Giải bóng đá vô địch thế giới 1994

Giải bóng đá vô địch thế giới 1994
World Cup '94
Biểu trưng chính thức của giải đấu
Thông tin chung
Nước chủ nhà	Hoa Kỳ
Thời gian	17 tháng 6 – 17 tháng 7
Số đội	24 (từ 5 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu	9 (tại 9 thành phố)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Brasil (lần thứ 4)
Á quân	Ý
Hạng ba	Thụy Điển
Hạng tư	Bulgaria
Thống kê
Số trận đấu	52
Số bàn thắng	141 (2.71 bàn/trận)
Khán giả	3.587.538 (68.991 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Hristo Stoichkov Oleg Salenko (6 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất	Romário
Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất	Marc Overmars
Thủ môn xuất sắc nhất	Michel Preud'homme
Đội đoạt giải phong cách	Brasil

Giải bóng đá vô địch thế giới 1994 (tên chính thức là 1994 Football World Cup - USA / World Cup 94) là Giải bóng đá vô địch thế giới lần thứ 15 và đã được tổ chức từ ngày 17 tháng 6 đến ngày 17 tháng 7 năm 1994 tại Hoa Kỳ.

Sau 52 trận đấu, Brasil lần thứ 4 đoạt chức vô địch bóng đá thế giới.

Vòng loại

144 đội bóng tham dự vòng loại và được chia theo 6 châu lục để chọn ra 22 đội vào vòng chung kết cùng nước chủ nhà Hoa Kỳ và đội đương kim vô địch thế giới Đức.

Các sân vận động

Pasadena, CA (Los Angeles, CA)	Pontiac, MI (Detroit, MI)	Stanford, CA (San Francisco, CA)	East Rutherford, NJ (New York, NY)
Rose Bowl	Pontiac Silverdome	Sân vận động Stanford	Sân vận động Giants
34°9′41″B 118°10′3″T	42°38′45″B 83°15′18″T	37°26′4″B 122°9′40″T	40°48′44″B 74°4′37″T
Sức chứa: 91.794	Sức chứa: 77.557	Sức chứa: 80.906	Sức chứa: 75.338
Orlando, FL	Pasadena Pontiac Stanford East Rutherford Orlando Chicago Dallas Foxborough Washington, D.C. Giải bóng đá vô địch thế giới 1994 (Hoa Kỳ)
Citrus Bowl
28°32′21″B 81°24′10″T
Sức chứa: 61.219
Chicago, IL	Dallas, TX	Foxborough, MA (Boston, MA)	Washington, D.C.
Soldier Field	Cotton Bowl	Sân vận động Foxboro	Sân vận động Tưởng niệm Robert F. Kennedy
41°51′45″B 87°37′0″T	32°46′47″B 96°45′35″T	42°5′33,72″B 71°16′2,79″T	38°53′23″B 76°58′18″T
Sức chứa: 63.117	Sức chứa: 63.998	Sức chứa: 53.644	Sức chứa: 53.142

Trọng tài

CAF

• Lim Kee Chong (Mauritius)
• Neji Jouini (Tunisia)

AFC

• Jamal Al Sharif (Syria)
• Ali Bujsaim (UAE)

UEFA

• Fabio Baldas (Ý)
• Manuel Díaz Vega (Tây Ban Nha)
• Philip Don (Anh)
• Bo Karlsson (Thụy Điển)
• Hellmut Krug (Đức)
• Peter Mikkelsen (Đan Mạch)
• Leslie Mottram (Scotland)
• Pierluigi Pairetto (Ý)
• Sándor Puhl (Hungary)
• Joël Quiniou (Pháp)
• Kurt Röthlisberger (Thụy Sĩ)
• Mario van der Ende (Hà Lan)

CONCACAF

• Arturo Angeles (Hoa Kỳ)
• Rodrigo Badilla (Costa Rica)
• Arturo Brizio Carter (México)

