Lukas Podolski

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Lukas Podolski
Lukas Podolski, 2012-08-18.jpg
Podolski trong màu áo Arsenal năm 2012
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Lukas Josef Podolski[1]
Chiều cao 1,82 m (6 ft 0 in)[2]
Vị trí Tiền đạo[3]
Thông tin về CLB
CLB hiện nay Arsenal
Số áo 9
CLB trẻ
1991–1995 FC 07 Bergheim
1995–2002 1. FC Köln
CLB chuyên nghiệp*
Năm CLB ST (BT)
2002–2004 1. FC Köln II 2 (0)
2003–2006 1. FC Köln 81 (46)
2006–2009 Bayern Munich 71 (15)
2007–2008 Bayern Munich II 2 (0)
2009–2012 1. FC Köln 88 (33)
2012– Arsenal 49 (17)
Đội tuyển quốc gia
2001–2002 U-17 Đức 6 (2)
2002–2003 U-18 Đức 7 (4)
2003 U-19 Đức 3 (6)
2004 U-21 Đức 5 (0)
2004– Đức 112 (46)
* Chỉ tính số trận và số bàn thắng được ghi ở giải Vô địch quốc gia cập nhật lúc 15 tháng 4, 2014 (UTC).

† Số trận khoác áo (số bàn thắng).

‡ Thống kê về thành tích tại ĐTQG được cập nhật lúc 5 tháng 3, 2014 (UTC)

Lukas Josef Podolski (phát âm: ˈlukas poˈdolski; sinh ngày 4 tháng 6 năm 1985 tại Gliwice, Upper Silesia, Ba Lan), biệt danh (Prinz) Poldi, là một cầu thủ bóng đá người Đức gốc Ba Lan thi đấu ở vị trí tiền đạo cho câu lạc bộ ArsenalĐội tuyển bóng đá quốc gia Đức. Anh là một cầu thủ thuận chân trái.

Anh gia nhập 1. FC Köln năm 1995 và có mặt trong đội hình chính thức từ năm 2003. Sau 81 trận thi đấu cho Köln, anh chuyển đến FC Bayern Munich. Sau ba năm thi đấu tại Munich với các thành tích vô địch quốc nội, anh chuyển đến Premier League thi đấu cho Arsenal vào năm 2012.

Tại đội tuyển Đức, Podolski đã có hơn 100 lần khoác áo đội tuyển quốc gia và đang là một trong những cầu thủ ghi bàn nhiều nhất ở đội tuyển quốc gia Đức qua mọi thời đại.

Tuổi thơ và gia đình[sửa | sửa mã nguồn]

Podolski sinh ra trong một gia đình mang hai chủng tộc: SilesiaĐức. Năm 1987, khi anh 2 tuổi, gia đình anh chuyển từ Ba Lan đến Tây Đức sinh sống. Podolski lớn lên tại Bergheim, North Rhine-Westphalia, và sau đó là Pulheim, gần Köln.[4]

Hiện nay Lukas có 1 con trai là Louis Gabriel Podolski vào ngày 14 tháng 4 năm 2008 với người vợ của anh, Monika Puchalski.[5]

Sự nghiệp thi đấu câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

FC Köln[sửa | sửa mã nguồn]

Podolski bắt đầu chơi bóng từ năm 6 tuổi cho đội trẻ của FC Bergheim, nơi anh thi đấu cho đến khi gia nhập FC Köln năm 1995. Tại đây, tài năng của Podolski đã được phát hiện. Năm 2003 khi anh 18 tuổi, anh vẫn còn thi đấu cho đội trẻ. Huấn luyện viên Marcel Koller đã mời Podolski tập luyện cùng đội hình chính thức. Mặc dù sau đó Köln rớt hạng nhưng với 10 bàn thắng trong 19 trận đã khiến anh được huấn luyện viên tuyển quốc gia chú ý.

Sau khi trở về từ Euro 2004, Podolski tuyên bố tiếp tục ở lại Köln để giúp câu lạc bộ này thăng hạng. Với 24 bàn thắng ở giải hạng nhì Bundesliga, Podolski trở thành vua phá lưới giải hạng nhì mùa bóng 2004/2005 và giúp Köln thăng hạng thành công.

