Đội tuyển bóng đá quốc gia Úc

	Úc
Tên khác	Socceroos (Những chú chuột túi)
Hiệp hội	Liên đoàn bóng đá Úc
Liên đoàn châu lục	AFC (châu Á)
Huấn luyện viên	Bert van Marwijk
Đội trưởng	Mile Jedinak
Thi đấu nhiều nhất	Mark Schwarzer (109)
Ghi bàn nhiều nhất	Tim Cahill (50)
Mã FIFA	AUS
Xếp hạng FIFA	43 (8.2018)
Cao nhất	14 (9.2009)
Thấp nhất	102 (11.2014)
Hạng Elo	32 (7.2017)
Elo cao nhất	9 (11.2001)
Elo thấp nhất	75 (11.1965)
Trang phục chính	Trang phục phụ
	Trận quốc tế đầu tiên; New Zealand 3–1 Úc ; (Dunedin, New Zealand; 17 tháng 6 năm 1922)
	Trận thắng đậm nhất; Úc 31–0 Samoa thuộc Mỹ ; (Coffs Harbour, Úc; 11 tháng 4 năm 2001)
	Trận thua đậm nhất; Úc 0–8 Nam Phi ; (Adelaide, Úc; 17 tháng 9 năm 1955)
	Giải Thế giới
Số lần tham dự	5 (lần đầu vào năm 1974)
Kết quả tốt nhất	Vòng 2 (2006)
	Cúp Liên đoàn các châu lục
Số lần tham dự	4 (lần đầu vào năm 1997)
Kết quả tốt nhất	Á quân (1997)
	Cúp bóng đá châu Đại Dương ; Cúp bóng đá châu Á (từ 2006)
Số lần tham dự	OFC: 6 (lần đầu vào năm 1980); AFC: 4 (lần đầu vào năm 2007)
Kết quả tốt nhất	OFC: Vô địch (1980, 1996, ; 2000, 2004); AFC: Vô địch (2015)

Đội tuyển bóng đá quốc gia Úc (tiếng Anh: Australia national football team), còn có biệt danh là "Socceroos", là đội tuyển của Liên đoàn bóng đá Úc (FFA) và đại diện cho Úc trên bình diện quốc tế.

Trận thi đấu quốc tế đầu tiên của đội tuyển Úc là trận gặp đội tuyển New Zealand vào năm 1922.

Là một quốc gia thuộc châu Đại Dương, nhưng từ năm 2006, FFA đã xin làm thành viên Liên đoàn bóng đá châu Á và sau đó là Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á để dễ tranh vé ở vòng loại World Cup cũng như được cọ xát với những đội bóng có thực lực mạnh hơn châu Đại Dương. Thành tích tốt nhất của đội cho đến năm 2006 là 4 chức vô địch Cúp bóng đá châu Đại Dương giành được vào các năm 1980, 1996, 2000, 2004, vị trí thứ tư Thế vận hội Mùa hè 1992, lọt vào vòng 2 World Cup 2006, ngôi vị á quân Cúp Liên đoàn các châu lục 1997. Khi sang châu Á, Úc cũng nhanh chóng trở thành một thế lực hùng mạnh, là đối trọng của những ông lớn khác như Nhật Bản, Hàn Quốc ở đấu trường châu lục. Đội đã giành ngôi Á quân ở Asian Cup 2011 và đỉnh cao là chức vô địch Asian Cup 2015 trên sân nhà.

Mục lục

1 Danh hiệu
2 Thành tích quốc tế
3 Kết quả thi đấu
- 3.1 2018
4 Cầu thủ
- 4.1 Đội hình hiện tại
- 4.2 Triệu tập gần đây
5 Kỷ lục
- 5.1 Các cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều nhất
- 5.2 Các cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất
6 Huấn luyện viên
7 Chú thích
8 Liên kết ngoài

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Cúp Liên đoàn các châu lục: 0

Á quân: 1997

Hạng ba: 2001

Vô địch châu Á: 1

Vô địch: 2015

Á quân: 2011

Vô địch châu Đại Dương: 4

Vô địch: 1980; 1996; 2000; 2004

Á quân: 1998; 2002

Vô địch Đông Á: 0

Hạng tư: 2013

Bóng đá nam tại Olympic:

Hạng tư: 1992

Thành tích quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Giải vô địch bóng đá thế giới[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Kết quả	St	T	H^[1]	B	Bt	Bb
1930 ↓ 1962	Không tham dự
1966 ↓ 1970	Không vượt qua vòng loại
1974	Vòng 1	3	0	1	2	0	5
1978 ↓ 2002	Không vượt qua vòng loại
2006	Vòng 2	4	1	1	2	5	6
2010	Vòng 1	3	1	1	1	3	6
2014	Vòng 1	3	0	0	3	3	9
2018	Vòng 1	3	0	1	2	2	5
2022 ↓ 2026	Chưa xác định
Tổng	5/21	13	2	4	7	10	22

Cúp Liên đoàn các châu lục[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Kết quả	St	T	H^[1]	B	Bt	Bb
1992	Không giành quyền tham dự
1995	Không giành quyền tham dự
1997	Á quân	5	2	1	2	4	8
1999	Không giành quyền tham dự
2001	Hạng ba	4	2	0	2	3	2
2003	Không giành quyền tham dự
2005	Vòng 1	3	0	0	3	5	10
2009	Không giành quyền tham dự
2013	Không giành quyền tham dự
2017	Vòng 1	3	0	2	1	4	5
2021	Chưa xác định
Tổng cộng	4/10 1 lần: Á quân	15	4	3	8	16	25

Cúp bóng đá châu Đại Dương[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Kết quả	St	T	H^[1]	B	Bt	Bb
1973	KTD	–	–	–	–	–	–
1980	Vô địch	4	4	0	0	24	2
1996	Vô địch	4	3	1	0	14	0
1998	Hạng nhì	4	3	0	1	23	3
2000	Vô địch	4	4	0	0	26	0
2002	Hạng nhì	5	4	0	1	23	2
2004	Vô địch	7	6	1	0	32	4
Tổng cộng		28	20	2	2	142	11

Cúp bóng đá châu Á[sửa | sửa mã nguồn]

Năm	Kết quả	St	T	H^[1]	B	Bt	Bb
2007	Tứ kết	4	1	2	1	7	5
2011	Hạng nhì	6	4	1	1	13	2
2015	Vô địch	6	5	0	1	14	3
2019	Vượt qua vòng loại
Tổng cộng	1 lần vô địch	16	10	3	3	34	10

KVL - Không vượt qua vòng loại
KTD - Không tham dự

Kết quả thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]

2018[sửa | sửa mã nguồn]

23 tháng 3 năm 2018 Giao hữu	Na Uy	4–1	Úc	Oslo, Na Uy
18:00 CET (UTC+1)	Kamara 36', 57', 90+1' Reginiussen 48'	Chi tiết	Irvine 19'	Sân vận động: Sân vận động Ullevaal

27 tháng 3 năm 2018 Giao hữu	Colombia	0–0	Úc	London, Anh
20:00 BST (UTC+1)		Chi tiết		Sân vận động: Craven Cottage Trọng tài: Robert Madley (Anh)

1 tháng 6 năm 2018 Giao hữu	Úc	4–0	Cộng hòa Séc	Sankt Pölten, Áo
13:00 CEST (UTC+2)	Leckie 32', 72' Nabbout 54' Jugas 80' (l.n.)	Chi tiết		Sân vận động: St Polten NV Arena Trọng tài: Alexander Harkam (Áo)

9 tháng 6 năm 2018 Giao hữu	Hungary	1–2	Úc	Budapest, Hungary
	Sainsbury 88' (l.n.)	Chi tiết	Arzani 74' Kádár 90+2' (l.n.)	Sân vận động: Groupama Arena Trọng tài: Matej Jug (Slovenia)

16 tháng 6 năm 2018 World Cup 2018	Pháp	2–1	Úc	Kazan, Nga
13:00 MSK (UTC+3)	Griezmann 58' (ph.đ.) Pogba 81'	Chi tiết	Jedinak 62' (ph.đ.)	Sân vận động: Kazan Arena Trọng tài: Andrés Cunha (Uruguay)