CONMEBOL

• José Torres Cadena (Colombia)
• Ernesto Filippi (Uruguay)
• Francisco Oscar Lamolina (Argentina)
• Renato Marsiglia (Brasil)
• Alberto Tejada (Peru)

Đội hình

  Vô địch

  Á quân

  Hạng ba

  Hạng tư

  Tứ kết

  Vòng 16 đội

  Vòng bảng

Phân nhóm

Nhóm 1	Nhóm 2	Nhóm 3	Nhóm 4
Hoa Kỳ (chủ nhà) (23) Đức (đương kim vô địch) (1) Argentina (á quân 1990) (8) Bỉ (27) Brasil (3) Ý (hạng ba 1990) (4)	Bulgaria (29) Cộng hòa Ireland (14) Hà Lan (2) România (7) Tây Ban Nha (5) Nga (19)	Hy Lạp (31) Na Uy (6) Thụy Điển (10) Thụy Sĩ (12) Hàn Quốc (37) Ả Rập Xê Út (34)	Cameroon (24) Maroc (28) Nigeria (11) Bolivia (43) Colombia (17) México (16)

Vòng bảng

Giờ thi đấu tính theo giờ địa phương (từ UTC−4 đến UTC-7)

Bảng A

Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
România	3	2	0	1	5	5	0	6
Thụy Sĩ	3	1	1	1	5	4	+1	4
Hoa Kỳ	3	1	1	1	3	3	0	4
Colombia	3	1	0	2	4	5	−1	3

18 tháng 6
Hoa Kỳ	1–1	Thụy Sĩ	Pontiac Silverdome, Pontiac
Colombia	1–3	România	Rose Bowl, Pasadena
22 tháng 6
România	1–4	Thụy Sĩ	Pontiac Silverdome, Pontiac
Hoa Kỳ	2–1	Colombia	Rose Bowl, Pasadena
26 tháng 6
Thụy Sĩ	0–2	Colombia	Sân vận động Stanford, Stanford
Hoa Kỳ	0–1	România	Rose Bowl, Pasadena

Bảng B

Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
Brasil	3	2	1	0	6	1	+5	7
Thụy Điển	3	1	2	0	6	4	+2	5
Nga	3	1	0	2	7	6	+1	3
Cameroon	4	0	2	2	3	11	−8	2

19 tháng 6
Cameroon	2–2	Thụy Điển	Rose Bowl, Pasadena
20 tháng 6
Brasil	2–0	Nga	Sân vận động Stanford, Stanford
24 tháng 6
Brasil	3–0	Cameroon	Sân vận động Stanford, Stanford
Thụy Điển	3–1	Nga	Pontiac Silverdome, Pontiac
28 tháng 6
Nga	6–1	Cameroon	Sân vận động Stanford, Stanford
Brasil	1–1	Thụy Điển	Pontiac Silverdome, Pontiac

Bảng C

Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
Đức	3	2	1	0	5	3	+2	7
Tây Ban Nha	3	1	2	0	6	4	+2	5
Hàn Quốc	3	0	2	1	4	5	−1	2
Bolivia	3	0	1	2	1	4	−3	1

17 tháng 6
Đức	1–0	Bolivia	Soldier Field, Chicago
Tây Ban Nha	2–2	Hàn Quốc	Cotton Bowl, Dallas
21 tháng 6
Đức	1–1	Tây Ban Nha	Soldier Field, Chicago
23 tháng 6
Hàn Quốc	0–0	Bolivia	Sân vận động Foxboro, Foxborough
27 tháng 6
Bolivia	1–3	Tây Ban Nha	Soldier Field, Chicago
Đức	3–2	Hàn Quốc	Cotton Bowl, Dallas

Bảng D

Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
Nigeria	3	2	0	1	6	2	+4	6
Bulgaria	3	2	0	1	6	3	+3	6
Argentina	3	2	0	1	6	3	+3	6
Hy Lạp	3	0	0	3	0	10	−10	0

