Mesut Özil

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Mesut Özil
Mesut Özil, Germany national football team (02).jpg
Özil trong màu áo đội tuyển Đức năm 2011
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Mesut Özil
Ngày sinh 15 tháng 10, 1988 (25 tuổi)
Nơi sinh Gelsenkirchen, Tây Đức
Chiều cao 1,82 m (6 ft 0 in)[1]
Vị trí Tiền vệ tấn công
Thông tin về CLB
CLB hiện nay Arsenal FC
Số áo 11
CLB trẻ
1995–1998 Westfalia 04 Gelsenkirchen
1998–1999 Teutonia Schalke-Nord
1999–2000 Falke Gelsenkirchen
2000–2005 Rot-Weiss Essen
2005–2006 Schalke 04
CLB chuyên nghiệp*
Năm CLB ST (BT)
2006–2008 Schalke 04 30 (0)
2008–2010 Werder Bremen 71 (13)
2010–2013 Real Madrid 105 (19)
2013– Arsenal 15 (4)
Đội tuyển quốc gia
2006–2007 U19 Đức 11 (4)
2007– U21 Đức 16 (5)
2009– Đức 52 (17)
* Chỉ tính số trận và số bàn thắng được ghi ở giải Vô địch quốc gia cập nhật lúc 25 tháng 1, 2014 (UTC).

† Số trận khoác áo (số bàn thắng).

‡ Thống kê về thành tích tại ĐTQG được cập nhật lúc 15 tháng 11, 2013 (UTC)

Mesut Özil (phát âm: meːzut ˈøːzil); sinh ngày 15 tháng 10 năm 1988 tại Gelsenkirchen) là cầu thủ bóng đá người Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ, hiện đang thi đấu cho câu lạc bộ ArsenalĐội tuyển quốc gia Đức.

Özil là cầu thủ của Schalke tại Bundesliga năm 2006 với thành tích nổi bật là về nhì Bundesliga 2006-07. Năm 2008, anh chuyển đến Werder Bremen và hai năm sau đó, sau màn trình diễn thuyết phục tại World Cup 2010, anh trở thành cầu thủ của Real Madrid. Tháng 9 năm 2013, Özil gia nhập Arsenal và phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng của câu lạc bộ này.

Özil bắt đầu chơi cho đội tuyển quốc gia Đức từ năm 2006, và thu hút sự chú ý của mọi người tại World Cup 2010 với việc được đề cử Giải quả bóng vàng. Anh tiếp tục thi đấu tốt tại Euro 2012 với hai lần được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.

Sự nghiệp câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Schalke 04[sửa | sửa mã nguồn]

Ozil bắt đầu sự nghiệp ở cấp độ trẻ khi chơi cho nhiều câu lạc bộ khác nhau ở Gelsenkirchen và có năm năm thi đấu ở Rot-Weiss Essen.

Năm 2005, anh chuyển tới đội trẻ của Schalke 04. Trận ra mắt của anh trong màu áo Schalke 04 là ở trận gặp Eintracht Frankfurt vào ngày 12 tháng 8 năm 2006.[2] Trận đầu tiên anh ra sân ngay từ đầu cho Schalke 04 vào ngày 17 tháng 9 năm 2006 trong trận thua 2-0 trước Hertha BSC Berlin.[3] Trận ra mắt của anh ở cúp châu Âu cho Schalke là vào ngày 19 tháng 6 năm 2006 ở trận thua 3-1 trước AS Nancy thuộc khuôn khổ cúp UEFA.[4] Anh đá ở vị trí tiền vệ và đeo áo số 17 sau khi chơi ở vị trí của một cầu thủ kiến tạo và tiền vệ tấn công để thay thế cầu thủ bị treo giò LincolnCúp Liên đoàn bóng đá Đức (Ligapokal) trong trận tiếp Bayer LeverkusenBayern Munich.[5] Sự xuất hiện của Özil tại đội một Schalke đã giúp anh được đánh giá là "cầu thủ lớn trong tương lai", tuy nhiên do những bất đồng với ban huấn luyện câu lạc bộ mà anh đã chuyển đến Werder Bremen vào tháng 1 năm 2008.[6]

Werder Bremen[sửa | sửa mã nguồn]

Özil trong màu áo Werder Bremen vào tháng 4 năm 2010

Vào ngày 31 tháng 1 năm 2008, anh kí hợp đồng thi đấu với Werder Bremen có thời hạn đến 31 tháng 6 năm 2011 với phí chuyển nhượng 4,3 triệu .[7] Ngày 6 tháng 4 năm 2008, anh ghi bàn thắng đầu tiên của mình ở Bundesliga trong trận gặp SC Karlsruher.[8]

Ở mùa giải 2008-09, anh cùng Bremen vô địch DFB-Pokal. Ở trận chung kết với Bayer Leverkusen, anh đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu.[9] Vào ngày 1 tháng 5 năm 2010 anh đánh dấu trận đấu thứ 100 của mình ở Bundesliga khi gặp chính đội bóng cũ Schalke 04. Ở trận này anh ghi bàn mở tỉ số, góp công vào chiến thắng 2-0 của đội nhà.[10] Ở đấu trường Châu Âu, anh cũng đã giúp Werder Bremen vào đến trận chung kết Cúp UEFA nhưng đã để thua đội bóng Ukraina Shakhtar Donetsk.[11] Măc dù tại Bundesliga 2008–09, Bremen chỉ về đích ở vị trí thứ 10 nhưng Özil cũng đã thể hiện phong độ xuất sắc với ba bàn thắng và 15 đường kiến tạo thành bàn.[11]