21 tháng 6 năm 2018 World Cup 2018	Đan Mạch	1–1	Úc	Samara, Nga
16:00 SAMT (UTC+4)	Eriksen 7'	Chi tiết	Jedinak 39' (ph.đ.)	Sân vận động: Cosmos Arena Trọng tài: Antonio Mateu Lahoz (Tây Ban Nha)

26 tháng 6 năm 2018 World Cup 2018	Úc	0–2	Peru	Sochi, Nga
17:00 MSK (UTC+3)		Chi tiết	Carrillo 18' Guerrero 50'	Sân vận động: Sân vận động Fisht Olympic Trọng tài: Sergei Karasev (Nga)

15 tháng 10 năm 2018 Giao hữu	Kuwait	0–4	Úc	Kuwait City, Kuwait
19:30 AST (UTC+3)		Chi tiết	El Ebrahim 12' (l.n.) Giannou 21' Rogic 82' Mabil 88'	Sân vận động: Sân vận động Al Kuwait Trọng tài: Yaqoob Said Abdullah Abdul Baki (Oman)

17 tháng 11 năm 2018 Giao hữu	Úc	1–1	Hàn Quốc	Brisbane, Úc
18:50 AEST (UTC+10)	Luongo 90+5'	Source	Hwang Ui-jo 22'	Sân vận động: Sân vận động Suncorp

20 tháng 11 năm 2018 Giao hữu	Úc	3–0	Liban	Sydney, Úc
19:30 AEDT (UTC+11)	Boyle 19', 41' Leckie 68'	Chi tiết		Sân vận động: Sân vận động Australia Lượng khán giả: 33,268 Trọng tài: Sato Ryuji (Nhật Bản)

Cầu thủ[sửa | sửa mã nguồn]

Đội hình hiện tại[sửa | sửa mã nguồn]

Đây là đội hình 23 cầu thủ tham dự 2 trận giao hữu gặp Hàn Quốc và Liban vào các ngày 17 và 22 tháng 11 năm 2018.^[2]^[3]
Số liệu thống kê tính đến ngày 20 tháng 11 năm 2018, sau trận gặp Liban.

0#0	Vt	Cầu thủ	Ngày sinh (tuổi)	Trận	Bt	Câu lạc bộ
1	1TM	Ryan, MathewMathew Ryan	8 tháng 4, 1992 (26 tuổi)	49	0	Brighton & Hove Albion
12	1TM	Langerak, MitchellMitchell Langerak	22 tháng 8, 1988 (30 tuổi)	8	0	Nagoya Grampus
18	1TM	Vukovic, DannyDanny Vukovic	27 tháng 3, 1985 (33 tuổi)	3	0	Genk

2	2HV	Degenek, MilosMilos Degenek	28 tháng 4, 1994 (24 tuổi)	19	0	Red Star Belgrade
3	2HV	Gersbach, AlexAlex Gersbach	8 tháng 5, 1997 (21 tuổi)	5	0	Rosenborg
6	2HV	Jurman, MatthewMatthew Jurman	8 tháng 12, 1989 (29 tuổi)	5	0	Al-Ittihad
16	2HV	Behich, AzizAziz Behich	16 tháng 10, 1990 (28 tuổi)	29	2	PSV
19	2HV	Risdon, JoshJosh Risdon	27 tháng 7, 1992 (26 tuổi)	13	0	Western Sydney Wanderers
20	2HV	Sainsbury, TrentTrent Sainsbury (Đội trưởng)	5 tháng 1, 1992 (26 tuổi)	41	3	PSV
28	2HV	Grant, RhyanRhyan Grant	26 tháng 2, 1991 (27 tuổi)	1	0	Sydney FC