21 tháng 6
Argentina	4–0	Hy Lạp	Sân vận động Foxboro, Foxborough
Nigeria	3–0	Bulgaria	Cotton Bowl, Dallas
25 tháng 6
Argentina	2–1	Nigeria	Sân vận động Foxboro, Foxborough
26 tháng 6
Bulgaria	4–0	Hy Lạp	Soldier Field, Chicago
30 tháng 6
Argentina	0–2	Bulgaria	Cotton Bowl, Dallas
Hy Lạp	0–2	Nigeria	Sân vận động Foxboro, Foxborough

Bảng E

Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
México	3	1	1	1	3	3	0	4
Cộng hòa Ireland	3	1	1	1	2	2	0	4
Ý	3	1	1	1	2	2	0	4
Na Uy	3	1	1	1	1	1	0	4

18 tháng 6
Ý	0–1	Cộng hòa Ireland	Sân vận động Giants, East Rutherford
19 tháng 6
Na Uy	1–0	México	Sân vận động RFK, Washington
23 tháng 6
Ý	1–0	Na Uy	Sân vận động Giants, East Rutherford
24 tháng 6
México	2–1	Cộng hòa Ireland	Citrus Bowl, Orlando
28 tháng 6
Ý	1–1	México	Sân vận động RFK, Washington
Cộng hòa Ireland	0–0	Na Uy	Sân vận động Giants, East Rutherford

Bảng F

Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
Hà Lan	3	2	0	1	4	3	+1	6
Ả Rập Xê Út	3	2	0	1	4	3	+1	6
Bỉ	3	2	0	1	2	1	+1	6
Maroc	3	0	0	3	2	5	−3	0

19 tháng 6
Bỉ	1–0	Maroc	Citrus Bowl, Orlando
20 tháng 6
Hà Lan	2–1	Ả Rập Xê Út	Sân vận động RFK, Washington
25 tháng 6
Ả Rập Xê Út	2–1	Maroc	Sân vận động Giants, East Rutherford
Bỉ	1–0	Hà Lan	Citrus Bowl, Orlando
29 tháng 6
Bỉ	0–1	Ả Rập Xê Út	Sân vận động RFK, Washington
Maroc	1–2	Hà Lan	Citrus Bowl, Orlando

Thứ tự các đội xếp thứ ba

Bảng	Đội	Trận	Thắng	Hoà	Thua	BT	BB	HS	Điểm
D	Argentina	3	2	0	1	6	3	+3	6
F	Bỉ	3	2	0	1	2	1	+1	6
A	Hoa Kỳ	3	1	1	1	3	3	0	4
E	Ý	3	1	1	1	2	2	0	4
B	Nga	3	1	0	2	7	6	+1	3
C	Hàn Quốc	3	0	2	1	4	5	−1	2

Vòng đấu loại trực tiếp

Vòng 16 đội

Tứ kết

Bán kết

Chung kết

3 tháng 7 – Pasadena

România

3

10 tháng 7 – Stanford

Argentina

2

România

2 (4)

3 tháng 7 – Dallas

Thụy Điển (pen.)

2 (5)

Ả Rập Xê Út

1

13 tháng 7 – Pasadena

Thụy Điển

3

Thụy Điển

0

4 tháng 7 – Orlando

Brasil

1

Hà Lan

2

9 tháng 7 – Dallas

Cộng hòa Ireland

0

Hà Lan

2

4 tháng 7 – Stanford

Brasil

3

Brasil

1

17 tháng 7 – Pasadena

Hoa Kỳ

0

Brasil (pen.)

0 (3)

5 tháng 7 – East Rutherford

Ý

0 (2)

México

1 (1)

10 tháng 7 – East Rutherford

Bulgaria (pen.)