Mùa giải 2005/2006, Podolski tiếp tục gắn bó với Köln và mặc dù anh ghi được 12 bàn tại Bundesliga mùa giải đó, Köln vẫn phải chịu cảnh xuống hạng lần nữa. Kết thúc mùa giải 2005/2006, Podolski quyết định ra đi tìm cho mình một câu lạc bộ khác.

Bayern München[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 1 tháng 6 năm 2006, Podolski tuyên bố đồng ý các điều khoản hợp đồng với Bayern München và anh sẽ thi đấu cho câu lạc bộ này từ mùa giải 2006/2007. Phí chuyển nhượng không được tiết lộ nhưng khoảng 10 triệu .[6]

Anh có trận đầu tiên cho Bayern vào ngày 11 tháng 8 năm 2006 trong chiến thắng 2-0 trước Borussia Dortmund. Ngày 9 tháng 9, anh ghi bàn đầu tiên trong trận gặp FC St Pauli tại cúp DFB. Ngày 14 tháng 10 năm 2006, Podolski có bàn thắng đầu tiên tại Bundesliga cho Bayern khi anh ấn định tỉ số lên 4-2 trong trận gặp Hertha Berlin. Tuy nhiên đến ngày 26 tháng 10, một chấn thương trong buổi tập do đồng đội Mark van Bommel gây ra khiến Podolski nghỉ thi đấu 5 tuần. Mùa giải đầu tiên cho Bayern, Podolski thi đấu 32 trận và ghi 7 bàn. Nhưng mùa giải 2006/2007 là ác mộng với Bayern khi họ chỉ xếp hạng 4 chung cuộc tại Bundesliga và mất quyền tham dự UEFA Champions League mùa bóng sau.

Trong mùa giải 2007/2008, Podolski phải cạnh tranh vị trí chính thức với các tiền đạo mới đến như Luca Toni, Miroslav KloseFrank Ribery, phong độ tốt của các cầu thủ trên khiến anh phải thường xuyên ngồi dự bị và chỉ vào sân ở những phút cuối. Tuy nhiên anh cũng thi đấu 40 trận và ghi 10 bàn trong mùa giải này. Đến mùa giải 2008-2009, lại một mùa giải không thành công nữa của Podolski tại Bayern và cuối cùng, ngày 1 tháng 7 năm 2009, Podolski quyết định trở về câu lạc bộ cũ FC Köln.[7]

Trở lại FC Köln[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi Podolski được đảm bảo bởi huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức Joachim Löw rằng nếu anh trở về FC Köln, anh sẽ vẫn còn cơ hội tham dự các giải đấu quốc tế của đội tuyển Đức, một bản hợp đồng đã được kí kết giữa Bayern Munich và Köln vào ngày 20 tháng 1 năm 2009, tuy nhiên Podolski sẽ chỉ trở về Köln khi kì chuyển nhượng mùa hè bắt đầu vào ngày 1 tháng 7. Podolski trở về Köln với một bản hợp đồng 4 năm và giá trị chuyển nhượng khoảng 10 triệu , tương đương số tiền mà Bayern bỏ ra để có anh vào năm 2006.[8][9] Köln sau đó đã tạo ra một trang web bán ảnh của Lukas Podolski với giá 25 € mỗi tấm, với ý định có thể thu được 1 triệu € bù đắp cho khoảng phí chuyển nhượng.[10]

Đến tháng 2 năm 2010, sau 16 trận ra sân, Podolski chỉ có cho mình 1 bàn thắng duy nhất.[11] Tuy nhiên, vào ngày 7 tháng 3, anh đã ghi bàn vào lưới đội bóng cũ Bayern Munich bằng pha sút phạt mở tỉ số. Kết thúc trận đấu, hai đội hòa nhau 1-1.[12]