8	3TV	Luongo, MassimoMassimo Luongo	25 tháng 9, 1992 (26 tuổi)	37	6	Queens Park Rangers
13	3TV	Mooy, AaronAaron Mooy	15 tháng 9, 1990 (28 tuổi)	39	5	Huddersfield Town
15	3TV	Jeggo, JamesJames Jeggo	12 tháng 2, 1992 (26 tuổi)	1	0	Austria Wien
17	3TV	Amini, MustafaMustafa Amini	20 tháng 4, 1993 (25 tuổi)	4	0	AGF
22	3TV	Irvine, JacksonJackson Irvine	7 tháng 3, 1993 (25 tuổi)	24	2	Hull City
27	3TV	Goodwin, CraigCraig Goodwin	16 tháng 12, 1991 (26 tuổi)	3	0	Adelaide United

4	4TĐ	Cahill, TimTim Cahill ^RET	6 tháng 12, 1979 (39 tuổi)	108	50	Jamshedpur
7	4TĐ	Leckie, MathewMathew Leckie	4 tháng 2, 1991 (27 tuổi)	59	9	Hertha BSC
9	4TĐ	Juric, TomiTomi Juric	22 tháng 7, 1991 (27 tuổi)	41	8	Luzern
11	4TĐ	Nabbout, AndrewAndrew Nabbout	26 tháng 12, 1992 (25 tuổi)	7	1	Urawa Red Diamonds
14	4TĐ	Maclaren, JamieJamie Maclaren	29 tháng 7, 1993 (25 tuổi)	8	0	Hibernian
24	4TĐ	Boyle, MartinMartin Boyle	25 tháng 4, 1993 (25 tuổi)	2	2	Hibernian
25	4TĐ	Mabil, AwerAwer Mabil	15 tháng 9, 1995 (23 tuổi)	3	1	Midtjylland

Triệu tập gần đây[sửa | sửa mã nguồn]

Vt	Cầu thủ	Ngày sinh (tuổi)	Số trận	Bt	Câu lạc bộ	Lần cuối triệu tập
TM	Jones, BradBrad Jones	19 tháng 3, 1982 (36 tuổi)	6	0	Al-Nassr	v. Kuwait, 15 tháng 10 năm 2018

HV	Milligan, MarkMark Milligan	4 tháng 8, 1985 (33 tuổi)	73	6	Hibernian	v. Hàn Quốc, 17 tháng 11 năm 2018
HV	Deng, ThomasThomas Deng	20 tháng 3, 1997 (21 tuổi)	1	0	Melbourne Victory	v. Hàn Quốc, 17 tháng 11 năm 2018^TOP
HV	Wright, BaileyBailey Wright	28 tháng 7, 1992 (26 tuổi)	22	1	Bristol City	September 2018 Training Camp
HV	Susnjar, AleksandarAleksandar Susnjar	19 tháng 8, 1995 (23 tuổi)	1	0	Žilina	September 2018 Training Camp
HV	Garuccio, BenBen Garuccio	15 tháng 6, 1995 (23 tuổi)	0	0	Heart of Midlothian	September 2018 Training Camp
HV	Meredith, JamesJames Meredith	4 tháng 4, 1988 (30 tuổi)	2	0	Millwall	World Cup 2018
HV	Karačić, FranFran Karačić	12 tháng 5, 1996 (22 tuổi)	0	0	Lokomotiva	World Cup 2018 ^PRE

TV	Rogic, TomTom Rogic	16 tháng 12, 1992 (25 tuổi)	42	8	Celtic	v. Hàn Quốc, 17 tháng 11 năm 2018
TV	Petratos, DimitriDimitri Petratos	10 tháng 11, 1992 (26 tuổi)	2	0	Newcastle Jets	v. Hàn Quốc, 17 tháng 11 năm 2018^TOP
TV	Arzani, DanielDaniel Arzani	4 tháng 1, 1999 (19 tuổi)	6	1	Celtic	v. Kuwait, 15 tháng 10 năm 2018 ^INJ
TV	Dougall, KennethKenneth Dougall	7 tháng 5, 1993 (25 tuổi)	0	0	Barnsley	v. Kuwait, 15 tháng 10 năm 2018
TV	Genreau, DenisDenis Genreau	21 tháng 5, 1999 (19 tuổi)	0	0	PEC Zwolle	v. Kuwait, 15 tháng 10 năm 2018
TV	Jedinak, MileMile Jedinak ^RET	3 tháng 8, 1984 (34 tuổi)	79	20	Aston Villa	September 2018 Training Camp
TV	Hrustic, AjdinAjdin Hrustic	5 tháng 7, 1996 (22 tuổi)	1	0	Groningen	September 2018 Training Camp
TV	Troisi, JamesJames Troisi	3 tháng 7, 1988 (30 tuổi)	37	5	Melbourne Victory	World Cup 2018 ^PRE
TV	Brillante, JoshuaJoshua Brillante	25 tháng 3, 1993 (25 tuổi)	5	0	Sydney FC	World Cup 2018 ^PRE