1 (3)

Bulgaria

2

2 tháng 7 – Chicago

Đức

1

Đức

3

13 tháng 7 – East Rutherford

Bỉ

2

Bulgaria

1

5 tháng 7 – Foxborough

Ý

2

Tranh hạng ba

Nigeria

1

9 tháng 7 – Foxborough

16 tháng 7 – Pasadena

Ý (h.p.)

2

Ý

2

Thụy Điển

4

2 tháng 7 – Washington

Tây Ban Nha

1

Bulgaria

0

Tây Ban Nha

3

Thụy Sĩ

0

Vòng 16 đội

Đức v Bỉ

2 tháng 7 năm 1994 12:00 UTC-5

Đức	3–2	Bỉ
Völler  6', 40' Klinsmann  11'	Report	Grün  8' Albert  90'

Soldier Field, Chicago Khán giả: 60.246 Trọng tài: Kurt Röthlisberger (Thụy Sĩ)

---

Tây Ban Nha v Thụy Sĩ

2 tháng 7 năm 1994 16:30 UTC-4

Tây Ban Nha	3–0	Thụy Sĩ
Hierro  15' Luis Enrique  74' Begiristain  86' (ph.đ.)	Chi tiết

Sân vận động RFK, Washington Khán giả: 53.121 Trọng tài: Mario van der Ende (Hà Lan)

---

Ả Rập Xê Út v Thụy Điển

3 tháng 7 năm 1994 12:00 UTC-5

Ả Rập Xê Út	1–3	Thụy Điển
Al-Ghesheyan  85'	Chi tiết	Dahlin  6' K. Andersson  51', 88'

Cotton Bowl, Dallas Khán giả: 60.277 Trọng tài: Renato Marsiglia (Brasil)

---

România v Argentina

3 tháng 7 năm 1994 13:30 UTC-7

România	3–2	Argentina
Dumitrescu  11', 18' Hagi  58'	Chi tiết	Batistuta  16' (ph.đ.) Balbo  75'

Rose Bowl, Pasadena Khán giả: 90.469 Trọng tài: Pierluigi Pairetto (Ý)

---

Hà Lan v Cộng hòa Ireland

4 tháng 7 năm 1994 12:00 (UTC-4)

Hà Lan	2–0	Cộng hòa Ireland
Bergkamp  11' Jonk  41'	Chi tiết

Citrus Bowl, Orlando Khán giả: 61.355 Trọng tài: Peter Mikkelsen (Đan Mạch)

---

Brasil v Hoa Kỳ

4 tháng 7 năm 1994 12:30 UTC-7

Brasil	1–0	Hoa Kỳ
Bebeto  72'	Chi tiết

Sân vận động Stanford, Stanford Khán giả: 84.147 Trọng tài: Joël Quiniou (Pháp)

---

Nigeria v Ý

5 tháng 7 năm 1994 13:00 (UTC-4)

Nigeria	1–2 (h.p.)	Ý
Amuneke  25'	Report	R. Baggio  88', 102' (ph.đ.)

Sân vận động Foxboro, Foxborough Khán giả: 54.367 Trọng tài: Arturo Brizio Carter (México)

---

México v Bulgaria

5 tháng 7 năm 1994 16:30 (UTC-4)

México	1–1 (h.p.)	Bulgaria
García Aspe  18' (ph.đ.)	Chi tiết	Stoichkov  6'
	Loạt sút luân lưu
García Aspe Bernal Rodríguez Suárez	1–3	Balakov Genchev Borimirov Letchkov

Sân vận động Giants, East Rutherford Khán giả: 71.030 Trọng tài: Jamal Al Sharif (Syria)

Tứ kết

Ý v Tây Ban Nha

9 tháng 7 năm 1994 12:00 (UTC-4)

Ý	2–1	Tây Ban Nha
D. Baggio  25' R. Baggio  88'	Chi tiết	Caminero  58'

Foxboro Stadium, Foxborough Khán giả: 53.400 Trọng tài: Sándor Puhl (Hungary)

---

Hà Lan v Brasil

9 tháng 7 năm 1994 14:30 UTC-5

Hà Lan	2–3	Brasil
Bergkamp  64' Winter  76'	Report	Romário  53' Bebeto  63' Branco  81'

Cotton Bowl, Dallas Khán giả: 63.500 Trọng tài: Rodrigo Badilla (Costa Rica)

---

Bulgaria v Đức

10 tháng 7 năm 1994 12:00 (UTC-4)

Bulgaria	2–1	Đức
Stoichkov  75' Letchkov  78'	Report	Matthäus  47' (ph.đ.)