Tính đến thời điểm này, Podolski mới chỉ ghi được 17 bàn trong suốt 4 mùa giải Bundesliga. Cũng trong khoảng thời gian đó, anh mang về cho đội tuyển quốc gia 25 bàn thắng. Tháng 1 năm 2011, Podolski được huấn luện viên Frank Schaefer trao băng đội trưởng của Köln sau khi tước băng đội trưởng của Youssef Mohamed.[13]

Arsenal[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa bóng 2012–13[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 30 tháng 4 năm 2012, đã có thông báo chính thức về việc Podolski đã gia nhập Arsenal với bản hợp đồng dài hạn với phí chuyển nhượng không rõ.[14] Ngày 12 tháng 8 năm 2012, Podolski đã có trận đấu đầu tiên cho Arsenal trong chiến thắng 4-0 trước đội bóng cũ Köln ở trận đấu giao hữu trước mùa giải và anh đã ghi được 2 bàn.[15] Podolski khoác áo số 9, số áo cũ của Park Chu-Young.[16] Podolski có trận đấu chính thức đầu tiên cho Arsenal trong trận hòa 0-0 với Sunderland, trận đấu đầu tiên của Premier League 2012-13 ngày 18 tháng 8 năm 2012. Anh đã thi đấu 63 phút trước khi được thay người bởi Olivier Giroud.[17] Bàn thắng đầu tiên của Podolski cho Arsenal là pha ghi bàn mở tỉ số trong chiến thắng 2-0 trước Liverpool tại Anfield và kiến thiết cho Santi Cazorla ghi bàn.[18] Vòng đấu tiếp theo, anh có bàn thắng thứ hai với cú sút phạt bằng chân trái từ khoảng cách 25 mét trong chiến thắng 6-1 trước Southampton.[19]

Ngày 18 tháng 9 năm 2012, anh ghi bàn thắng đầu tiên cho Arsenal tại UEFA Champions League trong chiến thắng 2-1 trên sân khách trước Montpellier.[20]

Chung cuộc tại Premier League 2012-13, Podolski ra sân 35 trận (25 lần đá chính), ghi được 11 bàn thắng cùng 10 pha kiến tạo.[21]

Mùa bóng 2013–14[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 24 tháng 8 năm 2013, Podolski có bàn thắng đầu tiên trong mùa giải mới với cú đúp vào lưới Fulham trong chiến thắng 3–1 của Arsenal.[22] Mặc dù vậy, trong trận sơ loại Champions League với Fenerbahçe anh bị chấn thương và buộc phải nghỉ thi đấu mười tuần.[23] Podolski trở lại đội hình chính của Arsenal trong trận đấu với West Ham United và đã ghi bàn ấn định tỉ số 3-1.[24]

Tại Cúp FA, anh là người ghi bàn thắng quyết định chiến thắng 2-1 trước Liverpool để đưa Arsenal vào tứ kết giải đấu.[25] Một tháng sau đó, anh có một bàn thắng và một đường kiến tạo nhưng không đủ để giúp Arsenal đánh bại Swansea City.[26] Ngày 16 tháng 4 năm 2014, anh lập cú đúp thứ hai trong mùa giải giúp Arsenal giành thắng lợi 3-1 và trở lại vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng Premier League.[27]

Sự nghiệp thi đấu đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

Phong độ ghi bàn ấn tượng trong màu áo FC Köln đã khiến anh được huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Đức Rudi Völler gọi vào đội tuyển. Trận đầu tiên của anh là trận gặp Hungary tại Kaiserslautern vào ngày 6 tháng 6 năm 2004. Podolski cũng trở thành cầu thủ đầu tiên ở giải hạng 2 Bundeslia từ năm 1975 được gọi vào đội tuyển.

Tại Euro 2004, Podolski là cầu thủ trẻ nhất trong đội hình đội tuyển bóng đá quốc gia Đức. Anh chỉ được ra sân trong trận gặp Cộng hòa Séc khi thay thế Torsten Frings. Đội tuyển Đức sau đó bị loại ngay vòng đấu bảng Euro 2004.