Trong mùa giải 2009-10, Bremen xếp hạng ba tại Bundesliga, với 9 bàn thắng và 17 đường kiến tạo thành bàn của Özil. Tháng 7 năm 2010, anh từ chối gia hạn hợp đồng với Bremen và câu lạc bộ buộc phải chuẩn bị bán anh do hợp đồng đã sắp hết hạn.[12]

Real Madrid[sửa | sửa mã nguồn]

2010-11[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 17 tháng 8 năm 2010, câu lạc bộ Werder Bremen thông báo họ đã đạt được thoả thuận với Real Madrid về việc chuyển nhượng Özil.[13] Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu .[14][15]

Anh có trận đấu đầu tiên cho Real Madrid trong trận giao hữu thắng Hércules 3-1 ngày 22 tháng 8.[16] Trận đấu đầu tiên của Özil tại La Liga là khi anh được tung vào sân thay cho Ángel di María ở phút 62 trận hoà 0-0 với Mallorca ngày 29 tháng 8.[17] Ngày 15 tháng 9, anh có màn ra mắt tại UEFA Champions League trong chiến thắng 2-0 trước Ajax Amsterdam và có đường chuyền thành bàn cho Gonzalo Higuaín, đường chuyền thành bàn đầu tiên của anh cho Real.[18] Bốn ngày sau, anh ghi bàn ấn định chiến thắng 6-1 trước Racing tại La Liga.[19]

Özil có bàn thắng đầu tiên cho Real trong chiến thắng 6-1 tại La Liga trước Deportivo ngày 3 tháng 10 sau pha đột phá trong vòng cấm rồi dứt điểm bằng chân trái.[20] Ngày 19 tháng 10, anh ghi bàn thắng đầu tiên tại UEFA Champions League với pha lập công ấn định chiến thắng 2-0 trước AC Milan.[21] Ngày 22 tháng 12, anh có trận đấu đầu tiên tại Copa del Rey, ghi được một bàn trong chiến thắng 8-0 trước Levante.[22]

Ngày 6 tháng 3 năm 2011, sau khi có hai đường chuyền thành bàn trong chiến thắng 3-1 trước Racing de Santander, Özil đã được truyền thông quốc tế dành nhiều lời khen ngợi.[23] Anh ghi bàn trong trận đấu derby thành Madrid với Atlético de Madrid hai tuần sau đó.[24] Anh xuất hiện 69 phút trong trận chung kết Cúp Nhà vua Tây Ban Nha 2011, nơi mà Real đã đánh bại Barcelona 1-0 để đăng quang.[25] Kết thúc mùa giải 2010-11, anh có 25 đường chuyền thành bàn, nhiều hơn bất kì một cầu thủ nào khác ở Châu Âu trong mùa giải đó. Phong độ của Özil trong mùa giải đầu tiên tại Real Madrid đã giúp anh nhận được sự khen ngợi của khán giả, truyền thông và đồng đội.[23][26]

2011-12[sửa | sửa mã nguồn]

Özil trong màu áo Real Madrid năm 2010
Đôi giày của Özil được trưng bày tại bảo tàng sân vận động Santiago Bernabeu

Özil khoác áo số 10 của Real Madrid từ đầu mùa giải 2011–12, dấu hiệu cho thấy huấn luyện viên người Bồ Đào Nha José Mourinho muốn anh trở thành cầu thủ dẫn dắt lối chơi của đội.[27] Ngày 14 tháng 8 năm 2011, Özil có bàn thắng đầu tiên vào lưới Barcelona trong trận El Clásico lượt đi Supercopa de España 2011.[28] Tuy nhiên trong trận lượt về ba ngày sau đó, anh lại bị đuổi khỏi sân sau pha tranh cãi với tiền đạo David Villa của Barca.[29]

Özil được đưa vào danh sách rút gọn của giải thưởng Quả bóng vàng FIFA năm 2011.[30]

Ngày 2 tháng 5 năm 2012, anh đã giúp Real Madrid giành danh hiệu vô địch La Liga lần thứ 32 khi kiến tạo cho bàn mở tỉ số và ghi bàn thắng thứ hai trong chiến thắng 3-0 trước Bilbao.[31] 11 ngày sau, Özil lập cú đúp trong trận đấu cuối cùng của mùa giải với RCD Mallorca, chung cuộc Real thắng 4-1 và cán đích với mốc thành tích 100 điểm.[32] Tại La Liga 2011–12, anh dẫn đầu danh sách kiến thiết thành bàn với 17 lần.[33] Phong độ trong suốt mùa giải giúp anh được đề cử cho giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu của UEFA và đứng ở hạng 10, đồng thời cũng trở thành cầu thủ trẻ nhất trong top 10.[34]

2012–13[sửa | sửa mã nguồn]

Vị trí của Özil tại mùa giải 2012-13 bị đe doạ bởi sự xuất hiện của Luka Modrić.[35] Anh có được danh hiệu đầu tiên trong mùa giải là Siêu cúp bóng đá Tây Ban Nha. Ngày 7 tháng 10 năm 2012, anh có đường kiến tạo cho Cristiano Ronaldo ghi bàn thắng gỡ hoà 2-2 trước Barcelona tại Camp Nou.[36] Ngày 6 tháng 11, Özil ghi bàn thắng quan trọng ở phút 89 từ quả đá phạt trực tiếp để đem về một điểm quý giá cho Real trong cuộc đối đầu Borussia Dortmund tại UEFA Champions League.[37] Tại La Liga, ngày 8 tháng 12, anh lập cú đúp giúp Real Madrid đánh bại Real Valladolid 3-2.[38] Tuy nhiên phong độ đi xuống của anh trong đầu mùa giải là nguyên nhân dẫn đến ba thất bại cùng hai trận hòa của Real ở La Liga.[39]