TĐ	Kruse, RobbieRobbie Kruse	5 tháng 10, 1988 (30 tuổi)	69	5	VfL Bochum	v. Hàn Quốc, 17 tháng 11 năm 2018
TĐ	Giannou, ApostolosApostolos Giannou	25 tháng 1, 1990 (28 tuổi)	6	1	AEK Larnaca	v. Kuwait, 15 tháng 10 năm 2018
TĐ	Duke, MitchellMitchell Duke	18 tháng 1, 1991 (27 tuổi)	4	2	Shimizu S-Pulse	September 2018 Training Camp
TĐ	Iredale, JohnJohn Iredale	1 tháng 8, 1999 (19 tuổi)	0	0	Heerenveen	September 2018 Training Camp
TĐ	Rukavytsya, NikitaNikita Rukavytsya	22 tháng 6, 1987 (31 tuổi)	18	1	Maccabi Haifa	World Cup 2018 ^PRE

^INJ Rút lui vì chấn thương.

Kỷ lục[sửa | sửa mã nguồn]

Các cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Thủ môn Mark Schwarzer là cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất với 109 trận.

Tính đến 20 tháng 11 năm 2018, 10 cầu thủ khoác áo đội tuyển Úc nhiều lần nhất là:

#	Họ tên	Năm thi đấu	Số trận	Số bàn thắng
1	Mark Schwarzer	1993 - 2013	109	0
2	Tim Cahill	2004 - 2018	108	50
3	Lucas Neill	1996 - 2013	96	1
4	Brett Emerton	1998 - 2012	95	20
5	Alex Tobin	1988 - 1998	87	2
6	Paul Wade	1986 - 1996	84	10
6	Mark Bresciano	2001 - 2015	84	13
8	Luke Wilkshire	2004 - 2014	80	8
9	Mile Jedinak	2008 - 2018	79	20
10	Tony Vidmar	1991 - 2006	76	3

Các cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền vệ Tim Cahill là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho đội tuyển quốc gia với 50 bàn.

Tính đến 20 tháng 11 năm 2018, 10 cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho đội tuyển Úc là:

#	Họ tên	Năm thi đấu	Số bàn thắng	Số trận
1	Tim Cahill	2004 - 2018	50	108
2	Damian Mori	1992 - 2002	29	45
3	Archie Thompson	2001 - 2013	28	53
4	John Aloisi	1997 - 2008	27	55
5	John Kosmina	1977 - 1988	25	60
5	Attila Abonyi	1967 - 1977	25	61
7	David Zdrilić	1997 - 2005	20	30
	Brett Emerton	1998 - 2012		95
	Mike Jedinak	2008 - 2018		79
10	Graham Arnold	1985 - 1997	19	56

Huấn luyện viên[sửa | sửa mã nguồn]