World Cup 2006[sửa | sửa mã nguồn]

Tại World Cup 2006 tổ chức ngay tại Đức, Podoski cùng Miroslav Klose là hai tiền đạo chính thức trên hàng công tuyển Đức. Hai trận đầu gặp Costa RicaBa Lan anh không ghi bàn. Anh có bàn thắng đầu tiên tại World Cup 2006 trong trận cuối cùng của vòng bảng gặp Ecuador.[28] Tại vòng 1/16, Podolski ghi 2 bàn loại Thụy Điển khỏi giải.[29]

Sau đó, Podolski cùng đội tuyển Đức lọt vào đến tận bán kết nhưng để thua Ý 2-0 và đành nhận hạng 3 chung cuộc khi thắng Bồ Đào Nha trong trận tranh 3-4. Ba bàn thắng tại giải khiến anh có cùng thành tích ghi bàn với Ronaldo, Thierry Henry, Fernando Torres, David Villa, Maxi Rodriguez, Hernán CrespoZinedine Zidane. Podolski sau đó được nhận danh hiệu cầu thủ trẻ xuất sắc nhất World Cup 2006.[30][31]

Euro 2008[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 6 tháng 9 năm 2006 tại vòng loại Euro 2008, Podolski ghi 4 bàn vào lưới San Marino trong trận Đức thắng 13-0 và anh trở thành cầu thủ thứ 3 trong lịch sử bóng đá Đức ghi 4 bàn trong một trận đấu quốc tế, sau Gerd MüllerMichael Ballack. Trong trận gặp Slovakia tại Bratislava vào ngày 11 tháng 10 năm 2006, anh ghi 2 bàn từ những đường chuyền của Miroslav Klose. Kết thúc vòng loại Euro 2008, anh ghi được 8 bàn thắng cho đội tuyển Đức.

Ngày 8 tháng 6 năm 2008, Podolski gặp lại đội bóng quê hương Ba Lan trong trận mở màn của đội tuyển Đức tại Euro 2008. Trong trận này, Podolski đã ghi được 2 bàn thắng ở phút 20 và phút 72 giúp Đức thắng 2-0. Tuy nhiên, sau khi ghi bàn vào lưới Ba Lan, Podolski đã không reo hò ăn mừng bàn thắng, thậm chí gương mặt anh cũng không hề biểu lộ chút vui mừng. Sau trận đấu, Podolski lý giải: "Tôi có hai trái tim, một trái tim của người Đức và một trái tim của người Ba Lan. Tôi không ăn mừng bàn thắng để biểu hiện sự tôn trọng với quê hương..."[32] Kết thúc trận đấu, anh cũng trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận Đức-Ba Lan.[33]

Ngày 12 tháng 6, trong trận gặp Croatia, Podolski ghi bàn rút ngắn tỉ số xuống còn 2-1 và đưa anh lên đầu bảng danh sách vua phá lưới Euro 2008 cùng David Villa nhưng chung cuộc Đức đã thua Croatia 2-1.[34] Ngày 16 tháng 6, Đức thắng Áo 1-0 và giành quyền vào vòng tứ kết với vị trí thứ 2 chung cuộc ở bảng B sau Croatia.

Trong trận tứ kết ngày 20 tháng 6 gặp Bồ Đào Nha, Podolski không ghi bàn nhưng anh đã kiến thiết đường chuyền để đồng đội ở Bayern MünchenBastian Schweinsteiger ghi bàn mở tỉ số.[35] Đức thắng 3-2, lọt vào bán kết và tiếp tục vượt qua Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên trong trận chung kết, các cầu thủ Đức không thể vượt qua được Tây Ban Nha nên đành chịu thua cuộc với tỉ số 0-1, bàn thắng do Fernando Torres ghi. Kết thúc EURO 2008, tuyển Đức đoạt hạng nhì với huy chương bạc.