Ngày 20 tháng 4 năm 2013, Özil lập cú đúp trong chiến thắng 3-1 trước Real Betis.[40] Trong hai trận đấu lượt đi và về bán kết UEFA Champions League với Borussia Dortmund, Özil đều đã thể hiện phong độ không tốt mặc dù có một đường chuyền thành bàn cho Karim Benzema.[41][42] Mặc dù vậy, trong toàn mùa giải, anh có ảnh hưởng lớn lên lối chơi Real thông qua số bàn thắng toàn đội. Theo thống kê vào tháng 3 năm 2013, trong 112 lần Real làm tung lưới đối phương, có đến 83 lần được thực hiện khi Özil có mặt và chỉ 29 bàn được ghi khi anh ngồi ngoài, chiếm không quá 26%.[43]

2013–14[sửa | sửa mã nguồn]

Mâu thuẫn giữa Özil và Real Madrid bắt đầu bùng phát khi đội bóng này từ chối tăng lương cho anh vào ngày 14 tháng 8 năm 2013.[44] Sự xuất hiện và toả sáng của tân binh Isco tại Bernabeu trong ba trận đầu tại La Liga cộng với phong độ mờ nhạt của Özil đã khiến anh không còn nhận được sự tin tưởng của huấn luyện viên Carlo Ancelotti.[45] Cuối cùng Özil đã chuyển đến Arsenal và tiết lộ lí do chính khiến anh ra đi là Ancelotti.[46]

Trong ba năm thi đấu cho Real Madrid, Özil có tổng cộng 159 lần được ra sân với 27 bàn thắng[47] và 85 đường chuyền thành bàn.[44]

Arsenal[sửa | sửa mã nguồn]

2013-14[sửa | sửa mã nguồn]

Mesut Özil thi đấu cho Arsenal năm 2013

Ngày 2 tháng 9 năm 2013, ngày cuối cùng của kì chuyển nhượng mùa hè 2013, Özil đã chính thức chuyển đến Anh thi đấu cho Arsenal theo bản hợp đồng có thời hạn 5 năm.[48] Trước đó vài giờ, trong buổi ra mắt tân binh Gareth Bale tại Real, các cổ động viên đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha đã đăng các biểu ngữ "¡Özil no se vende!" ("Özil không phải để bán!") trước mặt chủ tịch Florentino Pérez.[49][50] Arsenal phải bỏ ra cho thương vụ với Özil 42,5 triệu Bảng, số tiền kỷ lục mà câu lạc bộ này dành cho một cầu thủ (vượt qua kỷ lục cũ 16,5 triệu Bảng của Santi Cazorla).[51][52] Ngoài ra, anh còn lập một kỷ lục khác khi trở thành cầu thủ người Đức đắt giá nhất trên thị trường chuyển nhượng.[52] Mức lương mà anh hưởng theo hợp đồng trên cũng ước tính là 170.000 Bảng/tuần. Đây cũng là mức lương cao nhất mà một cầu thủ Arsenal từng được hưởng trong lịch sử câu lạc bộ.[53] Anh khoác số 11 tại Arsenal.[54]

Özil có trận đấu đầu tiên cho Arsenal trong chiến thắng 3-1 trước Sunderland ngày 14 tháng 9. Trong trận này, anh là người kiến tạo bàn thắng mở tỉ số trận đấu của Olivier Giroud chỉ sau 11 phút thi đấu.[55] Ba ngày sau đó, anh có trận đấu đầu tiên cho Arsenal tại Champions League gặp Marseille.[56] Trong trận đấu đầu tiên của Özil trên sân nhà Emirates tại Premier League, anh đã góp công trong cả ba bàn thắng vào lưới Stoke City với hai đường kiến tạo và quả đá phạt tạo cơ hội cho Aaron Ramsey ghi bàn.[57] Ngày 2 tháng 10, trong trận đấu với Napoli tại khuôn khổ vòng bảng UEFA Champions League, ngay phút thứ 8, anh đã ghi bàn thắng mở tỉ số từ một cú đệm bóng đẹp mắt, bàn thắng đầu tiên của anh cho Arsenal. Sau đó ở phút 15 anh đã có đường chuyền kiến tạo để Giroud ghi bàn ấn định đem lại chiến thắng 2-0 cho Arsenal.[58] Hai bàn thắng đầu tiên của anh tại Giải Ngoại hạng Anh đến trong chiến thắng 4-1 trước Norwich City ngày 19 tháng 10.[59] Một trong hai bàn thắng có một pha lập công bằng đầu và đó là bàn thắng bằng đầu đầu tiên trong sự nghiệp cầu thủ của Özil.[60]

Ngày 14 tháng 12 năm 2013, Özil bị người đồng đội Per Mertesacker mắng ngay trên sân cỏ do không chào các cổ động viên Arsenal trước khi rời sân sau trận thua Manchester City 6-3 trên sân Etihad. Sau khi trở về nhà, Özil đã đăng tải lời xin lỗi các cổ động viên trên trang Facebook của mình.[61]

Sự nghiệp đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

Özil đã phát biểu với tạp chí bóng đá FourFourTwo về lựa chọn thi đấu cho đội tuyển Đức: "Tôi thuộc thế hệ thứ ba tại Đức, cha tôi đã lớn lên tại đây. Thổ Nhĩ Kỳ luôn mang ý nghĩa đặc biệt với tôi nhưng tôi khẳng định mình không sai lầm khi chọn đội tuyển Đức. Tôi cũng đã bắt đầu thi đấu cho các đội tuyển trẻ của Đức."[62]