Sân vận động Giants, East Rutherford Khán giả: 72.000 Trọng tài: José Torres Cadena (Colombia)

---

România v Thụy Điển

10 tháng 7 năm 1994 12:30 UTC-7

România	2–2 (h.p.)	Thụy Điển
Răducioiu  88', 101'	Chi tiết	Brolin  78' K. Andersson  115'
	Loạt sút luân lưu
Răducioiu Hagi Lupescu Petrescu Dumitrescu Belodedici	4–5	Mild K. Andersson Brolin Ingesson R. Nilsson Larsson

Sân vận động Stanford, Stanford Khán giả: 83.500 Trọng tài: Philip Don (Anh)

Bán kết

Bulgaria v Ý

13 tháng 7 năm 1994 16:00 (UTC-4)

Bulgaria	1–2	Ý
Stoichkov  44' (ph.đ.)	Chi tiết	R. Baggio  21', 25'

Sân vận động Giants, East Rutherford Khán giả: 74.110 Trọng tài: Joël Quiniou (Pháp)

---

Thụy Điển v Brasil

13 tháng 7 năm 1994 16:30 UTC-7

Thụy Điển	0–1	Brasil
	Chi tiết	Romário  80'

Rose Bowl, Pasadena Khán giả: 91.856 Trọng tài: José Torres Cadena (Colombia)

Tranh hạng ba

Thụy Điển v Bulgaria

16 tháng 7 năm 1994 12:30 UTC-7

Thụy Điển	4–0	Bulgaria
Brolin  8' Mild  30' Larsson  37' K. Andersson  40'	Chi tiết

Rose Bowl, Pasadena Khán giả: 91.500 Trọng tài: Ali Bujsaim (UAE)

Chung kết

Brasil v Ý

ngày 17 tháng 7 năm 1994 12:30 PDT

Brasil	0–0 (h.p.)	Ý
	Chi tiết
	Loạt sút luân lưu
Márcio Santos Romário Branco Dunga	3–2	Baresi Albertini Evani Massaro R. Baggio

Rose Bowl, Pasadena Khán giả: 94.194 Trọng tài: Sándor Puhl (Hungary)

Vô địch

Vô địch World Cup 1994 Brasil Lần thứ tư

Danh sách cầu thủ ghi bàn

6 bàn

• Hristo Stoichkov
• Oleg Salenko

5 bàn

• Romário
• Roberto Baggio
• Jürgen Klinsmann
• Kennet Andersson

4 bàn

• Gabriel Batistuta
• Florin Răducioiu
• Martin Dahlin

3 bàn

• Bebeto
• Dennis Bergkamp

• Gheorghe Hagi
• José Luis Caminero

• Tomas Brolin

2 bàn

• Claudio Caniggia
• Philippe Albert
• Yordan Letchkov
• Adolfo Valencia
• Rudi Völler

• Dino Baggio
• Hong Myung-Bo
• Luis García
• Wim Jonk
• Daniel Amokachi

• Emmanuel Amuneke
• Ilie Dumitrescu
• Fuad Amin
• Ion Andoni Goikoetxea
• Adrian Knup

1 bàn

• Abel Balbo
• Diego Maradona
• Marc Degryse
• Georges Grün
• Erwin Sánchez
• Branco
• Márcio Santos
• Raí
• Daniel Borimirov
• Nasko Sirakov
• David Embé
• Roger Milla
• François Omam-Biyik
• Hernán Gaviria
• John Harold Lozano
• Lothar Matthäus
• Karl-Heinz Riedle