World Cup 2010[sửa | sửa mã nguồn]

Tại vòng loại World Cup 2010, Podolski đã có 4 bàn trong các chiến thắng 6-0 của Đức trước Liechtenstein[36], 2-1 trước Nga[37] và trận hoà 1-1 với Phần Lan.[38]

Sau đó, anh đã được huấn luyện viên Joachim Loew chọn vào danh sách 23 cầu thủ đội tuyển Đức tham dự World Cup 2010 tại Nam Phi.[39] Podolski cũng chính là cầu thủ đầu tiên của Đức ghi bàn tại giải đấu với bàn mở tỉ số trong chiến thắng 4-0 trước Úc.[40] Sau khi trận đấu kết thúc, anh được FIFA chọn làm cầu thủ xuất sắc nhất trận.[41] Tuy nhiên, trong trận đấu tiếp theo với Serbia, anh lại bỏ lỡ cơ hội gỡ hoà 1-1 cho đội tuyển Đức từ chấm phạt đền khi cú dứt điểm của anh đã bị thủ môn Vladimir Stojković đổ người cản phá thành công.[42] Chung cuộc Đức thua Serbia 1-0.

Ngày 27 tháng 6, trong trận đấu vòng 1/16 với đội tuyển Anh, Podolski là cầu thủ ghi bàn nâng tỉ số lên 2-0 với pha dứt điểm từ góc hẹp sau đường chuyền của Thomas Müller. Chung cuộc Đức giành chiến thắng 4-1 và lọt vào tứ kết.[43]

Euro 2012[sửa | sửa mã nguồn]

Podolski có tên trong danh sách 23 cầu thủ Đức tham dự Euro 2012 tại Ba LanUkraine.[44] Anh thi đấu đầy đủ 4 trận của đội tuyển Đức tại giải đấu, trong đó trận đấu thứ 3 với Đan Mạch là trận đấu thứ 100 của Podolski cho đội tuyển quốc gia và anh đã ghi bàn mở tỉ số trong chiến thắng 2-1, đồng thời được UEFA bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.[45]

Thống kê sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến ngày 19 tháng 2, 2013

Câu lạc bộ Giải chuyên nghiệp Cup League Cup Châu lục Tổng cộng
Câu lạc bộ Giải đấu Mùa giải Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Đức Giải VĐQG DFB-Pokal DFB-Ligapokal Châu Âu Tổng cộng
1. FC Köln II Regionalliga Nord 2002–03 1 0 1 0
2003–04 1 0 1 0
1. FC Köln Bundesliga 19 10 1 0 20 10
2. Bundesliga 2004–05 30 24 2 5 32 29
Bundesliga 2005–06 32 12 1 0 33 12
Bayern Munich 2006–07 22 4 3 2 2 0 7 1 34 7
2007–08 25 5 4 0 0 0 12 5 41 10
Bayern Munich II Regionalliga Süd 2 0 2 0
Bayern Munich Bundesliga 2008–09 24 6 3 1 4 2 31 9
1. FC Köln 2009–10 27 2 4 1 31 3
2010–11 32 13 2 1 34 14
2011–12 29 18 2 0 31 18
England Giải VĐQG FA Cup Capital One Cup Châu Âu Tổng cộng
Arsenal Premier League 2012–13 25 8 2 1 1 0 6 4 34 13
Tổng cộng Đức 244 94 22 10 2 0 23 8 291 112
Anh Quốc 25 8 2 1 1 0 6 4 34 13
Tổng cộng sự nghiệp 269 102 24 11 3 0 29 12 325 125

Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Köln
Bayern München

Đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

  • FIFA Confederations Cup: hạng 3 năm 2005
  • FIFA World Cup: hạng 3 năm 2006, hạng 3 năm 2010
  • EURO: hạng nhì năm 2008