Vào tháng chín năm 2006, Özil được gọi cho đội tuyển U-17 Đức. Özil là thành viên của đội U-21 Đức từ năm 2007, ghi 4 bàn qua 11 trận đấu. Vào ngày 5 tháng 2 năm 2009, anh được gọi tập trung cho đội tuyển quốc gia Đức bởi huấn luyện viên Joachim Löw. Ngày 11 tháng 2 năm 2009, anh có trận ra mắt trong màu áo đội tuyển tiếp Na Uy, trận này Đức thua 1-0.[63]

Năm 2009, Özil là mắt xích chủ chốt trong thành phần đội tuyển U-21 Đức vô địch giải vô địch châu Âu lứa tuổi U-21.[64] Vào ngày 29 tháng 6 năm 2009, anh đã ghi bàn trong trận thắng 4-0 ở trận chung kết Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu 2009 trước đội tuyển U-21 Anh.[65]

World Cup 2010[sửa | sửa mã nguồn]

Mesut Özil trong màu áo đội tuyển Đức năm 2009

Ở vòng loại World Cup 2010, trong trận gặp đội tuyển Nga, chính anh là người đã kiến tạo cơ hội để tiền đạo Miroslav Klose ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu.[66] Ngày 7 tháng 9 năm 2009, anh có bàn thắng đầu tiên trong màu áo đội tuyển Đức với bàn ấn định tỉ số 2-0 trong trận giao hữu với Nam Phi tại sân BayArena, Leverkusen.[67] Anh cũng được triệu tập vào đội tuyển bóng đá quốc gia Đức tham dự World Cup 2010.[68] Với sự vắng mặt của đội trưởng Michael Ballack, Özil đựơc kì vọng sẽ là hạt nhân trong đội hình đội tuyển.

Ở trận đầu tiên gặp Úc, dù không ghi bàn song Özil đã chơi rất tốt và kiến tạo hai tình huống ghi bàn của Lukas PodolskiCacau.[69] Ở trận đấu thứ hai gặp Serbia, trước một đối thủ mạnh hơn, Özil đã chơi không đúng sức và bị thay ra ở hiệp hai để nhường chỗ cho Cacau, trận này Đức thua 1-0.[70]

Trong trận đấu cuối cùng tại vòng bảng với Ghana, Özil đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu với cú sút xa bằng chân trái, bóng đi thẳng vào góc cao đánh bại thủ thành Richard Kingson.[71] Anh đã được FIFA bầu chọn làm cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.[72] Ngày 27 tháng 6, trong trận đấu vòng hai với đội tuyển Anh, Özil tuy không trực tiếp ghi bàn nhưng đã tham gia đóng góp vào bàn thắng thứ hai và có đường chuyền quyết định cho Thomas Müller ấn định tỉ số 4-1.[73] Sau đó, đội tuyển Đức đã để thua Tây Ban Nha ở bán kết và chung cuộc giành huy chương đồng sau khi đánh bại Uruguay. Kết thúc giải đấu, Özil đã lọt vào danh sách 10 ứng cử viên cho danh hiệu “Quả bóng vàng” dành cho Cầu thủ xuất sắc nhất World Cup 2010.[74]

Euro 2012[sửa | sửa mã nguồn]

Özil là cầu thủ chủ chốt của đội tuyển Đức tại Vòng loại Euro 2012 với 5 bàn thắng và đội tuyển nước này kết thúc vòng loại với cả 10 trận toàn thắng.[75] Anh còn đóng góp 7 pha kiến tạo thành bàn, nhiều hơn bất kì một cầu thủ nào khác tại vòng loại Euro 2012.[76][77] Ngày 29 tháng 2 năm 2012, Özil trở thành cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức năm 2011 trước khi trận giao hữu với Pháp tại Bremen bắt đầu.[78][79]

Tại Euro 2012, anh trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận trong trận đấu vòng bảng với Bồ Đào Nha[80] và tại tứ kết với Hy Lạp.[81] Tại giải đấu này anh có pha lập công duy nhất trong trận thua Ý 2-1 ở bán kết.[82] Sau khi giải đấu kết thúc, Ủy ban kỹ thuật của UEFA chọn Özil vào danh sách 23 cầu thủ tiêu biểu của giải.[83] Phong độ của anh tại Euro 2012 và trong màu áo Real Madrid đã giúp anh tiếp tục được người hâm mộ Đức bình chọn là Cầu thủ Đức xuất sắc nhất năm 2012.[84][85]

Mesut Özil là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất của đội tuyển Đức tại Vòng loại World Cup 2014 với 8 bàn thắng.[86]

Phong cách thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]

Özil thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công và nổi bật với khả năng kiến thiết bàn thắng của mình. Huấn luyện viên Mourinho đã nói về anh, "Cậu ấy là số 10 tuyệt nhất của bóng đá thế giới đương đại. Mọi người đều yêu quý cậu ấy, một người có sự pha lẫn của Luis FigoZinedine Zidane."[87] Năm 2011, Özil xếp thứ nhất trong danh sách các chân chuyền thành bàn tại Châu Âu với 25 lần. Năm 2012, anh đứng đầu La Liga về con số đường chuyền thành bàn là 17.[88][89] Tại La Liga 2012-13, anh đứng đấu về chuyền bóng khi có nhiều đường chuyền quan trọng hơn cả bộ ba của Barcelona là Andrés Iniesta, Sergio BusquetsCesc Fabregas cộng lại (78 so với 73).[90] Khi Real Madrid bán Özil, đồng đội của anh Cristiano Ronaldo đã tỏ ra rất tức giận. Trong ba mùa giải bộ đôi này chơi cùng nhau ở Madrid, Ronaldo đã ghi được 27 bàn thắng từ những đường chuyền của Özil. Tiền vệ người Đức trở thành người làm bóng tốt nhất cho Ronaldo trong suốt sự nghiệp của anh cho tới tháng 9 năm 2013.[91]