Tên	Giai đoạn	Số trận	Thắng	Hoà	Bại	Danh hiệu
Tiko Jelisavcic	1965	6	3	0	3
Joe Vlatsis	1967 - 1969	23	13	7	3
Ralé Rasic	1970 - 1974	31	16	9	6	Vòng 1 Giải vô địch bóng đá thế giới 1974
Brian Green	1976	2	2	0	0
Jim Shoulder	1976 - 1978	25	10	7	8
Rudi Gutendorf	1979 - 1981	18	3	8	7	Vô địch Cúp bóng đá châu Đại Dương 1980
Les Scheinflug	1981 - 1983	12	8	1	3
Frank Arok	1983 - 1989	46	21	14	11
Les Scheinflug (thay Frank Arok vắng mặt)	1983	4	3	0	1
Les Scheinflug	1990	1	1	0	0
Eddie Thomson	1990 - 1996	56	26	11	19	Vô địch Cúp bóng đá châu Đại Dương 1996
Les Scheinflug (thay Eddie Thomson vắng mặt)	1992	3	2	1	0
Vic Fernandez (thay Eddie Thomson vắng mặt)	1992	2	1	0	1
Les Scheinflug (thay Eddie Thomson vắng mặt)	1994	1	1	0	0
Raul Blanco (caretaker)	1996	2	2	0	0
Terry Venables	1997 - 1998	23	15	3	5	Hạng nhì Cúp Confederations 1997
Raul Blanco (caretaker)	1998 - 1999	5	3	1	1	Hạng nhì Cúp bóng đá châu Đại Dương 1998
Frank Farina	1999 - 2005	58	34	9	15	Vô địch Cúp bóng đá châu Đại Dương 2000 Hạng ba Cúp Confederations 2001 Hạng nhì Cúp bóng đá châu Đại Dương 2002 Vô địch Cúp bóng đá châu Đại Dương 2004 Vòng 1 Cúp Confederations 2005
Guus Hiddink	2005 - 2006	13	8	2	3	Vòng 2 Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
Graham Arnold	2006 -	12	5	3	4	Tứ kết Cúp bóng đá châu Á 2007

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

^ ^a ^ă ^â ^b Tính cả các trận hoà ở các trận đấu loại trực tiếp phải giải quyết bằng sút phạt đền luân lưu
^ “Postecoglou announces latest Caltex Socceroos squad”. Football Federation Australia. 20 tháng 9 năm 2016.
^ “Giannou replaces Degenek in Caltex Socceroos squad”. Football Federation Australia. 28 tháng 9 năm 2016.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Trang web chính thức của Liên đoàn bóng đá Úc
Liên đoàn bóng đá Úc trên trang chủ Liên đoàn bóng đá Thế giới
Bản mẫu:Bóng đá Úc

Danh hiệu
Tiền nhiệm: New Zealand	Vô địch châu Đại Dương 1980; 1996	Kế nhiệm: New Zealand
Tiền nhiệm: New Zealand	Vô địch châu Đại Dương 2000	Kế nhiệm: New Zealand
Tiền nhiệm: New Zealand	Vô địch châu Đại Dương 2004	Kế nhiệm: New Zealand
Tiền nhiệm: Nhật Bản	Vô địch châu Á 2015	Kế nhiệm: -

Chủ đề Úc

Chủ đề Bóng đá

[hoa-1] ă ^â ^b Tính cả các trận hoà ở các trận đấu loại trực tiếp phải giải quyết bằng sút phạt đền luân lưu

[2] “Postecoglou announces latest Caltex Socceroos squad”. Football Federation Australia. 20 tháng 9 năm 2016.

[3] “Giannou replaces Degenek in Caltex Socceroos squad”. Football Federation Australia. 28 tháng 9 năm 2016.

[1]

[2]

[3]

Đội tuyển bóng đá quốc gia Úc

Mục lục

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Thành tích quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Giải vô địch bóng đá thế giới[sửa | sửa mã nguồn]

Cúp Liên đoàn các châu lục[sửa | sửa mã nguồn]

Cúp bóng đá châu Đại Dương[sửa | sửa mã nguồn]

Cúp bóng đá châu Á[sửa | sửa mã nguồn]

Kết quả thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]

2018[sửa | sửa mã nguồn]

Cầu thủ[sửa | sửa mã nguồn]

Đội hình hiện tại[sửa | sửa mã nguồn]

Triệu tập gần đây[sửa | sửa mã nguồn]

Kỷ lục[sửa | sửa mã nguồn]

Các cầu thủ khoác áo đội tuyển nhiều nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Các cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất[sửa | sửa mã nguồn]

Huấn luyện viên[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Trình đơn chuyển hướng

Công cụ cá nhân

Không gian tên

Biến thể

Giao diện

Khác

Tìm kiếm

Xem nhanh

Tương tác

Công cụ

In/xuất ra

Tại dự án khác

Ngôn ngữ khác