Cá nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “List of Players” (PDF). FIFA. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2010. 
  2. ^ “Player Profile: Lukas Podolski”. Sky Sports. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012. 
  3. ^ “Lukas Podolski”. Arsenal. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2012. 
  4. ^ “M 02.11 Lukas Podolski” (bằng tiếng Đức). www.bpb.de. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2007. 
  5. ^ “Der kleine Prinz: Lukas Podolski spricht übers Vatersein”. Süddeutsche Zeitung (bằng Tiếng Đức). 4 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2009. 
  6. ^ Bayern có được chữ kí Podolski
  7. ^ “GERMANY/ OFFICIAL, Podolski at Koeln next summer”. 19 tháng 1 2009. Truy cập 19 tháng 1 2009. 
  8. ^ Low assurance for Podolski
  9. ^ Podolski secures Köln return
  10. ^ FC Köln find unique way of funding Podolski transfer
  11. ^ Lukas Podolski chấn thương nặng
  12. ^ Poldi 'nhả đạn', Cologne 'ngáng đường' Bayern
  13. ^ Nhịp sống Bundesliga: Podolski đeo băng đội trưởng Cologne
  14. ^ “Arsenal agree long-term Podolski deal”. Arsenal F.C. 30 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2012. 
  15. ^ Cutler, David C. “Podolski Shines in 4-0 Win Over Cologne in Friendly: Fan's Reaction”. Yahoo Contributer Network. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012. 
  16. ^ “Squad numbers updated for start of season”. Arsenal Football Club. 17 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2012. 
  17. ^ Clarke, Richard. “Arsenal 0-0 Sunderland”. Arsenal F.C. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2012. 
  18. ^ Mowbray, Guy (2 tháng 9 năm 2012). “Liverpool 0-2 Arsenal”. BBC Sport. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2012. 
  19. ^ Hà Uyên (16 tháng 9 năm 2012). “Arsenal thị uy bằng trận đại thắng Southampton”. Vnexpress. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2012. 
  20. ^ “Montpellier 1-2 Arsenal - Match Report”. 18 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2012. 
  21. ^ Việt Hà (17 tháng 4 năm 2014). “Arsenal: Đừng quên Podolski!”. Bóng Đá +. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2014. 
  22. ^ Philips, Owen (24 tháng 8 năm 2013). “Fulham 1–3 Arsenal”. BBC Sport. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2013. 
  23. ^ “Lukas Podolski out for up to 10 weeks with hamstring injury”. BBC Sport. 29 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2013. 
  24. ^ “West Ham 1–3 Arsenal”. BBC Sport. 26 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2013. 
  25. ^ “Arsenal 2–1 Liverpool”. BBC Sport. 16 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2014. 
  26. ^ “Arsenal 2–2 Swansea City”. BBC Sport. 25 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2014. 
  27. ^ “Lukas Podolski lập cú đúp, Arsenal trở lại Top 4”. Thể Thao và Văn Hóa. 16 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2014. 
  28. ^ Lukas Podolski: Ý nghĩa của bàn thắng "vàng"
  29. ^ "Hoàng tử" Podolki đưa Đức lọt vào tứ kết
  30. ^ Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất World cup 2006
  31. ^ Podolski là cầu thủ trẻ hay nhất World Cup 2006
  32. ^ [1]
  33. ^ http://www3.tuoitre.com.vn/EURO2008/Index.aspx?ArticleID=262236&ChannelID=524
  34. ^ Croatia - Đức 2-1: Xe tăng đứt xích
  35. ^ Hạ Bồ Đào Nha, 'xe tăng Đức' hùng dũng vào bán kết
  36. ^ Pháp bại trận tại Áo, Đức đi dạo ở Liechtenstein
  37. ^ Nga thua Đức, Pháp suýt muối mặt tại Romania
  38. ^ Podolski giúp Đức thoát thua
  39. ^ HLV Joachim Loew đã có quyết định
  40. ^ Đức - Úc 4-0: Bản giao hưởng từ Đức
  41. ^ Thống kê trận đấu Đức-Úc World Cup 2010
  42. ^ Tuyển Đức trở về mặt đất
  43. ^ Đức - Anh 4-1: Anh thảm bại
  44. ^ “Đức chốt danh sách dự Euro 2012: “Sao” gốc Brazil bị loại”. Người Lao Động. 29 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012. 
  45. ^ “Người hùng trận đấu: Podolski và lần thứ 100 ngọt ngào”. TTVH Online. 18 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012. 
  46. ^ “Spain dominate Team of the Tournament”. euro2008.uefa.com. 30 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2008. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]