Ngoài khả năng kiến tạo, Özil cũng được đánh giá cao về kỹ thuật cá nhân. Huấn luyện viên đội tuyển Đức Joachim Löw khen Özil có những 'thời khắc thiên tài' và khả năng xử lý không bóng.[92] Cựu danh thủ Ruud Gullit đánh giá Özil "kỹ thuật hoàn hảo" và "hoàn toàn kiểm soát được trái bóng" cũng như "đầy sáng tạo".[93] Horst Hrubesch, huấn luyện viên đội tuyển U-21 Đức so sánh anh với Messi và gọi anh là Messi của đội Đức.[94]

Tuy nhiên điểm yếu trong sự nghiệp thi đấu của Özil là khả năng dứt điểm và không ghi được nhiều bàn thắng.[95] Ở đội tuyển Đức, anh được đánh giá là đôi khi chiếm được vị trí tốt nhưng lại dứt điểm không đủ mạnh.[96]

Cuộc sống cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Özil là người Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ thế hệ thứ ba.[97][98] Anh đã nói về mình là sự kết hợp giữa hai dòng máu Đức và Thổ Nhĩ Kỳ "Kỹ thuật và cảm nhận của tôi với trái bóng trong một trận đấu thuộc về phần Thổ Nhĩ Kỳ. Kỷ luật, thái độ và sự cống hiến hết mình là đến từ phần người Đức."[99] Tổ tiên của anh đến từ vùng Devrek, Zonguldak phía Tây Bắc Thổ Nhĩ Kỳ.[100]

Özil là một tín đồ Hồi giáo. Anh thường đọc kinh Koran trước mỗi trận đấu và cầu nguyện.[101][102] Tuy nhiên anh không thực hiện đầy đủ tháng chay Ramadan mà chỉ trong vài ngày để không ảnh hưởng đến thể lực.[103]

Năm 2010, Özil nhận Giải thưởng Bambi cho tấm gương thành công của người nhập cư trong xã hội Đức.[104] Năm 2013, anh ký hợp đồng quảng cáo với hãng dụng cụ thể thao Adidas.[105]

Thống kê sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến 17 tháng 2 năm 2014

Câu lạc bộ Mùa giải Giải ngoại hạng Cúp quốc gia1 Giải Châu Âu Tổng cộng
Ra sân Bàn thắng Kiến tạo Ra sân Bàn thắng Kiến tạo Ra sân Bàn thắng Kiến tạo Ra sân Bàn thắng Kiến tạo
Schalke 04 2006–07 19 0 1 1 0 0 1 0 0 21 0 1
2007–08 11 0 4 1 1 0 4 0 0 16 1 4
Tổng cộng 30 0 5 2 1 0 5 0 0 37 1 5
Werder Bremen 2007–08 12 1 1 0 0 0 2 0 0 14 1 1
2008–09 28 3 12 5 2 1 14 0 7 47 5 20
2009–10 31 9 12 5 0 2 10 2 7 44 11 21
2010–11 1 0 1 1 0 1
Tổng cộng 71 13 25 11 2 4 26 2 14 106 15 43
Real Madrid 2010–11 36 6 17 6 3 2 11 1 6 53 10 25
2011–12[106] 35 4 17 7 1 4 10 1 3 52 7 24
2012–13[107] 32 9 8 0 10 1 2 0 52 10
2013–14[108] 2 0 0 0 0 0 2 0
Tổng cộng 105 19 19 3 31 4 4 1 159 27
Arsenal 2013–14[108] 21 4 1 0 1 0 6 1 29 5
Tổng cộng 15 4 1 0 1 0 6 1 23 5
Tổng cộng sự nghiệp 221 36 33 6 3 0 66 7 4 1 327 50

Bàn thắng đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

# Ngày Địa điểm Đối thủ Bàn thắng Kết quả Giải đấu
1. 5 tháng 9, 2009 BayArena, Leverkusen, Đức  Nam Phi 2–0 2–0 Giao hữu
2. 23 tháng 6, 2010 Soccer City, Johannesburg, Nam Phi  Ghana 1–0 1−0 World Cup 2010
3 8 tháng 10, 2010 Sân vận động Olympic (Berlin), Berlin, Đức  Thổ Nhĩ Kỳ 2–0 3–0 Vòng loại Euro 2012
4 7 tháng 6, 2011 Sân vận động Tofiq Bahramov, Baku, Azerbaijan  Azerbaijan 1–0 3–1 Vòng loại Euro 2012
5 2 tháng 9, 2011 Veltins-Arena, Gelsenkirchen, Đức  Áo 2–0 6–2 Vòng loại Euro 2012
6 2 tháng 9, 2011 Veltins-Arena, Gelsenkirchen, Đức  Áo 4–1 6–2 Vòng loại Euro 2012
7 11 tháng 10, 2011 Esprit Arena, Düsseldorf, Đức  Bỉ 1–0 3–1 Vòng loại Euro 2012
8 15 tháng 11, 2011 Volksparkstadion, Hamburg, Đức  Hà Lan 3–0 3–0 Giao hữu
9 28 tháng 6, 2012 Sân vận động quốc gia Warszawa, Warsaw, Ba Lan  Ý 1–2 1–2 Euro 2012
10. 7 tháng 9, 2012 AWD-Arena, Hanover, Đức  Quần đảo Faroe 2–0 3–0 Vòng loại World Cup 2014
11. 7 tháng 9, 2012 AWD-Arena, Hanover, Đức  Quần đảo Faroe 3–0 3–0 Vòng loại World Cup 2014
12. 11 tháng 9, 2012 Ernst-Happel-Stadion, Vienna, Áo  Áo 2–0 2–1 Vòng loại World Cup 2014
13. 12 tháng 10, 2012 Sân vận động Aviva, Dublin, Ireland  Ireland 3–0 6–1 Vòng loại World Cup 2014
14. 16 tháng 10, 2012 Sân vận động Olympic, Berlin, Đức  Thụy Điển 4–0 4–4 Vòng loại World Cup 2014
15. 10 tháng 9, 2013 Tórsvøllur, Tórshavn, Quần đảo Faroe  Quần đảo Faroe 2–0 3-0 Vòng loại World Cup 2014
16. 11 tháng 10, 2013 Rhein-Energie Stadion, Cologne, Đức  Ireland 3–0 3–0 Vòng loại World Cup 2014
17. 15 tháng 10, 2013 Friends Arena, Solna, Thụy Điển  Thụy Điển 1–2 5–3 Vòng loại World Cup 2014
Cập nhật: 15 tháng 10, 2013