• John Aldridge
• Ray Houghton
• Daniele Massaro
• Hwang Sun-Hong
• Seo Jung-Won
• Mohammed Chaouch
• Hassan Nader
• Marcelino Bernal
• Alberto García Aspe
• Bryan Roy
• Gaston Taument
• Aron Winter
• Finidi George
• Samson Siasia
• Rashidi Yekini
• Kjetil Rekdal
• Dan Petrescu

• Dmitri Radchenko
• Fahad Al-Ghesheyan
• Sami Al-Jaber
• Saeed Al-Owairan
• Txiki Begiristain
• Pep Guardiola
• Fernando Hierro
• Luis Enrique
• Julio Salinas
• Henrik Larsson
• Roger Ljung
• Håkan Mild
• Georges Bregy
• Stéphane Chapuisat
• Alain Sutter
• Earnie Stewart
• Eric Wynalda

phản lưới nhà

• Andrés Escobar (trận gặp Hoa Kỳ)

Giải thưởng

Chiếc giày vàng	Quả bóng vàng	Giải Yashin	Cầu thủ trẻ xuất sắc	Đội tuyển chơi đẹp	Đội tuyển hấp dẫn
Hristo Stoichkov Oleg Salenko	Romário	Michel Preud'homme	Marc Overmars	Brasil	Brasil

Đội hình toàn sao

Thủ môn	Hậu vệ	Tiền vệ	Tiền đạo
Michel Preud'homme	Jorginho Márcio Santos Paolo Maldini	Dunga Krasimir Balakov Gheorghe Hagi Tomas Brolin	Romário Hristo Stoichkov Roberto Baggio

Bảng xếp hạng giải đấu

XH	Đội	Bg	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ.
1	Brasil	B	7	5	2	0	11	3	+8	17
2	Ý	E	7	4	2	1	8	5	+3	15
3	Thụy Điển	B	7	3	3	1	15	8	+7	12
4	Bulgaria	D	7	3	1	3	10	11	−1	10
Bị loại ở tứ kết
5	Đức	C	5	3	1	1	9	7	+2	10
6	România	A	5	3	1	1	10	9	+1	10
7	Hà Lan	F	5	3	0	2	8	6	+2	9
8	Tây Ban Nha	C	5	2	2	1	10	6	+4	8
Bị loại ở vòng 16 đội
9	Nigeria	D	4	2	0	2	7	4	+3	6
10	Argentina	D	4	2	0	2	8	6	+2	6
11	Bỉ	F	4	2	0	2	4	4	0	6
12	Ả Rập Xê Út	F	4	2	0	2	5	6	−1	6
13	México	E	4	1	2	1	4	4	0	5
14	Hoa Kỳ	A	4	1	1	2	3	4	−1	4
15	Thụy Sĩ	A	4	1	1	2	5	7	−2	4
16	Cộng hòa Ireland	E	4	1	1	2	2	4	−2	4
Bị loại ở vòng bảng
17	Na Uy	E	3	1	1	1	1	1	0	4
18	Nga	B	3	1	0	2	7	6	+1	3
19	Colombia	A	3	1	0	2	4	5	−1	3
20	Hàn Quốc	C	3	0	2	1	4	5	−1	2
21	Bolivia	C	3	0	1	2	1	4	−3	1
22	Cameroon	B	3	0	1	2	3	11	−8	1
23	Maroc	F	3	0	0	3	2	5	−3	0
24	Hy Lạp	D	3	0	0	3	0	10	−10	0

Liên kết ngoài

• 1994 FIFA World Cup USA ™, FIFA.com
• World Cup 1994 trên RSSSF
• FIFA Technical Report (Phần 1), (Phần 2), (Phần 3) và (Phần 4)