỳ trận chung kết nào." [9] Pháp mang vào Anthony Martial khá muộn, với 10 phút còn lại ở hiệp phụ, nhưng vô ích. [13][14]

Chi tiết

Bồ Đào Nha 1–0 (s.h.p.) Pháp
Éder  109' Chi tiết
Khán giả: 75,868
Trọng tài: Mark Clattenburg (Anh)
Bồ Đào Nha[4]
Pháp[4]
TM 1 Rui Patrício Thẻ vàng 120'
HV 21 Cédric Thẻ vàng 34'
HV 3 Pepe
HV 4 José Fonte Thẻ vàng 119'
HV 5 Raphaël Guerreiro Thẻ vàng 95'
TV 14 William Carvalho Thẻ vàng 98'
TV 16 Renato Sanches Thay ra sau 79 phút 79'
TV 23 Adrien Silva Thay ra sau 66 phút 66'
TV 10 João Mário Thẻ vàng 62'
TĐ 17 Nani
TĐ 7 Cristiano Ronaldo (c) Thay ra sau 25 phút 25'
Vào sân thay người:
TĐ 20 Ricardo Quaresma Vào sân sau 25 phút 25'
TV 8 João Moutinho Vào sân sau 66 phút 66'
TĐ 9 Éder Vào sân sau 79 phút 79'
Huấn luyện viên trưởng:
Fernando Santos
TM 1 Hugo Lloris (c)
HV 19 Bacary Sagna
HV 21 Laurent Koscielny Thẻ vàng 107'
HV 22 Samuel Umtiti Thẻ vàng 80'
HV 3 Patrice Evra
TV 18 Moussa Sissoko Thay ra sau 110 phút 110'
TV 15 Paul Pogba Thẻ vàng 115'
TV 14 Blaise Matuidi Thẻ vàng 97'
TĐ 8 Dimitri Payet Thay ra sau 58 phút 58'
TĐ 7 Antoine Griezmann
TĐ 9 Olivier Giroud Thay ra sau 78 phút 78'
Vào sân thay người:
TĐ 20 Kingsley Coman Vào sân sau 58 phút 58'
TĐ 10 André-Pierre Gignac Vào sân sau 78 phút 78'
TĐ 11 Anthony Martial Vào sân sau 110 phút 110'
Huấn luyện viên trưởng:
Didier Deschamps

Cầu thủ xuất sắc nhất trận:
Pepe (Bồ Đào Nha)[1]

Trợ lý trọng tài:[2]
Simon Beck (Anh)
Jake Collin (Anh)
Trọng tài bàn:
Viktor Kassai (Hungary)
Các trọng tài phụ (khu vực cấm địa):
Anthony Taylor (Anh)
Andre Marriner (Anh)
Giám sát trận đấu:
György Ring (Hungary)

Thống kê

Chú thích

  1. ^ a b Kell, Tom (10 tháng 7 năm 2016). “Portugal spoil France's party with extra-time win”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2016.
  2. ^ a b “Clattenburg named referee for UEFA EURO 2016 final”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 8 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
  3. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên attendance
  4. ^ a b c “Tactical Line-ups – Portugal v France” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2016.
  5. ^ UEFA Euro 2016 Final. UEFA.com.
  6. ^ “FIFA Confederations Cup Russia - Teams”. FIFA.com. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2016.
  7. ^ “MATCHES → international football match results of France v Portugal”. European Football. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
  8. ^ “Portugal 1-0 France (AET)”. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  9. ^ a b “Eder scores winning goal as Portugal stun France to win Euro 2016”. ESPN.
  10. ^ a b “Watch: Portugal wins Euro 2016 on Eder's goal”. Sports Illustrated. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  11. ^ “Euro 2016: Portugal beat France to lift European title”. Al Jazeera. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  12. ^ “Euro 2016 final key moments: Eder's late stunner, Gignac hits post, Cristiano Ronaldo injured”. Eurosport. 10 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  13. ^ a b “Portugal beat France to win Euro 2016 final with Éder's extra-time goal (min-by-min)”. The Guardian. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2016.
  14. ^ “Portugal 1 France 0”. BBC Sport. 10 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  15. ^ a b c d “Team statistics” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2016.

Liên kết ngoài

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chung_kết_giải_vô_địch_bóng_đá_châu_Âu_2016&oldid=23949143”