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Werder Bremen
Real Madrid

Đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

U-21 Đức

Cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]

  • Cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu 2009
  • Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu với Bồ Đào NhaHy Lạp tại Euro 2012
  • Đội hình tiêu biểu của Euro 2012
  • Đội hình tiêu biểu trong năm của UEFA: 2012
  • Cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức do người hâm mộ bình chọn: 2011, 2012, 2013

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Tiểu sử Mesut Özil”. 
  2. ^ “Ozil windfall for lowly former club”. ESPN. 4 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2013. 
  3. ^ http://bongdaso.com/Fix_3416.aspx?LeagueID=-1&SeasonID=-1&Data=Casting
  4. ^ http://bongdaso.com/ClubSchedule.aspx?ClubID=90&LeagueID=9&SeasonID=14&Data=3
  5. ^ Jean-Julien Beer (27 tháng 7 năm 2006). “Ein 17-Jähriger soll Lincoln ersetzen” (bằng Tiếng Đức). kicker.de. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2007. 
  6. ^ “Mesut Özil Bio”. espnsoccernet.com. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2010. 
  7. ^ “Bremen cải chính thông tin về Mesut Ozil”. VTC News. 11 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  8. ^ . Bundesliga Classic http://bundesligaclassic.tumblr.com/post/14028631060/mesut-ozil-fit-in-seamlessly-at-bremen-and-scored. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013.  |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  9. ^ “Real Madrid seal Mesut Ozil transfer from Werder Bremen”. The Telegraph. 17 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  10. ^ http://bongdaso.com/Fix_17789.aspx?LeagueID=-1&SeasonID=-1&Data=Casting
  11. ^ a ă Shapland, Dave (28 tháng 11 năm 2009). “Bundesliga player profile – Mesut Ozil, Werder Bremen”. adifferentleague.co.uk. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2010. 
  12. ^ “Oezil sẽ không gia hạn hợp đồng với Bremen: Tiếng vọng từ Bernabeu?”. Thể thao và Văn hoá. 19 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  13. ^ “Mesut Özil to Play for Real Madrid”. realmadrid.com. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2010. 
  14. ^ Nhật Quang (tổng hợp) (17 tháng 8 năm 2010). “Real Madrid chính thức có Ozil”. Thể Thao và Văn Hoá. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010. 
  15. ^ “Real Madrid confirm signing of Germany star Mesut Ozil”. BBC sport. 17 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2010. 
  16. ^ Madden, Paul (22 tháng 8 năm 2010). “Hercules 1-3 Real Madrid: Benzema Brace Seals Friendly Triumph”. Goal.com. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2010. 
  17. ^ Thuỳ Dương (30 tháng 8 năm 2010). “Real bất lực trước Mallorca trong ngày Mourinho ra mắt”. Vnexpress.net. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2010. 
  18. ^ “Report: The Whites earn a victory in their Champions League debut”. Real Madrid. 15 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. 
  19. ^ Thuý An (24 tháng 10 năm 2010). “Ronaldo ghi 4 bàn, Real đại thắng Racing”. Vnexpress.net. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010. 
  20. ^ Nhất Mai (4 tháng 10 năm 2010). “Real Madrid- Deportivo 6-1: Câu trả lời danh thép của Mourinho”. Thể Thao và Văn Hoá. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010. 
  21. ^ Anh Tuấn (20 tháng 10 năm 2010). “C. Ronaldo “nổ súng”, Real Madrid đánh gục Milan”. Dân Trí. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2010. 
  22. ^ “Real Madrid vs Levante Report”. Goal.com. 23 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. 
  23. ^ a ă “Ozil's magic amazes the entire planet”. RealMadrid. 7 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2011. 
  24. ^ “Benzema lập công, Real lại thắng derby Madrid”. Thể thao và Văn hoá. 20 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  25. ^ Nguyễn Tuấn (21 tháng 4 năm 2011). “Đánh bại Barca, Real đoạt Cup Nhà vua”. Vnexpress. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013. 
  26. ^ “Praise for Mesut Ozil”. Real Madrid. 13 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010. 
  27. ^ “Mesut Ozil To Wear No.10 Shirt For Real Madrid In 2011–12”. Goal.com. 23 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2011. 
  28. ^ “Real Madrid 2–2 Barcelona: All-square in thrilling Supercopa contest”. Goal.com. 14 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2011. 
  29. ^ “Barcelona 3–2 Real Madrid (Agg. 5–4): Lionel Messi brace wins Supercopa amid violent scenes at Camp Nou”. Goal.com. 17 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2011. 
  30. ^ “Men’s shortlists for FIFA Ballon d’Or Gala 2011 revealed”. Fifa.com. 1 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2011. 
  31. ^ “Athletic Bilbao 0-3 Real Madrid: Higuain, Ozil and Ronaldo on target as Mourinho's champions celebrate 32nd Liga title”. Goal.com. 2 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2012. 
  32. ^ “Ton-up Real set new landmark”. ESPN Soccernet. 13 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012. 
  33. ^ “La Liga Scorerpoints”. transfermarkt.co.uk. 23 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2012. 
  34. ^ “Iniesta, Messi, Ronaldo up for Best Player Award”. UEFA. 14 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2012. 
  35. ^ “Mesut Ozil reiterates happiness”. ESPN. 11 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2012. 
  36. ^ “Ronaldo, Messi share spoils in draw”. ESPN FC. 7 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012. 
  37. ^ Lowe, Sid (6 tháng 11 năm 2012). “Mesut Ozil saves Real Madrid with late goal against Borussia Dortmund”. The Guardian. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2012. 
  38. ^ “Ozil to the rescue after Real hit by brace from former Man United flop Manucho”. dailymail.co.uk. 8 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. 
  39. ^ “Mesut Oezil: Càng bị Mourinho phạt nặng, càng đá như 'lên đồng'”. Thể thao và Văn hoá. 4 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. 
  40. ^ “Chấm điểm Real 3-1 Betis: Đêm diễn của Ozil”. Bóng Đá News. 21 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2013. 
  41. ^ “Chấm điểm Dortmund 4-1 Real Madrid: Một mình người hùng Lewandowski chấp tất”. Bongda.com.vn. 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. 
  42. ^ “Player Ratings: Real Madrid 2–0 Borussia Dortmund (Agg 3–4)”. goal.com. 1 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2013. 
  43. ^ “Ozil - bộ não của Real Madrid”. Vnexpress. 20 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2013. 
  44. ^ a ă “Thương vụ Mesut Ozil: Chuyện bây giờ mới kể”. Dân trí. 4 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. 
  45. ^ “Bị thay ra sân, Ozil nổi “giông tố””. Bongda.com. 27 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. 
  46. ^ Lĩnh Nam (4 tháng 9 năm 2013). “Ozil bị ép phải rời Real Madrid”. Thanh Niên Online. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. 
  47. ^ Phạm Chiểu (3 tháng 9 năm 2013). “Nhìn lại sự nghiệp của Ozil qua những con số”. Bóng Đá Số. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. 
  48. ^ “Germanni international Ozil joins Arsenal”. Arsenal F.C. 2 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013. 
  49. ^ “La afición grita "¡Özil no se vende!" y Florentino les manda callar” (bằng Tiếng Tây Ban Nha). AS.com. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2013. 
  50. ^ Brown, Gavin (2 tháng 9 năm 2013). “‘Don’t sell Mesut Ozil to Arsenal!’ Angry Real Madrid fans hijack Gareth Bale presentation”. Metro.co.uk. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2013. 
  51. ^ “Dốc gần 40 triệu bảng, Arsenal có Oezil”. Bóng Đá +. 3 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  52. ^ a ă “Arsenal smash club record to sign Mesut Ozil”. ESPN.co.uk. 2 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  53. ^ Thiên Bình (3 tháng 9 năm 2013). “Bản hợp đồng kỉ lục Oezil nhận mức lương khủng ở Arsenal”. Thể thao và Văn hoá. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  54. ^ Whitwell, Laurie (3 tháng 9 năm 2013). “Did Real Madrid 'bully' Ozil into joining Arsenal? Claims in Germany suggest £42.5m record signing was forced into move”. DailyMail. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  55. ^ Nguyễn Huy (14 tháng 9 năm 2013). “Ozil ra mắt, Arsenal đè bẹp Sunderland trên đất khách”. Dân trí. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013. 
  56. ^ Magowan, Alistair (18 tháng 9 năm 2013). “Marseille 1-2 Arsenal”. BBC Sport. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013. 
  57. ^ Magowan, Alistair (22 tháng 9 năm 2013). “Arsenal 3–1 Stoke City”. BBC Sport. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2013. 
  58. ^ Hà Uyên (2 tháng 10 năm 2013). “Ozil tỏa sáng, Arsenal bay bổng ở Champions League”. Vnexpress. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2013. 
  59. ^ “Mesut Ozil scores his first two Premier League goals as Arsenal defeat Norwich 4-1”. Fox Sports. 20 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014. 
  60. ^ “Tiết lộ: Lần đầu tiên Ozil ghi bàn bằng đầu”. Báo Thể Thao Việt Nam. 20 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014. 
  61. ^ “Mertesacker mắng té tát Mesut Ozil ngay trên sân cỏ”. Dân Trí. 15 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014. 
  62. ^ “Ozil – Q&A – Interviews”. FourFourTwo. Tháng 6 - 2010. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2012. 
  63. ^ “WORLD CUP 2010: Germany starlet Mesut Ozil carries the torch for a rainbow nation”. DailyMail. 24 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2012. 
  64. ^ “5 cầu thủ tiềm năng sẽ được "soi" nhất sau World Cup 2010”. Bongda.com.vn. 6 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2012. 
  65. ^ “England U21 0 Germany U21 4: match report”. The Telegraph. 29 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2012. 
  66. ^ Trận Nga - Đức 0-1: "Xe tăng" thẳng tiến trên đất khách
  67. ^ Mesut Oezil, “nhạc trưởng” mới của ĐT Đức: “Hành khúc Thổ Nhĩ Kỳ”
  68. ^ “Đức chốt hạ danh sách tham dự World Cup”. VTC News. 2 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  69. ^ “Đức trút mưa bàn thắng vào lưới Australia”. VNexpress. 14 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  70. ^ Đức - Serbia 0-1: Tai họa từ Klose
  71. ^ Stevenson, Jonathan (23 tháng 6 năm 2010). “Ghana 0–1 Germany”. BBC Sport. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010. 
  72. ^ Chi tiết trận Đức-Ghana World Cup 2010 trên FIFA.com
  73. ^ McNulty, Phil (27 tháng 6 năm 2010). “Germany 4–1 England”. BBC Sport. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2010. 
  74. ^ “Công bố 10 ứng cử viên “Quả bóng vàng World Cup 2010””. Dân trí. 9 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  75. ^ “Germany stroll past Austria to reach EURO 2012”. UEFA.com. 2 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2011. 
  76. ^ “Die Top-Elf der EM-Qualifikation” (bằng Tiếng Đức). Sportal.de. 6 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2011. 
  77. ^ “Statistics”. UEFA.com. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012. 
  78. ^ “Fan Club wählt Mesut Özil zum "Nationalspieler des Jahres"” (bằng Tiếng Đức). DFB. 5 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012. 
  79. ^ “Ozil to receive German POTY award”. espnsoccernet.com. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2012. 
  80. ^ “Özil's engine earns Man of the Match accolade”. UEFA.com. 9 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  81. ^ “On the Verge of Greatness: Germany's Shy Football Prodigy Mesut Özil”. Spiegel.de. 27 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  82. ^ “Đức 1 - 2 Italia: Ozil không kịp giải cứu Đức sau cú đúp của Balotelli”. Báo Giáo dục Việt Nam. 29 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  83. ^ “Iniesta giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất Euro 2012”. Báo Thanh niên. 3 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  84. ^ “Mesut Ozil được bầu Cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức 2012”. Báo Thanh niên. 9 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  85. ^ “Özil wins German player of the year award”. Sport Direct News. 8 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2013. 
  86. ^ “Team of the World Cup qualifiers: Dzeko & Van Persie spearhead European XI”. Goal.com. 16 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2013. 
  87. ^ “Mourinho: Ozil will make history at Real”. ESPNSTAR.com. 26 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2012. 
  88. ^ “Spanish La Liga”. EXPN Soccernat. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012. 
  89. ^ “The top 10 assists leaders in Europe for 2010⁄11”. imscouting.com. 30 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2012. 
  90. ^ “Arsenal được gì và mất gì khi có Ozil?”. VTC News. 3 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2013. 
  91. ^ “Ronaldo tức giận vì Real Madrid bán Mesut Oezil”. Thể thao và Văn hóa. 4 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2013. 
  92. ^ Duchateau, Francois (10 tháng 2 năm 2011). “Trotz "genialer Momente": Enttäuschung bei Mesut Özil und Lukas Podolski” (bằng Tiếng Đức). Goal.com. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2011. 
  93. ^ “Gullit: "Özil is technically perfect"”. http://www.marca.com. 11 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2012. 
  94. ^ “WORLD CUP 2010: England will end up in a Messi if they can't control Germany star Mesut Ozil”. dailymail.co.uk. 24 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2010. 
  95. ^ “Isco sẽ là sự thay thế hoàn hảo cho Mesut Ozil”. Dân trí. 6 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013. 
  96. ^ “"Ozil là một tài năng kiệt xuất"”. Arsenal.com.vn. 5 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2013. 
  97. ^ White, Duncan (12 tháng 6 năm 2010). “Germany v Australia: Mesut Ozil at head of the vanguard for new generation”. Telegraph. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2010. 
  98. ^ “Am Freitagabend schoss er das entscheidende Tor gegen die Türkei, die Heimat seiner Eltern: Mesut Özil, 21, Sohn eines türkischen Gastwirts und Mittelfeldstar unserer Fußballnationalmannschaft. Porträt eines Intergrations-Erfolgs” (bằng Tiếng Đức). bild.de. 29 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2010. 
  99. ^ Smith, Andrew (27 tháng 6 năm 2010). “Mesut Özil: National Treasure”. sport.scotsman.com. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2010. 
  100. ^ “Mesut Özil'in hayali Barça” (bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Sabah. 27 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010. 
  101. ^ Rosentritt, Michael (2 tháng 7 năm 2010). “Mesut Özil: Ich habe nie Angst” [Mesut Özil: I am never afraid] (bằng Tiếng Đức). Der Tagesspiegel. “TAGESSPIEGEL: Ihre Art sich direkt vor einem Spiel zu konzentrieren ist es, Verse aus dem Koran leise vor sich hin zu sprechen. MESUT ÖZIL: Das mache ich in der Kabine, bevor wir rausgehen. Ich bete dann und meine Mitspieler wissen schon, dass sie in dieser kurzen Zeit nicht mit mir reden können.” 
  102. ^ “Germany's Mesut Ozil recites Holy Quran before World Cup matches”. twocircles.net. 3 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010. 
  103. ^ Singh, Amar (27 tháng 8 năm 2011). “‘My manager told me to choose between fasting or playing – I chose to fast’ – how Muslim footballers including Mesut Ozil and Amr Zaki approach Ramadan”. Goal.com. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2013. 
  104. ^ “Soccer stars steal show at Germany's Bambi Awards”. in.reuters.com. 12 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2010. 
  105. ^ “Mesut Ozil switches to the Three Stripes!”. Footballboots.co.uk. 12 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2013. 
  106. ^ “Mesut Özil - Performance data”. Transfermarkt. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2013. 
  107. ^ “Mesut Özil - Performance data”. Transfermarkt. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2013. 
  108. ^ a ă “Mesut Özil - Performance data”. Transfermarkt. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2013. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]